Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
00
00:04:00 --> 00:05:00
অনুবাদ ও সম্পাদনায়ঃMahfuj Ahmed Tuhin
1
00:05:54,291 --> 00:05:56,582
তোমার সম্পর্কে কিছু বলো?
2
00:05:56,583 --> 00:05:59,583
স্যার, আমার নাম সুরেশ,
আমি কম্পিউটার সায়েন্সে ডিপ্লোমা করেছি।
3
00:06:00,208 --> 00:06:00,833
হুম
4
00:06:00,833 --> 00:06:03,416
একটি বেসরকারী প্রতিষ্ঠানে হার্ডওয়্যার
ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে কাজ করছি।
5
00:06:03,750 --> 00:06:04,791
প্রতি মাসে 40,000 টাকা বেতন পাই.
6
00:06:05,125 --> 00:06:08,125
বর্তমানে আমার এক বন্ধুর সাথে ভাড়া বাসায় থাকি।
7
00:06:08,875 --> 00:06:12,791
বিয়ের পর, নতুন ফ্ল্যাটে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে।
8
00:06:13,125 --> 00:06:14,750
এসব তুমি আমাকে কেন বলছো?
9
00:06:15,416 --> 00:06:16,166
কি চাও তুমি?
10
00:06:16,541 --> 00:06:22,374
স্যার, আসলে আমি আর আপনার বোন আমরা দুজন দুজনকে ভালবাসি।
11
00:06:24,375 --> 00:06:26,500
আমরা বিয়ে করার পরিকল্পনা করছি।
12
00:06:27,333 --> 00:06:30,833
হুমমম .... ওটা কি তুমি?
13
00:06:31,375 --> 00:06:31,708
হুম।
14
00:06:32,041 --> 00:06:33,374
আমার আমাকে বোন তোমার সম্পর্কে বলেছিল।
15
00:06:34,166 --> 00:06:35,957
যাইহোক তোমার বাবা-মা কি করেন?
16
00:06:36,250 --> 00:06:37,333
স্যার, আমি এতিম।
17
00:06:38,708 --> 00:06:40,541
একটি এতিমখানায় বড় হয়েছি, স্যার।
18
00:06:41,041 --> 00:06:43,041
হুম, তোমার বেতন যেন কত বলেছিলে?
19
00:06:43,291 --> 00:06:44,374
৪০,০০০ টাকা, স্যার।
20
00:06:45,041 --> 00:06:48,624
..আসলে, সম্প্রতিই আনি জানতে পারি,
আপনার বোন একটি ধনী পরিবারের মেয়ে।
21
00:06:48,916 --> 00:06:51,457
ঠিক আছে, শুধুমাত্র ক্যাজুয়ালি জিজ্ঞেস করেছি।
22
00:06:52,250 --> 00:06:56,500
ধন-সম্পদ বা অর্থের চেয়ে আমার কাছে
আমার বোনের সুখই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
23
00:06:57,708 --> 00:06:59,708
তবুও আমার পরিবারের সাথে
আমাকে এনিয়ে আলোচনা করতে হবে,
24
00:07:00,500 --> 00:07:01,375
আমাকে এক সপ্তাহ সময় দাও।
25
00:07:02,166 --> 00:07:02,749
ঠিক আছে, স্যার.
26
00:07:03,041 --> 00:07:04,582
ধন্যবাদ, মিঃ সুরেশ।
27
00:07:04,833 --> 00:07:05,458
ধন্যবাদ স্যার
28
00:07:10,875 --> 00:07:12,541
আমি সবকিছু সম্পর্কেই কথা বলেছি।
29
00:07:13,500 --> 00:07:15,916
তোমার ভাইকে তুমি ভিলেন মনে করলেও
আমার কাছে তেমনটা মনে হয়নি।
30
00:07:16,833 --> 00:07:18,249
তিনি খুব নম্রভাবে কথা বলেছেন।
31
00:07:19,416 --> 00:07:21,207
তুমি কোন চিন্তা কর না,
আমাদেরর বিয়ে হবে।
32
00:07:21,958 --> 00:07:25,541
এটিতো কেবল একসপ্তাহের ব্যাপার,
অপেক্ষা কর, দেখা যাক কি হয়।
33
00:08:38,166 --> 00:08:40,916
বিনয়, তুই কি বিদ্যুত বিল দিয়েছিলি?
34
00:08:41,375 --> 00:08:42,083
হ্যাঁ, আমি এটা দিয়ে দিয়েছি।
35
00:08:43,625 --> 00:08:44,500
এখনও অফিসের জন্য রেডি হসনি?
36
00:08:44,958 --> 00:08:45,833
37
00:08:46,708 --> 00:08:47,624
তুই আজও দেরি করবি?
38
00:08:47,875 --> 00:08:51,291
হ্যা, 11 বা 11:30 হতে পারে,
বাই ।
39
00:08:51,916 --> 00:08:52,791
হুম বাই।
40
00:09:06,875 --> 00:09:07,625
হাই সুরেশ।
41
00:09:08,416 --> 00:09:10,207
হাই ডেভিড কেমন আছিস?
42
00:09:10,208 --> 00:09:10,874
আমি ভালো আছি.
43
00:09:11,125 --> 00:09:12,291
অনেক দিন তোকে দেখিনি।
44
00:09:12,708 --> 00:09:15,999
বর্তমানে আমি আমার ফার্ম হাউসে আছি,
আমি আমার চলচ্চিত্রের জন্য স্ক্রিপ্টের কাজ করছি।
45
00:09:16,375 --> 00:09:19,666
এখানে খুব বেশি ঝামেলা
তাই আমি সেখানে চলে গেছি।
46
00:09:19,666 --> 00:09:20,749
এটা কি প্রেমের গল্পের স্ক্রিপ্ট?
47
00:09:20,750 --> 00:09:22,666
না, এটা সাইবার ক্রাইমের উপর ভিত্তি করে হ্যাকিং সম্পর্কিত।
48
00:09:22,916 --> 00:09:24,999
তাহলে তুই কি হ্যাকিং সম্পর্কে ভাল করে জানিস।
49
00:09:25,000 --> 00:09:26,041
এতটাও খারাপ না।
50
00:09:26,041 --> 00:09:26,957
অফিসে যাচ্ছিস?
51
00:09:26,958 --> 00:09:28,041
হ্যাঁ, অফিসে
52
00:09:28,041 --> 00:09:29,041
তোর বাইকের কী হয়েছে?
53
00:09:29,458 --> 00:09:33,083
বাইকটি ঘরে আছে,
পিঠের ব্যথার কারণে আমি বাসে করে অফিসে যাচ্ছি।
54
00:09:33,083 --> 00:09:35,791
আমি তোর অফিসের দিকেই যাচ্ছি,
আয় আমি তোকে ড্রপ করে দেই।
55
00:09:35,791 --> 00:09:36,707
Mmm ..
56
00:09:36,708 --> 00:09:39,374
এক দিনের যাওয়ায় পিঠের ব্যথা বাড়বে না, আয়।
57
00:09:39,666 --> 00:09:40,041
ধন্যবাদ.
58
00:12:28,333 --> 00:12:28,999
Bellandur?
59
00:12:29,333 --> 00:12:30,124
হ্যাঁ, উঠুন।
60
00:12:45,708 --> 00:12:49,499
উম আআআ .. উম
61
00:13:35,458 --> 00:13:37,333
হ্যালো তোমরা কারা?
62
00:13:37,916 --> 00:13:38,832
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছ?
63
00:14:31,083 --> 00:14:32,208
এ দুজন কারা?
64
00:14:32,666 --> 00:14:34,916
গ্যাং ধর্ষণকারী,
ঐ মেয়েটির বয়স 10 বছর ছিল।
65
00:14:38,500 --> 00:14:40,708
বাস্টার্ড!
66
00:14:40,708 --> 00:14:42,999
স্যার, কি চান আপনি?
67
00:14:45,500 --> 00:14:46,583
তোর মৃত্যু.
68
00:14:47,833 --> 00:14:50,999
কেন স্যার? কি করেছি আমি?
69
00:16:01,750 --> 00:16:03,875
ওও **** !! তাকে খুলে দাও
70
00:16:09,291 --> 00:16:10,041
চলে আসো,
71
00:16:11,583 --> 00:16:12,291
তাকেও...
72
00:16:27,791 --> 00:16:29,332
হেই আমি তোর বন্ধু ..
73
00:16:29,333 --> 00:16:30,291
সেও তোর বন্ধু, ঠিক?
74
00:17:45,833 --> 00:17:46,416
সূর্য
75
00:18:09,458 --> 00:18:09,999
স্যার,
76
00:18:13,000 --> 00:18:14,041
একটি খারাপ খবর আছে
77
00:19:59,541 --> 00:20:02,166
সুরেশ? সে এখনও অফিস থেকে ফিরে আসে নি।
78
00:20:03,250 --> 00:20:04,041
তুমি কে?
79
00:20:04,041 --> 00:20:09,291
আমি তার কলিগ সামনেই তার একটি বিপদ আছে,
এসম্পর্কে তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলা দরকার, আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
80
00:20:11,500 --> 00:20:11,916
ভিতরে আসুন..
81
00:20:14,166 --> 00:20:15,457
কি সমস্যা?
82
00:22:12,041 --> 00:22:15,749
আজ ভোরে নাগারাবাবি ফ্লাইওভারের কাছে
একটি হোন্ডার সাথে সিটি কারের মুখোমুখি সংঘর্ষ হয়।
83
00:22:16,416 --> 00:22:24,249
30 বছর বয়সী কৃষ্ণ নামের লোককে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়,
সে কেঙ্গেরীর স্বর্গা বার এবং রেস্টুরেন্টের মালিক ছিল।
84
00:22:24,916 --> 00:22:27,791
আমরা কৃষ্ণর মৃত্যুকে দুর্ঘটনা হিসাবে প্রদর্শন করেছি।
85
00:22:27,791 --> 00:22:30,916
এই তথ্যটি ফাঁস হয়ে গেলে আমরা অনেক বড় সমস্যায় পড়ে যাবো, বুঝেছ??
86
00:22:31,166 --> 00:22:33,332
হ্যাঁ স্যার .. আমাদের বস এখন কেমন আছেন?
87
00:22:34,541 --> 00:22:38,499
তার মন খারাপ, কৃষ্ণ তাঁর শৈশবের বন্ধু ছিল।
88
00:22:39,125 --> 00:22:42,625
আজ সন্ধ্যার মধ্যে কৃশ্নের হত্যাকারিকে
আমাদের ধরতে হবে।
89
00:22:42,750 --> 00:22:45,125
তোমার পরিচিত সকলকে তাঁর ফটো হোয়াটসঅ্যাপ কর।
90
00:22:45,500 --> 00:22:51,375
সব জায়গায় খুঁজ লাগাও,
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাকে খুঁজে পেতে হবে।
91
00:22:56,250 --> 00:22:56,916
এসিপি স্যার,
92
00:22:58,708 --> 00:22:59,874
আদর্শ আনন্দরাও বলছি।
93
00:23:03,458 --> 00:23:06,749
তুমি কোন চিন্তা করো না আদর্শ,
আমার মনে হয় সে তোমার সম্পর্কে জানেন না।
94
00:23:07,541 --> 00:23:11,207
যাইহোক আমি তার তথ্য সকল থানা এবং মিডিয়ায় পাঠিয়ে দিয়েছি।
95
00:23:11,666 --> 00:23:15,541
সে তাদের সাথে যোগাযোগ করার সাথে সাথেই
আমি ইনফরমেশনটি পেয়ে যাব, সে ধরা পড়বেই।
96
00:23:16,041 --> 00:23:17,957
হুম, আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার।
97
00:23:18,208 --> 00:23:20,791
ফ্যাক্টরির কাছে তোমার লোক আছে তো?
98
00:23:21,208 --> 00:23:23,041
হুম একজন আছে।
99
00:23:23,416 --> 00:23:30,082
ভাল, কারণ ঐ ফ্যাক্টরি বিখ্যাত ছিল,
এটি 3 বছর আগে বন্ধ হয়েছে।
100
00:23:31,041 --> 00:23:36,416
আমার ধারণা সে ঐ জায়গাটি সম্পর্কে জানে,
সে তার বন্ধুর সন্ধানে ঐ জায়গায় যেতে পারে।
101
00:24:56,041 --> 00:24:57,207
তোমার বস এখন কোথায়?
