Original subtitles

Diterjemahkan oleh ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ http://bandit-iseng.blogspot.com

IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me

Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.ME ---

Gereja Shimotsura

Kematian menanti semua yang tidak mematuhi hukum Ninja.

Ayo kita pergi.

Bagaimana mereka bisa begitu kejam?

Berikan ini kepada Hijiri...

Memoirs of a Lady Ninja

The Hidden Lady Ninja

Ini akhir dari abad keenam belas.

Telah ditemukan bahwa sejumlah misionaris...

... menjual penduduk Jepang sebagai budak kei luar negeri.

Hideyoshi Toyotomi segera menetapkan hukum untuk mengusir orang-orang Kristen.

Ketika ini terjadi, banyak Penguasa beragama Kristen feodal meninggalkan keyakinan mereka.

Tapi salah satu dari mereka, Yoshinori Muguruma, tidak melakukannya.

Muguruma mempertahankan hubungannya yang kuat dengan para misionaris,...

... dengan diam-diam membeli persenjataan Barat melalui perdagangan luar negeri,...

.... dan berencana untuk menyerang Hideyoshi.

Siapa di sana!

Berteriak, dan kau akan mati.

Ninja wanita bermata biru...

Apakah kau orang yang aku kira?

Namaku Hijiri.

Tuan Sumitada Naito, aku datang untuk membunuhmu!

Atas perintah siapa?

Aku datang atas perintah dari Tuan Yoshinori Muguruma.

Muguruma?

Dia menyesali kenyataan bahwa kau telah meninggalkan keyakinanmu!

Dia berkata dia akan mengampuni nyawamu jika kau kembali memeluk Kristen,...

... dan bergabung dengannya untuk menyerang Tuan Hideyoshi.

Aku tidak bisa menentang Tuan Hideyoshi.

- Berarti kau akan mati! - Tunggu!

Terima kasih untuk usahamu.

Tentu.

Apakah kau mau melayaniku selamanya?

Tidak, aku tidak bisa.

Mengapa tidak?

Aku hanya seorang pembunuh yang haus darah.

Aku tidak melayani siapa pun, dan itu adalah prinsipku.

Tapi tugasmu adalah untuk membunuh.

Kau seorang Kristen.

Aku tidak mempercayai ajaran yang menganjurkan kasih seperti itu.

Apakah kau mengatakan bahwa kau tidak akan menerima perintah dariku lagi?

Jangan khawatir. Aku akan membunuh setiap kali kau menginginkannya, asal kau membayarku.

Penyimpanan Harta Istana Muguruma

- Cepat cari, Suzaku. - Ya Tuan.

Apa yang kau lakukan, bodoh!

Tuan Inukai!

Apakah ini barangnya?

Itu adalah lambang keluarga Muguruma, jadi aku berpikiran begitu..

Di sini tertulis rahasia tentang keabadian?

Ya Tuan.

Aku bisa membacanya...

Aku bisa membacanya!

Dia yang bisa memecahkan teka-teki dari sutra ini...

... harus berpakaian putih dan melafalkan mantera...

... di kaki gunung Kokuryuu.

Tuan Inukai.

Letaknya tidak terlalu jauh.

Ayo kita melakukan ritualnya sebelum seseorang menemukan kita.

Baiklah.

Bagus.

- Siap? - Ya, Tuan.

Siapa di sana!

Aku Hijiri, dan aku bekerja untuk Tuan Muguruma.

Sepertinya kalian mencuri sesuatu.

Tunggu!

Aku adalah pimpinan pengikut Tuan Muguruma, Inukai!

Aku setia kepadanya, tapi sekarang keserakahan telah menaklukkanku.

Aku bersedia membayarmu berapa saja,...

... jadi anggap saja kau tidak melihat kami di sini!

Aku tidak memiliki hubungan "Majikan-Pengikut" dengan Tuan Muguruma.

Berarti kau bersedia untuk melupakan apa yang kau lihat?

Tidak...

