Original subtitles

Female Prime Minister

Episode 36

Minister Lu Your Majesty

ordered me to go with you

to announce an imperial decree

Thank you Eunuch

Here

Minister Lu

Could it be starting from today

lam

upside with Shangshi Lou and Shangyi Wang

upside with Shangshi Lou and Shangyi Wang

Zhan

I know

you don't want her to stay in palace

But Zhen is

really capable

If you

sacrificed her capability

It's not only your mistake

It's Qi's loss

Your Majesty

I've made my peace with that

How could I stop her

In the past I had narrow mind

But Now I'm afraid

Even if I apologized to her

she will just ignore me

How could it be

She's just angry

She's just angry

No matter what

Now she has back to palace

You as long as you be humble

Take the initiative to greet her

She is understanding

She'll straighten out her think then

Greetings Minister Lu

Congratulations, Sir Lu

Upon Your Majesty's imperial decree

Minister Lu will handle the below positions in Chamberlain Bureau

Statistics Division Clothing Division Treasury Division

Three of these positions You must obey to the rules

and put more effort Anyone who breaks the rules

will be punished accordingly

Yes

Minister Lu Talk something

OK

Upon Your Majesty kindness

I hold this position

I'll work with devotion

I'll work with devotion

I don't want to talk more

I don't want to talk more

As compared to all of you

I'm a junior

I hope all of you will work harder

to light up Your Majesty

We'll take your lecture

Brother Shen You purposely come here

What's up

I heard that you're promoted

I've a surprise for you

What's it

I've brought back my mother from the temple

on the uphill

Isn't that you've something to ask her

How did you know

I heard from Dan-Niang Let's go

Mum I've told you

Zhen

would like to

ask you about her benefactor

Yes Zhen

Jia-Yan did mention that

you're looking for your benefactor

You're a good girl

Just because of your father's will

You're looking for your benefactor throughout the world

Just ask anything you want

I'll tell you everything I remember

I'll tell you everything I remember

It's left by my benefactor

I heard

it's originated from palace

So I'd like you

to judge

whether it's true or not

Qing-Hua

Bring me my accessory box

Bring me my accessory box

Yes

Is this your nine phoenix hairpin

You know it

That's right This is nine phoenix hairpin

In the past Empress Dowager Empress Yu

granted such hairpin to female minister

I remember that Sister Xu

has one

Other people

may not be here anymore

I've asked the female minister in palace

to check on the name list of palace

Those 5th degree female ministers

are not my benefactor

I'd like to ask Madam

Could they give this hairpin to others

Could they give this hairpin to others

Impossible

This hairpin is made from pure gold

The nine phoenix looks fine

It represents status and proud

When I married

to Shen Mansion

This is an important dowry

Nobody will simply give it to others

Nobody will simply give it to others

Zhen Don't worry

Since your benefactor

gave you this nine phoenix hairpin

That mean Family Shen and you

have fate

If you would

marry... Mum

You

to be as hard as wood

Madam Shen

I'm lucky to meet with you today

I'm lucky to meet with you today

I've something to do

I've something to do

It's late

I've to go now

Let me send you

Wait

Right

I just remember something

There was an old rule in palace

All dowry servant of

2nd degree or above concubine

will enjoy the status as 5th degree minister

will enjoy the status as 5th degree minister

But they didn't have the actual position

I'm old

I can't remember all

You can check the name list of palace

May be your benefactor

is the servant

of concubines

Thank you Brother Shen

I've to go now

Old Madam returned it to you

Since my mum gave it to you

just wear it

How could it be

It's your family heirloom

If not because of Old Madam

If not because of Old Madam

I'll not...