102
00:24:57,833 --> 00:24:58,833
তিনি হাসপাতালে আছেন, স্যার।
103
00:24:59,291 --> 00:25:00,874
কৃষ্ণের পোস্টমার্টম চলছে।
104
00:25:01,625 --> 00:25:02,291
মাফ করবেন.
105
00:25:11,875 --> 00:25:13,083
তুমি কি জানতে পেরেছো, কে এই এসআই?
106
00:25:15,583 --> 00:25:16,124
উহু...
107
00:25:17,625 --> 00:25:18,125
ঠিক আছে..
108
00:25:20,750 --> 00:25:23,541
তুমি ওনার থেকে সাবধানে থেকো,
বাকিটা আমি দেখছি।
109
00:25:23,958 --> 00:25:25,458
তুমি কি এই ডেড বডিগুলির কাউকে চিনতে পেরেছো?
110
00:25:26,083 --> 00:25:28,999
না স্যার, এর আগে আমি তাদের কাউকে দেখিনি।
111
00:25:29,791 --> 00:25:31,707
তুমি কি কাউকে সন্দেহ কর?
112
00:25:32,833 --> 00:25:35,416
না স্যার. আসলে আমার কোন শত্রু নেই।
113
00:25:35,416 --> 00:25:40,207
যে ব্যক্তি তোমাকে কিডন্যাপ করে হত্যার করার চেষ্টা করেছিল
তাকে কি তুমি সনাক্ত করতে চাও?
114
00:25:40,541 --> 00:25:41,499
হ্যাঁ স্যার, আমি তাদের সনাক্ত করতে চাই।
115
00:25:48,375 --> 00:25:48,791
হ্যালো
116
00:25:49,083 --> 00:25:50,208
এস আই লঙ্কেশ?
117
00:25:50,208 --> 00:25:51,458
হ্যাঁ, আপনি কে?
118
00:25:51,458 --> 00:25:52,416
এসিপি রাম।
119
00:25:52,416 --> 00:25:53,999
স্যার, বলুন।
120
00:25:54,291 --> 00:25:55,666
আমি সুরেশ কে চাই।
121
00:25:56,625 --> 00:25:57,791
কোন সুরেশ, স্যার?
122
00:25:57,791 --> 00:25:59,999
যে এখন তোমার সাথে আছে।
123
00:26:00,250 --> 00:26:03,291
তার মানে আপনি এই ছেলেটিকে চেনেন?
124
00:26:04,166 --> 00:26:04,707
হ্যাঁ.
125
00:26:05,000 --> 00:26:06,833
এই খুনগুলো কে করেছে, স্যার?
126
00:26:08,250 --> 00:26:09,958
কেন তারা তাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে?
127
00:26:10,083 --> 00:26:14,458
এটা তোমাকে পরে বলবো.
ওকে আমার বাড়িতে নিয়ে আসো।
128
00:26:15,166 --> 00:26:19,749
এজন্য তুমি পদোন্নতি পাবে,
কিন্তু এই তথ্যটি যেন ফাঁস না হয়।
129
00:26:20,125 --> 00:26:21,875
হ্যাঁ স্যার, আমি এখনি তাকে নিয়ে আসছি।
130
00:26:22,333 --> 00:26:22,916
ধন্যবাদ.
131
00:26:23,041 --> 00:26:23,582
ঠিক আছে স্যার.
132
00:26:27,125 --> 00:26:27,791
কে স্যার?
133
00:26:30,291 --> 00:26:34,291
এসিপি রাম, তিনি তোমাকে তাঁর বাড়িতে নিয়ে যেতে বললেন।
134
00:26:35,458 --> 00:26:39,958
এজন্য আমাকে পদোন্নতিও দেবেন বলেছেন,
আর এই তথ্য যেন ফাঁস না হয় সেটাও বললেন।
135
00:26:41,125 --> 00:26:43,000
হুম .. কিছু একটা তো গড়বড় আছে।
136
00:26:44,916 --> 00:26:48,499
এসিপি রামের সাথে তোমার কি কোন ব্যক্তিগত সমস্যা আছে?
137
00:26:50,083 --> 00:26:53,708
না স্যার, আমি তাকে কেবল টিভিতেই দেখেছি।
138
00:26:54,083 --> 00:26:57,166
তুমি কি কোন খুন, ধর্ষণ বা ডাকাতির সাথে জড়িত আছো?
139
00:26:57,625 --> 00:27:00,791
না স্যার, আমি কখনো কোন অপরাধ করিনি।
140
00:27:01,833 --> 00:27:05,291
তাহলে তারা কারা? কেন মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাদেরকে নির্যাতন করা হয়েছিল?
141
00:27:06,916 --> 00:27:12,082
স্ট্রেঞ্জ !! যা হবার হয়ে গেছে
হত্যাকাণ্ড যেমন একটি অপরাধ।
142
00:27:13,708 --> 00:27:16,499
অপরাধীদের সমর্থন করাও একটি অপরাধ।
143
00:27:18,541 --> 00:27:20,249
এসিপি রাম অনেক বড় একটি ভুল করছেন।
144
00:27:21,791 --> 00:27:24,541
এই তথ্যটি সবার কাছে প্রকাশ করতে হবে।
145
00:27:24,791 --> 00:27:26,832
এখন আমি কি করব, স্যার?
146
00:27:27,166 --> 00:27:28,916
তুমি কি মিডিয়ার কাউকে চেনো?
147
00:27:29,375 --> 00:27:34,500
হ্যাঁ স্যার, রঘু নামে আমার এক বন্ধু আছে,
সে ভার্থা টিভির রিপোর্টার।
148
00:27:34,916 --> 00:27:40,707
তাহলে তার সাথে দেখা কর্য,
এই তথ্যটি যদি মিডিয়াতে ফাঁস হয় তাহলে তদন্ত হবে।
149
00:27:41,416 --> 00:27:43,291
তাহলেই তুমি তোমার সমস্ত প্রশ্নের উত্তর পেয়ে যাবে।
150
00:27:43,541 --> 00:27:44,041
ঠিক আছে স্যার.
151
00:27:44,416 --> 00:27:45,666
অপরাধীদের শাস্তি দেওয়া হবে।
152
00:27:46,125 --> 00:27:50,750
হ্যাঁ স্যার, কিন্তু এসিপি স্যার কীভাবে
জানলেন যে আমরা এখানে আছি।
153
00:27:50,750 --> 00:27:54,041
আমি জানি না। হতে পারে সিসিটিভি দেখে...
154
00:27:54,958 --> 00:27:57,583
... অথবা কেউ আমাদের এখানে আসতে দেখেছে।
155
00:27:58,708 --> 00:28:02,041
ভাল হয় তুমি এখান থেকে চলে যাও। যাও ...
156
00:28:11,250 --> 00:28:12,791
দুঃখিত স্যার সে পালিয়ে গেছে।
157
00:28:13,250 --> 00:28:14,208
ওও ****
158
00:29:19,333 --> 00:29:21,374
রঘু, এটা আমি সুরেশ।
159
00:29:44,625 --> 00:29:45,125
হ্যালো.
160
00:29:45,583 --> 00:29:48,624
এসিপি স্যার, আমি রাঘু, ভার্থা টিভি রিপোর্টার।
161
00:29:48,875 --> 00:29:50,416
বলো রঘু, কি ব্যাপার?
162
00:29:50,958 --> 00:29:53,916
স্যার, আপনি গতকাল আমার বন্ধু সুরেশকে অপহরণ করেছিলেন,
163
00:29:54,875 --> 00:29:56,750
তাকে নির্যাতন করে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন।
164
00:29:57,958 --> 00:29:59,833
প্লিজ এর পিছনে কি কারণ, আমাকে বলুন তো।
165
00:30:00,208 --> 00:30:02,499
কোন সুরেশ, কাকে অপহরণ?
166
00:30:03,458 --> 00:30:05,916
তুমি এসব কি বলছ
আমিতো কিছুই বুঝতে পারছি না।
167
00:30:06,333 --> 00:30:07,999
তার মানে আপনি কিছুই জানেন না !!?
168
00:30:08,291 --> 00:30:08,707
Noo।
169
00:30:12,541 --> 00:30:16,916
কোন প্রমাণ ছাড়া আমার সম্পাদককে এটা বিশ্বাস করানো মুশকিল,
এখন কি করতে হবে?
170
00:30:21,583 --> 00:30:23,833
রঘু, এসিপির কি কোন সন্তান আছে?
171
00:30:25,500 --> 00:30:26,833
হ্যাঁ, তার একটি ছেলে আছে।
172
00:30:29,958 --> 00:30:32,333
তাঁর নাম রাঘবেন্দ্র ভার্থা টিভির রিপোর্টার।
173
00:30:33,166 --> 00:30:37,666
আমি তার ফোন নম্বর হোয়াটসআপ করেছি,
তার অবস্থানটি ট্রেস কর, এটা খুব জরুরী.
174
00:30:46,916 --> 00:30:48,082
আমি আসল বন্দুক পাইনি।
175
00:30:48,583 --> 00:30:51,833
নকলটাই চলবে, তাকে ভয় দেখানোর জন্য।
176
00:31:27,958 --> 00:31:28,374
হ্যাঁ
177
00:31:28,875 --> 00:31:30,791
এসিপি রামের ছেলে সম্রাটের সাথে দেখা করতে চাই।
178
00:31:31,333 --> 00:31:32,208
এক সেকেন্ড.
179
00:31:35,041 --> 00:31:35,457
Samarth।
180
00:31:37,083 --> 00:31:37,583
এক মিনিট
181
00:31:43,250 --> 00:31:43,833
Samarth?
182
00:31:43,833 --> 00:31:44,333
হ্যাঁ
183
00:31:44,958 --> 00:31:47,041
আমি রঘু, ভার্থা টিভি রিপোর্টার।
184
00:31:47,625 --> 00:31:48,333
হ্যাঁ বলুন।
185
00:31:48,333 --> 00:31:49,499
আপনার জীবন বিপদে রয়েছে।
186
00:31:49,916 --> 00:31:50,416
কি ?!!
187
00:31:50,416 --> 00:31:52,124
এসম্পর্কে তোমার সাথে কথা বলা দরকার।
188
00:31:53,791 --> 00:31:54,457
হ্যাঁ, বলুন.
189
00:31:54,750 --> 00:31:55,708
এটা ব্যক্তিগত।
190
00:32:01,333 --> 00:32:03,374
বলুন, কার কাছ থেকে বিপদের সম্ভাবনা?
191
00:32:03,375 --> 00:32:04,083
এই লোকের থেকে।
192
00:32:16,416 --> 00:32:17,124
হ্যালো
193
00:32:17,500 --> 00:32:21,833
হ্যালো বাবা, দুজন লোক আমাকে
বন্দুক দেখিয়ে হুমকি দিচ্ছে।
194
00:32:24,875 --> 00:32:25,291
স্টপ
195
00:32:33,958 --> 00:32:35,791
তারা কারা? তুই এখন কোথায়?
196
00:32:35,791 --> 00:32:37,416
আ বাবা ..
197
00:32:39,208 --> 00:32:40,208
স্যার এটা আমি সুরেশ
198
00:32:41,208 --> 00:32:42,541
আপনি আমাকে কিডন্যাপ করেছিলেন।
199
00:32:43,208 --> 00:32:46,749
আমি আপনাকে একটাই প্রশ্ন করবো
কেন আমাকে মারতে চাইছেন?
200
00:32:47,375 --> 00:32:53,083
এক মিনিটের মধ্যে যদি আপনি উত্তর না দেন
তাহলে আমি আপনার ছেলেকে মেরে ফেলবো।
201
00:32:54,708 --> 00:32:56,083
আমি মরতে প্রস্তুত।
202
00:32:56,375 --> 00:32:56,916
শুনো.
203
00:32:57,958 --> 00:32:59,583
শুধু আমিই তোমাকে মারার চেষ্টা করছি না।
204
00:33:00,416 --> 00:33:01,041
তাহলে তারা কারা?
205
00:33:01,500 --> 00:33:02,416
আদর্শ আনন্দराव,
206
00:33:03,125 --> 00:33:04,625
প্রিন্টফ সফটওয়্যার কোম্পানির এমডি।
207
00:33:07,958 --> 00:33:09,374
সে কেন আমাকে মারতে চাইছে?
208
00:33:09,666 --> 00:33:11,957
মা কসম, আমি জানি না।
209
00:33:12,375 --> 00:33:17,208
হয়তো তোমার সাথে তার পুরানো কোন শত্রুতা আছে, সে একবার আমাকে সাহায্য করেছিল,
তাই আমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম।
210
00:33:17,791 --> 00:33:19,791
আমি কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করব?