Tuan Muguruma sering menggunakan jasaku.

Gulungan itu adalah salah satu dari pusaka keluarganya.

Aku tidak bisa membiarkan kalian mengambilnya!

Berarti kau harus mati.

Suzaku!

Ninja wanita ini bukan lawanmu.

Aku setuju.

Gulungannya! Kejar dia, Suzaku!

Jangan biarkan dia lolos!

Kau pikir kau bisa lolos?

Tunggu!

Kembali!

Berikan gulungannya padaku!

Sial...

Seorang ninja bernama Hijiri telah mencuri gulungan dan melarikan diri.

Hijiri?

Dia mengkhianatiku!

Dia seorang ninja yang sangat terampil...

Kita mengejarnya dan hampir menangkapnya...

Kami minta maaf, Yang Mulia.

Sutra itu telah ada di keluargaku selama beberapa generasi!

Ambil kembali sutra itu sekarang!

Bahkan jika itu berarti dengan membunuh ninja itu?

Aku tidak peduli! Lakukan saja!

Ya, Yang Mulia!

Aku lega kita berhasil mengelabuinya.

Lega?

Jangan bodoh!

Jika gulungan itu dikembalikan kepadanya sebelum kita mendapatkannya,...

... aku tidak akan pernah bisa menjadi abadi!

Aku sungguh minta maaf, Tuan!

Jika dia berhasil mengetahui rencanaku sekarang...

Suzaku! Cepat!

Kau harus mendapatkan gulungan itu, apapun yang terjadi!

Ya Tuan!

Dimana aku?

Siapa kau!

N-namaku Seitarou!

Kau tidak sadarkan diri di pantai, dan aku menyelamatkanmu!

Jangan membohongiku. Apakah kau mau menjualku ke rumah bordil?

Aku seorang Kristen! Aku tidak melakukan hal-hal jahat seperti itu.

Mengapa kau begitu curiga?

Aku tidak akan menjadi Ninja yang hebat jika aku percaya dengan orang lain.

Siapa namamu?

Mengapa kau ingin tahu?

Baiklah, kau tidak perlu memberitahuku.

Sepertinya lukamu masih belum pulih.

Tenanglah untuk sementara waktu.

Hijiri...

Namaku Hijiri.

Ini untukmu.

Kau tidak akan membaik jika kau tidak makan.

Aku seorang ninja dan aku membunuh orang. Aku bisa membunuhmu kapan saja.

Cintai musuhmu.

Itu adalah perkataan Yesus.

Yesus?

Jangan membuatku tertawa.

Kau dulu yang memakannya.

Apanya yang lucu!

Aku hanya merasa senang ketika aku melihat seseorang yang cantik.

Kau tahu?

Kata-katamu kotor. Aku tidak mau bicara denganmu lagi!

Jangan malu seperti itu!

Aku akan pergi ke kota untuk membeli obat-obatan.

Kau beristirahatlah.

Bawa aku bersamamu!

Tidak, lukamu masih belum pulih.

Luka ini tidak terlalu serius. Kau tidak perlu khawatir.

Aku punya kewajiban untuk dipenuhi, jadi aku tidak bisa hanya berdiam diri.

Dainichi Shinkyou

Perhatikan baik-baik!

Inilah yang terjadi ketika kalian menentang Dainichi Shinkyou!

Pastikan kalian tidak pernah melupakan itu!

Kalian akan bergabung kalau kalian tahu apa yang baik untuk kalian.

Ini, ambillah.

Jangan dengarkan ajaran sesat dari barat itu!

Jika kita bergabung dengan Dainichi Shinkyou, si penguasa keselamatan, Yang Mulia Jougen,...

... akan memastikan kebahagiaan kalian untuk selamanya!

Berikan tangan itu!

Jika kau membubuhkan tandamu pada kontrak berdarah ini,...

... kau juga akan menjadi anggota Dainichi Shinkyou.

Itu bukan yang aku inginkan!