Treat it as the cost

I've cheated you to be here

These days

We're riding horse and traveling around

I'd like

to make you falling in love with me

But I found

No matter how angry

you're on Prince Changguang

There is no my position in your head

I'm dreaming

I'm dreaming some day

you will fall in love with me

Then I can bring you back to mansion in open

Then I can bring you back to mansion in open

I can tell my mum

This is the girl I like the most

Today I told my mum

I want to bring her

future daughter-in-law back

But I told you that

I'd help you to meet up with my mum

I'd help you to meet up with my mum

I lied to you

But I don't regret at all

Brother Shen You said

you'll treat me as younger sister

Don't worry Afterward

I'll still be

your loyal brother

Brother Shen Thank you

Other than this

I can't pay off

Don't move

I promise this is the first time

Don't go over there

Why Your Highness, slowly

Remember

Just think that you never see

what's going on there

When are you going to forgive him

I don't know This time

I'll adhere to my own idea

I've to go now

Your Highness

This is the way to Qingjing Hall

Sir Lu is not in

Your Highness

Your Highness

Your Highness

Your Highness What happened to you Your Highness

Help

Prince Changguang is fainted

Sir Are you there

Sir, open the door

I'm Ling-Long Sir

Ling-Long Quickly have a look

Prince Changguang was suddenly spitting blood

Prince Changguang was suddenly spitting blood

Yuan-Lu was so shocked

Greetings Imperial Chaise

Don't go in first

I've something to tell you

Imperial Can you tell me later

Zhan...