211
00:33:20,291 --> 00:33:25,082
আমার ফেসবুক ফ্রেন্ড লিস্টে আদর্শ আনন্দরাজকে খুঁজে দেখ,তাহলে বুঝতে পারবে।
212
00:33:35,958 --> 00:33:38,291
স্যার আপনি আমার কাছে কি চান?
213
00:33:40,708 --> 00:33:41,833
তোর মৃত্যু.
214
00:33:43,541 --> 00:33:44,999
হ্যাঁ এই লোকটিই।
215
00:33:45,666 --> 00:33:47,582
এখন তো তুমি কিডন্যাপারদের সম্পর্কে জেনে গেছ,
216
00:33:50,000 --> 00:33:51,166
আমার ছেলেকে ছেড়ে দাও।
217
00:33:51,916 --> 00:33:53,582
হ্যাঁ আমি তাকে ছেড়ে দিচ্ছি , ধন্যবাদ স্যার.
218
00:34:10,250 --> 00:34:12,083
স্যার এক সেকেন্ড, এসিপি স্যার আমাকে ফোন করছেন।
219
00:34:15,583 --> 00:34:16,124
এসিপি স্যার।
220
00:34:25,500 --> 00:34:26,500
Ragavendra ??
221
00:34:26,958 --> 00:34:31,041
আমি আজ অবধি আদর্শকে দেখিনি,
সে কেন আমাকে মারতে চাইছে?
222
00:34:31,750 --> 00:34:35,208
এটাই তোকে জানতে হবে,
আমি আমার সম্পাদকের সাথে দেখা করে।
223
00:34:35,833 --> 00:34:38,833
তাকে এসিপির কল রেকর্ডিং দেখিয়ে
সবকিছু ব্যাখ্যা করে বলবো।
224
00:34:38,833 --> 00:34:39,166
ঠিক আছে.
225
00:34:39,625 --> 00:34:42,416
আপাতত তুই এখানেই থাক,
আর এই মোবাইল রাখ।
226
00:34:45 --> 00:34:51
যদি তারা তোর খুঁজে আসে আমি তোকে কল করবো,
তুই গিয়ে এখন একটু বিশ্রাম নে।
226
00:34:53,708 --> 00:34:56,624
আদর্শ, আমি দুজনকেই খুজে বের করার চেষ্টা করছি,
227
00:34:57,458 --> 00:35:01,291
আমি তাদের অবস্থান সূর্যকে আপডেট করেছি,
তারা সেখানেই যাচ্ছে।
228
00:35:02,125 --> 00:35:04,250
তুমি কোন চিন্তা কর না, সুরেশ ও রঘু ধরা পড়বেই।
229
00:35:35,750 --> 00:35:37,291
কে ? চেঁচামেচি করলেই গুলি করব, যাও।
230
00:35:43,250 --> 00:35:44,583
তোমরা কারা কেন আমার বন্ধুর পিছনে লেগেছ?
231
00:35:45,458 --> 00:35:48,666
কারণ সে বোমা বিস্ফোরণ করে নিরীহদের হত্যা করেছে।
232
00:35:49,125 --> 00:35:52,875
সে একজন টেরোরিস্ট
তার আসল নাম আবদুল রাজ্জাক।
233
00:35:53,291 --> 00:35:55,832
না এটা মিথ্যা। আমি বিশ্বাস করি না।
234
00:35:56,125 --> 00:35:59,958
তোমার বিশ্বাস অবিশ্বাসে আমার কিছু যায় আসে না,
তাকে কল করে এখানে আসতে বলো।
235
00:36:00,166 --> 00:36:03,374
তাহলে তাকে টেরোরিস্ট হিসাবে চিহ্নিত করে,
পুলিশের কাছে সোপর্দ কর।
236
00:36:04,083 --> 00:36:07,541
আদালত তাকে শাস্তি দেবে।
তোমরা কেন তাকে শাস্তি দেবে?
237
00:36:07,791 --> 00:36:14,082
আমরা প্রকৃত দেশপ্রেমিক।
আমরা এই আদালত এবং আইন বিশ্বাস করি না।
238
00:36:14,291 --> 00:36:16,291
সুরেশও কোন টেরোরিস্ট নয়।
239
00:36:16,916 --> 00:36:20,457
নিশ্চয় তোমরা তাকে অন্য কারও
সাথে গুলিয়ে ফেলেছো।
240
00:36:20,625 --> 00:36:22,750
দেখ,তুমি ইনোসেন্ট।
241
00:36:23,250 --> 00:36:24,958
তোমাকে মারার কোন ইচ্ছাই আমার নেই।
242
00:36:25,458 --> 00:36:29,666
কিন্তু, তুমি যদি কোন টেরোরিস্টকে বাঁচানোর চেষ্টা কর,
তাহলে আমি তোমাকে হত্যা করতে দিদ্বা করবো না।
243
00:36:29,958 --> 00:36:30,666
তাকে কল করো.
244
00:36:36,333 --> 00:36:37,416
লাউড স্পিকারে লাগান।
245
00:36:52,458 --> 00:36:53,166
হ্যাঁ, রাঘু
246
00:36:53,458 --> 00:36:56,124
সুরেশ, আমি আমার সম্পাদককে তোর ঐ কথা বলেছি।
247
00:36:56,625 --> 00:37:00,1
একটি গোপন জায়গায় তোর সাক্ষাত্কার নেওয়া হবে।
তোকে সেখানে আসতে হবে।
248
00:37:01,500 --> 00:37:04,166
ঠিক আছে. কোথায় আসতে হবে?
249
00:37:08,416 --> 00:37:10,999
ওকে, আমি 30 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসছি।
250
00:37:29,500 --> 00:37:30,416
আমাকে ফোনটি দাও
251
00:37:52,041 --> 00:37:52,707
হ্যালো রাগু
252
00:37:55,375 --> 00:37:56,708
হ্যালো রাগু, তুই কি শুনতে পাচ্ছিস?
253
00:37:57,041 --> 00:37:58,374
হ্যাঁ, শুনতে পাচ্ছি, তুই কোথায়?
254
00:37:58,833 --> 00:38:00,874
তুই যে জায়গার কথা বলেছিলে,
আমি তার কাছেই আছি, তুই কোথায়?
255
00:38:02,375 --> 00:38:06,208
ওখানে এক মুহুর্তও দাঁড়াস না, দৌড়াও,
তুই বিপদে আছিস..
256
00:39:51,000 --> 00:39:57,041
একটি দুঃখজনক সংবাদ,
আমাদের চ্যানেলের প্রতিবেদক রাঘভেন্দ্রকে দুই আল-কায়দা টেরোরিস্ট হত্যা করেছে।
257
00:39:57,375 --> 00:40:03,166
এই দুই টেরোরিস্ট বাংলাদেশ থেকে আগত,
এবং তারা গত ৩ বছর ধরে বেঙ্গালুরুতে স্থায়ীভাবে বসবাস করছিল।
258
00:40:03,416 --> 00:40:06,707
তাদের নাম আবুল রাজাক ও মোহাম্মদ রশিদ।
259
00:40:07,000 --> 00:40:13,833
তারা বেঙ্গালুরে বোমা বিস্ফোরণের পরিকল্পনা করছিল।
পুলিশ এই টেরোরিস্টদের সন্ধানে রয়েছে।
260
00:40:14,375 --> 00:40:18,0
তদন্তকারী কর্মকর্তা এসিপি রাম সাক্ষাত্কারে বলেছেন,
261
00:40:18,458 --> 00:40:23,249
আজ সন্ধ্যায়, রাঘবেন্দ্র আমার সাথে দেখা করে এবং এসম্পর্কিত তথ্য দিয়েছিল ...
262
00:40:23,791 --> 00:40:26,457
... তত্ক্ষণাত্ভাবে আমরা ঐ টেরোরিস্টদের
বাড়িতে একটি অভিযান চালিয়েছিলাম।
263
00:40:26,458 --> 00:40:30,208
বোমা তৈরির জন্য আমরা একটি ল্যাপটপ এবং এটি তৈরি করার জন্য কিছু জিনিসপত্র পেয়েছি।
264
00:40:31,291 --> 00:40:35,791
ল্যাপটপের মাধ্যমে আমরা নিশ্চিত হয়েছি যে,
তারা আল-কায়দা টেরোরিস্ট গোষ্ঠীর সদস্য।
265
00:40:36,875 --> 00:40:40,250
যখন আমরা তাদের বাড়িতে অভিযান চালিয়েছিলাম
তারা আমাদের দেখে পালানোর চেস্টা করলে আমরা তাদেরকে তাড়া করি।
266
00:40:41,000 --> 00:40:46,833
যখন আমরা তাদের ধরতে যাচ্ছিলাম তারা আমাদের দিকে গুলি চালাতে শুরু করে।
267
00:40:48,291 --> 00:40:52,457
তখন টেরোরিস্ট এর গুলিতে প্রতিবেদক রাঙ্গভেন্দ্র আহত হয়,
আর সে ঘটনাস্থলেই মারা যায়।
268
00:40:53,333 --> 00:40:57,958
আর ওই দুই টেরোরিস্ট পালিয়ে যায়।
আমাদের দল তাদের অনুসন্ধানে রয়েছে।
269
00:40:58,833 --> 00:41:04,583
জনগণের কাছে আমার আন্তরিক অনুরোধ
যদি এই টেরোরিস্টদের সন্ধান পান তাহলে আমাদের অবিলম্বে অবহিত করবেন।
270
00:41:08,458 --> 00:41:12,249
আমাদের ভালবাসার কসম খেয়ে বলছি,
আমার সম্পর্কে টিভিতে যে নিউজ প্রচারিত হচ্ছে সেটা সম্পূর্ণ মিথ্যা।
271
00:41:12,708 --> 00:41:17,041
তোমার অবশ্যই আমাকে বিশ্বাস করতে হবে,
আমি আর বিনয় একই অনাথ আশ্রমে বড় হয়েছি।
272
00:41:17,666 --> 00:41:20,041
সন্ত্রাসবাদের সাথে আমাদের কোনও যোগাযোগ নেই।
273
00:41:20,625 --> 00:41:23,583
তোমার যদি সন্দেহ হয় তাহলে তুমি
ঐ অনাথ আশ্রমে গিয়ে দেখতে পারো।
274
00:41:24,541 --> 00:41:26,874
আমাদের শৈশবের অনেক ফটো
তুমি সেখানে খুঁজে পাবে।
275
00:41:27,416 --> 00:41:32,541
আমি জানি না, আদর্শ কেন আমাকে মারতে চায়,
এতে তার কী লাভ হবে!
276
00:41:33,041 --> 00:41:36,332
বস, খুব রাগ করেছেন সূর্য।
এতক্ষণে তাকে আমাদের ধরা উচিত ছিল।
277
00:41:37,583 --> 00:41:42,416
স্যার,আমরা পুরো ব্যাঙ্গালোর অনুসন্ধান করেছি।
আমরা আমাদের পরিচিত সবার কাছে তার ফটো ওয়াটস্যাপ করেছি।
278
00:41:42,416 --> 00:41:44,332
আমার মনে হচ্ছে সে কাছাকাছি কোথাও লুকিয়ে আছে।
279
00:41:45,416 --> 00:41:49,332
তার বন্ধুদের থেকে কোন তথ্য পেলে?
তাকে অনুসন্ধান করা সহজ হত।
280
00:41:49,750 --> 00:41:55,125
ঠিক আছে, আমি আমার তদন্ত দলের সাথে কথা বলব।
শীঘ্রই আমি তোমাকে তার ডিটেলস শেয়ার করব।
281
00:41:55,416 --> 00:41:56,957
হ্যাঁ, তুই ঠিক.
282
00:41:57,583 --> 00:42:02,208
আমি যদি আদর্শের সাথে দেখা করি তাহলে
আমার সমস্ত প্রশ্নের উত্তর পেয়ে যাবো, তার জন্য আমার তোর সাহায্য দরকার।
283
00:42:03,333 --> 00:42:10,041
আদর্শ ফেসবুকে নিজের ফোন নাম্বার দেওয়া আছে।
এই নম্বরটি ট্রেস করে আমরা তাঁর ঠিকানা পেতে পারি।
284
00:42:12,541 --> 00:42:14,124
ঠিক আছে ধন্যবাদ.