Mematuhi Tuhan yang lain berarti tidak mematuhi Yesus!

Aku tidak akan pernah melakukannya!

Kau tidak tahu kapan harus berhenti!

Lakukan.

Lepaskan!

Lepaskan!

Lepaskan! Lakukan saja!

Lepaskan aku!

Ryuunosuke!

Lepaskan aku!

Hentikan itu!

Seitarou!

Ryuunosuke!

Siapa kau!

Oh, aku mengerti! kau juga ingin menjadi seorang pengikut?

Aku seorang Kristen. Siapa yang mau menjadi kafir seperti kau!

Diam!

Kaulah yang kafir!

Seitarou!

Aku akan mengorbankan orang bidaah ini atas nama Yang Mulia Jougen!

Berhenti!

Siapa kau!

Aku seorang ninja. Jika kau menyakiti kedua orang itu, aku akan membunuhmu!

Kau kira kau itu siapa?

Dasar pelacur!

Kapak itu pasti berat.

Beraninya kau? Kau hanya seorang wanita!

Kau menyelamatkan kami, Hijiri.

Aku hanya membalas budimu.

Bukankah lebih baik untuk tidak membunuh mereka?

Aku heran kau masih hidup kalau kau selugu itu.

Ryuunosuke!

Hanya Bruder Maeda akan bisa mengobatinya!

Maeda?

Dia seorang biarawan di gereja.

Dia mempelajari kedokteran barat dari misionaris!

Terima kasih...

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Aku minta maaf sudah melibatkanmu, Seitarou.

Diam dan simpan tenagamu.

Aku juga minta maaf kepadamu, Hijiri...

Hijiri?

Dia tidak sedang menderita sekarang. Dia hanya dibius.

Lukanya serius, jadi aku tidak yakin apa yang akan terjadi...

Ryuunosuke...

Apakah namamu Hijiri?

Ternyata benar.

Seorang ninja bermata biru bernama Hijiri...

Kaulah orangnya.

Aku ingin memperlihatkan sesuatu padamu di belakang.

Ikuti aku.

Ini adalah makam ibumu.

Dia seorang ninja yang terampil, seperti dirimu.

Keturunan Ninja, ya?

Dia ingin meninggalkan kehidupan ninjanya,...

... dan menikah dengan seorang pedagang Portugis.

Tapi dia kembali kepada istri dan anaknya di Eropa,...

... dan meninggalkan kehidupan baru yang ada di dalam perut ibumu.

- Apakah... - Aku tidak punya ibu!

Apakah karena kau membencinya?

Benci?

Jika kau memang membenci ibumu, itu sebuah kesalahan.

Dia seorang ninja pelarian.

Bahkan jika dia bersembunyi, dia akhirnya akan ditangkap,...

... dan dia serta anaknya akan mati.

Jadi ibumu memikirkan sebuah rencana.

Putrinya akan mewarisi semua teknik ninja.

Selain itu, dia akan membuat putrinya untuk membencinya.

Membuatnya untuk membencinya?

Dia melatih putrinya dengan sangat keras,...

... mengajarinya ninjutsu, dan kemudian meninggalkannya di negeri yang jauh.

Dengan begitu putrinya akan sangat membencinya karena tidak pernah kembali.

Itu cara yang aneh dari seorang ibu dalam mencintai dan melindungi putrinya.

Itu semua bohong... Jangan membohongiku!

Ibumu lari dari para pengejarnya...

dan di sini di gereja ini, dia menceritakan semuanya kepadaku.

Dia menyesal telah meninggalkan putrinya dan bertobat.

Tak lama setelah dia meninggalkan gereja, para pengejarnya berhasil menangkapnya.

Ini kenang-kenangan darinya.

Tolong, sekarang seharusnya menjadi milikmu.

Aku tidak punya orangtua, jadi aku tidak ingin menerima sesuatu seperti ini!

Dainichi Shinkyou

Raijin! Katakan kalau itu tidak benar!

Raijin!

Bangun, Raijin!