Zhan is fine

Follow me But

I won't repeat again

Do you know why

did he vomit blood

Today he mentioned to Your Majesty

that he's going to tell Minister Lu

on the cancellation of admitting your father

Unexpectedly

He saw

you're getting along with Shen Jia-Yan

What He must be misunderstanding

I'll explain to him Stop

Now Zhan

can't undertake any stimulant

I won't allow you

to hurt him again

But Shen Jia-Yan and I are just friend

We're innocent

Even if so

I want you

to leave Zhan

Imperial Chaise

What do you mean

Lu Zhen

You're not suit to him

Do you know why last time

I helped Sister

to prepare the fake decree on marriage

It's not because of you've replaced me

It's not because of you've replaced me

It's because Sister and I think that

you're not suit to Zhan

You don't have an outstanding background

You can't assist Zhan in the mud

You can't assist Zhan in the mud

You don't considerate on him

You don't possess any quality

to make a royal lady

Do you see Hall of Eternal Sunshine

In future Zhan's wife

will just the same as me

She's the master over there

In Hall of Eternal Sunshine

there is not only glory

but also endurance and sacrifice

I'm a princess from Liang

Since childhood, my mother taught me

To be an empress

I've to sacrifice

But Lu Zhen You don't understand

Zhan allowed you to go out of palace

to put yourself in your shoes

But when you're angry

How could you bill and coo to

Shen Jia-Yan

until Zhan was so sad

I don't mean it

I'm even

more worrying about another matter

more worrying about another matter

Zhan is drowning in your love

Because of you

He put himself at risk for several time

When you sank into coma

He almost got crazy

and didn't care about the country

If he's a normal man

It's good

But he's a Crown Prince

He is future Emperor

So for him, Lu Zhen

represents four words

The roots of troubles

No It's not I'm not

Although I'm sorry to you

for doing these

in my mind

Zhan was my most intimate lover

Zhan was my most intimate lover

Now he's my most important brother-in-law

So

You've to leave

Ruan-Niang

Imperial Chaise

What are you doing

I won't kill you

They'll send you to a place

They'll send you to a place

where nobody can find you out

where nobody can find you out

After Zhan marries with other Crown Princess

I'll let you go

You can't do so

I'm sorry I've to

Let me go Let her go

Let me go

Zhan Zhan Zhen Zhan

Don't worry

Zhen Just now

Your Majesty and I heard your conversation

Don't worry Afterward

Nobody

will force you to do anything

Zhan What happened to you

Brother Shen and I

are innocent

I know I saw it

But I don't angry at all

Jia-Yan is right

I'm too selfish

Zhen Today

I'd like to apologize to you

Before this

I arrange your future on behalf of you

because of my selfish desire

I shouldn't give a cold shoulder on your effort

I shouldn't ask you to sacrifice

YOU!' career

Your Majesty is right

Although you're a woman

you're even stronger than man

you're even stronger than man

So I shouldn't leave you alone

in the new mansion

and stifle real talents

Zhen I'm sorry

I beg your pardon

Really? You won't force me

to move out from palace

Of course Starting from today

I won't force you to do

anything you dislike

Zhen Listen to me

I've came down to the idea now

I've came down to the idea now

That's you

on the first sight I saw you

You're clever

and brave

Even man feels ashamed of your will power

Even man feels ashamed of your will power

I can't do anything on you

If I insisted to

change you into

an obedient girl

You're no longer

my beloved Zhen

I'm not that good

You're For me

You're the most precious gift

granted by God

Now what I can do is

Now what I can do is

cherishing you

Imperial Chaise

You told me about

your thinking

Now I'd like to tell you too

That's right

My status is

incomparable to you

But my love on Zhan

is not lesser than you

Although I don't have

an outstanding background

I can gain the status of fifth-ranked female minister

with my own ability

I'll do my best

to assist Your Majesty

to enrich the treasury

I believe

Zhan will feel proud

of having such a wife like me

of having such a wife like me

Because I'm comparable

to those Miss Duke

who're born into family of outstanding background

Imperial Chaise, you told me that

In Hall of Eternal Sunshine

it's full of endurance and sacrifice

But what I saw

is just

the love and caring of Your Majesty on you

You've hurt him

You've hurt him

You blindly chased those

which are not belonged to you

But he's still

caring on you

pardon you love you

If Zhan was

drowning in my love

So as Your Majesty

is drowning in your love

So Zhan loves me

It's not a bad thing

If I've dragged on him

I won't feel unworthy

I'll find out a way

so that in future I become even stronger

Imperial Please trust me

I'll help you

to take care of Zhan

I'll be his good wife good assistant

I don't wish that Your Majesty and you

worry about us again

Your Majesty Chaise Zhen and I

wish to get your blessings

I wish we can have

I wish we can have

an eternal relationship like you

With the status of Emperor Qi

and Brother

I bless you

It sounds nice

But if you really wish

to be a good wife of Crown Prince

You've to learn a lots

Afterward

Come to Hall of Eternal Sunshine more frequent

These days you're not in palace

I've no time to

pass this Yin Seal to you

There are Yin Seal and Yang Seal in Chamberlain Bureau

The Yin Seal is with me

Remember

If the general order came from Chamberlain Bureau

you can use your respective seal

But if it involved

demotion or promotion, high expenses

and the matter of Concubine

you've to use

both Yin and Yang Seal

I didn't expect that

one day

such an important thing

is hold by me

I also didn't expect that

in those days

the little maid who was chased away by me

has become a female minister

as in my level

Sir Shangyi,

kindly give me your advice

We should support each other

Actually I'm really happy

to pass you this Yin Seal

Because when I think about

the expression of Lou Qing-Qiang

I'll be happy

Impossible

Such an important news

Why don't I know

Shangyi Wang ordered

to block up the message

She took the chance

when you're having rest in out of palace

to carve up your authority in Six Divisions

Today only I've the chance

to visit you

But

Shangyi Wang has passed the Yin Seal

to Lu Zhen

Now Clothing Division

Statistics Division Treasury Division

These three are under her

Damn it

Undoubtedly it's my zone

Bi

Tell Empress Dowager

I've recovered

I want to enter palace immediately

to submit her

the money for cosmetics

Tell her to declare so that I can enter palace immediately

Yes

Good This matter

Do according as you said

Sir After two days

Promotion exam for female minister

is going to end

Look

Promotion exam

I almost forgot to tell you

For this exam

You don't have to join

I've another plan for you

But... Don't worry

I won't treat you unfairly

Actually

I've thought about it Although...