285
00:42:14,791 --> 00:42:19,582
আমাকে তার ঠিকানাটি ওয়াটসঅ্যাপ নম্বরে শেয়ার কর।
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করব।
286
00:42:20,000 --> 00:42:21,791
স্যার, কি পুলিশ তাকে খুঁজছে না?
287
00:42:21,791 --> 00:42:24,624
হুম তারা একটি দল গঠন করেছে এবং তার অনুসন্ধান করছে।
288
00:42:25,083 --> 00:42:27,458
যদি তারা তাকে ধরে ফেলে
তারা তাকে আমাদের কাছে হস্তান্তর করবে।
289
00:42:27,833 --> 00:42:31,208
আমার মনে হয় সে কোন মসজিদে লুকিয়ে থাকতে পারে।
290
00:42:32,125 --> 00:42:37,000
সেখানে তাকে সন্ধান করা কঠিন।
আমরা পুলিশের সহায়তায় তাকে অনুসন্ধান করতে পারি।
291
00:42:37,250 --> 00:42:40,666
আমি এসিপি রামের সাথে কথা বলব।
তুমি তোমার মতো করে অনুসন্ধান চালিয়ে যাও।
292
00:42:41,125 --> 00:42:42,541
যদি তাকে খুঁজে পাও তাহলে আমাকে ফোন দিবে।
293
00:42:43,083 --> 00:42:43,916
ঠিক আছে, স্যার.
294
00:44:11,375 --> 00:44:12,333
সূর্য ..
295
00:44:33,208 --> 00:44:34,916
প্লিজ আমাকে বিশ্বাস করো.
296
00:44:35,458 --> 00:44:36,874
তোমার উপর আমার কোন শত্রুতা নেই।
297
00:44:37,583 --> 00:44:39,166
আমার বস আমাকে যা বলেছে
আমি সেটসি করছি।
298
00:44:39,916 --> 00:44:41,124
আমি কোন ভুল করিনি।
299
00:44:41,666 --> 00:44:42,499
তোমার বস কে?
300
00:44:44,916 --> 00:44:48,791
বিক্রম ... বিক্রম বাসুদেব।
আমার কোম্পানির সিইও।
301
00:45:05,541 --> 00:45:07,166
তোমার বস আমাকে কেন মারতে চাইছে?
302
00:45:07,500 --> 00:45:11,333
সুর্য সন্ত্রাসীদের সম্পর্কে তোমারর মতামত কি।
303
00:45:11,625 --> 00:45:13,750
এরা নিরীহ মানুষকে মেরে ফেলে এয়ারা বিষধর সাপ।
304
00:45:14,625 --> 00:45:16,208
এই সাপগুলিকে কী করা উচিত?
305
00:45:16,541 --> 00:45:17,374
স্যারকে, মেরে ফেলা উচিত।
306
00:45:17,375 --> 00:45:22,708
একদম ঠিক! কিন্তু হত্যা করার আগে
তাদেরকে কঠোর নির্যাতন করে,
307
00:45:23,333 --> 00:45:26,291
তাদের নেতার কাছে সতর্কবার্তা পৌঁছে দিতে হবে।
308
00:45:27,375 --> 00:45:28,875
আমাদেরকে নিরীহ মানুষকে বাঁচাতে হবে।
309
00:45:29,750 --> 00:45:31,916
তার জন্য, আমার তোমার সাহায্য দরকার।
310
00:45:32,125 --> 00:45:35,125
আমাকে বলুন স্যার, আমি প্রস্তুত।
311
00:45:35,125 --> 00:45:37,833
তোমার কাজ হবে সন্ত্রাসীদের অপহরণ করে আমাদের হাতে তুলে দেওয়া।
312
00:45:38,458 --> 00:45:42,708
আমরা তাদের নির্যাতন করব এবং তাদের নেতাদের একটি সতর্কতা বার্তা দেব।
313
00:45:43,000 --> 00:45:44,708
আমরা আমাদের শক্তি প্রদর্শন করব।
314
00:45:45,208 --> 00:45:49,624
তোমার যদি প্রয়োজন হয়,
তোমার মতো আরও দেশপ্রেমিককে একত্রিত কর।
315
00:45:51,291 --> 00:45:52,666
আমি তোমাকে সবকিছু দিব।
316
00:45:54,416 --> 00:45:55,499
এটা কি তুমি পারবে?
317
00:45:55,500 --> 00:45:58,083
কেন নয়, স্যার..এটা করতে পারলে নিজেকে ধন্য মনে করব।
318
00:45:59,625 --> 00:46:01,958
কিন্তু আমরা কীভাবে এই সন্ত্রাসীদের চিহ্নিত করব?
319
00:46:02,666 --> 00:46:05,791
তারা তো জনসাধারণের মধ্যে ছদ্মবেশ ধারণ করে থাকবো।
320
00:46:05,791 --> 00:46:07,541
এনিয়ে তোমার চিন্তা করার দরকার নেই।
321
00:46:08,375 --> 00:46:11,666
আমার একটি বিশেষ গোয়েন্দা দল রয়েছে।
322
00:46:12,416 --> 00:46:16,457
তারা এই সন্ত্রাসীদের খুঁজে তাদের বিবরণ আমাকে দিবে।
323
00:46:16,958 --> 00:46:18,374
আমি তোমাকে দিবো।
324
00:46:18,833 --> 00:46:24,208
তোমার লোকেরা তাদের সাবধানে লক্ষ্য করবে এবং কিডন্যাপ করবে
আর কোন নির্যাতন না করে আমার কাছে হস্তান্তর করবে।
325
00:46:25,125 --> 00:46:27,541
যা করার আমিই করবো।
326
00:46:28,625 --> 00:46:31,958
আমার বস তোমাকে সন্ত্রাসী হিসাবে
আমাকে তথ্য দিয়েছেন।
327
00:46:31,958 --> 00:46:35,833
আমি তথ্যটি আমার অপহরণকারী দলকে দিয়েছিলাম।
তারা তোমাকে অপহরণ করেছে।
328
00:46:36,208 --> 00:46:40,874
সম্ভবত আমাদের সন্ত্রাসবাদী তদন্ত দলটি
তোমার সম্পর্কে ভুল তথ্য পেয়েছে।
329
00:46:41,250 --> 00:46:44,791
হুমমম .. তোমার বস কোন সমিতির হয়ে কাজ করে?
330
00:46:45,125 --> 00:46:49,083
কোনও সমিতির হয়ে নয়,
আমার বস একজন দেশপ্রেমিক।
331
00:46:49,791 --> 00:46:52,166
তাহলে কেন মুসলমানদের টার্গেট করছে?
332
00:46:52,708 --> 00:46:57,291
না, আমরা মুসলমানদের টার্গেট করছি না। প্রকৃতপক্ষে, আমাদের দলেও মুসলমান রয়েছে।
333
00:46:57,458 --> 00:47:01,666
আমাদের মতে, সব মুসলমান সন্ত্রাসী নয়,
আবার সব সন্ত্রাসী মুসলমান নয়।
334
00:47:02,125 --> 00:47:06,666
আমরা সকল ধর্মে সন্ত্রাসবাদী খুঁজে পেতে পারি। যারা নিরীহ মানুষ হত্যা করে।
335
00:47:07,083 --> 00:47:09,666
তারা যে ধর্মেরই হোক, তারাই আমাদের লক্ষ্য।
336
00:47:10,166 --> 00:47:13,082
আমরা কোন ধর্মের বিরোধী
বা কোন ধর্মকে অসমর্থন করি না।
337
00:47:14,833 --> 00:47:16,666
আমার বন্ধুকে মেরেছিস কেন?
338
00:47:17,375 --> 00:47:18,458
না
তার ভুল কি ছিল?
339
00:47:18,791 --> 00:47:20,166
আমি তোমার বন্ধুদের হত্যা করি নি।
340
00:47:20,166 --> 00:47:20,749
তাহলে কে তাদের হত্যা করেছে?
341
00:47:47,041 --> 00:47:49,457
তোর বন্ধু আমার বন্ধুকে হত্যা করেছে।
342
00:47:50,333 --> 00:47:52,749
তারও উচিত আমার যন্ত্রণা অনুভব করা।
343
00:47:52,750 --> 00:47:55,875
স্যার .. স্যার .. স্যার .. প্লিজ স্যার .. স্যার না স্যার..প্লিজ স্যার ..
344
00:47:55,875 --> 00:47:56,750
আমি দুঃখিত.
345
00:47:56,750 --> 00:47:58,041
তুই বিপদে আছিছ।
346
00:48:01,208 --> 00:48:07,958
তোমার আবদুল রাজাক হিসাবে আমাকে ফ্রেমিং করা ভুল।
347
00:48:10,125 --> 00:48:13,083
তুমি যে সমস্ত অপরাধ করেছ তার জন্য তোমার শাস্তি হওয়া উচিত।
348
00:49:17,125 --> 00:49:18,708
ওকে সবকিছু কেন বলেলন, স্যার?
349
00:49:19,458 --> 00:49:21,041
না না .. আমি ওকে কিছু বলিনি।
350
00:49:23,333 --> 00:49:25,374
কলটির সংযোগ বিচ্ছিন্ন ছিল না,
আমি সব শুনেছি।
351
00:49:25,375 --> 00:49:29,750
ওহ এখন কী করব ..
সে আমাকে বন্দুক দিয়ে ভয় দেখাচ্ছিল।
352
00:49:30,791 --> 00:49:32,166
বস কি সাবধান করেছিলেন সেটা কি ভুলে গেছেন?
353
00:49:32,666 --> 00:49:33,624
তিনি সতর্ক করেছিলেন না?
354
00:49:33,833 --> 00:49:37,208
পরিস্থিতি যেকোন রকম হলে,
এমনকি তুমি যদি মৃত্যুর মুখোমুখি থাকলেও,
355
00:49:37,958 --> 00:49:41,541
আমার নাম প্রকাশ করতে পারবে না।
যদি বলো,
356
00:49:43,541 --> 00:49:45,832
আমি তাকে অবশ্যই হত্যা করব।
357
00:49:47,833 --> 00:49:49,041
আমি তার সাথে কথা বলব.
358
00:50:00,041 --> 00:50:00,874
সূর্য বলো
359
00:50:00,875 --> 00:50:01,625
হ্যালো স্যার.
360
00:50:11,583 --> 00:50:12,666
আদর্শকে মেরে ফেলো।
361
00:50:12,666 --> 00:50:13,082
Hmm ..
362
00:50:14,333 --> 00:50:17,374
তাকে মেরে
আবদুল রাজাককের উপর দোষ চাপিয়ে দাও।
363
00:50:17,375 --> 00:50:18,041
ঠিক আছে, স্যার।
364
00:50:20,166 --> 00:50:20,832
হেই।
365
00:50:23,625 --> 00:50:25,375
সূর্য আমার কথা শোন।
366
00:50:25,708 --> 00:50:30,333
বিক্রম কোনও দেশপ্রেমিক নয়
আমরা কোনও টেরোরিস্টকে হত্যা করছি না।
367
00:50:31,500 --> 00:50:34,250
সে তার স্বার্থের জন্য তোমাকে অপব্যবহার করছে।
368
00:51:04,500 --> 00:51:06,583
আমাকে বিশ্বাস করুন,স্যার ...
369
00:51:07,791 --> 00:51:11,666
আমি টেরোরিস্ট নই।
আসলে, আমি মুসলিমই নই।
370
00:51:14,375 --> 00:51:17,208
আমাকে এটা প্রমাণ করতে দিন।
371
00:51:19,666 --> 00:51:21,541
আমাকে শুয়োরের মাংস খেতে হবে?
আমি খেয়ে দেখাবো।
372
00:51:22,583 --> 00:51:25,708
আমার মতো নিরীহ মানুষকে হত্যা করা দেশপ্রেম নয়, স্যার।
373
00:51:28,000 --> 00:51:32,166
এটা আমাদের জাতির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা। প্লিজ .. প্লিজ
374
00:51:36,041 --> 00:51:37,582
তোর প্যান্টের জিপ খুল।
375
00:51:38,375 --> 00:51:39,166
স্যার?