Seorang ninja wanita bermata biru?

Siapa dia?

Aku tidak mengenal ninja wanita seperti dia di sekitar sini!

Jika aku harus menebak,...

... dia pasti keturunan campuran Jepang dengan satu dari orang-orang Eropa itu!

Mengapa kau kembali!

Apa?

Kau hanya berdiri dan menyaksikan adikku Raijin mati,...

... hanya agar kau tetap hidup?

Yah, aku...

- Tuan Fuujin, kasihanilah aku! - Ampuni dia, Fuujin.

Tapi!

Tuan Jougen memerintahkanmu untuk mengampuninya.

Fuujin, tangkap ninja wanita itu.

Kita akan membuatnya bergabung dengan Dainichi Shinkyou.

Mengapa! Dia telah membunuh Raijin!

Dia memiliki darah Eropa yang mengalir di tubuhnya.

Sangat disayangkan kalau dia dibunuh.

Aku akan mengorbankan dirinya untuk para dewa Dainichi Shinkyou.

Lagi, lagi...

Dasar kau maniak seks...

Pemimpin Suci...

Kau sepertinya sedikit tertarik dengan ninja wanita bermata biru itu.

Apa yang kau bicarakan?

Dia adalah persembahan untuk para dewa.

Jadi, kau mengatakan...

Tapi tidakkah kau hanya ingin menikmati tubuh seorang gadis keturunan Eropa?

Kau cemburu...

Manis sekali.

Lebih dalam...

Masukkan lebih dalam...

Kumohon masukkan lebih dalam...

Jika kau terus seperti itu, kau bisa menghancurkanku!

Kirin...

Kau seperti ular, kau tahu.

Oh, kau suka menggoda.

Ibumu menyesal telah meninggalkan putrinya dan bertobat.

Baiklah, makanlah selagi masih panas.

Tidak, terima kasih.

Aku sudah mempersiapkan kasur untukmu di rumah tamu.

Aku tidak butuh belas kasihan darimu.

Jangan tertawa!

Baiklah.

Ayo kita membuat kesepakatan.

Kau tidak perlu membayar makanan atau penginapanmu,

... kalau kau mengajariku ilmu berpedang.

Adu pedang tidak sesederhana seperti yang kau pikirkan.

Bukankah belajar seni bela diri adalah cara terbaik...

... untuk melindungi diri menghadapi Dainichi Shinkyou?

Dia yang memegang pedang seperti angin.

Tariannya seperti awan.

Serangannya seperti petir!

Jadi, cobalah.

Hah?

Oh, benar...

Dia yang memegang pedang seperti angin!

Tariannya seperti awan!

Serangannya seperti petir!

Baiklah..

Apakah kau tadi memperhatikan! Bukan seperti itu!

Kau harus lebih memperhatikan!

Seperti ini!

Oh, aku mengerti! Seperti ini, ya?

Kau tidak memiliki bakat dalam seni bela diri.

Sia-sia saja melatihmu.

Hijiri.

Hijiri!

Kau tadi mengalami mimpi buruk.

Kau ingin aku mengambilkan air?

Sudah kubilang aku tidak butuh belas kasihan darimu!

Yesus mengatakan kepada kami untuk mencintai sesama.

Aku tidak percaya pada cinta!

Apakah karena tidak ada orang yang pernah mencintaimu?

Tapi ibumu mencintaimu, bukan?

Kau tahu apa!

Bagaimana kalau kau menceritakan bagaimana perasaanmu?

Aku tidak bisa menyelamatkanmu.

Tapi kau mungkin mampu untuk membebaskan dirimu sendiri...

... dengan menceritakannya pada seseorang tentang masa lalumu.

Kau orang yang aneh...

Aku ditelantarkan saat aku berusia sepuluh tahun...

... kemudian aku pindah dari rumah yang satu ke rumah yang lain.

Beberapa tahun berlalu, dan aku menjadi seorang wanita dewasa...