It's late

I've to go Zhaoyang Hall now

Sir

Are you really hate me

Are you really hate me

Welcome Sir

I appointed you

to check on the accounts of palace

Has it been straighten out

Report to Your Majesty These days

I've checked on

Chamberlain Bureau

I found that the account

was disordered

mainly due to the drawback

where the purchasing power

is controlled by

Shangshi Lou

Accountant Qin from Statistics Division

does Shangshi Lou's bidding

Such a dead wood

causes the disorder of account

We've to break down such situation

and reshape it

then only we can take a new look

Your Majesty This is the memorandum I wrote

Please take a look

I think it's practical

Just do it

I support YOU

Yes But this involves major matters of principle

Factory kiln has to deliver out the stock immediately

If I in-charge of both pans

I'll up to the eyes

So I'd like to request for Your Majesty's decree

Firstly, request my master Siyi Du

to come back

and take charge of Treasury Division

Secondly

I'd like to promote

my maid, Ling-Long

as 8th degree Accountant

to replace Accountant Qin who is problematic

It's acceptable

I've passed down a decree

You can announce anytime

Well

You can promote Dan-Niang as well

With their help I can live at ease

This... Although Dan-Niang is faithful

she's not familiar in her work yet

It's fine

In Back Palace we're lacking of

faithful people

In addition you're here

Any useless person will become useful

Let Dan-Niang to assist you

in working out Clothing Division

For her position

She is titled as 8th degree tailor

It's great if she could work in order

Yes Then I

thank to Your Majesty on behalf of Dan-Niang

Thank you Your Majesty

Don't stand on ceremony

1st rank maid, He Dan-Niang

Due to her faithfulness on her work

she is conferred as 8th degree tailor

Thank you Sir

You're awesome, Dan-Niang

Congratulation

Sister Ling-Long

Please slap on my face

I didn't expect that

I can become a female officer

Am I dreaming

Sir Afterward

Our status is different

Don't call me sister anymore

Dan-Niang Dan-Niang

You must remember us

You must remember us

What's wrong I'm sad

Look at how proud

Dan-Niang is

Such a stupid person holds a

higher position than you

Ling-Long Can you accept

You're so competent

But Sir Lu

just promoted Dan-Niang

She didn't even give you a chance

to sit for Promotion Exam Stop talking

to sit for Promotion Exam Stop talking

Don't go If she didn't recommend you

you can find another person to recommend you

you can find another person to recommend you

It's fine

Thank you Sir Shen

Ling-Long Think in deep

You've worked hard for a long time

You've worked hard for a long time

You followed Lu Zhen

from Treasury Division to Clothing Division

She is promoted

But how about you

Now you're still a

1st rank maid

If you missed this chance

when you leave the palace on the next year

your family is poor and your parents have passed away

You're 24 years old at that time

You're 24 years old at that time

Who can you marry to

Lu Zhen treats you in such way

Why should you

faithful to her

Sir Shangshi has returned to palace

As long as you're willing

to work for us

I promise she will...