376
00:51:40,958 --> 00:51:45,791
তোর প্যান্ট এর জিপ খুল
এবং প্রমাণ কর যে তুই মুসলিম নস।
377
00:52:23,166 --> 00:52:24,416
378
00:52:41,833 --> 00:52:42,833
স্যার, এক মিনিট
379
00:52:43,875 --> 00:52:45,250
সে আদবুল রাজাক নয়।
380
00:52:46,458 --> 00:52:47,916
আসলে সে মুসলমান নয়।
381
00:52:48,708 --> 00:52:51,958
এখনই সে এটি প্রমাণ করেছে।
কোথাও কোন কিছু ভুল হচ্ছে।
382
00:52:59,583 --> 00:53:05,166
হ্যাঁ তুমি ঠিক বলেছ, সে আবদুল রাজাক নয়।
383
00:53:06,333 --> 00:53:07,833
সে মুসলমান নয়।
384
00:53:07,833 --> 00:53:09,583
তাহলে আমরা কেন তাকে অপহরণ করেছি?
385
00:53:12,541 --> 00:53:15,874
কারণ সে একজন নকশাল।
386
00:53:20,000 --> 00:53:22,500
কেবল সন্ত্রাসীরাই আমাদের দেশের বিশ্বাসঘাত নয় ...
387
00:53:23,333 --> 00:53:30,333
কিন্তু যারা এখানে জন্ম নিয়েছে, বড় হয়েছে কিন্তু আমাদের ধর্ম, আমাদের সংস্কৃতি, আচার অনুষ্ঠানের বিরুদ্ধে লড়াই করে সেটাও দেশাদ্রোহি।
388
00:53:31,458 --> 00:53:33,541
তাই এই বিশ্বাসঘাতকেও হত্যা করা উচিত।
389
00:53:36,166 --> 00:53:37,124
কি বলো?
390
00:53:38,166 --> 00:53:40,707
সত্য স্যার ..
আপনি যেটা বলেছেন ঠিক বলেছেন।
391
00:53:41,291 --> 00:53:43,916
এমনকি এই ব্যক্তিরাও দেশবিরোধী।
এই লোকদের হত্যা করা উচিত।
392
00:54:42,125 --> 00:54:43,291
এরপর কি করবি?
393
00:54:45,458 --> 00:54:46,208
জানিনা
394
00:54:47,833 --> 00:54:49,249
চিন্তা করছি..
395
00:56:16,583 --> 00:56:17,999
তুই কোন আইডিয়া পেয়েছিস?
396
00:56:18,208 --> 00:56:18,749
হুম ..
397
00:56:20,666 --> 00:56:21,791
এর জন্য আমার তোর সাহায্যের প্রয়োজন।
398
00:56:22,000 --> 00:56:23,291
বল, আমি কি করতে পারি?
399
00:56:23,458 --> 00:56:25,749
তোকে বিক্রম বাসুদেবের ল্যাপটপ হ্যাক করতে হবে।
400
00:56:26,958 --> 00:56:29,666
আমরা সেটা থেকে তার অপরাধ সম্পর্কে কিছু তথ্য পেতে পারি।
401
00:56:30,083 --> 00:56:31,041
এজন্য হ্যাক করতে হবে?
402
00:56:31,041 --> 00:56:31,666
হুম
403
00:56:34,375 --> 00:56:43,625
যেরকমটা তুই ভাবছিস আমি হ্যাকিংয়ের ক্ষেত্রে তেমন বিশেষজ্ঞ নই,
আমি আমার চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টের জন্য কয়েকটি সহজ কৌশল শিখেছি।
404
00:56:43,875 --> 00:56:47,458
আমার মনে হয় না একৌশলগুলি ব্যবহার করে
আমরা বিক্রমের ল্যাপটপ হ্যাক করতে পারবো।
405
00:56:48,458 --> 00:56:53,041
যদি তার ল্যাপটপটি শক্তিশালী ফায়ারওয়াল, অ্যান্টিভাইরাস সহ ইনস্টল করা থাকে তাহলে এটা আরো কঠিন হবে।
406
00:56:53,208 --> 00:56:57,958
তুই চেষ্টা করে দেখ এটাতে কাজ হলে তো ভাল,
অন্যথায় বিকল্প কিছু ভাববো।
407
00:56:58,166 --> 00:57:01,874
ঠিক আছে আমি চেষ্টা করব।
আমরা ব্রেকফাস্ট করি।
408
00:57:02,333 --> 00:57:02,958
ঠিক আছে.
409
00:57:21,750 --> 00:57:22,416
হ্যালো
410
00:57:22,625 --> 00:57:25,708
এসিপি স্যার, সুরেশের সম্পর্কে কোনও ক্লু পেয়েছেন?
411
00:57:25,833 --> 00:57:29,916
না বিক্রম, আমাদের দল তাকে খুঁজছে।
412
00:57:30,083 --> 00:57:35,166
সে যদি মিডিয়ার কাছে যায়
তাহলে আমরা সবাই জেলে যাব।
413
00:57:35,583 --> 00:57:38,416
চিন্তা করনা, সে আজ সন্ধ্যার মধ্যেই ধরা পড়বে।
414
00:57:38,708 --> 00:57:42,833
হুম ঠিক আছে, স্যার।
সে ধরা পড়ার সাথে সাথে আমাকে জানাবেন।
415
00:57:43,541 --> 00:57:48,582
এদিকে আমার দলও তার খুঁজ করছে,
তারা যদি তাকে ধরে ফেলে, আমি আপনাকে জানাব।
416
00:57:48,833 --> 00:57:50,666
ঠিক আছে বিকর্ম,
শান্ত হও.
417
00:57:51,125 --> 00:57:51,916
ধন্যবাদ স্যার।
418
00:57:53,833 --> 00:57:59,374
ডেভিড, হ্যাক করার অনেক উপায় আছে।
তুই কিভাবে করবি?
419
00:57:59,958 --> 00:58:00,958
আমি RAT ব্যবহার করব।
420
00:58:01,416 --> 00:58:02,124
র্যাট মানে?
421
00:58:02,125 --> 00:58:06,750
রিমোট অ্যাক্সেস টুল, এটি একটি সফটওয়্যার
এটা ব্যবহার করে তুমি দূরবর্তী কম্পিউটারগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।
422
00:58:06,750 --> 00:58:10,791
মানে আমরা যদি এই RAT সার্ভার সফটওয়্যারটি বিক্রম বাসুদেবের ল্যাপটপে ইনস্টল করতে পারি,
423
00:58:10,791 --> 00:58:15,166
আমি আমার ল্যাপটপে RAT ক্লায়েন্ট ব্যবহার করে তার ল্যাপটপটি অ্যাক্সেস করতে পারবো।
424
00:58:15,541 --> 00:58:22,041
ওহ, কীভাবে এই RAT সফটওয়্যারটি বিক্রম ভাসুদেবের ল্যাপটপে ইনস্টল করবে?
425
00:58:22,041 --> 00:58:23,666
ই-মেইলের মাধ্যমে ইনস্টল করতে হবে।
426
00:58:23,916 --> 00:58:24,916
বুঝলাম না।
427
00:58:26,291 --> 00:58:29,624
আমি এই RAT সফ্টওয়্যারটিকে একটি ডকুমেন্টের সাথে একত্রিত করে.
428
00:58:32,541 --> 00:58:37,874
... এই ডকুমেন্টটি ইমেলের মাধ্যমে বিক্রমের ইমেল আইডিতে পাঠাব send
429
00:58:47,125 --> 00:58:49,750
সে এই ডকুমেন্টটিতে ক্লিক করার সাথে সাথেই,
430
00:58:49,750 --> 00:58:54,916
আমাদের RAT সার্ভার সফ্টওয়্যার তার অজান্তেই তার ল্যাপটপে ইনস্টল হয়ে যাবে।
431
00:58:57,208 --> 00:59:01,708
তারপর আমরা এই RAT ক্লায়েন্ট ব্যবহার করে বিক্রমের ল্যাপটপে অ্যাক্সেস করতে পারবো।
432
00:59: 05,833 --> 00:59:06,708
হ্যাঁ
433
00:59:06,708 --> 00:59:10,083
ডেভিড সবগুলো ডাউনলোড কর.
434
00:59:10,375 --> 00:59:11,041
ঠিক আছে
435
00:59:17,458 --> 00:59:19,041
আমি সব ডাউনলোড করেছি।
ওহ গড।
436
00:59:35,416 --> 00:59:38,666
আমার মনে হয় এই প্রমাণগুলিই তাকে কারাগারে প্রেরণে জন্য যথেষ্ট।
437
00:59:39,375 --> 00:59:42,250
হুম, যাবজ্জীবন শাস্তিতো গ্যারান্টি।
438
00:59:43,166 --> 00:59:48,999
যদি আমরা এসিপি রাম আর বিক্রমের
সম্পৃক্ত থাকার প্রমাণ পেতাম তাহলে আরও ভাল হতো।
439
00:59:50,250 --> 00:59:57,583
বিক্রম একবার গ্রেপ্তার হয়ে গেলে সেই এসিপি রাম সম্পর্কে প্রকাশ করবে
যাইহোক, আমি আরো প্রমাণ খুঁজে বের করার চেস্টা করছি।
440
00:59:57,583 --> 01:00:01,583
ঠিক আছে, সব টিভি চ্যানেলে এই তথ্যগুলি পাঠিয়ে দে।
441
01: 00:01,583 --> 01:00:03,333
আমার মনে হয় এটা ঠিক হবেনা।
442
01:00:03,333 --> 01:00:06,333
টিভি চ্যানেলগুলিতে এই তথ্যগুলি প্রচারিত হওয়ার পরে
বিক্রমের পালানোর সম্ভাবনা রয়েছে।
443
01:00:06,708 --> 01:00:08,624
ভাল হবে যদি এটা আমরা কমিশনারকে পাঠাই।
444
01:00:08,958 --> 01:00:12,499
কোন ব্যবস্থা না নেওয়া হলে
আমরা টিভি চ্যানেলে পাঠিয়ে দেব।
445
01:00:12,875 --> 01:00:13,583
ঠিক আছে.
446
01:00:38,458 --> 01:00:39,124
বলুন স্যার।
447
01:00:39,500 --> 01:00:40,875
একটি খারাপ খবর আছে বিক্রম।
448
01:00:42,291 --> 01:00:42,874
সেটা কি?
449
01:00:43,250 --> 01:00:47,583
কেউ তোমার সমস্ত অপরাদের কার্যকলাপ কমিশনারকে ইমেল করেছে।
450
01:00:56,333 --> 01:00:57,333
God ...
451
01:00:58,791 --> 01:01:02,999
এই ভিডিওগুতো কেবলমাত্র আমার ল্যাপটপেই ছিল।
452
01:01:04,375 --> 01:01:09,708
কেউই আমার ল্যাপটপ স্পর্শ করেনা
এছাড়াও এটা পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত।
453
01:01:10,083 --> 01:01:11,874
কেউ হয়ত হ্যাক করেছে?
454
01:01:11,875 --> 01:01:12,833
হতে পারে,
455
01:01:14,375 --> 01:01:20,166
কিন্তু এটা কে করতে পারে?
সুরেশ হতে পারে কি?
456
01:01:20,166 --> 01:01:21,749
আমারো তাকে সন্দেহ হচ্ছে।
457
01:01:21,750 --> 01:01:23,416
কমিশনার কি জানতে পেরেছেন?
458
01:01:23,416 --> 01:01:27,832
না, তিনি এটা দেখার আগেই আমি এটা ডিলেট করে দিয়েছি।
459
01:01:29,500 --> 01:01:30,500
এখন কী করবেন, স্যার?
460
01:01:30,875 --> 01:01:33,333
তোমার অফিসে কি কোন হ্যাকিং বিশেষজ্ঞ আছে?
461
01:01:36,583 --> 01:01:38,499
হ্যাঁ. রোহিত।
462
01:01:55,958 --> 01:01:56,958
আমরা তাকে পেয়ে গেছি, স্যার।
463
01:02:03,791 --> 01:02:06,207
তার বন্ধুর তালিকায় সুরেশের নাম আছে কিনা দেখ?
464
01:02:08,083 --> 01:02:08,624
স্যার ..
465
01:02:10,833 --> 01:02:13,083
ওহ..আমি যেটা ভাবছিলাম।
466
01:02:20,833 --> 01:02:21,374
হ্যালো
467
01:02:21,375 --> 01:02:22,208
স্যার,
468
01:02:23,708 --> 01:02:24,791
কে আমার ল্যাপটপ হ্যাক করেছিল সেটা জানতে পেরেছি।
469
01:02:25,000 --> 01:02:25,750
কে?