Petani yang merawatku memiliki masalah keuangan karena gagal panen,...

... dan dia menjualku kepada seorang pedagang.

Aku dikurung di dalam gudangnya,...

... dan dia akan datang untuk meniduriku setiap malam seperti seorang pelacur.

Kemudian, suatu malam...

Diam!

Kau bisa membuat keributan sekarang.

Itu membuatku merasa lebih nyaman.

Aku yakin kau juga sangat menikmatinya.

Aku akan memberimu lebih banyak cinta besok.

Hal berikutnya yang aku tahu, aku telah membunuh pemilik rumah itu.

Aku sudah menjalani hidupku dengan membunuh sejak hari itu.

Aku terlahir di bawah bintang kesepian.

Dan aku akan terus menjalani hidup dengan hanya mempercayai diriku sendiri.

Kau bukan satu-satunya yang merasa kesepian.

Ketika aku masih kecil,...

... orang tuaku dibunuh oleh para penganut Dainichi Shinkyou.

Bruder Maeda memberiku bimbingan yang kubutuhkan,...

... tapi kau dan aku sama-sama tetap kehilangan orang tua kita...

Aku juga sendirian.

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Hijiri!

Seitarou!

Kau tidak apa-apa?

Ryuunosuke.

Ryuunosuke!

Bisakah kau menyeka lukanya untukku?

Baiklah..

Silahkan.

T-Tidak, kau saja.

Tidak, kau saja.

Ada apa dengan kalian berdua?

Tidak terjadi apa-apa!

Baiklah, aku yang akan melakukannya.

Tolong!

Orang-orang Dainichi Shinkyou!

Apa!

Ninja wanita bermata biru!

Kami tahu kau bersembunyi di dalam!

Aku datang untuk membalaskan dendam adikku Raijin!

Keluar dan hadapi aku!

Mereka lagi!

Orang-orang Dainichi Shinkyou...

Jangan khawatir. Mereka tidak bisa berbuat apa-apa terhadap gereja.

Mengapa tidak?

Gereja ini berada di wilayah kekuasaan Tuan Muguruma.

Sebagai seorang Kristen, dia tidak akan pernah membiarkan mereka untuk menyerang gereja.

Dainichi Shinkyou tahu tentang hal itu.

Jika mereka menginginkanmu, kau harus tinggal di sini untuk sementara.

Jangan khawatir.

Ryuunosuke!

Aku akan membuat perhitungan dengan mereka setelah aku pulih.

Tidak. Kebencian hanya akan menimbulkan kebencian yang lain.

Bahkan setelah semua penindasan ini, kau masih tidak bisa berbuat apa-apa?

Ini untuk yang terbaik.

Aku tidak mengerti!

Jika kau tidak keluar,...

... kami akan membunuh semua petani ini!

Orang-orang pengecut itu!

Jangan!

Mengapa! Kau mau mereka mati?

Kau harus menahan diri. Sampai waktu yang tepat...

Bajingan...

Bajingan-bajingan sangat kejam!

Kita akan pergi sekarang!

Kemuliaan bagi Dainichi Shinkyou!

Kemuliaan bagi Yang Mulia Jougen!

Kemuliaan bagi Dainichi Shinkyou!

Kemuliaan bagi Yang Mulia Jougen!

Akhirnya aku menemukanmu...

Ninja wanita...

Dia akan segera menemuimu.

Hijiri, tolonglah kami.

Ayo kita lihat. Oh, ini buruk sekali...

Kami sudah menemukan Hijiri.

Dimana dia?

Di sebuah gereja dalam wilayah kekuasaanmu...

Gereja?

Maeda telah menjadi pengkhianat dengan melindungi pencuri.

Izinkan kami untuk menyerang gereja.

Jadi kami juga bisa mengambil kembali sutra itu...

Aku tidak bisa melakukan itu.

Senjata tentaraku berasal dari perdagangan luar negeri.

Jika para misionaris tahu kalau kita menyerang sebuah gereja,...