No I tell you

I will never

set up Sir Lu

Sir It's bad

I just received a news

Lu Zhen has ordered

to re-examine all account books of Statistics Division

for these two years

What

Accountant Qin from Statistics Division

is sweated blood

Sir

These years for the purchasing for palace

we've made a lot of side profit

If Lu Zhen found that

Damn Lu Zhen

in those days

She used this trick when she was in Treasury Division

Don't worry Tell Accountant Qin

Without my permission

Anyone is not allowed to re-examine the account

But Now

She's fifth-ranked minister

Could it be my words no longer powerful

Just do it Now

I've to talk to Lu Zhen

Sir Lu

I go out of palace for a shod time

But the speed you get promotion

is faster than a monkey climbs a tree

I don't deserve it

I just gain recognition from Your Majesty

During my absence

you grab over Treasury Division Clothing Division and Statistics Division

from me

I never make a fuss with you

But now you're

checking the accounts in Statistics Division

I did it upon Your Majesty's decree

In addition

I've the right to do so

What do you mean actually

What do you mean actually

Undoubtedly you've looked through

the account book

You should know that

it's profitable

Sir Lou

I don't want to drive anyone too hard

But I can't resist against Your Majesty's order

I'm just receiving orders

If the account book

is fishy

I can give you

another 10 days

so that you can fill up the debts

This debts are too high

I can't fill up at all

Or else

Lu Zhen Do me a favor

Lu Zhen Do me a favor

As long as you clear off

the debts secretly

I can give you

10 thousand taels as hush money

Sir Lou I can't comply with your wish

Lu Zhen

Don't blame me if both of us were loser then

Sir Lou

You hurt me for several times

But I didn't trouble you

I've given face to

Empress Dowager

I hope you know where to stop it

OK Just examine

At that time

Don't cry and beg me

Put it there

You've done it in neat

I can't even find out

any mistake

Of course

You're my master

I'll help you to take charge of here

Nothing will happen

But now

How are you going to deal with Lou Qing-Qiang

She won't

do nothing and let you

to take over her zone

These days

you better be careful

Don't get dizzy

and then trap by her

Master Just now in Chamberlain Bureau

I've no consideration for her feeling

Ruthless up

Master

You should know that I'm not that kind of person

But Shangshi Lou

keeps on keeps on

showing her guilty

Do you remember

what I told you

The principle of being an officer

is assisting each other

Lou Qing-Qiang is a poisonous snake

Now you've great influence

If don't turn back with her

should you come across her

should you come across her

In addition You're a new official

If you don't show them your influence

How could those who work with her

obey to you

I'm going to let Ling-Long

replace Accountant Qin

Since you've the intention to promote Ling-Long

Why this time

you've promoted Dan-Niang

but you didn't promote her

She... She's different than Dan-Niang

All personnel from Clothing Division

work for me

As Dan-Niang stems to work there

she just has to defend the place

But we have to fight for everything in Statistics Division

But we have to fight for everything in Statistics Division

In addition

Accountant Qin is still holding the post

So I'm planning

after finding out the problem

I'll discharge her

and promote Ling-Long

Then remember to tell her

Then remember to explain to her

So that she won't be sad for nothing

So that she won't be sad for nothing

Tomorrow I'll explain to her

Dan-Niang

The Xiyu flower from Du Mei-Er

Dan-Niang Dan-Niang What happened to you

I'm learning to be a female officer

I've worked in Clothing Division for merely two days

I can't really take this wig

How heavy

until I feel dizzy

My neck is stiff

Be careful

Sir Lu Someone is looking for yo

Sir Lu The thing is

Excuse me

Sister What's going on

Accountant Qin from Statistics Division

went to West Family Hall

conspiring with Shangshi Lou

for more than two hours

A message from Chancery Wang just coming through

He said that Liu Si-Lang from Ministry of Revenue

will submit a memorial tomorrow

He said that this year

review on cooperation will be carried out

Within 5 days Statistics Division has to

prepare all account books

to be checked by Ministry of Revenue

Is Shangshi Lou

playing tricks again

Although Liu Si-Lang doesn't

work with Shangshi Lou

His relationship with Family Lou

is good

In these years

Shangshi Lou

has taken

a lot of side profit

Now if she couldn't

submit the full sum on time

As a supervisor

I've to responsible

At that time

Shangshi Lou will blame that

I'm incapable

Then she can

take over Statistics Division perfectly

This trick is called as relieve the besieged

by besieging the base of the besiegers

She knew she can't stop me

to checked on her

bribe in Statistics Division

She intends to set me up

before her matter is exposed

She's proclaiming a war

officially

What should we do

Should we tell

Your Highness immediately

So that he can stop

Liu Shi-Lang

It doesn't matter

Since she's trying to force me

Then I'll

turn her trick against her

Lu Zhen

and Statistics Division

within these seven days

will check on the account of Back Palace

and submit to Ministry of Revenue for reviewing That's all

Yes

Your Majesty gave us

two more days

Sir Why Lu Zhen doesn't take any action

Sir Why Lu Zhen doesn't take any action

She's expert in business

She knows well

in account

But She may not know

There are hundreds of account books

There are hundreds of account books

That's... Statistics Division is

in charge of all

expenses and earning

The accounts she checked in Treasure Division

The accounts she checked in Treasure Division

as compared to here

are just a drop in the bucket

Sir Within seven days

it's difficult to check all of the accounts

it's difficult to check all of the accounts

Look Should we start checking

in Statistics Division now

Sir Qin, don't worry

I've borrow some man power from

Internal Government Bureau

Ling-Long Come in

Upon the order of Sir Jiang

Greetings Sir Lu

Excused

You're experience in outsourcing