470
01:02:25,750 --> 01:02:29,750
ডেভিড, সে সুরেশের বন্ধু,
দুজনেই এখন একসাথে আছে।
471
01:02:31,625 --> 01:02:35,625
আমরা যদি জানতে পারি ডেভিড কোথায় আছে,
তাহলে আমরা সহজেই সুরেশকে ধরতে পারবো।
472
01:02:35,875 --> 01:02:40,875
ঠিক আছে, আমি পরে এই সমস্যাটি দেখছি,
তুমি যেখানে আছো তত্ক্ষণাত্ লুকিয়ে পড়ো।
473
01:02:41,375 --> 01:02:42,458
কেন, কি হয়েছে,স্যার?
474
01:02:42,875 --> 01:02:45,416
ইমেলটি কমিশনারের ব্যক্তিগত ইমেল আইডিতেও পাঠানো হয়েছিল।
475
01:02:48,291 --> 01:02:52,957
কমিশনার তোমার সমস্ত অপরাদের ভিডিও দেখছেন,
এটা খুব মারাত্মক সমস্যা বিক্রম।
476
01:02:53,291 --> 01:02:55,791
গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করার সম্ভাবনা খুব বেশি।
477
01:02:56,750 --> 01:03:01,833
আপাতত, তুমি এবং তোমার দল বন্ধুরা গ্যারেজে লুকিয়ে থাকো।
478
01:03:02,458 --> 01:03:03,749
ঐ জায়গাটি নিরাপদ।
479
01:03:04,375 --> 01:03:08,875
জামিন না পাওয়া পর্যন্ত সেখানেই থাক,
আমি তোমার আইনজীবীর সাথে দেখা করে এনিয়ে আলোচনা করব।
480
01:03:09,416 --> 01:03:14,707
আরেকটি জিনিস, তোমার গাড়ি এবং মোবাইল ফোন স্যুইচ অফ করে দিবে।
481
01:03:15,166 --> 01:03:20,499
তোমার লুকানো জায়গাটির সম্পর্কে কারও সন্দেহ হওয়া উচিত নয়,
আমি কোনও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করে কথা বলবো।
482
01:03:20,708 --> 01:03:21,79
ধন্যবাদ স্যার.
483
01:03:21,875 --> 01:03:26,541
স্যার, ডেভিডের ফেসবুক প্রোফাইল চেক করার পর,
আমি জানতে পারলাম সে একজন চলচ্চিত্র পরিচালক হতে চায়।
484
01:03:27,958 --> 01:03:29,916
সে হ্যাকিং ভিত্তিক একটি সিনেমা নিয়ে কাজ করছে।
485
01:03:31,416 --> 01:03:33,957
তার মানে সে হ্যাকিংয়ের কৌশল সম্পর্কে জানে।
486
01:03:35,875 --> 01:03:38,625
বর্তমানে সে তার ফার্মহাউসে আছে এবং
সে একটি চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট নিয়ে কাজ করছে।
487
01:03:40,250 --> 01:03:43,041
এটা সে তার ফার্মহাউস থেকে আপডেট করেছে।
488
01:03:43,583 --> 01:03:50,124
কি দারুন! সুরেশ, আমি বিক্রম এবং এসিপি রামের মধ্যে জড়িত থাকার একটি দৃঢ় প্রমাণ পেয়েছি
489
01:03:50,125 --> 01:03:52,000
তাই নাকি ? এটা দেখ.. আমাকে দেখা তো ...
490
01:04:30,791 --> 01:04:33,124
বিক্রম !! চল চল.
491
01:04:44,083 --> 01:04:47,749
আমার ল্যাপটপ হ্যাক করার সাহস কী করে হয়?
492
01:04:47,750 --> 01:04:48,458
..
493
01:04:48,458 --> 01:04:49,166
সে কোথায়?
494
01:04:49,166 --> 01:04:54,582
না, আমি জানি না,
প্লিজ .. আমি জানি না,
495
01:04:54,583 --> 01:04:58,124
তুই জানিস না?
তুই জানিস না? প্লিজ
496
01:06:57,041 --> 01:07:02,041
অপরাধী বিক্রম বাসুদেব পলাতক রয়েছে
এবং পুলিশ তার সন্ধান করছে।
497
01:07:27,166 --> 01:07:29,749
আমাদের যখন সুযোগ ছিল
তখনি তাকে মেরে ফেলা উচিত ছিল।
498
01:07:32,625 --> 01:07:33,583
আমি একটি ভুল করেছি.
499
01:07:34,500 --> 01:07:38,958
হ্যাঁ স্যার, আপনি তাকে বাঁচিয়ে রেখে
অনেক বড় ভুল করেছেন।
500
01:08:17,541 --> 01:08:18,707
এসিপি রাম, স্যার।
501
01:08:31,333 --> 01:08:32,041
বসুন, স্যার।
502
01:08:35,666 --> 01:08:38,249
স্যার, আপনি কি করছেন?
503
01:08:39,166 --> 01:08:42,666
আমার অজান্তে আমি ঘুষ নেওয়ার সময়
তুমি সেটা রেকর্ড করেছিলে !!
504
01:08:43,708 --> 01:08:49,791
আমার নামেও গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়েছে
তোমার কারণে আমি এখন জেলে যাব।
505
01:09:31,250 --> 01:09:33,750
স্যার, আমার মনে হয় এখানে থাকা নিরাপদ নয়।
506
01:09:34,916 --> 01:09:35,624
আমরা কী করব স্যার?
507
01:09:43,541 --> 01:09:45,916
সিঙ্গাপুরে যেতে হবে,
চলো।
508
01:10:01,541 --> 01:10:02,416
509
01:10:04,083 --> 01:10:09,416
আমি এই প্রেসমিট এজন্য ডেকেছি,
যেন বিক্রমের সমস্ত অপরাধের প্রকাশিত হয়।
510
01:10:09,708 --> 01:10:17,041
আর, কীভাবে আমাকে এই অপরাধে ফাঁসানো হয়েছে,
আমি কি কি সমস্যার মুখোমুখি হয়েছি, কী হারিয়েছি।
511
01:10:17,833 --> 01:10:23,499
আমি ইতোমধ্যে ইমেইলের মাধ্যমে সমস্ত বিবরণ এবং ডকুমেন্টগুলি মিডিয়াকে পাঠিয়েছি।
512
01:10:24,083 --> 01:10:30,291
আমি আবদুল রাজাক বা টেরোরিস্ট নই,
আমার নাম সুরেশ, আমি একজন হার্ডওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার।
513
01:10:31,125 --> 01:10:40,625
দু'দিন আগে গভীর রাতে আমার কাজ শেষে ফিরে আসার সময়,
বাস স্টপের কাছে একটি ক্যাবের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
514
01:10:41,416 --> 01:10:42,166
Bellandur?
515
01:10:42,416 --> 01:10:43,374
হ্যাঁ যাব, ভিতরে আসুন।
516
01:11:11,041 --> 01:11:12,916
আমি তোমাকে মারার চেষ্টা করছি না।
517
01:11:13,125 --> 01:11:14,208
তাহলে কে?
518
01:11:14,208 --> 01:11:15,458
আদর্শ আনন্দরাও।
519
01:11:25,125 --> 01:11:26,708
আমার বসের আদেশ অনুসারে আমি এটা করছি।
520
01:11:27,083 --> 01:11:28,083
কে তোর বস।
521
01:11:28,291 --> 01:11:29,541
বিক্রম বাসুদেব।
522
01:11:34,375 --> 01:11:35,333
হ্যাঁ,
523
01:11:36,625 --> 01:11:37,541
তুমি ঠিক.
524
01:11:38,666 --> 01:11:42,499
সে আবদুল রাজাক নয়, এমনকি সে মুসলিমও নয়।
525
01:11:42,666 --> 01:11:44,457
তাহলে আমরা কেন তাকে অপহরণ করেছি, স্যার?
526
01:11:47,416 --> 01:11:50,707
কারণ সে একজন নকশাল ..
527
01:12:10,916 --> 01:12:12,666
সে আমার বন্ধুকে মেরেছে।
528
01:12:13,708 --> 01:12:18,208
তার এত সহজে মরে যাওয়া উচিত নয়,
তাকে কঠোর শাস্তি ভোগ করে মরতে হবে।
529
01:12:18,833 --> 01:12:21,166
তাঁর মৃত্যু নিস্বংস হতে হবে।
530
01:12:22,666 --> 01:12:26,624
তাঁর লিডার তাঁর মতো অনেক নকশালকে লালন করেছে।
531
01:12:27,125 --> 01:12:32,208
তারা অনেক পুলিশকে হত্যা করছে।
তাদেরকে জীবনের মূল্য কতটা বুঝতে হবে।
532
01:12:33,458 --> 01:12:40,583
আমি তাদেরকে বুঝাবো।
সে তাঁর মৃত্যু সরাসরি দেখবে।
533
01:12:42,250 --> 01:12:44,916
সূর্য, তোমরা দুজনেই গিয়ে আদর্শকে খুঁজে বের কর।
534
01:12:45,791 --> 01:12:47,499
সে অবশ্যই পুলিশের কাছে যাবে।
535
01:12:48,541 --> 01:12:50,624
তার আগে আমি তাকে মৃত বা জীবিত চাই।
536
01:13:01,583 --> 01:13:03,416
আগামীকাল রাত পর্যন্ত তাকে এখানে থাকতে দাও।
537
01:13:04,458 --> 01:13:06,083
আমরা তাকে দেখাব
নরকের যন্ত্রণা কতটা ভয়ংক্রর।
538
01:13:25,375 --> 01:13:26,041
হাত তোল.
539
01:14:06,208 --> 01:14:06,749
ধন্যবাদ
540
01:14:08,416 --> 01:14:10,749
আসলে, আমার তোমাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত।
541
01:14:10,750 --> 01:14:13,375
প্লিজ, এখন সত্য বলো।
542
01:14:20,166 --> 01:14:21,457
এত জরুরি বিষয়টি কি?
543
01:14:23,416 --> 01:14:24,874
তোমার মন খারাপ কেন?
544
01:14:24,875 --> 01:14:25,833
প্রেমে ব্যর্থতা।
545
01:14:26,708 --> 01:14:28,624
কেন? সে কি তোমাকে বিয়ে করতে রাজি হয় নি?
546
01:14:30,250 --> 01:14:30,916
হুম ..
547
01:14:32,166 --> 01:14:33,999
সে অন্য কাউকে ভালবাসে।
548
01:14:35,041 --> 01:14:36,457
সে তাকে বিয়ে করতে ইচ্ছুক।
549
01:14:36,458 --> 01:14:37,999
আমি কি তাকে তোলে আনব?
550
01:14:38,291 --> 01:14:40,207
আমি তাকে জোর করে বিয়ে করতে চাই না।
551
01:14:40,500 --> 01:14:41,833
তুমি তাকে কীভাবে ভুলবে?
552
01:14:42,708 --> 01:14:43,499
আমি ভুলতে পারবো না।
553
01:14:45,250 --> 01:14:47,458
আমি তার সামনে এক উজ্জ্বল জীবনযাপন করব।
554
01:14:48,291 --> 01:14:49,832
সে ধনী বলে আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে।
555
01:14:51,291 --> 01:14:55,499
আমাকে তার চেয়ে বেশি আয় করতে হবে।
556
01:14:56,458 --> 01:14:59,249
আমাকে দেখে তার হিংসা হওয়া উচিত।
557
01:15:00,916 --> 01:15:04,041
আমি আমার সফটওয়্যার কোম্পানি থেকে লাভ পাচ্ছি না।
558
01:15:05,583 --> 01:15:08,749
এই কোম্পানি রিলে দিয়ে আমি
আমার উদ্দেশ্য পূরণ করতে পারবো না।
559
01:15:09,791 --> 01:15:14,707
তাই আমি একটি অবৈধ ব্যবসা শুরু করার পরিকল্পনা করছি।
560
01:15:14,958 --> 01:15:15,833
কি ব্যবসা?
561
01:15:15,833 --> 01:15:16,999
মাদকের ব্যবসা।
562
01:15:17,375 --> 01:15:18,083
ড্রাগস,
563
01:15:18,458 --> 01:15:22,166
দ্রুত উপার্জনের জন্য আমি
অন্য কোনও ভাল উপায় খুঁজে পাচ্ছিনা।
564
01:15:22,458 --> 01:15:24,916
ঠিক আছে, আমি কিভাবে তোমাকে সাহায্য করতে পারি?