... aku tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk menyerang Hideyoshi!

Dan sekarang pengaruh Dainichi Shinkyou terus menyebar,...

Kehilangan sumber senjata asing kita akan berakibat fatal!

Lalu, apa yang harus kami lakukan?

Bodoh! Tak bisakah kau memikirkannya sendiri?

Ya, Yang Mulia!

Suzaku.

Tuan?

Bersiaplan untuk pergi ke Dainichi Shinkyou.

Ke Dainichi Shinkyou?

Aku memiliki satu rencana yang bagus.

Apa? Kedengarannya aneh.

Muguruma sang Penguasa beragama Kristen feodal menginginkan kami untuk menyerang gereja?

Karena sepertinya kalian juga mengejar ninja wanita bermata biru itu.

Kami sendiri ingin melihatnya mati,...

... tapi hubungan perdagangan luar negeri kami membuat keadaannya sulit.

Oleh sebab itu, kami ingin kalian mewakiliki kami untuk menyerangnya.

Seandainya kalian secara tidak sengaja membunuh biarawan Maeda,...

Tuan Muguruma tidak akan menaruh dendam dengan kalian.

Jika penguasa beragama Kristen telah memberikan izinnya,...

... Dainichi Shinkyou dengan senang hati akan melakukannya.

Akan tetapi...

Yang Mulia Jougen, perintahkan aku untuk segera menyerang gereja!

Tunggu dulu.

Tak bisakah kau mendengarkan semua yang ingin dia katakan terlebih dulu?

Ninja wanita itu memiliki sebuah gulungan...

... yang juga merupakan pusaka milik keluarga Muguruma.

Kalian harus menyerahkannya kepadaku.

Sebuah gulungan?

Siapa orang yang kau layani, Suzaku?

Majikanku adalah Taizou Inukai.

Ahah...

Kau tidak apa-apa?

Ya...

T-Terima kasih...

Istirahatlah.

Kau bisa duduk?

Air...

Baiklah.

Minumlah.

Terima kasih...

Hei!

Hei!

Kita sekarang berada di wilayah kekuasaan Tuan Muguruma dari Kristen feodal.

Dia tidak akan tinggal diam dan membiarkan kalian merusak gereja!

Siapa yang peduli?

Muguruma sudah tunduk dengan Dainichi Shinkyou!

Itu tidak mungkin!

Serang!

Kau tidak apa-apa, Hijiri?

Hentikan!

Aku tidak bisa bertahan lebih lama lagi!

Tapi aku akan menghambatnya, bawa Bruder Maeda dan pergi dari sini!

Lepaskan aku!

Ryuunosuke!

Cepat pergi!

Lepaskan!

Matilah kau!

Ryuunosuke!

Pergi, sebelum mereka mengejar!

Aku memutuskan untuk kembali ke gereja!

Jangan!

Aku mengkhawatirkan orang-orang yang terluka!

Jika sekarang kau kembali dan terbunuh,...

... banyak orang Kristen akan kehilangan pemimpin, dalam kegelapan!

Dan tolong...

Jangan membuat kematian Ryuunosuke menjadi sia-sia.

Hijiri...

Apa! Kau gagal?

Maafkan aku! Seseorang menghalangiku...

Tapi kami telah membunuh semua orang yang ada di gereja.

Aku yakin ninja itu akan datang untuk membalas dendam.

Saat itu akan menjadi hari kematiannya.

Pada saat itulah...

... kita akan melemparnya ke dalam api neraka atau apapun namanya!

Hijiri...

Ada apa?

Jika kita membiarkan Dainichi Shinkyou terus berbuat semaunya,...

... semua orang di desa ini akan mati.

Jadi besok, aku akan membunuh pemimpinnya!

Tidak!

Kau tidak boleh membunuh orang lain!

Seitarou!

Ryuunosuke dan semua umat Kristen telah terbunuh!

Apakah kau masih akan berpura-pura kalau itu tidak pernah terjadi?