in Internal Government Bureau

in Internal Government Bureau

You've been checking

a lot of account

a lot of account

This time

I need you

to help Accountant Qin

to check the account

Don't miss up any fake amount or wrong amount

Don't miss up any fake amount or wrong amount Yes

Ling-Long Bring them over

Here

Sir Wang

Although I'm in charge of Statistics Division

I'm busy with official kilns

I've never been to Statistics Division

At first I'd like to supervise Accountant Qin

in checking the account

so that I can explain to Your Majesty

But it's great

if eunuchs from Internal Government Bureau

willing to lend a hand

I can feel at ease

That's right

Chamberlain Bureau and Internal Government Bureau

checked the account together

Of course the checking process is fast and accurate

Even if the debts

were found

Nobody will claim that

Minister Lu

has a grievance against

Shangshi Lou Do you think

I'm right

Sir

If they continued checking

they will find out the problem

Shut up

Bi

What should we do

Tell me

Don't worry, Sir

Even if the eunuchs helped them

there are so many account books

they need many days to check

We can take this chance

to calculate the amount

At the same time

we try to raise money

At that time

we can just fill up the debts

we can just fill up the debts

We cover these matters

in the name of Empress Dowager

On the other hand I think

we can stem the second plan

in advance

Have you thought of

how to implement

Dan-Niang is dolt

She is easily been set up

Sir, don't forget

I've my team in Clothing Division

I've my team in Clothing Division

If we lost Statistics Division

we can still get back Clothing Division

we can still get back Clothing Division

If we could kill Dan-Niang

If we could kill Dan-Niang

Lu Zhen must be in big chaos

Maybe

Azure brocade Yun-Luo

Why it doesn't have

How could it be

Sir He

Sir Tailor He

You... Are you calling me

Yes Everyone calls me as Dan-Niang

I almost forget that my surname is He

I'm Zhi, the second-ranked maid

I'm in-charge in the intercourse between

Clothing Division and other halls

I've an urgent matter

I've an urgent matter

which require your opinion

OK Just tell me

Empress Dowager has

moved to West Family Hall

I'm not sure

what should I do for her winter clothes in this year

Should I choose black or green color clothes

Should I choose black or green color clothes

and send it to her

Why should you choose green color cloth

Isn't that Empress Dowager

learning Buddhism there

Those who are learning Buddhism

prefer quiet color

But she's not a nun

But she's not a nun

She's pity enough

to be learning Buddhism over there

She can't take meat

or alcohol

She can't even wear pretty clothes

She can't even wear pretty clothes

Empress Dowager

is really PW

Right

Just do the same as last year

Just do the same as last year

Yes I obey

Sir

When is the working clothes for craftsman in official kilns

start processing

Official kilns

I've found the fabric

As long as Sir gives out order

I'll inform them to stem

Is the working clothes of craftsman in official kilns

related to us

We're Clothing Division from

Chamberlain Bureau

Isn't that official kilns in-charge by Sir Lu

Isn't that official kilns in-charge by Sir Lu

Sir Lu didn't think that

we as the servants

will worry about her

Zhi

Why should you think so much

Why should you think so much

We're not clever

Just do whatever the superior tells

Just do whatever the superior tells

If you're free

you can take sunbath

or eat pastry

Have you tried crispy cookies

No

You don't even try crispy cookies before

How waste

I've still one

Later I bring you to my house to eat

I tell you

After I become a minister

I can easily go out of palace

I can easily go out of palace

Let's go I tell you

There are many flavors of crispy cookies

There are many flavors of crispy cookies

such as groundnut yam

Sir I've tried my best

No matter what I said

But she just ignored me

I'm not sure whether she has taken precautions

or really lazy

Impossible

She won't think so much

You must be saying uncleanly

Well... You better

do as I say

After some times

She must be betrayed by a slip

Yes Sir

Can this acceptable

You keep it

Yes

Wait, Ling-Long I forgot to tell you a good news

I forgot to tell you a good news

I've requested a decree from Your Majesty

Sir Lu

Aunt Yang is looking for you

Ling-Long, you wait for me first

Aunt Yang is looking for me

I'll tell you the good news

after I come back

Still in checking

You should take care of yourself

Don't worry about Dan-Niang

She can

cope with the situation

Now she's not by my side

I feel a void

I feel a void

I always bring Liu-Liu along with me

I always bring Liu-Liu along with me

She can't speak official language well

But she is smart

Or else I give her to you

You should have a

close friend

OK

I hit it off with her

Obviously Zhi

Obviously Zhi

is working for Shangshi Lou

Should I tell Dan-Niang

Should I tell Dan-Niang

so that she can find a way

to send her away

Not now

She can't even fight against Dan-Niang

It's better to keep her

Anyway Shangshi Lou

would like to fight with me

She will place a spy in

my zone

If I sent out a dolt

she will replace with a smart fellow

Rather than that

I better keep her by my side

I better keep her by my side

I can save trouble then

Aunt

Do you think

I'm quite scheming and calculating

I almost behave as

Shangshi Lou

What are you talking about

How could you

same as her

She has an ax to grind

She hurt others

You just play some tricks to fight with her

In earlier I was worried

you couldn't fight against her

as you're soft-headed

But I feel at ease now

Remember When dealing with people like Shangshi Lou

you've to be cruel

and hit her tender spot

Otherwise

She'll make a false countercharge on you

At that time we'll in trouble

I get it

Aunt

As long as I think of

someone will endure hardships because of me

I can't get use of it

How many debts have you found out

At least 10 thousand taels

were used up by Shangshi Lou

were used up by Shangshi Lou

As long as submitting the account book

I just have to keep silent

The personnel from Ministry of Revenue

will impeach her