565
01:15:24,916 --> 01:15:26,749
আমি বিদেশ থেকে ড্রাগ আনবো।
566
01:15:27,541 --> 01:15:32,207
সেটা সরাসরি ভোক্তাদের কাছে পৌঁছে দিতে
তোমার ছেলেদের ব্যবহার করতে হবে।
567
01:15:33,375 --> 01:15:34,666
লাভের একটা অংশ তুমিও পাবে।
568
01:15:34,791 --> 01:15:40,332
কিন্তু এটা খুব কঠিন কাজ বিক্রম, এখন যারা ড্রাগসের ব্যবসায়ে থাকা দলটি
আমাদেরকে সহজে এটা করতে দিবে না।
569
01:15:40,791 --> 01:15:42,166
এটা নিয়ে তুমি কোন চিন্তা করনা, কৃষ্ণা।
570
01:15:43,125 --> 01:15:47,666
আমরা আন্ডারওয়ার্ল্ডে নয়,
সাইবার আন্ডারওয়ার্ল্ডে এই ব্যবসা করবো।
571
01:15:48,166 --> 01:15:54,791
কে সরবরাহ করছে, কে অর্ডার দিচ্ছে বা কারা সরবরাহ করছে তা কেউ জানতে পারবে না।
572
01:15:55,750 --> 01:15:57,375
সবই বেনামে থাকবে।
573
01:15:57,708 --> 01:15:59,666
সাইবার আন্ডারওয়ার্ল্ড কি?
574
01:16:00,125 --> 01:16:02,875
এই সাইবার আন্ডারওয়ার্ল্ড ইন্টারনেটের একটি অঙ্গ।
575
01:16:03,083 --> 01:16:06,958
প্রযুক্তিগতভাবে একে ডিপওয়েব বা ডার্কনেট বলা হয়।
576
01:16:11,916 --> 01:16:15,499
আমরা সবাই সাধারণভাবে যে ইন্টারনেট ব্যবহার করি তাকে সারফেস ওয়েব বলে।
577
01:16:15,791 --> 01:16:21,416
এই ওয়েবসাইটগুলিতে অ্যাক্সেসকারী ব্যবহারকারীকে পুলিশ সহজেই সনাক্ত করতে পারে।
578
01:16:21,583 --> 01:16:25,041
তাই সাইবার অপরাধীরা এখান থেকে পালাতে পারেনা।
579
01:16:25,625 --> 01:16:28,083
এই সারফাস ওয়েবটি কেবল 5% ...
580
01:16:29,041 --> 01:16:33,416
... বাকি 95% ইন্টারনেট ই সাইবার আন্ডারওয়ার্ল্ড !!!
581
01:16:33,583 --> 01:16:37,999
আমরা এই ডিপওয়েবের সাথে সংযোগ হওয়ার সাথে সাথে
আমাদের পরিচয় বেনামে পরিণত হবে।
582
01:16:38,000 --> 01:16:43,958
কেউ আমাদের পরিচয় সনাক্ত করতে পারবে না,
সার্ভারের অবস্থানগুলি কেউ খুঁজে বের করতে পারবে না।
583
01:16:43,958 --> 01:16:50,749
এই ডিপওয়েব যেহেতু সুরক্ষিত
তাই এখানে অনেক ভীতিজনক অপরাধ ঘটে থাকে।
584
01:16:51,333 --> 01:16:57,499
যদি প্রয়োজন হয় গুগলে ডিপওয়েব বা ডার্কনেট সার্চ করে দেখতে পারেন।
585
01:16:58,250 --> 01:16:59,916
আপনারা আরও ভালভাবে বুঝতে পারবেন।
586
01:17:00,250 --> 01:17:03,625
ঠিক আছে, আমি এখনও এটা পরিষ্কারভাবে বুঝতে পারিনি
আমি গুগল করে এটা জেনে নেবো।
587
01:17:03,958 --> 01:17:07,499
কিন্তু তুমি কীভাবে ডিপওয়েবে এই ব্যবসা করবে?
588
01:17:08,708 --> 01:17:09,416
আদর্শ
589
01:17:09,708 --> 01:17:15,166
আমরা এই ডিপওয়েবে আমাদের নিজস্ব ওয়েবসাইট চালু করেছি,
এটি স্মুথরোড নামে পরিচিত।
590
01:17:15,583 --> 01:17:19,666
এটা ঠিক ফ্লিপকার্ট, অ্যামাজনের মতো
কিন্তু এটা একটি ব্ল্যাক মার্কেট সাইট।
591
01:17:20,125 --> 01:17:24,000
এখানে তুমি ড্রাগসহ কেবল অবৈধ পণ্য পাবে।
592
01:17:24,416 --> 01:17:30,207
আমরা কম দামে সব ধরনের ড্রাগস বিক্রি করব
কারণ আমাদের মাঝারি পুরুষদের জন্য কোনও মূল্য দিতে হবে না।
593
01:17:30,208 --> 01:17:32,749
গ্রাহকরা ওয়েবসাইটে অ্যাক্সেস করবে।
594
01:17:36,958 --> 01:17:40,166
এই ওয়েবসাইটে তারা নিবন্ধন করার পর
তারা ড্রাগসের জন্য অর্ডার করতে পারবে।
595
01:17:45,250 --> 01:17:50,541
তোমার ছেলেরা অর্ডারকৃত ড্রাগগুলি উল্লিখিত ঠিকানায় সরবরাহ করবে।
596
01:18:29,041 --> 01:18:33,666
কিন্তু এই ড্রাগস কে এবং কোথা থেকে সরবরাহ করছে সেটা কেঊ জানতে পারবে না।
597
01:18:33,666 --> 01:18:37,332
স্যার, মাদক গ্রাহকরা কীভাবে এই ডিপওয়েবে প্রবেশ করবে?
598
01:18:38,250 --> 01:18:42,291
আমার মনে হয়, তারা কীভাবে প্রবেশ করে
সে সম্পর্কে এখানে ব্যাখ্যা করা নিরাপদ নয়।
599
01:18:42,625 --> 01:18:45,625
কারণ অনেক লোক আমাকে দেখছে।
600
01:18:47,000 --> 01:18:52,333
আমার উদ্দেশ্য হ'ল ডিপওয়েব সম্পর্কে সাধারণ
মানুষকে সচেতন করা এবং অপরাধী সম্পর্কে ধারণা দেওয়া।
601
01:18:52,666 --> 01:18:55,624
আমারও সামাজিক দায়বদ্ধতা রয়েছে
আশা করি বুঝতে পেরেছেন.
602
01:18:56,208 --> 01:19:04,374
আমি সাইবার আন্ডারওয়ার্ল্ড এবং এর ভিতরে ঘটে যাওয়া
ভীতিজনক অপরাধের তথ্য সাধারণ মানুষের কাছে তুলে ধরতে চাই।
603
01:19:04,916 --> 01:19:06,999
তারা তাদের প্রয়োজনীয় সতর্কতা গ্রহন করবে।
604
01:19:07,291 --> 01:19:10,082
ভোক্তারা কীভাবে তাদের অর্ডার করা ড্রাগসের জন্য অর্থ প্রদান করবে?
605
01:19:10,291 --> 01:19:11,541
অনলাইন স্থানান্তর মাধ্যমে।
606
01:19:11,750 --> 01:19:16,041
এর অর্থ আমরা এই অর্থ জমা করার জন্য
আমাদেরকে ব্যাংক অ্যাকাউন্টটি তৈরি করতে হবে?
607
01:19:16,541 --> 01:19:19,457
তাহলে এটি কীভাবে বেনামে থাকবে?
608
01:19:19,458 --> 01:19:25,208
তারা ভারতীয় মুদ্রায় ট্রান্সফার করবে না,
বিটকয়েন! এটি একটি ডিজিটাল মুদ্রা।
609
01:19:25,666 --> 01:19:27,416
এই মুদ্রা কোন দেশের নয়।
610
01:19:27,416 --> 01:19:28,291
Bitcoin ??
611
01:19:28,666 --> 01:19:29,874
আমি এটা বুঝলাম না।
612
01:19:30,166 --> 01:19:34,916
কৃষ্ণা তুমি বিটকয়েন নিয়ে চিন্তা কর না
আমি তোমার অংশ নগদেই দেব।
613
01:19:35,875 --> 01:19:39,250
তোমাকে শুধু ড্রাগসগুলো কোন বাধা ছাড়াই
সঠিক ঠিকানায় সরবরাহ করতে হবে।
614
01:19:40,375 --> 01:19:41,208
এটা কি করতে পারবে?
615
01:19:41,416 --> 01:19:42,457
হ্যা করতে পারবো।
616
01:19:48,625 --> 01:19:51,083
এই ড্রাগ ব্যবসা কয়েক মাস ধরে চলছিল।
617
01:19:57,333 --> 01:20:03,791
কিন্তু একদিন, কৃষ্ণের অধীনে কাজ করা
চারজন ডেলিভারি ছেলে 10 কোটি টাকার ড্রাগস নিয়ে পালিয়ে যায়।
618
01:20:24,041 --> 01:20:24,666
হ্যালো
619
01:20:33,750 --> 01:20:34,291
কি??
620
01:20:37,458 --> 01:20:38,999
এটা ১০ কোটি টাকার ড্রাস, কৃষ্ণা !!!
621
01:20:42,291 --> 01:20:43,416
এটা কোন জোক্স না.
622
01:20:45,791 --> 01:20:52,416
আমি আমার ড্রাসগুলো ফেরত চাই
আর যে ছেলেরা চুরি করেছিল তাদেরকে মেরে ফেলো।
623
01:21:01,625 --> 01:21:06,750
অবশেষে আমরা আমাদের ড্রাগগুলি ফিরে পাই,
একজন ধরা পড়ে আর তিনজন পলাতক ছিল।
624
01:21:07,208 --> 01:21:13,499
আমরা তাকে নির্যাতন করে মেরে ফেলি,
আর এটা আমি রেকর্ড করে আমার বসকে পাঠাই।
625
01:21:19,375 --> 01:21:20,500
আমি এই ভিডিওটি দেখছিলাম।
626
01:21:21,291 --> 01:21:24,791
আর দ্রুত উপায়ে অর্থ উপার্জনের একটি উজ্জ্বল ধারণা পাই।
627
01:21:25,166 --> 01:21:25,749
এই ধারণাটি কী?
628
01:21:26,000 --> 01:21:27,125
লাল ঘর!!!
629
01:21:27,125 --> 01:21:29,291
লাল ঘর!?? এটা কি?!
630
01:21:29,291 --> 01:21:34,582
রেড রুম ইন্টারনেটের একটি রিয়েলিটি শো
যেখানে মানুষকে নির্যাতন করে খুন করা হয়।
631
01:21:35,083 --> 01:21:38,999
এই প্রোগ্রামে তারা মানুষকে নির্যাতন করবে
শেষ পর্যন্ত তাদেরকে মরতে হয়।
632
01:21:39,291 --> 01:21:44,957
এই প্রোগ্রামটি ডিপওয়েবের একটি ওয়েবসাইটে সরাসরি সম্প্রচারিত হত।
633
01:21:45,416 --> 01:21:49,666
যেহেতু এই শোটি ডিপওয়েবে রয়েছে
তাই এর সম্পর্কে তথ্য পাওয়া সম্ভব ছিল না।
634
01:21:49,666 --> 01:21:53,916
এই প্রোগ্রামটি কে শুট করেছে
বা কে এই শোটি পরিচালনা করছে,
635
01:21:53,916 --> 01:21:57,499
কোন সার্ভার এই ভিডিওটি স্ট্রিম করছে
এবং কারা এই শোটি দেখছে তা জানার উপায় নেই।
636
01:21:58,250 --> 01:22:03,666
আপনি বলেছেন যে এর থেকে তারা প্রচুর অর্থ উপার্জন করেছে,
কারন এটা দেখার জন্য দর্শকরা অর্থ প্রদান করে থাকে?
637
01:22:03,666 --> 01:22:06,457
একদম ঠিক! সাধারণত এই ধরনের শ্রোতারা ধনী হয়।
638
01:22:06,916 --> 01:22:10,666
তারা যেকোন দেশ হতে ব্যক্তিগত জায়গা
থেকে কোনও এই শোটি দেখতে পারে।
639
01:22:11,208 --> 01:22:14,666
এটা অবিশ্বাস্য। এই জাতীয় প্রোগ্রাম দেখার জন্য
কি এমন লোকেও আছে?