Sangat mudah untuk mengucapkan kata-kata "kebenaran" dan "cinta"...

Tapi apakah itu bisa menyelesaikan masalah?

Pada akhirnya, kau hanya takut dan lari ke sana kemari!

Berjuang...

Sekarang saatnya untuk mengangkat pedang dan berjuang!

Bahkan jika kau membunuh untuk mengakhiri konflik,...

... itu hanya kan menimbulkan lebih banyak konflik!

Aku ingin melindungimu.

Jika aku kehilangan dirimu, aku akan sendirian lagi.

Aku tidak ingin sendirian lagi!

Aku ingin...

Aku ingin bersamamu selamanya!

Ini mungkin terakhir kali kita bersama...

Berikanlah seluruh cintamu!

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Hijiri!

Hijiri!

Seitarou, keluarkan di dalam tubuhku...

Aku akan menyerang Dainichi Shinkyou.

Seitarou, kau serahkan gulungan ini kepadaTuan Muguruma.

Baiklah.

Kau yakin kau tidak ingin mengubah pikiranmu?

Maaf. Tekadku sudah bulat.

Pastikan kau harus kembali.

Baiklah.

Jangan sampai terbunuh.

Aku di sini untuk menemui pemimpin Dainichi Shinkyou!

Kami tahu kau akan datang, ninja wanita.

Pengecut seperti dirimu hanya bisa bermimpi untuk menemui Yang Mulia Jougen!

Cukup kami yang membunuh orang-orang sepertimu!

Habisi dia!

Kau bahkan tidak ada apa-apanya!

Ini untuk Raijin!

Keluarlah, Jougen! Lawan aku!

Dia tidak akan merendahkan dirinya untuk menemui orang-orang sepertimu!

Hidup... Dainichi Shinkyou...

Dasar pelacur!

Yang Mulia Jougen!

Aku menantangmu, Jougen!

Dia datang!

Y-Yang Mulia Jougen...

Kalian tidak berguna! Kalian semua!

Kau iblis keparat!

Tak ada tandingan

Berhati-hatilah, Seitarou!

Kau juga, Bruder Maeda.

Aku akan mengambil gulungan yang kau pegang.

Gulungan? Gulungan apa!

Serahkan padaku...

Atau mati!

Bruder Maeda, larilah.

Tapi...

Kau harus tetap hidup demi orang-orang Kristen!

Apakah kau benar-benar yakin kau bisa mengalahkanku?

Aku memiliki...

... cinta di sisiku!

Aku berharap kalau saja Hijiri mengajariku sedikit lebih banyak...

Sekarang, serahkan gulungannya!

Siapa yang ingin menyerahkannya kepadamu!

Ada apa, ninja wanita!

Bersiaplah untuk mati!

Bahkan jika aku mati, Dainichi Shinkyou akan terus hidup!

Apa yang kau bicarakan!

Pemimpin sejati Dainichi Shinkyou adalah Master Inukai!

Inukai?

Dia pasti telah mendapatkan kekuatan gulungan itu sekarang!

Gulungan?

Seitarou!

Seitarou!

Maaf...

Gulungan itu dicuri...

Jangan khawatir!

Hijiri...

Ya?

Bahkan jika aku mati...

Aku akan...

Aku akan tetap bersamamu...

Baiklah, berhenti bicara...

Kau tidak sendirian, Hijiri...

Kau dicintai...

Seitarou!

Inukai...

Kau akan membayarnya!

Seitarou sudah mati.

Aku sudah membunuh pemimpinnya, tetapi masih ada sisa-sisa dari Dainichi Shinkyou.

Kau harus bersembunyi.

Aku tidak bisa pergi dari tempat ini sampai semua yang mati bisa beristirahat dengan tenang.

Apakah kau dicintai oleh seseorang?

Yesus mencintaiku.

Aku membayangkan kau datang untuk mengambilnya.

Ini adalah kata-kata ibumu...

Berikan ini kepada Hijiri...

Apa ini?

Keluargaku telah berlatih menggunakannya,...

... dan ini telah dijiwai dengan darah pemiliknya.

Pisau lempar ini bereaksi dengan darah keluargaku,...

... dan setelah pisau ini mengakui pemiliknya,...

... kekuatannya yang sebenarnya akan terwujudkan.

Pisau ini juga harus dimiliki Hijiri, di saat dia sangat membutuhkannya.

Lalu dia dan pisau ini akan saling memanggil satu sama lain,...

... dan memperkuat saling kekuatan satu sama lain.

Aku ingin kau menyimpannya sampai saat itu tiba...

Terasa menyedihkan bagiku untuk menyerahkan sebuah senjata kepadamu,...

... tapi pisau ini adalah milikmu.

Aku hanya berdoa agar pisau ini tidak sampai digunakan.

h

ht

htt

http

http:

http:/

http://

http://b

http://ba

http://ban

http://band

http://bandi

http://bandit

http://bandit-

http://bandit-i

http://bandit-is

http://bandit-ise

http://bandit-isen

http://bandit-iseng

http://bandit-iseng.

http://bandit-iseng.b

http://bandit-iseng.bl

http://bandit-iseng.blo

http://bandit-iseng.blog

http://bandit-iseng.blogs

http://bandit-iseng.blogsp

http://bandit-iseng.blogspo

http://bandit-iseng.blogspot

http://bandit-iseng.blogspot.

http://bandit-iseng.blogspot.c

http://bandit-iseng.blogspot.co

http://bandit-iseng.blogspot.com

Jadi inilah kekuatan gulungan yang diwariskan turun temurun oleh keluarga Mugurumas!

Akhirnya aku memiliki kekuatan keabadian!

Kau!

Kau sudah berakhir, Inukai!

Aku datang untuk membalaskan dendam Seitarou!

Serangan tiba-tiba, eh?

Namun kau tetap tidak akan bisa mengalahkanku!

Aku tidak sama seperti yang sebelumnya!

Oh?

Dan berbeda seperti apa?

Sekarang aku tahu apa itu cinta.

Sangat klise!

Apakah ini kekuatan cinta?

Aku tidak percaya!

Matilah!

Aku bukan orang biasa lagi.

Menyerahlah!

Apakah ini akhir untukku?

Seitarou...

Ibu...

Beri aku kekuatan!

Waktunya untuk menghabisimu!

Aku adalah manusia abadi!

Dunia ini adalah milikku!

Seitarou

Tuan Muguruma sepertinya telah bunuh diri.

Benarkah?

Ya.

Sepertinya dia telah merencanakan pemberontakan.

Tuan Hideyoshi mengetahui rencananya.

Oh begitu...

Aku rasa pada akhirnya kejahatan tidak akan pernah menang.

Apakah hatimu merasa tenang sekarang setalah kau membalaskan dendam Seitarou?

Tapi bukan berarti kejahatan tetap dibiarkan begitu saja.

Sekarang kau telah mengenal cinta,...

... kau harus mencintai musuhku mulai sekarang.

Itu karena aku telah mengenal cinta...

... sehingga aku tidak bisa mengabaikan mereka yang mati tanpa cinta.

Menghilangkan kejahatan dengan kekuatan tidak akan menghilangkan konflik.

Kebencian menimbulkan kebencian yang lain.

Kalau begitu aku sendiri yang akan menanggung semua kebencian itu.

Apakah itu berarti kau berencana untuk menjadi seperti Yesus?

Tidak.

Aku hanya seorang pembunuh yang berlumuran darah...

Selamat tinggal.

Kalau begitu semoga perjalananmu selalu aman.

Selama ada orang-orang seperti dirimu, Bruder Maeda,...

... dunia ini mungkin akan damai suatu hari nanti.

Diterjemahkan oleh ~ ~ ~ Robandit ~ ~ ~ http://bandit-iseng.blogspot.com

IDFL™ SubsCrew http://IDFL.me

Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.ME ---