640
01:22:15,000 --> 01:22:16,291
জী স্যার।
641
01:22:16,583 --> 01:22:18,458
সাধারণত তারা সাইকোপ্যাথ হয়।
642
01:22:18,875 --> 01:22:24,125
যারা লাইভে নির্যাতনের শিকার হওয়া
লোকদের ভিডিও দেখে থাকে তারা বিকৃতমনা হয়ে থাকে।
643
01:22:24,625 --> 01:22:28,541
এই সব লোক বিটকয়েনে অর্থ প্রদান করে
এবং এই জাতীয় ওয়েবসাইটে ঢুকতে হলে নিবন্ধন করতে হয়।
644
01:22:29,083 --> 01:22:31,999
এই শোটি ঘোষিত সময়ে শুরু হয়।
645
01:22:34,958 --> 01:22:38,083
এই সাইকোগুলি শো আয়োজকদের সাথে সরাসরি চ্যাট করে থাকে।
646
01:22:44,875 --> 01:22:47,708
শরীরের কোন অংশটি বিকৃত করতে হবে তা তারা জানিয়ে থাকে।
647
01:22:48,416 --> 01:22:49,332
ডান হাতের কব্জি
648
01:22:49,875 --> 01:22:55,541
আয়োজকরা শোতে সেই অংশটি বিকৃত করে থাকে,
আর সাইকো এটি দেখে উপভোগ করে।
649
01:22:56,166 --> 01:23:00,624
বিভিন্ন অংশগুলি বিকৃত করার জন্য আলাদা মূল্য থাকে,
মেরে ফেলার জন্য আরও বেশি মূল্য হয়ে থাকে।
650
01:23:02,500 --> 01:23:06,625
ও মাই গড,, এটা বিশ্বাসই করা যায় না
এ রকম সাইকোও কি আছে?
651
01:23:06,833 --> 01:23:07,416
হুম..
652
01:23:08,375 --> 01:23:13,166
এটা তাদের জন্য একটি বিনোদন,
তারা এই শোয়ের জন্য যে কোন পরিমাণ অর্থ দিতে রাজি।
653
01:23:13,291 --> 01:23:15,666
কীভাবে এই সাইকোগুলি আমাদের শো সম্পর্কে জানতে পারবে?
654
01:23:15,666 --> 01:23:17,499
এরকম সাইকোকে কীভাবে খুঁজে বের করবো?
655
01:23:17,625 --> 01:23:18,958
অনেক উপায় আছে।
656
01:23:20,125 --> 01:23:23,958
এটা নিয়ে তোমার চিন্তা করার দরকার নেই,
তোমরা দুজন এই শো চালাবে।
657
01:23:25,958 --> 01:23:27,458
তোমরা দুজনেই ভাল শেয়ার পাবে।
658
01:23:28,500 --> 01:23:29,416
কি বল তুমি?
659
01:23:30,750 --> 01:23:31,458
আমি রাজি.
660
01:23:32,750 --> 01:23:33,416
আদর্শ?
661
01:23:34,875 --> 01:23:36,375
আমিও রাজি ..
662
01:23:36,833 --> 01:23:39,666
কিন্তু এই শোতে কাকে নির্যাতন করে হত্যা করতে হবে?
663
01:23:39,666 --> 01:23:41,916
আমরা এতিমদের নির্যাতন করব।
664
01:23:42,250 --> 01:23:46,958
তারা নিখোঁজ হয়ে গেলে, তাদের নিখোঁজ হওয়ার
বিষয়ে অভিযোগ করার জন্য কেউ থাকবে না।
665
01:23:47,708 --> 01:23:50,458
আর যদিও কেউ অভিযোগ করে
এতে কোন সমস্যা হবে না ,
666
01:23:51,000 --> 01:23:52,375
আমি পুলিশকে সামলাতে পারবো।
667
01:23:52,583 --> 01:23:55,083
এরমানে আমাদের সেই রকম অনাথদের অনুসন্ধান করতে হবে?
668
01:23:55,458 --> 01:23:58,666
তোমাকে অনুসন্ধান করতে হবে না
আমার এক বন্ধু গোয়েন্দা।
669
01:23:59,333 --> 01:24:03,583
সে এতিমদের উপর একটি গবেষণা করছে
এবং সে আমাকে ডিটেলস শেয়ার করবে।
670
01:24:04,333 --> 01:24:07,541
তোমরা তাদেরকে অপহরণ করবে
এবং এই রেডরুম শোতে রাখবে।
671
01:24:08,000 --> 01:24:12,333
কিন্তু আমাদের কাছে সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল
তাদেরকে অপহরণ করা।
672
01:24:13,666 --> 01:24:17,166
এই কাজের জন্য, আমাদের 3- 4 জন দেশপ্রেমিক দরকার।
673
01:24:18,333 --> 01:24:20,791
টেরোরিস্টদের উপর তাদের ক্ষোভ থাকা উচিত।
674
01:24:22,833 --> 01:24:25,249
তুমি কি এমন কাউকে চেন, কৃষ্ণ?
675
01:24:25,625 --> 01:24:26,458
আমি একজনকে চিনি।
676
01:24:28,625 --> 01:24:36,250
মিঃ সূর্য টেরোরিস্টদের সম্পর্কে তোমার চিন্তাভাবনা কি,
আমি একটি বুদ্ধিমান বিশেষ দল চাই।
677
01:24:36,791 --> 01:24:40,874
তারা সেই টেরোরিস্টদের সন্ধান করবে
এবং তাদের ইনফরমেশন আমাদেরকে শেয়ার করবে।
678
01:24:41,416 --> 01:24:42,791
আমরা তোমাদের সাথে শেয়ার করব।
679
01:24:43,250 --> 01:24:48,666
তোমাকে তাদের লক্ষ্য করে অপহরণ করতে হবে
এবং কোনও চিহ্ন ছাড়াই আমাদের কাছে হস্তান্তর করতে হবে।
680
01:24:49,708 --> 01:24:52,166
তুমি অনাথ হওয়ার কারণে তোমাকে অপহরণ করা হয়েছিল।
681
01:24:53,541 --> 01:24:54,166
বুঝেছি.
682
01:24:55,333 --> 01:24:58,458
এখন অবধি কতটা এতিমকে রেড রুমে খুন করেছ?
683
01:24:59,500 --> 01:25:00,833
প্রায় 25 থেকে 30 জনকে।
684
01:25:01,333 --> 01:25:07,708
এটা অত্যন্ত বেদনাদায়ক যে আমরা এই প্রযুক্তিটির অপব্যবহার করছি।
685
01:25:08,041 --> 01:25:10,416
তোমার কি জিপিএস চালু ছিল?
686
01:26:02,833 --> 01:26:06,999
কেবল অর্থের জন্য তারা বহু নিরীহ মানুষকে নির্যাতন করে মেরে ফেলেছে।
687
01:26:07,583 --> 01:26:09,874
তারা আমার বন্ধুদের হত্যা করেছে
যারা কোন ভুল করেনি।
688
01:26:11,500 --> 01:26:15,500
আমি পুলিশকে অনুরোধ করছি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই অপরাধীদের গ্রেপ্তার করতেহবে।
689
01:26:16,083 --> 01:26:17,374
এই অপরাধীদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ফাঁসিতে ঝুলানো উচিত।
690
01:26:18,041 --> 01:26:21,541
এমন কি এসিপি রাম যারা তাদের সহায়তা করেছিল
তাকেও মৃত্যুর আগ পর্যন্ত শাস্তি দেওয়া উচিৎ।
691
01:26:21,666 --> 01:26:26,124
পুলিশ ও বিচার বিভাগের প্রতি আমার সম্পূর্ণ আস্থা আছে।
692
01:26:26,916 --> 01:26:29,416
আশা করি আমি ন্যায়বিচার পাব,
ধন্যবাদ.
693
01:27:09,250 --> 01:27:09,708
হ্যালো
694
01:27:09,916 --> 01:27:10,707
কে তুমি?
695
01:27:10,708 --> 01:27:11,999
আবদুল রাজাক।
696
01:27:12,000 --> 01:27:13,833
ওও তুমি?
697
01:27:15,083 --> 01:27:16,291
এই ভিডিও তুমি কোথায় পেয়েছ?
698
01:27:16,750 --> 01:27:18,000
এটা বিক্রমের ল্যাপটপে ছিল।
699
01:27:18,708 --> 01:27:20,124
সে আপনার অজান্তেই এটা রেকর্ড করেছে।
700
01:27:20,500 --> 01:27:22,458
তুমি কি এই ভিডিওটি অন্য কারও সাথে শেয়ার করেছ?
701
01:27:22,666 --> 01:27:27,791
হ্যাঁ, সমস্ত নিউজ চ্যানেল
এবং কমিশনারকেও।
702
01:27:30,333 --> 01:27:33,291
চুপ হয়ে গেলন কেন?
ভয় পাচ্ছেন এসিপি স্যার?
703
01:27:34,291 --> 01:27:36,957
চিন্তা করবেন না
আমি এটা এখনো কারো সাথে শেয়ার করিনি।
704
01:27:38,791 --> 01:27:44,166
কিন্তু আমি সমস্ত টিভি চ্যানেলগুলিতে আজ রাত দশটায় একটি অটো-ইমেল নির্ধারণ করেছি।
705
01:27:44,625 --> 01:27:49,083
আমি ইমেলটিতে আপনার ভিডিও সংযুক্ত করেছি।
706
01:27:50,458 --> 01:27:55,999
বিক্রম বিনা কারণে অনেক নিরীহকে হত্যা করেছে।
707
01:27:56,583 --> 01:28:00,749
আর আপনিও একজন নিষ্ঠুর ব্যক্তিকে সাহায্য করেছেন
এজন্য আপনাকে জেলে যেতে হবে।
708
01:28:03,083 --> 01:28:08,333
আপনি যদি কারাগারে যান
আপনার পরিবারের জীবন এবং আপনার চিত্রটি একবার কল্পনা করুন?
709
01:28:09,041 --> 01:28:11,957
প্লিজ, এই ইমেলটি বাতিল কর।
710
01:28:13,875 --> 01:28:15,375
ভিডিও ডিলিট করে দাও।
711
01:28:15,708 --> 01:28:16,374
ঠিক আছে...
712
01:28:18,625 --> 01:28:19,916
আমি এই ইমেলটি বাতিল করে দেব।
713
01:28:20,625 --> 01:28:22,500
আর ঐ ভিডিওটিও ডিলিট করে দেব।
714
01:28:22,916 --> 01:28:26,124
আমি যেটা বলি আপনাকে সেটাই করতে হবে।
715
01:28:28,416 --> 01:28:31,082
বল, আমাকে কি করতে হবে?
716
01:28:58,666 --> 01:28:59,499
এখানে বসুন, স্যার।
717
01:30:24,583 --> 01:30:26,624
এখন তুই বুঝবি জীবনের মূল্য কতটা।
718
01:30:27,666 --> 01:30:32,291
অর্থোপার্জনের জন্য, তুই কত নিরীহ মানুষকে নির্যাতন করে হত্যা করেছিস।
719
01:30:32,958 --> 01:30:34,041
তুই একটি সাইকো।
720
01:30:35,875 --> 01:30:38,083
তারা যেরকম যন্ত্রণা অনুভব করেছে
তোরও একই রকম যন্ত্রণা অনুভব করা উচিত।
721
01:30:38,666 --> 01:30:41,082
তুই আমার নিরীহ বন্ধুকে হত্যা করেছিস।
722
01:30:43,875 --> 01:30:45,125
তোর মতো লোকদের বেঁচে থাকা উচিত নয়।
723
01:30:46,541 --> 01:30:48,416
তোর কঠিন যন্ত্রণা অনুভব করে মরা উচিত।
724
01:31:15,000 --> 01:31:23,791
প্রিন্টফ সফটওয়্যার সলিউশন কোম্পানির সিইও বিক্রম ভাসুদেব .. এবং তার দল অনেক ইনোসনেট মানুষকে হত্যা করেছে
.. রেডরুম শো নামে একটি সাইবার ক্রাইম হতে টাকার উপার্জনের জন্য।
725
01:31:24,000 --> 01:31:28,083
এসিপি রাম এবং যারা তাদের সমর্থন দিয়েছিল
তারা গতকাল রাত থেকে পলাতক রয়েছে।
726
01:31:28,291 --> 01:31:32,582
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ভারথা টিভিকে আশ্বাস দিয়েছেন
যে খুব শীঘ্রই তাদের গ্রেপ্তার করা হবে।
727
01:31:35 --> 01:32:00
🔥🔥সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি দেখার জন্য ধন্যবাদ🔥🔥
104395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese