Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,373 --> 00:00:08,242
Announcer: THREE, TWO, ONE...
2
00:00:08,276 --> 00:00:10,378
[EXPLOSION]
3
00:00:10,411 --> 00:00:12,813
Narrator:
THIS IS THE STORY OF AMERICA,
4
00:00:12,846 --> 00:00:15,683
SEEN IN COLOR
FOR THE FIRST TIME.
5
00:00:15,716 --> 00:00:17,685
[CROWD CHEERING]
6
00:00:17,718 --> 00:00:20,088
THE 1950s.
7
00:00:20,121 --> 00:00:23,124
THE AMERICAN DREAM COMES TRUE.
8
00:00:23,157 --> 00:00:25,493
Alan Freed: WELCOME TO OUR
ROCK 'N' ROLL JUBILEE OF STARS!
9
00:00:25,526 --> 00:00:27,728
[FANS SCREAMING AND CHEERING]
10
00:00:27,761 --> 00:00:30,464
Narrator: THE COUNTRY
BASKS IN AN ECONOMIC BOOM...
11
00:00:33,601 --> 00:00:36,170
AND STANDS
AT THE PINNACLE OF WORLD POWER.
12
00:00:39,740 --> 00:00:43,677
YET IT'S ALSO A TIME OF FEAR...
13
00:00:43,711 --> 00:00:46,514
OF THE THREAT OF WAR...
14
00:00:46,547 --> 00:00:49,717
AND ENEMIES, ABROAD AND AT HOME.
15
00:00:49,750 --> 00:00:51,285
Joe McCarthy: EVEN IF
THERE WERE ONLY ONE COMMUNIST
16
00:00:51,319 --> 00:00:52,720
IN THE STATE DEPARTMENT,
17
00:00:52,753 --> 00:00:56,224
THAT WOULD STILL BE
ONE COMMUNIST TOO MANY.
18
00:00:56,257 --> 00:00:58,426
Narrator:
A NEW BATTLEGROUND EMERGES...
19
00:00:58,459 --> 00:01:00,628
[BEEPING]
20
00:01:00,661 --> 00:01:02,863
AND A CIVIL RIGHTS
MOVEMENT IS BORN.
21
00:01:02,896 --> 00:01:05,799
Mamie Till:
FOR HIM TO HAVE DIED A HERO
22
00:01:05,833 --> 00:01:08,636
WOULD MEAN MORE TO ME
THAN FOR HIM JUST TO HAVE DIED.
23
00:01:10,838 --> 00:01:14,842
Narrator: THE IMPACT WILL BE
FELT FOR DECADES TO COME.
24
00:01:14,875 --> 00:01:22,850
*
25
00:01:22,883 --> 00:01:24,818
[GIRLS SCREAMING]
26
00:01:24,852 --> 00:01:28,389
*
27
00:01:28,422 --> 00:01:30,324
John F. Kennedy:
I WANT US TO RECAPTURE THAT.
28
00:01:30,358 --> 00:01:39,267
*
29
00:01:39,300 --> 00:01:41,302
*
30
00:01:41,335 --> 00:01:44,205
Narrator: JANUARY 4, 1950.
31
00:01:44,238 --> 00:01:45,739
[APPLAUSE]
32
00:01:45,773 --> 00:01:48,276
A YEAR INTO HIS SECOND TERM,
33
00:01:48,309 --> 00:01:50,911
PRESIDENT HARRY TRUMAN DELIVERS
HIS STATE OF THE UNION ADDRESS.
34
00:01:50,944 --> 00:01:54,182
[APPLAUSE]
35
00:01:54,215 --> 00:01:57,318
Harry Truman: THE HUMAN RACE
HAS REACHED A TURNING POINT.
36
00:01:57,351 --> 00:02:01,322
MAN HAS OPENED THE SECRETS OF
NATURE AND MASTERED NEW POWERS.
37
00:02:01,355 --> 00:02:04,225
IF HE USES THEM WISELY,
38
00:02:04,258 --> 00:02:07,861
HE CAN REACH NEW HEIGHTS
OF CIVILIZATION.
39
00:02:07,895 --> 00:02:11,632
IF HE USES THEM FOOLISHLY,
THEY MAY DESTROY HIM.
40
00:02:13,601 --> 00:02:16,437
Narrator: TRUMAN IS TROUBLED
BY A NUCLEAR EXPLOSION
41
00:02:16,470 --> 00:02:18,306
THAT TOOK PLACE
FOUR MONTHS EARLIER
42
00:02:18,339 --> 00:02:20,208
SOME 6,000 MILES AWAY.
43
00:02:22,543 --> 00:02:25,746
THE SOVIET UNION TESTED
ITS FIRST ATOMIC BOMB,
44
00:02:25,779 --> 00:02:28,782
SHOCKING THE UNITED STATES.
45
00:02:28,816 --> 00:02:32,720
AMERICANS BELIEVED THEY WERE
THE WORLD'S ONLY NUCLEAR POWER.
46
00:02:34,888 --> 00:02:39,893
NOW THE COUNTRY CONFRONTS
A STUNNING NEW THREAT.
47
00:02:39,927 --> 00:02:41,695
Truman: OTHER NATIONS LOOK TO US
48
00:02:41,729 --> 00:02:45,233
FOR OUR WISE EXERCISE OF OUR
ECONOMIC AND MILITARY STRENGTH.
49
00:02:45,266 --> 00:02:47,501
WE WILL NOT FAIL THEM.
50
00:02:47,535 --> 00:02:48,736
Narrator: THE U.S. GOVERNMENT
51
00:02:48,769 --> 00:02:50,804
SUSPECTS THAT
THE RUSSIANS USED SPIES
52
00:02:50,838 --> 00:02:52,840
TO STEAL
AMERICA'S NUCLEAR SECRETS.
53
00:03:00,381 --> 00:03:02,983
JULY 17, 1950.
54
00:03:03,016 --> 00:03:05,886
NEW YORK CITY.
55
00:03:05,919 --> 00:03:07,555
32-YEAR-OLD COMMUNIST
56
00:03:07,588 --> 00:03:10,758
AND FORMER U.S. ARMY ENGINEER
JULIUS ROSENBERG
57
00:03:10,791 --> 00:03:14,662
IS TAKEN INTO CUSTODY
BY THE FBI.
58
00:03:14,695 --> 00:03:18,499
A MONTH LATER,
HIS WIFE ETHEL IS ARRESTED, TOO.
59
00:03:24,672 --> 00:03:27,808
THEY'RE ACCUSED OF RUNNING
A NETWORK OF SOVIET SPIES
60
00:03:27,841 --> 00:03:30,711
AT THE TOP-SECRET FACILITIES
THAT BUILT THE ATOM BOMB.
61
00:03:33,781 --> 00:03:35,916
FOUND GUILTY
OF BETRAYING THEIR COUNTRY,
62
00:03:35,949 --> 00:03:37,651
THEY ARE SENTENCED TO DEATH.
63
00:03:40,454 --> 00:03:43,624
SOME INSIST THAT
THE ROSENBERGS ARE INNOCENT.
64
00:03:43,657 --> 00:03:44,658
[SHOUTING]
65
00:03:44,692 --> 00:03:48,829
[WHISTLE BLOWING]
66
00:03:48,862 --> 00:03:50,864
BUT MOST AMERICANS BELIEVE
67
00:03:50,898 --> 00:03:53,601
THAT THE THREAT OF COMMUNISM
IS NOT ONLY REAL,
68
00:03:53,634 --> 00:03:55,369
BUT RISING.
69
00:03:56,036 --> 00:03:58,806
ON JUNE 25, 1950,
70
00:03:58,839 --> 00:04:02,410
COMMUNIST NORTH KOREA, SUPPORTED
BY THE SOVIETS AND CHINA,
71
00:04:02,443 --> 00:04:04,345
INVADES U.S.-BACKED SOUTH KOREA.
72
00:04:04,378 --> 00:04:07,615
[ARTILLERY FIRE]
73
00:04:07,648 --> 00:04:12,620
[EXPLOSIONS]
74
00:04:12,653 --> 00:04:15,956
TRUMAN SENDS AMERICAN FORCES
TO DEFEND SOUTH KOREA,
75
00:04:15,989 --> 00:04:19,327
DETERMINED NOT TO LOSE ANY MORE
TERRITORY TO THE COMMUNISTS.
76
00:04:19,360 --> 00:04:24,732
*
77
00:04:24,765 --> 00:04:27,034
GENERAL DOUGLAS MacARTHUR,
78
00:04:27,067 --> 00:04:29,903
A HERO OF THE PACIFIC
DURING WORLD WAR II,
79
00:04:29,937 --> 00:04:33,774
IS PUT IN CHARGE OF 141,000
ALLIED TROOPS IN KOREA.
80
00:04:33,807 --> 00:04:40,648
*
81
00:04:40,681 --> 00:04:42,750
[WHISTLING]
82
00:04:42,783 --> 00:04:45,853
[EXPLOSIONS]
83
00:04:45,886 --> 00:04:48,689
IN MID-SEPTEMBER, MacARTHUR
DELIVERS A STUNNING VICTORY
84
00:04:48,722 --> 00:04:50,491
AT THE BATTLE OF INCHON,
85
00:04:50,524 --> 00:04:53,894
PUSHING THE NORTH KOREANS
OUT OF THE SOUTH.
86
00:04:53,927 --> 00:04:59,833
[GUNFIRE]
87
00:05:03,404 --> 00:05:05,806
TO MANY,
MacARTHUR LOOKS LIKE A MAN
88
00:05:05,839 --> 00:05:08,776
WHO CAN WIN
THE WAR ON COMMUNISM,
89
00:05:08,809 --> 00:05:11,679
AND POSSIBLY EVEN BECOME
THE NEXT PRESIDENT.
90
00:05:14,448 --> 00:05:16,884
OCTOBER 15th.
91
00:05:16,917 --> 00:05:19,019
TRUMAN FLIES TO WAKE ISLAND
IN THE PACIFIC OCEAN
92
00:05:19,052 --> 00:05:21,689
TO MEET WITH
HIS IMPERIOUS GENERAL.
93
00:05:21,722 --> 00:05:27,628
*
94
00:05:27,661 --> 00:05:31,999
TRUMAN IS EAGER TO ALIGN HIMSELF
WITH MacARTHUR'S WAR-HERO IMAGE.
95
00:05:34,134 --> 00:05:37,605
Reporter: PLANS FOR THE FUTURE
KOREAN CAMPAIGNS
96
00:05:37,638 --> 00:05:39,373
WERE DISCUSSED
IN A SIMPLE RADIO SHACK,
97
00:05:39,407 --> 00:05:44,011
AND FAR-REACHING DECISIONS
WERE OBTAINED.
98
00:05:44,044 --> 00:05:48,416
Narrator: BUT THEIR SMILES SOON
GIVE WAY TO A BITTER DISPUTE...
99
00:05:48,449 --> 00:05:50,418
THAT WILL BRING
ONE OF THEM DOWN.
100
00:05:52,786 --> 00:05:53,954
[ARTILLERY FIRE]
101
00:05:53,987 --> 00:05:56,056
TWO WEEKS LATER,
102
00:05:56,089 --> 00:05:57,725
COMMUNIST CHINA ENTERS THE WAR
103
00:05:57,758 --> 00:06:00,494
AND PUSHES THE U.S. FORCES
INTO RETREAT.
104
00:06:00,528 --> 00:06:06,634
[EXPLOSIONS AND GUNFIRE]
105
00:06:06,667 --> 00:06:09,837
TO RETALIATE, MacARTHUR
DEMANDS AUTHORITY FROM TRUMAN
106
00:06:09,870 --> 00:06:11,539
TO BOMB CHINA.
107
00:06:13,741 --> 00:06:16,477
FEARING ALL-OUT NUCLEAR WAR
WITH THE SOVIETS,
108
00:06:16,510 --> 00:06:17,978
TRUMAN REFUSES.
109
00:06:20,213 --> 00:06:23,451
ON MARCH 20, 1951,
110
00:06:23,484 --> 00:06:27,087
GENERAL MacARTHUR MAKES HIS
DISAGREEMENT WITH TRUMAN PUBLIC
111
00:06:27,120 --> 00:06:28,856
IN A LETTER
TO SPEAKER OF THE HOUSE
112
00:06:28,889 --> 00:06:31,525
JOSEPH MARTIN.
113
00:06:31,559 --> 00:06:34,695
MacARTHUR IS NOW PUBLICLY
CHALLENGING THE PRESIDENT,
114
00:06:34,728 --> 00:06:36,196
HIS COMMANDER IN CHIEF.
115
00:06:36,229 --> 00:06:41,068
*
116
00:06:41,101 --> 00:06:42,836
AT STAKE:
117
00:06:42,870 --> 00:06:45,072
THE PRINCIPLE OF CIVILIAN
CONTROL OF THE MILITARY
118
00:06:45,105 --> 00:06:48,842
ENSHRINED IN THE CONSTITUTION.
119
00:06:48,876 --> 00:06:53,213
THEIR CONFLICT COMES TO A HEAD
ON APRIL 11, 1951.
120
00:06:53,246 --> 00:06:57,184
THE PRESIDENT
ADDRESSES THE NATION.
121
00:06:57,217 --> 00:07:00,521
Truman: I BELIEVE THAT WE MUST
TRY TO LIMIT THE WAR TO KOREA
122
00:07:00,554 --> 00:07:04,758
TO PREVENT A THIRD WORLD WAR.
123
00:07:04,792 --> 00:07:06,927
A NUMBER OF EVENTS
HAVE MADE IT EVIDENT
124
00:07:06,960 --> 00:07:10,731
THAT GENERAL MacARTHUR
DID NOT AGREE WITH THAT POLICY.
125
00:07:10,764 --> 00:07:12,900
I HAVE THEREFORE
CONSIDERED IT ESSENTIAL
126
00:07:12,933 --> 00:07:14,702
TO RELIEVE GENERAL MacARTHUR.
127
00:07:16,870 --> 00:07:20,808
Narrator:
TRUMAN FIRES MacARTHUR.
128
00:07:20,841 --> 00:07:23,811
HE'S GAMBLING THAT MacARTHUR'S
POPULARITY WILL PASS.
129
00:07:23,844 --> 00:07:28,081
*
130
00:07:28,115 --> 00:07:32,219
SIX DAYS AFTER HIS DISMISSAL,
MacARTHUR RETURNS TO THE STATES.
131
00:07:32,252 --> 00:07:36,757
*
132
00:07:36,790 --> 00:07:40,127
HE ADDRESSES CONGRESS
AS AN AMERICAN HERO.
133
00:07:42,830 --> 00:07:46,800
General MacArthur: WELL, I STILL
REMEMBER THE REFRAIN
134
00:07:46,834 --> 00:07:53,841
OF ONE OF THE MOST POPULAR
BARRACK BALLADS OF THAT DAY,
135
00:07:53,941 --> 00:07:59,813
WHICH PROCLAIMED MOST PROUDLY...
136
00:07:59,847 --> 00:08:05,085
THAT OLD SOLDIERS NEVER DIE;
137
00:08:05,118 --> 00:08:09,056
THEY JUST FADE AWAY.
138
00:08:09,089 --> 00:08:12,192
Narrator: BUT MacARTHUR
HAS NO INTENTION OF FADING AWAY.
139
00:08:15,062 --> 00:08:17,798
ON APRIL 20, 1951,
140
00:08:17,831 --> 00:08:20,701
NEW YORKERS TURN OUT
FOR A PARADE IN HIS HONOR.
141
00:08:20,734 --> 00:08:25,573
[CHEERING]
142
00:08:25,606 --> 00:08:28,842
7.5 MILLION PEOPLE
PACK THE STREETS.
143
00:08:28,876 --> 00:08:36,917
*
144
00:08:36,950 --> 00:08:40,754
TRUMAN, SEEN HERE TAKING HIS
DAILY WALK AROUND WASHINGTON,
145
00:08:40,788 --> 00:08:43,824
IS AN EMBATTLED PRESIDENT.
146
00:08:43,857 --> 00:08:46,259
THE WAR IN KOREA IS UNPOPULAR,
147
00:08:46,293 --> 00:08:48,261
AND ISSUES ON THE HOMEFRONT
148
00:08:48,295 --> 00:08:53,834
ALL LEAD TO A PLUMMET
IN HIS APPROVAL RATING, TO 22%,
149
00:08:53,867 --> 00:08:56,704
THE LOWEST NUMBER
SINCE RECORDS BEGAN.
150
00:08:56,737 --> 00:09:00,007
*
151
00:09:00,040 --> 00:09:02,643
BUT TRUMAN
AND HIS DEMOCRATIC PARTY
152
00:09:02,676 --> 00:09:04,177
HAVE AN ACE UP THEIR SLEEVES.
153
00:09:07,347 --> 00:09:10,117
SIX YEARS AFTER
THE END OF WORLD WAR II,
154
00:09:10,150 --> 00:09:12,185
AMERICA IS WEALTHIER THAN EVER.
155
00:09:14,822 --> 00:09:18,291
TWO-THIRDS OF AMERICANS
NOW LIVE IN URBAN AREAS,
156
00:09:18,325 --> 00:09:20,293
ATTRACTED
BY BOOMING JOB MARKETS.
157
00:09:22,830 --> 00:09:27,267
BUT CITY LIVING SPACE
IS AT A PREMIUM.
158
00:09:27,300 --> 00:09:29,737
MARRIAGE RATES AMONG
THE RETURNING WAR VETERANS
159
00:09:29,770 --> 00:09:31,271
ARE SOARING.
160
00:09:31,304 --> 00:09:34,642
NEARLY 4 MILLION BABY BOOMERS
ARE BEING BORN EACH YEAR.
161
00:09:37,010 --> 00:09:39,613
THESE NEW YOUNG FAMILIES
162
00:09:39,647 --> 00:09:41,949
SOON START TO LOOK FOR SPACE
OUTSIDE THE CITY.
163
00:09:44,885 --> 00:09:47,154
[EXPLOSION]
164
00:09:47,187 --> 00:09:50,323
A FAMILY NAMED THE LEVITTS
SEES A MASSIVE OPPORTUNITY.
165
00:09:54,828 --> 00:09:56,229
DURING WORLD WAR II,
166
00:09:56,263 --> 00:09:59,032
WILLIAM LEVITT SERVED
AS A LIEUTENANT IN THE SEABEES,
167
00:09:59,066 --> 00:10:00,801
THE CONSTRUCTION ARM
OF THE NAVY.
168
00:10:03,136 --> 00:10:06,640
HE RETURNS TO THE FAMILY
BUILDING BUSINESS WITH A PLAN:
169
00:10:06,674 --> 00:10:07,941
USE THE MILITARY METHOD
170
00:10:07,975 --> 00:10:10,878
TO MASS-PRODUCE HOMES
ON OLD FARMLAND.
171
00:10:10,911 --> 00:10:14,948
THAT WAY, HE CAN CREATE
NEW COMMUNITIES OVERNIGHT.
172
00:10:14,982 --> 00:10:18,051
William Levitt: WE HAVE TO BUILD
HOUSES FOR PEOPLE TO LIVE IN,
173
00:10:18,085 --> 00:10:20,754
WE HAVE TO BUILD A WATER SYSTEM
AND A SEWER SYSTEM.
174
00:10:20,788 --> 00:10:21,955
WE HAVE TO SET UP
A POLICE DEPARTMENT,
175
00:10:21,989 --> 00:10:24,658
PUT IN ROADS,
ERECT STREET LIGHTS
176
00:10:24,692 --> 00:10:26,159
SO THAT PEOPLE
COULD FEEL SECURE.
177
00:10:28,829 --> 00:10:31,799
Narrator: FARMHOUSES
ARE BURNT DOWN AND BULLDOZED
178
00:10:31,832 --> 00:10:34,835
TO MAKE WAY FOR THOUSANDS
OF NEW AFFORDABLE HOMES
179
00:10:34,868 --> 00:10:36,904
BUILT IN ORDERLY LOTS.
180
00:10:39,039 --> 00:10:43,276
WILLIAM'S BROTHER ALFRED
IS THE DESIGNER.
181
00:10:43,310 --> 00:10:46,013
HIS METHOD IS TO BREAK DOWN
THE BUILDING OF EACH HOME
182
00:10:46,046 --> 00:10:48,348
INTO 27 UNIFORM STAGES.
183
00:10:52,786 --> 00:10:54,722
STOP-MOTION FOOTAGE
184
00:10:54,755 --> 00:10:58,258
SHOWS AN ENTIRE HOUSE
BEING PUT UP IN A SINGLE DAY.
185
00:10:58,291 --> 00:11:02,095
CONSTRUCTION WORKERS ARE EACH
TRAINED TO DO JUST ONE STAGE.
186
00:11:02,129 --> 00:11:09,136
*
187
00:11:09,402 --> 00:11:14,975
Reporter: THESE ARE THE 36 MEN
WHO BUILT THIS HOUSE.
188
00:11:15,008 --> 00:11:17,444
ANOTHER DAY, ANOTHER 40 HOUSES.
189
00:11:19,379 --> 00:11:22,783
Narrator: WILLIAM LEVITT CALLS
THE DEVELOPMENTS LEVITTOWNS.
190
00:11:25,018 --> 00:11:27,387
THIS IS LEVITTOWN, PENNSYLVANIA.
191
00:11:27,420 --> 00:11:31,224
*
192
00:11:31,258 --> 00:11:32,993
AROUND THE COUNTRY,
193
00:11:33,026 --> 00:11:37,230
THE LEVITTS BUILD
NEARLY 38,000 HOUSES BY 1958.
194
00:11:37,264 --> 00:11:41,835
THE MASS-PRODUCED DWELLINGS SELL
FOR JUST UNDER $10,000 EACH.
195
00:11:41,869 --> 00:11:45,038
YOUNG FAMILIES FLOCK TO BUY
A PIECE OF THE AMERICAN DREAM.
196
00:11:47,207 --> 00:11:49,309
IT'S THE GOOD LIFE,
197
00:11:49,342 --> 00:11:50,844
IN THE SUBURBS.
198
00:11:50,878 --> 00:11:54,848
*
199
00:11:54,882 --> 00:11:58,752
BUT THE SHADOWS OF COMMUNISM
AND THE ATOMIC BOMB
200
00:11:58,786 --> 00:12:00,087
ARE NEVER FAR AWAY.
201
00:12:06,860 --> 00:12:08,896
LAS VEGAS, NEVADA.
202
00:12:08,929 --> 00:12:10,931
MARCH 1953.
203
00:12:10,964 --> 00:12:16,970
*
204
00:12:17,004 --> 00:12:20,440
NEWSPAPER REPORTER LOUIS HARRIS
FROM AUGUSTA, GEORGIA,
205
00:12:20,473 --> 00:12:22,242
IS ASSIGNED TO COVER
A UNIQUE EVENT
206
00:12:22,275 --> 00:12:24,244
STAGED BY THE U.S. GOVERNMENT.
207
00:12:26,313 --> 00:12:30,450
HARRIS BRINGS HIS OWN
HOME MOVIE CAMERA.
208
00:12:30,483 --> 00:12:32,152
Reporter: AT LAS VEGAS,
209
00:12:32,185 --> 00:12:35,322
NEWSMEN AND PHOTOGRAPHERS
ARRIVE FROM ALL OVER THE NATION
210
00:12:35,355 --> 00:12:37,457
TO COVER AN EVENT
THAT HAS A DIRECT BEARING
211
00:12:37,490 --> 00:12:41,494
ON THE WELFARE
OF EVERY AMERICAN FAMILY.
212
00:12:41,528 --> 00:12:44,164
Narrator: THEY ARE TAKEN
75 MILES INTO THE DESERT
213
00:12:44,197 --> 00:12:46,433
WHERE AN ATOMIC BOMB
IS TO BE DETONATED
214
00:12:46,466 --> 00:12:48,468
FOR THE FIRST TIME ON LIVE TV.
215
00:12:51,238 --> 00:12:53,907
THE TEST WILL RECORD
THE EFFECTS OF AN A-BOMB
216
00:12:53,941 --> 00:12:55,442
ON THE AVERAGE AMERICAN HOME.
217
00:12:57,210 --> 00:13:00,848
50 CARS AND
TWO WOODEN FRAME HOUSES
218
00:13:00,881 --> 00:13:02,916
ARE PLACED
WITHIN THE BLAST ZONE.
219
00:13:02,950 --> 00:13:08,521
*
220
00:13:08,555 --> 00:13:10,590
Reporter: WITHIN THE HOUSE,
221
00:13:10,623 --> 00:13:13,260
SCENES TYPICAL
OF THE AMERICAN FAMILY AT HOME.
222
00:13:13,293 --> 00:13:17,197
FIRST FLOOR LIVING ROOM,
FIRST FLOOR DINING ROOM.
223
00:13:17,230 --> 00:13:20,300
CHILDREN AT PLAY,
UNAWARE OF APPROACHING DISASTER.
224
00:13:20,333 --> 00:13:22,002
Narrator: MARCH 17th.
225
00:13:22,035 --> 00:13:26,339
8 MILLION VIEWERS TUNE IN
TO THE UNPRECEDENTED BROADCAST.
226
00:13:26,373 --> 00:13:28,942
Announcer: 3...2...1...ZERO.
227
00:13:28,976 --> 00:13:31,011
[EXPLOSION]
228
00:13:31,044 --> 00:13:32,946
Narrator:
AND WITNESS THE TERRIFYING POWER
229
00:13:32,980 --> 00:13:35,082
OF AN ATOMIC BOMB.
230
00:13:35,115 --> 00:13:38,952
[EXPLOSION]
231
00:13:38,986 --> 00:13:41,554
HARRIS CAPTURES
THIS RARE AMATEUR FOOTAGE
232
00:13:41,588 --> 00:13:43,556
OF THE DEVASTATING BLAST.
233
00:13:45,058 --> 00:13:47,627
[EXPLOSION]
234
00:13:47,660 --> 00:13:49,296
Reporter: HOUSE NUMBER ONE--
235
00:13:49,329 --> 00:13:51,198
FIRST FLOOR DISINTEGRATED,
236
00:13:51,231 --> 00:13:53,266
SECOND FLOOR COLLAPSED.
237
00:13:53,300 --> 00:13:54,935
IN HOUSE NUMBER TWO,
238
00:13:54,968 --> 00:13:58,105
A CRACKED BEAM ABOVE
THE BASEMENT BOX-TYPE SHELTER.
239
00:13:58,138 --> 00:14:01,341
BUT WITHIN, THIS FAMILY,
WHICH WAS PREPARED,
240
00:14:01,374 --> 00:14:03,210
WAS NEITHER MOVED NOR HARMED.
241
00:14:05,946 --> 00:14:07,647
Narrator: AMERICANS EVERYWHERE
242
00:14:07,680 --> 00:14:12,986
WANT TO KNOW HOW TO SURVIVE
THIS KIND OF TERRIFYING ATTACK.
243
00:14:13,020 --> 00:14:15,122
DRILLS IN SCHOOLS
BECOME ROUTINE.
244
00:14:15,155 --> 00:14:18,125
[SIREN]
245
00:14:18,158 --> 00:14:20,961
PUBLIC SHELTERS
ARE IDENTIFIED IN EVERY CITY.
246
00:14:20,994 --> 00:14:22,629
[SIREN]
247
00:14:22,662 --> 00:14:24,397
* DUM DUM...
248
00:14:24,431 --> 00:14:26,466
Narrator: AND BERT THE TURTLE
PREPARES EVERYONE
249
00:14:26,499 --> 00:14:29,069
TO "DUCK AND COVER."
250
00:14:29,102 --> 00:14:32,439
* THERE WAS A TURTLE
BY THE NAME OF BERT *
251
00:14:32,472 --> 00:14:35,943
* AND BERT THE TURTLE
WAS VERY ALERT *
252
00:14:35,976 --> 00:14:39,079
* WHEN DANGER THREATENED HIM
HE NEVER GOT HURT *
253
00:14:39,112 --> 00:14:42,149
* HE KNEW JUST WHAT TO DO
254
00:14:42,182 --> 00:14:45,185
* HE'D DUCK AND COVER...
255
00:14:45,218 --> 00:14:47,187
Narrator:
CALMING THE NATION'S FEARS
256
00:14:47,220 --> 00:14:50,924
IS A NEW
AND VERY POPULAR LEADER.
257
00:14:50,958 --> 00:14:53,693
JANUARY 20, 1953.
258
00:14:53,726 --> 00:14:57,497
THE VICTORIOUS WORLD WAR II
GENERAL DWIGHT D. EISENHOWER
259
00:14:57,530 --> 00:15:01,434
IS INAUGURATED AS PRESIDENT
OF THE UNITED STATES.
260
00:15:01,468 --> 00:15:04,037
Dwight Eisenhower:
I, DWIGHT D. EISENHOWER,
261
00:15:04,071 --> 00:15:06,006
DO SOLEMNLY SWEAR...
262
00:15:06,039 --> 00:15:09,276
Fred Vinson: THAT YOU WILL
FAITHFULLY EXECUTE THE OFFICE...
263
00:15:09,309 --> 00:15:11,611
Narrator: HE PROMISES
TO END THE WAR IN KOREA.
264
00:15:11,644 --> 00:15:13,380
Eisenhower:
THIS CONFLICT STRIKES DIRECTLY
265
00:15:13,413 --> 00:15:17,650
AT THE FAITH OF OUR FATHERS
AND AT THE LIVES OF OUR SONS.
266
00:15:17,684 --> 00:15:22,189
WE WISH OUR FRIENDS THE WORLD
OVER TO KNOW THIS ABOVE ALL:
267
00:15:22,222 --> 00:15:24,992
WE FACE THE THREAT,
268
00:15:25,025 --> 00:15:27,327
NOT WITH DREAD AND CONFUSION,
269
00:15:27,360 --> 00:15:29,462
BUT WITH CONFIDENCE
AND CONVICTION.
270
00:15:29,496 --> 00:15:33,733
[CHEERING AND APPLAUSE]
271
00:15:33,766 --> 00:15:35,969
Narrator: SEVEN MONTHS LATER,
272
00:15:36,003 --> 00:15:37,670
WITH SOVIET LEADER
JOSEF STALIN DEAD
273
00:15:37,704 --> 00:15:40,740
AND ENEMY FORCES
IN KOREA EXHAUSTED,
274
00:15:40,773 --> 00:15:44,177
EISENHOWER FORCES AN ARMISTICE
AND BRINGS THE TROOPS HOME.
275
00:15:44,211 --> 00:15:47,080
*
276
00:15:47,114 --> 00:15:52,485
[APPLAUSE AND CHEERING]
277
00:15:52,519 --> 00:15:55,688
AMERICANS ARE HAPPY TO HAVE
THEIR SOLDIERS BACK.
278
00:15:55,722 --> 00:15:59,092
*
279
00:15:59,126 --> 00:16:01,728
[CHEERING]
280
00:16:01,761 --> 00:16:05,465
*
281
00:16:05,498 --> 00:16:07,434
THOUGH EISENHOWER HAS HELD OFF
282
00:16:07,467 --> 00:16:09,769
THE THREAT
OF COMMUNISM OVERSEAS,
283
00:16:09,802 --> 00:16:14,707
FEAR OF THE REDS INSIDE AMERICA
IS GROWING STEADILY WORSE.
284
00:16:14,741 --> 00:16:17,744
Joseph McCarthy:
ONE COMMUNIST AT ONE UNIVERSITY
285
00:16:17,777 --> 00:16:19,646
IS ONE COMMUNIST TOO MANY.
286
00:16:19,679 --> 00:16:21,248
[CHEERING]
287
00:16:21,281 --> 00:16:22,449
Narrator: SINCE 1950,
288
00:16:22,482 --> 00:16:25,285
WISCONSIN SENATOR
JOSEPH McCARTHY
289
00:16:25,318 --> 00:16:27,454
HAS BEEN ACCUSING THE GOVERNMENT
AND LEADING UNIVERSITIES
290
00:16:27,487 --> 00:16:29,289
OF HARBORING COMMUNISTS.
291
00:16:29,322 --> 00:16:33,493
McCarthy: ONE COMMUNIST AMONG
THE AMERICAN ADVISORS AT YALTA
292
00:16:33,526 --> 00:16:35,528
WAS ONE COMMUNIST TOO MANY.
293
00:16:35,562 --> 00:16:37,164
[CHEERING]
294
00:16:37,197 --> 00:16:40,033
Narrator: AT THE 1952
REPUBLICAN NATIONAL CONVENTION,
295
00:16:40,067 --> 00:16:42,335
HE INFLAMES FEARS
THAT DOMESTIC COMMUNISTS
296
00:16:42,369 --> 00:16:44,671
ARE SECRETLY PLOTTING
TO BETRAY AMERICA.
297
00:16:44,704 --> 00:16:46,406
[CHEERING]
298
00:16:46,439 --> 00:16:48,341
McCarthy: EVEN IF
THERE'S ONLY ONE COMMUNIST
299
00:16:48,375 --> 00:16:49,742
IN THE STATE DEPARTMENT,
300
00:16:49,776 --> 00:16:52,545
THAT WOULD STILL BE
ONE COMMUNIST TOO MANY.
301
00:16:52,579 --> 00:16:55,815
[CHEERING AND APPLAUSE]
302
00:16:55,848 --> 00:16:58,785
Narrator: McCARTHY
IS AMBITIOUS AND RUTHLESS.
303
00:16:58,818 --> 00:17:01,654
HIS SENSATIONAL
BUT OFTEN BASELESS CHARGES
304
00:17:01,688 --> 00:17:03,656
WIN HIM ATTENTION AND POWER.
305
00:17:08,395 --> 00:17:10,697
IN JANUARY 1953,
306
00:17:10,730 --> 00:17:13,733
AS REPUBLICANS
TAKE CONTROL OF THE SENATE,
307
00:17:13,766 --> 00:17:15,402
HE BECOMES CHAIRMAN
OF A COMMITTEE
308
00:17:15,435 --> 00:17:17,270
THAT CAN COMPEL PEOPLE
TO TESTIFY.
309
00:17:20,107 --> 00:17:22,109
[BANGING]
310
00:17:22,142 --> 00:17:25,612
McCARTHY RUNS
HIS INVESTIGATIONS IN PARALLEL
311
00:17:25,645 --> 00:17:28,381
WITH THE HOUSE UN-AMERICAN
ACTIVITIES COMMITTEE,
312
00:17:28,415 --> 00:17:32,585
WHICH HAS BEEN HUNTING
FOR COMMUNISTS SINCE THE 1930s.
313
00:17:32,619 --> 00:17:34,821
Man: HAVE YOU EVER BEEN A MEMBER
OF THE COMMUNIST PARTY?
314
00:17:34,854 --> 00:17:36,656
Man: I AM FRAMING MY ANSWER
315
00:17:36,689 --> 00:17:38,691
IN THE ONLY WAY
IN WHICH ANY AMERICAN...
316
00:17:38,725 --> 00:17:40,560
Narrator:
ITS MOST CELEBRATED TARGETS
317
00:17:40,593 --> 00:17:42,695
ARE A GROUP OF ACTORS,
WRITERS, AND DIRECTORS
318
00:17:42,729 --> 00:17:44,597
CALLED "THE HOLLYWOOD TEN."
319
00:17:44,631 --> 00:17:47,434
Man: YOU REFUSE TO ANSWER
THAT QUESTION. IS THAT CORRECT?
320
00:17:47,467 --> 00:17:50,870
Narrator: STARS COME EAST
TO STAND UP TO THE COMMITTEE,
321
00:17:50,903 --> 00:17:54,774
INCLUDING ACTORS HUMPHREY BOGART
AND LAUREN BACALL.
322
00:17:54,807 --> 00:17:58,145
ONE OF THE FIRST TO SPEAK
IS RONALD REAGAN.
323
00:17:58,178 --> 00:17:59,612
Ronald Reagan:
I DO NOT BELIEVE
324
00:17:59,646 --> 00:18:01,481
THAT THE COMMUNISTS
HAVE EVER AT ANY TIME
325
00:18:01,514 --> 00:18:03,316
BEEN ABLE TO USE
THE MOTION PICTURE SCREEN
326
00:18:03,350 --> 00:18:05,585
AS A SOUNDING BOARD
FOR HIS PHILOSOPHY OR IDEOLOGY.
327
00:18:05,618 --> 00:18:07,220
Man:
...WITH THE AMERICAN PUBLIC,
328
00:18:07,254 --> 00:18:08,688
AND THEY WILL KNOW
WHERE I STAND,
329
00:18:08,721 --> 00:18:11,724
AS THEY DO FROM
WHAT I HAVE WRITTEN.
330
00:18:11,758 --> 00:18:13,393
Narrator:
BUT THE STAIN OF ACCUSATION
331
00:18:13,426 --> 00:18:15,728
ENDS COUNTLESS
HOLLYWOOD CAREERS.
332
00:18:15,762 --> 00:18:18,498
*
333
00:18:18,531 --> 00:18:22,535
IN EARLY 1954,
WITH HIS POWER AT ITS PEAK,
334
00:18:22,569 --> 00:18:25,472
SENATOR McCARTHY TAKES A GAMBLE.
335
00:18:25,505 --> 00:18:27,840
ARMED WITH THE FLIMSIEST
OF EVIDENCE,
336
00:18:27,874 --> 00:18:30,310
HE TAKES ON
A RESPECTED INSTITUTION:
337
00:18:30,343 --> 00:18:33,813
THE U.S. ARMY.
338
00:18:33,846 --> 00:18:37,184
HE CLAIMS IT IS
INFILTRATED BY COMMUNISTS
339
00:18:37,217 --> 00:18:40,753
AND THAT SENIOR OFFICERS
ARE TURNING A BLIND EYE.
340
00:18:40,787 --> 00:18:46,259
McCarthy: IF A STUPID,
ARROGANT, OR WITLESS MAN
341
00:18:46,293 --> 00:18:47,827
IN A POSITION OF POWER
342
00:18:47,860 --> 00:18:50,763
APPEARS BEFORE OUR COMMITTEE
343
00:18:50,797 --> 00:18:54,467
AND IS FOUND
AIDING THE COMMUNIST PARTY,
344
00:18:54,501 --> 00:18:56,836
HE WILL BE EXPOSED.
345
00:18:56,869 --> 00:18:59,539
THE FACT
THAT HE MIGHT BE A GENERAL
346
00:18:59,572 --> 00:19:03,676
PLACES HIM IN NO SPECIAL CLASS,
AS FAR AS I'M CONCERNED.
347
00:19:03,710 --> 00:19:06,413
*
348
00:19:06,446 --> 00:19:08,181
Narrator: THE EXPLOSIVE CHARGES
349
00:19:08,215 --> 00:19:10,583
TRIGGER PUBLIC HEARINGS
IN THE SENATE.
350
00:19:10,617 --> 00:19:13,286
LIVE TV COVERAGE
PROVIDES MILLIONS OF AMERICANS
351
00:19:13,320 --> 00:19:16,689
WITH THEIR FIRST SUSTAINED LOOK
AT THE CRUSADING SENATOR
352
00:19:16,723 --> 00:19:19,559
AND HIS BARE-KNUCKLE METHODS.
353
00:19:19,592 --> 00:19:23,596
McCarthy: THIS COMMITTEE'S
ACTIVITIES MAY WELL DETERMINE
354
00:19:23,630 --> 00:19:25,765
WHETHER THIS NATION
WILL LIVE OR DIE.
355
00:19:25,798 --> 00:19:27,834
Man: I WANT TO MAKE IT CLEAR
356
00:19:27,867 --> 00:19:31,738
THAT THE UNITED STATES ARMY
DOES NOT CODDLE COMMUNISTS.
357
00:19:31,771 --> 00:19:33,706
THIS COMMITTEE KNOWS THAT.
358
00:19:33,740 --> 00:19:35,942
THE AMERICAN PEOPLE KNOW THAT.
359
00:19:35,975 --> 00:19:37,777
Narrator: FOR OVER A MONTH,
360
00:19:37,810 --> 00:19:41,914
McCARTHY AND HIS TEAM EXCHANGE
FIRE WITH THE ARMY'S COUNSEL.
361
00:19:41,948 --> 00:19:44,451
McCarthy: YOU SHOULDN'T
DO THAT, MR. SYMINGTON.
362
00:19:44,484 --> 00:19:45,885
THAT'S JUST DISHONEST.
363
00:19:45,918 --> 00:19:47,820
THAT'S THE SAME THING
364
00:19:47,854 --> 00:19:49,856
THAT THE COMMUNIST PARTY
HAS BEEN DOING FOR TOO LONG.
365
00:19:49,889 --> 00:19:51,591
Symington: MR. CHAIRMAN,
366
00:19:51,624 --> 00:19:53,726
APPARENTLY EVERY TIME ANYBODY
SAYS ANYTHING
367
00:19:53,760 --> 00:19:56,429
AGAINST ANYBODY WORKING
FOR SENATOR McCARTHY,
368
00:19:56,463 --> 00:20:01,501
HE IS SMEARING THEM AND ACCUSING
THEM OF BEING COMMUNISTS.
369
00:20:01,534 --> 00:20:04,571
McCarthy: HE RUNS AWAY.
HE WON'T ANSWER THE QUESTION.
370
00:20:06,906 --> 00:20:10,243
Narrator: JUNE 9, 1954.
371
00:20:10,277 --> 00:20:13,446
A LAWYER FOR THE ARMY,
JOSEPH WELCH,
372
00:20:13,480 --> 00:20:14,814
DEMANDS THAT McCARTHY'S STAFF
373
00:20:14,847 --> 00:20:17,917
RELEASE ITS SECRET LIST
OF ALLEGED ARMY SUBVERSIVES.
374
00:20:17,950 --> 00:20:19,719
McCarthy: ...THE COMMUNIST
PARTY HAS BEEN DOING
375
00:20:19,752 --> 00:20:21,421
FOR TOO LONG.
376
00:20:21,454 --> 00:20:25,024
Narrator: McCARTHY RESPONDS
BY DREDGING UP A PAST LINK
377
00:20:25,057 --> 00:20:27,894
BETWEEN A YOUNG LAWYER
IN WELCH'S FIRM
378
00:20:27,927 --> 00:20:29,729
AND THE COMMUNIST PARTY.
379
00:20:29,762 --> 00:20:32,532
McCarthy: I DON'T THINK
YOU HAVE ANY CONCEPTION
380
00:20:32,565 --> 00:20:36,569
OF THE DANGER
OF THE COMMUNIST PARTY.
381
00:20:36,603 --> 00:20:38,605
Narrator: AFTER YEARS
OF BULLYING HIS VICTIMS,
382
00:20:38,638 --> 00:20:41,741
McCARTHY IS SMUG AND CONFIDENT.
383
00:20:41,774 --> 00:20:43,976
BUT WELCH COUNTER-ATTACKS.
384
00:20:44,010 --> 00:20:46,279
Joseph Welch:
UNTIL THIS MOMENT, SENATOR,
385
00:20:46,313 --> 00:20:50,817
I THINK I NEVER REALLY
GAUGED YOUR CRUELTY
386
00:20:50,850 --> 00:20:52,552
OR YOUR RECKLESSNESS.
387
00:20:52,585 --> 00:20:55,388
IF IT WERE IN MY POWER
TO FORGIVE YOU
388
00:20:55,422 --> 00:20:57,357
FOR YOUR RECKLESS CRUELTY,
389
00:20:57,390 --> 00:20:59,392
I WOULD DO SO.
390
00:20:59,426 --> 00:21:03,396
I LIKE TO THINK
I'M A GENTLE MAN,
391
00:21:03,430 --> 00:21:07,434
BUT YOUR...
392
00:21:07,467 --> 00:21:10,303
FORGIVENESS
393
00:21:10,337 --> 00:21:12,739
WILL HAVE TO COME
394
00:21:12,772 --> 00:21:14,974
FROM SOMEONE OTHER THAN ME.
395
00:21:15,007 --> 00:21:17,510
McCarthy: MR. CHAIRMAN...
396
00:21:17,544 --> 00:21:19,546
Narrator:
MILLIONS OF AMERICANS WATCH.
397
00:21:19,579 --> 00:21:22,682
McCarthy: HE WAS JUST BAITING...
398
00:21:22,715 --> 00:21:25,718
Welch:
SENATOR, MAY WE NOT DROP THIS?
399
00:21:25,752 --> 00:21:29,522
LET US NOT ASSASSINATE
THIS LAD FURTHER, SENATOR.
400
00:21:29,556 --> 00:21:31,090
YOU'VE DONE ENOUGH.
401
00:21:31,123 --> 00:21:34,794
HAVE YOU NO SENSE
OF DECENCY, SIR?
402
00:21:34,827 --> 00:21:40,700
AT LONG LAST, HAVE YOU LEFT
NO SENSE OF DECENCY?
403
00:21:40,733 --> 00:21:41,768
Narrator: McCARTHY'S GAMBLE--
404
00:21:41,801 --> 00:21:43,470
TAKING ON THE ARMY--
405
00:21:43,503 --> 00:21:44,804
BACKFIRES.
406
00:21:44,837 --> 00:21:46,873
McCarthy:
MR. WELCH HERE HAS, UM...
407
00:21:46,906 --> 00:21:49,476
Narrator:
HIS CHARGES DON'T STICK.
408
00:21:49,509 --> 00:21:52,044
MANY IN HIS OWN PARTY
TURN AGAINST HIM.
409
00:21:54,614 --> 00:21:58,518
SIX MONTHS LATER, THE SENATE
OFFICIALLY CENSURES HIM.
410
00:21:58,551 --> 00:22:00,587
HIS REIGN OF TERROR IS OVER,
411
00:22:00,620 --> 00:22:04,457
AND HIS REPUTATION IN TATTERS.
412
00:22:04,491 --> 00:22:06,926
HE FALLS INTO THE GRIP
OF ALCOHOLISM,
413
00:22:06,959 --> 00:22:10,797
WHICH, IN 1957,
KILLS HIM AT THE AGE OF 48.
414
00:22:12,899 --> 00:22:14,901
McCARTHY, IN MANY WAYS,
415
00:22:14,934 --> 00:22:17,103
WAS DESTROYED
BY THE POWER OF TELEVISION--
416
00:22:17,136 --> 00:22:21,608
A POWER THAT IN THE 1950s
WILL ONLY CONTINUE TO GROW.
417
00:22:25,177 --> 00:22:27,647
*
418
00:22:27,680 --> 00:22:29,816
BY 1954,
419
00:22:29,849 --> 00:22:32,619
OVER HALF OF AMERICAN HOMES
CONTAIN A TELEVISION SET...
420
00:22:32,652 --> 00:22:37,824
*
421
00:22:37,857 --> 00:22:40,760
* OH, I'M AS HAPPY AS I CAN BE
422
00:22:40,793 --> 00:22:42,829
*
423
00:22:42,862 --> 00:22:45,432
Narrator: CREATING AN ENORMOUS
NEW AUDIENCE FOR ADVERTISING.
424
00:22:45,465 --> 00:22:50,570
*
425
00:22:50,603 --> 00:22:51,871
Announcer: TWO, ONE,
426
00:22:51,904 --> 00:22:53,606
AND WE'RE ON THE AIR.
427
00:22:53,640 --> 00:22:59,746
*
428
00:22:59,779 --> 00:23:05,117
Woman: I DREAMED I WENT RIDING
IN MY VERY FAVORITE CONVERTIBLE
429
00:23:05,151 --> 00:23:08,688
WITH MY VERY FAVORITE BOYFRIEND.
430
00:23:08,721 --> 00:23:10,457
Narrator:
CHEVY'S BEL AIR CONVERTIBLE
431
00:23:10,490 --> 00:23:13,760
IS RELEASED IN 1953.
432
00:23:13,793 --> 00:23:14,927
WITH ITS ICONIC
CURVED WINDSHIELD
433
00:23:14,961 --> 00:23:16,896
AND CHROME INTERIORS,
434
00:23:16,929 --> 00:23:20,900
IT SOON BECOMES A BEST-SELLER.
435
00:23:20,933 --> 00:23:24,737
AMERICANS ARE SIMPLY CAR-CRAZY.
436
00:23:24,771 --> 00:23:29,876
THESE FUTURA CARS ARE ON DISPLAY
IN NEW YORK IN 1956.
437
00:23:32,545 --> 00:23:34,581
AMERICANS NOW OWN
438
00:23:34,614 --> 00:23:38,651
OVER THREE-QUARTERS
OF THE WORLD'S AUTOMOBILES.
439
00:23:38,685 --> 00:23:40,620
THEY HELP TRANSFORM THE NATION.
440
00:23:45,792 --> 00:23:47,193
THE NEW JERSEY TURNPIKE
441
00:23:47,226 --> 00:23:51,063
IS ONE OF AMERICA'S
FIRST FOUR-LANE HIGHWAYS.
442
00:23:51,097 --> 00:23:55,835
ALL 118 MILES OF IT
ARE BUILT IN JUST 23 MONTHS,
443
00:23:55,868 --> 00:23:58,170
OPENING IN 1952.
444
00:23:59,739 --> 00:24:00,940
Announcer:
THE NEW JERSEY TURNPIKE
445
00:24:00,973 --> 00:24:03,876
CAN FACE
ANY NEW TRIALS BY TRAFFIC,
446
00:24:03,910 --> 00:24:06,212
WITH CONFIDENCE
THAT IT HAS PAVED THE WAY
447
00:24:06,245 --> 00:24:08,648
TO A NEW AGE IN ROAD BUILDING.
448
00:24:10,517 --> 00:24:13,920
Narrator: THE ROAD IS DESIGNED
WITH AS FEW CURVES AS POSSIBLE
449
00:24:13,953 --> 00:24:16,589
AND LANES
TWO FEET WIDER THAN USUAL
450
00:24:16,623 --> 00:24:18,958
TO ALLOW SPEEDS
OF UP TO 75 MILES PER HOUR.
451
00:24:18,991 --> 00:24:23,696
*
452
00:24:23,730 --> 00:24:25,131
THIS HIGH-SPEED ROAD
453
00:24:25,164 --> 00:24:27,700
CHANGES THE FACE
OF AMERICAN TRANSPORTATION.
454
00:24:30,903 --> 00:24:33,072
Announcer:
THE PRESSING NEED TODAY
455
00:24:33,105 --> 00:24:35,241
IS TO EXTEND THE TURNPIKE
FROM THE STATE OF NEW JERSEY
456
00:24:35,274 --> 00:24:36,909
THROUGHOUT THE COUNTRY
457
00:24:36,943 --> 00:24:39,946
IN A NATIONAL NETWORK
OF SUPER-HIGHWAYS,
458
00:24:39,979 --> 00:24:42,949
BUILT FOR SPEED AND COMFORT.
459
00:24:42,982 --> 00:24:44,517
Narrator: PRESIDENT EISENHOWER
460
00:24:44,551 --> 00:24:46,953
CHAMPIONS PLANS
TO SPEND $27 BILLION
461
00:24:46,986 --> 00:24:51,758
ON 40,000 MILES
OF NEW INTERSTATE HIGHWAYS...
462
00:24:51,791 --> 00:24:54,260
THAT WILL TAKE
35 YEARS TO COMPLETE.
463
00:24:54,293 --> 00:24:59,298
THE NETWORK
CONTINUES TO EXPAND TODAY.
464
00:24:59,331 --> 00:25:01,033
THIS VAST NEW ROAD NETWORK
465
00:25:01,067 --> 00:25:04,971
ENABLES PEOPLE TO DRIVE FURTHER
AND FASTER THAN EVER BEFORE.
466
00:25:07,106 --> 00:25:11,844
BUT THESE ROADS MAY ALSO
BE GOOD FOR MILITARY USE.
467
00:25:11,878 --> 00:25:16,315
MANY OVERPASSES
ARE 17 FEET HIGH,
468
00:25:16,348 --> 00:25:18,885
WHICH ALLOWS CLEARANCE FOR
NUCLEAR MISSILE TRANSPORTERS.
469
00:25:21,921 --> 00:25:27,193
EISENHOWER IS PREPARING AMERICA
FOR A FOREIGN ATTACK.
470
00:25:27,226 --> 00:25:32,565
BUT DANGER ALSO LOOMS FROM
A BITTER BATTLE HERE AT HOME...
471
00:25:32,599 --> 00:25:33,833
OVER CIVIL RIGHTS.
472
00:25:36,068 --> 00:25:39,105
IN 1954, IN THE SOUTH,
473
00:25:39,138 --> 00:25:43,209
RACIAL SEGREGATION
IS STILL MANDATED BY LAW.
474
00:25:43,242 --> 00:25:46,112
BLACKS MUST USE
SEPARATE FACILITIES,
475
00:25:46,145 --> 00:25:49,949
WHICH WHITES SAY
ARE STILL EQUAL.
476
00:25:49,982 --> 00:25:51,884
BUT AFRICAN AMERICANS, IN FACT,
477
00:25:51,918 --> 00:25:53,986
ARE TREATED
AS SECOND-CLASS CITIZENS.
478
00:25:54,020 --> 00:25:58,825
*
479
00:25:58,858 --> 00:26:02,294
IN KANSAS, THE FAMILIES
OF 20 BLACK SCHOOLCHILDREN
480
00:26:02,328 --> 00:26:04,797
ARE FIGHTING
A CLASS-ACTION LAWSUIT
481
00:26:04,831 --> 00:26:07,333
AGAINST THE TOPEKA BOARD OF
EDUCATION'S SEGREGATED SCHOOLS.
482
00:26:10,136 --> 00:26:13,039
THEY TAKE THEIR BATTLE
TO THE SUPREME COURT.
483
00:26:15,174 --> 00:26:17,844
PROMINENT BLACK ATTORNEY
THURGOOD MARSHALL
484
00:26:17,877 --> 00:26:21,180
SPEAKS FOR THE FAMILIES.
485
00:26:21,213 --> 00:26:23,983
Thurgood Marshall: WE BELIEVE
THAT THE PROPER PLACE
486
00:26:24,016 --> 00:26:27,854
FOR THE ISSUE OF SEGREGATION
AND ANYTHING CONNECTED WITH IT
487
00:26:27,887 --> 00:26:30,156
IS IN A COURT.
488
00:26:30,189 --> 00:26:32,659
Narrator: ON MAY 17, 1954,
489
00:26:32,692 --> 00:26:34,627
THEY WIN THE CASE.
490
00:26:34,661 --> 00:26:36,863
THE SUPREME COURT OUTLAWS
SEGREGATION IN SCHOOLS.
491
00:26:39,031 --> 00:26:44,937
THE LEGAL UNDERPINNINGS
OF RACISM ARE SWEPT AWAY.
492
00:26:44,971 --> 00:26:47,306
BUT THIS VICTORY
FOR THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT
493
00:26:47,339 --> 00:26:51,744
INFURIATES A GROUP DETERMINED
TO UPHOLD WHITE SUPREMACY:
494
00:26:51,778 --> 00:26:54,781
THE KU KLUX KLAN.
495
00:26:54,814 --> 00:26:56,783
Man: I FOR ONE
496
00:26:56,816 --> 00:26:59,986
UNDER GOD WILL DIE
BEFORE I'LL YIELD ONE INCH
497
00:27:00,019 --> 00:27:01,821
TO THAT KIND OF A MOVEMENT.
498
00:27:01,854 --> 00:27:02,955
Narrator:
OVER THE NEXT THREE YEARS,
499
00:27:02,989 --> 00:27:06,693
MORE THAN 15
AFRICAN-AMERICAN HOMES
500
00:27:06,726 --> 00:27:09,929
WILL BE BOMBED
IN RACIST ATTACKS.
501
00:27:09,962 --> 00:27:12,331
AND IN 1955,
502
00:27:12,364 --> 00:27:14,400
AN UGLY RACIAL INCIDENT
IN THE SOUTH
503
00:27:14,433 --> 00:27:16,135
SHOCKS THE NATION.
504
00:27:17,904 --> 00:27:21,140
14-YEAR-OLD EMMETT TILL
FROM CHICAGO
505
00:27:21,173 --> 00:27:23,943
IS VISITING RELATIVES
IN MONEY, MISSISSIPPI.
506
00:27:27,013 --> 00:27:31,183
ON AUGUST 24th, A 21-YEAR-OLD
WHITE WOMAN, CAROLYN BRYANT,
507
00:27:31,217 --> 00:27:32,919
ACCUSES EMMETT
OF WHISTLING AT HER.
508
00:27:36,723 --> 00:27:39,458
IT MIGHT NOT HAVE
MEANT MUCH IN CHICAGO,
509
00:27:39,491 --> 00:27:41,894
BUT IN MISSISSIPPI,
THERE IS RAGE.
510
00:27:41,928 --> 00:27:47,166
*
511
00:27:47,199 --> 00:27:49,902
TWO WHITE MEN KIDNAP EMMETT.
512
00:27:49,936 --> 00:27:51,070
THEY TAKE HIM TO A RIVERBANK,
513
00:27:51,103 --> 00:27:53,873
WHERE HE IS BEATEN,
SHOT, AND KILLED.
514
00:27:53,906 --> 00:27:59,846
*
515
00:28:00,847 --> 00:28:03,482
SEPTEMBER 3, 1955.
516
00:28:03,515 --> 00:28:04,751
CHICAGO.
517
00:28:07,219 --> 00:28:10,089
EMMETT'S MOTHER MAMIE
HOLDS HIS FUNERAL.
518
00:28:10,122 --> 00:28:22,068
*
519
00:28:22,101 --> 00:28:23,770
Mamie Till:
IF THE DEATH OF MY SON
520
00:28:23,803 --> 00:28:25,204
CAN MEAN SOMETHING
521
00:28:25,237 --> 00:28:28,274
TO THE OTHER UNFORTUNATE PEOPLE
ALL OVER THE WORLD,
522
00:28:28,307 --> 00:28:31,978
THEN FOR HIM TO HAVE DIED A HERO
523
00:28:32,011 --> 00:28:34,881
WOULD MEAN MORE TO ME
THAN FOR HIM JUST TO HAVE DIED.
524
00:28:37,884 --> 00:28:40,086
Narrator: IT TAKES THREE DAYS
FOR ALL WHO HAVE COME
525
00:28:40,119 --> 00:28:41,854
TO MAKE THEIR WAY
THROUGH THE CHURCH.
526
00:28:46,458 --> 00:28:49,829
MAMIE TILL INSISTS THAT
EMMETT'S COFFIN REMAIN OPEN.
527
00:28:53,032 --> 00:28:56,368
SHE WANTS THE WORLD TO SEE
JUST WHAT WAS DONE TO HER SON.
528
00:29:05,978 --> 00:29:08,414
[SOBBING]
529
00:29:08,447 --> 00:29:11,317
ONE IN EVERY FIVE MOURNERS,
MAMIE IS TOLD,
530
00:29:11,350 --> 00:29:13,152
NEEDS HELP
TO LEAVE THE BUILDING.
531
00:29:16,488 --> 00:29:21,794
THE SHOCKING SCENES ARE SHOWN
ON NATIONAL TELEVISION.
532
00:29:21,828 --> 00:29:23,562
AND NINE DAYS LATER,
533
00:29:23,595 --> 00:29:27,266
EMMETT'S BEATEN FACE IS SHOWN
IN THE AFRICAN AMERICAN PRESS,
534
00:29:27,299 --> 00:29:28,868
IN JET MAGAZINE
535
00:29:28,901 --> 00:29:30,136
AND THE CHICAGO DEFENDER
NEWSPAPER.
536
00:29:33,305 --> 00:29:35,808
THE IMAGE HORRIFIES AMERICA.
537
00:29:35,842 --> 00:29:37,810
[SOBBING]
538
00:29:41,848 --> 00:29:44,450
SEPTEMBER 19th,
SUMNER, MISSISSIPPI.
539
00:29:47,386 --> 00:29:49,956
THE TWO MEN ACCUSED
OF MURDERING EMMETT
540
00:29:49,989 --> 00:29:51,991
ARE CAROLYN BRYANT'S
HUSBAND ROY
541
00:29:52,024 --> 00:29:53,792
AND HIS FRIEND, J.W. MILAM.
542
00:29:57,063 --> 00:30:01,433
THE TRIAL IS COVERED
ON NATIONAL TELEVISION.
543
00:30:01,467 --> 00:30:07,439
[BELL TOLLS]
544
00:30:13,045 --> 00:30:14,847
FOR THE FIRST TIME,
545
00:30:14,881 --> 00:30:18,450
MILLIONS OF AMERICANS WILL SEE
SOUTHERN JUSTICE FOR THEMSELVES.
546
00:30:28,895 --> 00:30:31,830
THE TRIAL LASTS
FOR ONLY FIVE DAYS.
547
00:30:33,933 --> 00:30:37,103
THE ALL-WHITE JURY
DELIBERATES FOR 67 MINUTES...
548
00:30:43,009 --> 00:30:45,945
AND FINDS THE MEN NOT GUILTY.
549
00:30:45,978 --> 00:30:54,053
[CHEERING]
550
00:30:54,086 --> 00:30:56,155
FOUR MONTHS LATER,
551
00:30:56,188 --> 00:30:59,926
IN A "LOOK" MAGAZINE INTERVIEW
FOR WHICH THEY ARE PAID $4,000,
552
00:30:59,959 --> 00:31:02,061
BRYANT AND MILAM
BOTH ADMIT TO THE MURDER.
553
00:31:05,164 --> 00:31:06,565
BUT THE DOUBLE JEOPARDY RULE
554
00:31:06,598 --> 00:31:09,235
MEANS THEY CANNOT
BE TRIED AGAIN.
555
00:31:09,268 --> 00:31:10,602
THEY ARE NEVER PUNISHED
FOR THEIR CRIME.
556
00:31:17,176 --> 00:31:20,179
100 DAYS AFTER
EMMETT TILL'S MURDER,
557
00:31:20,212 --> 00:31:23,916
42-YEAR-OLD ROSA PARKS IS RIDING
IN THE BLACK SECTION OF A BUS
558
00:31:23,950 --> 00:31:25,684
IN MONTGOMERY, ALABAMA,
559
00:31:25,717 --> 00:31:27,920
WHEN A WHITE MAN BOARDS.
560
00:31:29,055 --> 00:31:32,925
ALL THE WHITE SEATS ARE TAKEN.
561
00:31:32,959 --> 00:31:35,427
Rosa Parks: THE DRIVER DEMANDED
THAT I GIVE THE SEAT UP
562
00:31:35,461 --> 00:31:37,964
FOR A WHITE MAN.
563
00:31:37,997 --> 00:31:41,367
I DIDN'T FEEL THAT I WAS BEING
TREATED AS A HUMAN BEING.
564
00:31:41,400 --> 00:31:43,035
I REFUSED TO GIVE UP THIS SEAT.
565
00:31:43,069 --> 00:31:48,174
I SAID NO,
AND I WOULDN'T GIVE IT UP.
566
00:31:48,207 --> 00:31:49,976
Narrator: PARKS SAYS LATER,
567
00:31:50,009 --> 00:31:52,911
"I THOUGHT OF EMMETT TILL.
I JUST COULDN'T MOVE."
568
00:31:55,381 --> 00:31:56,715
SHE IS ARRESTED,
569
00:31:56,748 --> 00:31:59,351
FOUND GUILTY OF VIOLATING
SEGREGATION LAWS,
570
00:31:59,385 --> 00:32:00,987
AND FINED $10.
571
00:32:04,123 --> 00:32:05,958
HER DEFIANT ACTION
572
00:32:05,992 --> 00:32:08,995
INSPIRES BLACK PEOPLE TO PROTEST
SEGREGATION ON THE BUSES
573
00:32:09,028 --> 00:32:12,564
BY REFUSING TO RIDE THEM.
574
00:32:12,598 --> 00:32:16,568
MANY BLACKS IN MONTGOMERY
WALK MILES TO WORK EACH DAY.
575
00:32:18,737 --> 00:32:21,974
IMAGES OF EMPTY BUSES
AND PEACEFUL PROTESTORS
576
00:32:22,008 --> 00:32:23,609
ON NATIONAL TV
577
00:32:23,642 --> 00:32:25,677
RECRUIT MANY TO THE CAUSE
OF EQUAL RIGHTS.
578
00:32:28,214 --> 00:32:30,949
THE BUS BOYCOTT CONTINUES
FOR MORE THAN A YEAR.
579
00:32:35,754 --> 00:32:38,724
THE MONTGOMERY BUS LINES
FACE BANKRUPTCY.
580
00:32:42,528 --> 00:32:45,998
THE LEADERS OF THE PROTEST ALSO
TAKE THEIR BATTLE TO THE COURTS.
581
00:32:48,234 --> 00:32:51,037
ON NOVEMBER 13, 1956,
582
00:32:51,070 --> 00:32:52,571
THE U.S. SUPREME COURT RULES
583
00:32:52,604 --> 00:32:55,007
THAT SEGREGATION
ON ALABAMA BUSES
584
00:32:55,041 --> 00:32:56,975
IS UNCONSTITUTIONAL.
585
00:32:59,745 --> 00:33:02,414
BUT FOR
THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT,
586
00:33:02,448 --> 00:33:04,783
THE STRUGGLE IS FAR FROM OVER.
587
00:33:04,816 --> 00:33:14,660
*
588
00:33:14,693 --> 00:33:19,098
BY 1955, AMERICANS ARE
EXPERIENCING A GOLDEN DECADE.
589
00:33:22,434 --> 00:33:24,770
AMERICA IS THE RICHEST COUNTRY
IN THE WORLD.
590
00:33:24,803 --> 00:33:29,108
*
591
00:33:29,141 --> 00:33:30,742
EMPLOYMENT IS HIGH,
592
00:33:30,776 --> 00:33:32,544
WAGES ARE RISING.
593
00:33:34,213 --> 00:33:37,616
FAMILIES LIKE THE NYES
FROM COLUMBIA, SOUTH CAROLINA,
594
00:33:37,649 --> 00:33:39,785
HAVE CASH TO SPLASH
ON AIR TRAVEL AND VACATIONS.
595
00:33:43,089 --> 00:33:45,057
THEIR CHILDREN,
DOUGLAS AND NELLE,
596
00:33:45,091 --> 00:33:46,125
REAP THE BENEFITS.
597
00:33:47,826 --> 00:33:52,098
THEY'RE PART OF A NEW GENERATION
FLOODING THE MARKET--
598
00:33:52,131 --> 00:33:53,432
TEENAGERS.
599
00:33:55,801 --> 00:34:01,440
TEEN GIRLS SPEND
$8.2 MILLION A YEAR ON LIPSTICK.
600
00:34:01,473 --> 00:34:04,743
SO WHILE THEIR PARENTS
WORRY ABOUT THE A-BOMB,
601
00:34:04,776 --> 00:34:07,779
MOST TEENAGERS
JUST WANT TO HAVE A BLAST.
602
00:34:07,813 --> 00:34:10,349
DANCING BECOMES SO POPULAR
603
00:34:10,382 --> 00:34:12,518
THAT MOST LOCAL
URBAN TELEVISION STATIONS
604
00:34:12,551 --> 00:34:15,454
HAVE A WEEKLY TEEN DANCE SHOW,
605
00:34:15,487 --> 00:34:16,755
LIKE THIS ONE IN IOWA.
606
00:34:16,788 --> 00:34:19,825
*
607
00:34:19,858 --> 00:34:23,629
LOCAL TEENS GET THE CHANCE TO
TRY OUT THE LATEST DANCE MOVES
608
00:34:23,662 --> 00:34:25,131
AND BE ON TELEVISION.
609
00:34:25,164 --> 00:34:28,800
*
610
00:34:28,834 --> 00:34:31,137
Announcer:
AND HERE HE IS IN PERSON,
611
00:34:31,170 --> 00:34:32,338
ALAN FREED!
612
00:34:32,371 --> 00:34:34,540
[APPLAUSE]
613
00:34:34,573 --> 00:34:36,308
Alan Freed:
HELLO, EVERYBODY, HOW Y'ALL?
614
00:34:36,342 --> 00:34:37,809
WELCOME TO OUR JUBILEE OF STARS!
615
00:34:37,843 --> 00:34:40,579
*
616
00:34:40,612 --> 00:34:43,782
Narrator:
CLEVELAND RADIO DJ ALAN FREED
617
00:34:43,815 --> 00:34:46,152
ROCKETS TO FAME
AND MOVIE STARDOM
618
00:34:46,185 --> 00:34:48,187
BY PLAYING RHYTHM AND BLUES--
619
00:34:48,220 --> 00:34:49,788
TRADITIONALLY
AFRICAN AMERICAN MUSIC.
620
00:34:49,821 --> 00:34:52,158
*
621
00:34:52,191 --> 00:34:56,528
FREED POPULARIZES A NAME
FOR THIS NEW SOUND--
622
00:34:56,562 --> 00:34:57,663
ROCK 'N' ROLL.
623
00:34:57,696 --> 00:35:00,866
*
624
00:35:00,899 --> 00:35:03,735
Freed: NOW, NAIL DOWN
THE ROOF, GANG,
625
00:35:03,769 --> 00:35:07,706
BECAUSE HERE'S A NEW ACT
THAT COULD BLOW IT RIGHT OFF!
626
00:35:07,739 --> 00:35:09,608
Narrator:
FREED BRINGS ROCK 'N' ROLL
627
00:35:09,641 --> 00:35:10,876
TO A YOUNG WHITE AUDIENCE.
628
00:35:10,909 --> 00:35:13,745
*
629
00:35:13,779 --> 00:35:15,747
BUT TO MAKE THE BIG BUCKS,
630
00:35:15,781 --> 00:35:17,683
MUSIC PRODUCERS
WANT A WHITE FACE
631
00:35:17,716 --> 00:35:22,188
TO FRONT THE NEW
AFRICAN AMERICAN SOUND.
632
00:35:22,221 --> 00:35:25,557
IN 1954, PRODUCER SAM PHILLIPS
633
00:35:25,591 --> 00:35:30,729
INTRODUCES A 19-YEAR-OLD SINGER
FROM TUPELO, MISSISSIPPI.
634
00:35:30,762 --> 00:35:33,632
HIS NAME IS ELVIS PRESLEY.
635
00:35:35,301 --> 00:35:36,735
BY 1956,
636
00:35:36,768 --> 00:35:39,705
HIS "HEARTBREAK HOTEL"
SELLS A MILLION RECORDS
637
00:35:39,738 --> 00:35:41,840
AND STAYS AT NUMBER ONE
FOR SEVEN WEEKS.
638
00:35:44,810 --> 00:35:48,347
THE POWER OF ROCK 'N' ROLL
BECOMES UNSTOPPABLE.
639
00:35:51,350 --> 00:35:55,954
ED SULLIVAN HOSTS THE MOST
POPULAR SHOW ON TELEVISION.
640
00:35:55,987 --> 00:35:57,856
HIS MUSICAL TASTE--
641
00:35:57,889 --> 00:35:59,791
MIDDLE OF THE ROAD.
642
00:35:59,825 --> 00:36:00,759
Announcer: GOOD EVENING,
LADIES AND GENTLEMEN.
643
00:36:00,792 --> 00:36:02,294
YOUR MERCURY DEALER...
644
00:36:02,328 --> 00:36:04,830
Narrator:
BUT ON SEPTEMBER 9, 1956,
645
00:36:04,863 --> 00:36:06,465
HE PUTS ROCK 'N' ROLL'S
BIGGEST NEW FACE
646
00:36:06,498 --> 00:36:07,866
IN FRONT OF AMERICA.
647
00:36:07,899 --> 00:36:09,868
Announcer: AMERICA'S
NUMBER-ONE TV VARIETY SHOW,
648
00:36:09,901 --> 00:36:11,637
STARRING THE NATIONALLY
SYNDICATED COLUMNIST
649
00:36:11,670 --> 00:36:12,838
OF THE NEW YORK DAILY NEWS,
650
00:36:12,871 --> 00:36:14,573
ED SULLIVAN!
651
00:36:14,606 --> 00:36:15,807
[CHEERING]
652
00:36:15,841 --> 00:36:18,844
Announcer: ELVIS PRESLEY
SIMPLY CANNOT BE DENIED.
653
00:36:18,877 --> 00:36:22,581
[CHEERING]
654
00:36:22,614 --> 00:36:23,849
THIS IS THE FIRST TIME
655
00:36:23,882 --> 00:36:27,453
THIS FOOTAGE HAS EVER
BEEN SEEN IN COLOR.
656
00:36:27,486 --> 00:36:29,321
[GRUNTS]
657
00:36:29,355 --> 00:36:30,756
[LAUGHTER]
658
00:36:30,789 --> 00:36:31,890
Elvis Presley:
THANK YOU, MR. LAUGHTON...
659
00:36:31,923 --> 00:36:33,759
LADIES AND GENTLEMEN.
660
00:36:33,792 --> 00:36:37,229
WOW. UH, THIS IS PROBABLY
THE GREATEST HONOR
661
00:36:37,263 --> 00:36:39,831
THAT I'VE EVER HAD IN MY LIFE.
662
00:36:39,865 --> 00:36:41,433
UH, THERE'S NOT MUCH I CAN SAY
663
00:36:41,467 --> 00:36:43,969
EXCEPT IT REALLY MAKES YOU
FEEL GOOD.
664
00:36:44,002 --> 00:36:46,672
[SCREAMING]
665
00:36:46,705 --> 00:36:49,708
Narrator: THIS IS THE MOST
WATCHED SHOW OF THE DECADE,
666
00:36:49,741 --> 00:36:53,545
BRINGING IN 60 MILLION VIEWERS.
667
00:36:53,579 --> 00:36:56,982
THE POPULARITY OF ELVIS
AND ROCK 'N' ROLL EXPLODES.
668
00:36:57,015 --> 00:37:00,786
[CHEERING]
669
00:37:00,819 --> 00:37:04,323
THE NEW TEENAGE MUSIC
UPSETS MANY AMERICAN PARENTS.
670
00:37:06,825 --> 00:37:11,463
BUT SOME TEENAGERS ARE REBELLING
IN A MORE IDEALISTIC WAY,
671
00:37:11,497 --> 00:37:13,865
DARING TO CONFRONT
BIGOTRY AND VIOLENCE.
672
00:37:15,901 --> 00:37:17,903
IT'S 1957--
673
00:37:17,936 --> 00:37:20,772
THREE YEARS SINCE
THE SUPREME COURT ORDERED
674
00:37:20,806 --> 00:37:22,841
THAT BLACK AND WHITE STUDENTS
SHOULD BE TAUGHT TOGETHER.
675
00:37:24,876 --> 00:37:26,445
BUT IN THE SOUTH,
676
00:37:26,478 --> 00:37:29,281
THE VAST MAJORITY OF SCHOOLS
ARE STILL SEGREGATED.
677
00:37:32,584 --> 00:37:34,753
IN THE SUMMER OF 1957,
678
00:37:34,786 --> 00:37:37,623
THE NAACP SELECTS
NINE BLACK STUDENTS
679
00:37:37,656 --> 00:37:40,292
TO ENROLL AT THE ALL-WHITE
CENTRAL HIGH SCHOOL
680
00:37:40,326 --> 00:37:42,394
IN LITTLE ROCK, ARKANSAS.
681
00:37:48,534 --> 00:37:49,701
ON SEPTEMBER 4th,
682
00:37:49,735 --> 00:37:52,738
THE START
OF THE SCHOOL SEMESTER,
683
00:37:52,771 --> 00:37:54,873
SEGREGATIONIST
GOVERNOR ORVAL FAUBUS
684
00:37:54,906 --> 00:37:56,842
STATIONS THE ARKANSAS
NATIONAL GUARD
685
00:37:56,875 --> 00:37:58,510
OUTSIDE THE HIGH SCHOOL
686
00:37:58,544 --> 00:37:59,978
TO STOP THE NINE STUDENTS
FROM ENTERING.
687
00:38:10,722 --> 00:38:13,024
THE GUARDSMEN ARE JOINED
BY AN ANGRY MOB
688
00:38:13,058 --> 00:38:14,760
OF WHITE PARENTS AND STUDENTS.
689
00:38:19,931 --> 00:38:22,601
[CROWD YELLING]
690
00:38:22,634 --> 00:38:24,936
EIGHT BLACK STUDENTS
APPROACH THE SCHOOL TOGETHER.
691
00:38:28,807 --> 00:38:30,842
THE GUARDSMEN PUSH THEM BACK.
692
00:38:32,911 --> 00:38:35,881
THE NINTH STUDENT,
ELIZABETH ECKFORD,
693
00:38:35,914 --> 00:38:37,883
UNAWARE OF THE OTHERS' PLANS,
694
00:38:37,916 --> 00:38:40,719
ARRIVES LATER AND ALONE.
695
00:38:40,752 --> 00:38:44,623
SHE IS FOLLOWED
BY AN ANGRY CROWD.
696
00:38:44,656 --> 00:38:47,092
AS SHE RETREATS, WILL COUNTS,
697
00:38:47,125 --> 00:38:50,028
A PHOTOGRAPHER FOR
THE ARKANSAS DEMOCRAT NEWSPAPER,
698
00:38:50,061 --> 00:38:52,831
TAKES THESE ICONIC PHOTOGRAPHS.
699
00:38:52,864 --> 00:39:06,512
*
700
00:39:06,545 --> 00:39:08,146
SIX DAYS LATER,
701
00:39:08,179 --> 00:39:11,783
GOVERNOR FAUBUS REITERATES HIS
REFUSAL TO INTEGRATE THE SCHOOL.
702
00:39:16,688 --> 00:39:18,023
Orval Faubus:
IF THE FEDERAL GOVERNMENT
703
00:39:18,056 --> 00:39:22,694
MOVES INTO ARKANSAS BY FORCE
OR IN ANY OTHER MANNER,
704
00:39:22,728 --> 00:39:24,095
THEN WE WILL HAVE LOST
705
00:39:24,129 --> 00:39:28,400
OUR LAST RIGHT
OF LOCAL SELF-GOVERNANCE.
706
00:39:28,434 --> 00:39:30,902
Narrator:
ANGRY PROTESTS CONTINUE
707
00:39:30,936 --> 00:39:34,706
OUTSIDE CENTRAL HIGH SCHOOL.
708
00:39:34,740 --> 00:39:37,509
Faubus: IF BLOOD HAS BEEN SHED,
709
00:39:37,543 --> 00:39:39,845
MY CONSCIENCE WILL BE CLEAR,
710
00:39:39,878 --> 00:39:42,414
BUT I WILL WEEP FOR MY PEOPLE.
711
00:39:42,448 --> 00:39:46,184
Narrator: FOR THREE WEEKS,
THE NINE STUDENTS STAY AT HOME.
712
00:39:46,217 --> 00:39:48,787
GOING TO SCHOOL
IS TOO DANGEROUS.
713
00:39:53,992 --> 00:39:58,096
THE SCENES
OF RACIST ABUSE CONTINUE
714
00:39:58,129 --> 00:40:01,500
AND ARE SEEN AROUND THE WORLD.
715
00:40:01,533 --> 00:40:03,168
BY SEPTEMBER 24th,
716
00:40:03,201 --> 00:40:05,170
PRESIDENT EISENHOWER
HAS SEEN ENOUGH.
717
00:40:09,575 --> 00:40:12,878
Eisenhower:
MOB RULE CANNOT BE ALLOWED
718
00:40:12,911 --> 00:40:17,783
TO OVERRIDE
THE DECISIONS OF OUR COURTS.
719
00:40:17,816 --> 00:40:21,653
Narrator: EISENHOWER FEDERALIZES
THE ARKANSAS NATIONAL GUARD,
720
00:40:21,687 --> 00:40:24,890
TAKING CONTROL AWAY
FROM THE GOVERNOR.
721
00:40:24,923 --> 00:40:26,625
AND THAT EVENING,
722
00:40:26,658 --> 00:40:28,126
THE PRESIDENT SENDS
1,200 PARATROOPERS
723
00:40:28,159 --> 00:40:30,596
FROM THE ARMY'S
101st AIRBORNE DIVISION
724
00:40:30,629 --> 00:40:32,097
TO LITTLE ROCK.
725
00:40:35,901 --> 00:40:38,870
AT 7:00 THE NEXT MORNING,
THE NINE STUDENTS
726
00:40:38,904 --> 00:40:40,639
ARE TRANSPORTED
TO CENTRAL HIGH SCHOOL
727
00:40:40,672 --> 00:40:42,040
IN AN ARMY VEHICLE.
728
00:40:42,073 --> 00:40:52,050
*
729
00:40:52,083 --> 00:40:58,156
*
730
00:40:58,189 --> 00:41:00,559
THE MOB IS HELD BACK,
731
00:41:00,592 --> 00:41:02,561
AND BLACK AND WHITE
LITTLE ROCK STUDENTS
732
00:41:02,594 --> 00:41:05,631
GO TO SCHOOL TOGETHER
FOR THE FIRST TIME,
733
00:41:05,664 --> 00:41:07,733
ESCORTED BY U.S. SOLDIERS.
734
00:41:10,235 --> 00:41:11,903
FOR THEIR SAFETY,
735
00:41:11,937 --> 00:41:14,272
THE NINE STUDENTS ARE
ACCOMPANIED BY TROOPS EVERY DAY
736
00:41:14,305 --> 00:41:16,207
FOR THE REST OF THE SCHOOL YEAR.
737
00:41:18,944 --> 00:41:22,681
IT IS A HUGE VICTORY
FOR THE CIVIL RIGHTS MOVEMENT.
738
00:41:22,714 --> 00:41:23,849
BUT IT IS SHORT-LIVED.
739
00:41:27,553 --> 00:41:30,856
A YEAR LATER, GOVERNOR FAUBUS,
WITH THE VOTERS' SUPPORT,
740
00:41:30,889 --> 00:41:33,058
CLOSES ALL PUBLIC HIGH SCHOOLS
IN LITTLE ROCK.
741
00:41:33,091 --> 00:41:36,862
*
742
00:41:36,895 --> 00:41:40,131
Student: I WOULDN'T MIND
GOING TO SCHOOL WITH THEM,
743
00:41:40,165 --> 00:41:41,933
BUT IF YOU GO
TO SCHOOL WITH THEM,
744
00:41:41,967 --> 00:41:43,301
THEN THEY'RE GOING TO START
COMING TO OUR DANCES
745
00:41:43,334 --> 00:41:44,736
AND THINGS LIKE THAT,
AND I WOULDN'T WANT THAT.
746
00:41:44,770 --> 00:41:46,137
Reporter:
I SEE. HOW DO YOU FEEL?
747
00:41:46,171 --> 00:41:47,939
Student: I DEFINITELY
DO NOT WANT TO GO TO SCHOOL
748
00:41:47,973 --> 00:41:49,541
IN INTEGRATED CLASSES.
749
00:41:49,575 --> 00:41:50,809
Reporter: YOU DON'T WANT TO GO
TO AN INTEGRATED SCHOOL?
750
00:41:50,842 --> 00:41:51,643
Student: NO, SIR, I DO NOT.
751
00:41:51,677 --> 00:41:54,580
AND I'D MUCH RATHER
SCHOOL BE CLOSED
752
00:41:54,613 --> 00:41:56,882
AND FORGET MY EDUCATION
FOR TWO OR THREE MONTHS.
753
00:41:56,915 --> 00:41:59,551
Narrator:
THOUGH IT TAKES UNTIL 1959,
754
00:41:59,585 --> 00:42:01,587
THE HIGH SCHOOLS DO REOPEN,
755
00:42:01,620 --> 00:42:03,922
FOR BLACK AND WHITE
STUDENTS TOGETHER.
756
00:42:05,824 --> 00:42:08,293
AS THE DECADE NEARS ITS END,
757
00:42:08,326 --> 00:42:11,763
AMERICANS FACE
A VERY DIFFERENT CHALLENGE:
758
00:42:11,797 --> 00:42:13,031
IN SPACE.
759
00:42:14,900 --> 00:42:16,635
[BEEPING]
760
00:42:16,668 --> 00:42:20,338
OCTOBER 4, 1957.
761
00:42:20,371 --> 00:42:23,842
NEWS BROADCASTS LEAD WITH
THE SOUND OF A DISTANT BEEP.
762
00:42:23,875 --> 00:42:25,777
[BEEPING]
763
00:42:25,811 --> 00:42:28,747
A BEACON FROM
A BEACH-BALL-SIZED OBJECT
764
00:42:28,780 --> 00:42:31,249
WEIGHING JUST 183 POUNDS
765
00:42:31,282 --> 00:42:35,320
THAT SENDS SHOCKWAVES
THROUGH AMERICA.
766
00:42:35,353 --> 00:42:37,122
THE SOVIET UNION
767
00:42:37,155 --> 00:42:39,925
HAS LAUNCHED THE FIRST EVER
ARTIFICIAL SATELLITE, SPUTNIK,
768
00:42:39,958 --> 00:42:41,793
INTO SPACE.
769
00:42:41,827 --> 00:42:43,829
[ROARING]
770
00:42:43,862 --> 00:42:46,632
Reporter:
SCIENCE HAS BROKEN THE CHAINS
771
00:42:46,665 --> 00:42:51,803
THAT FOR CENTURIES SHACKLED
HUMANS TO THE PLANET EARTH.
772
00:42:51,837 --> 00:42:52,971
Narrator:
JUST ONE MONTH LATER,
773
00:42:53,004 --> 00:42:56,908
THE SOVIETS LAUNCH
A SECOND SATELLITE.
774
00:42:56,942 --> 00:42:59,144
Reporter:
THIS IS THE DOG LAIKA.
775
00:42:59,177 --> 00:43:01,913
IT HAD BEEN TRAINED
TO LIVE IN A SPECIAL CONTAINER.
776
00:43:03,982 --> 00:43:06,618
Narrator: THIS LATEST
RUSSIAN SPACE VEHICLE
777
00:43:06,652 --> 00:43:07,819
IS SOME 50 TIMES BIGGER
778
00:43:07,853 --> 00:43:11,156
THAN THE SATELLITE
AMERICA IS DEVELOPING
779
00:43:11,189 --> 00:43:13,725
AND CAPABLE OF CARRYING
NOT JUST A DOG,
780
00:43:13,759 --> 00:43:14,993
BUT A NUCLEAR WARHEAD.
781
00:43:18,296 --> 00:43:22,934
Reporter: FROM SPUTNIK 2
160 MILES ABOVE THE EARTH,
782
00:43:22,968 --> 00:43:24,903
LISTEN FOR
THE HEARTBEAT OF LAIKA.
783
00:43:24,936 --> 00:43:26,938
[BEEPING]
784
00:43:26,972 --> 00:43:31,042
Narrator: AMERICANS FEEL
MORE VULNERABLE THAN EVER.
785
00:43:31,076 --> 00:43:32,811
EVERY CITY AND TOWN
786
00:43:32,844 --> 00:43:34,846
IS WITHIN STRIKING RANGE
OF SOVIET MISSILES.
787
00:43:37,849 --> 00:43:41,152
AFTER TEN YEARS OF RIVALRY
WITH THE RUSSIANS,
788
00:43:41,186 --> 00:43:43,288
AMERICA IS HUMILIATED,
789
00:43:43,321 --> 00:43:45,991
EXPOSED AS BEING
TECHNOLOGICALLY BEHIND.
790
00:43:50,829 --> 00:43:54,032
AMERICA, IT SEEMS,
IS LOSING THE COLD WAR.
791
00:43:57,969 --> 00:43:59,838
A MONTH AFTER SPUTNIK 2,
792
00:43:59,871 --> 00:44:02,841
THE U.S. RUSHES TO LAUNCH
ITS OWN SATELLITES
793
00:44:02,874 --> 00:44:04,843
ON AN UNPROVEN ROCKET.
794
00:44:09,748 --> 00:44:13,318
THE PRESS CALLS THE ATTEMPT
FLOPNIK AND KAPUTNIK.
795
00:44:15,053 --> 00:44:17,789
Reporter: EVEN IF IT DIDN'T
GET UP INTO ORBIT,
796
00:44:17,823 --> 00:44:20,391
IT WAS A DARN GOOD PICTURE.
797
00:44:20,425 --> 00:44:22,293
Narrator: IN JANUARY 1958,
798
00:44:22,327 --> 00:44:25,697
AMERICA FINALLY LAUNCHES
A SATELLITE INTO SPACE:
799
00:44:25,731 --> 00:44:27,933
EXPLORER I...
800
00:44:27,966 --> 00:44:30,035
SEEN IN COLOR
FOR THE FIRST TIME.
801
00:44:33,371 --> 00:44:36,641
THIS IS THE FIRST
AMERICAN SPACECRAFT.
802
00:44:40,511 --> 00:44:42,914
THE AMERICAN SPACE AGE
HAS ARRIVED,
803
00:44:42,948 --> 00:44:46,351
AND WITH IT,
A NEW GOVERNMENT AGENCY:
804
00:44:46,384 --> 00:44:49,120
THE NATIONAL AERONAUTICS
AND SPACE ADMINISTRATION,
805
00:44:49,154 --> 00:44:50,956
NASA.
806
00:44:53,124 --> 00:44:57,028
IT IS DETERMINED TO CATCH
AND SURPASS THE SOVIETS.
807
00:45:01,099 --> 00:45:04,469
[ENGINES ROARING]
808
00:45:04,502 --> 00:45:07,205
FIRST,
NASA HAS TO FIND AMERICANS
809
00:45:07,238 --> 00:45:10,942
WITH THE COURAGE AND TALENT
TO GO INTO SPACE.
810
00:45:10,976 --> 00:45:12,744
THE NATION'S TEST PILOTS
PUSH THE LIMITS
811
00:45:12,778 --> 00:45:16,948
OF TECHNOLOGY
AND HUMAN BRAVERY EVERY DAY.
812
00:45:16,982 --> 00:45:20,919
ON AVERAGE, ONE DIES EVERY WEEK.
813
00:45:20,952 --> 00:45:24,122
PROPELLING THESE DAREDEVILS
TO TEST THE LIMITS OF SPEED
814
00:45:24,155 --> 00:45:25,957
IS THE X-15,
815
00:45:25,991 --> 00:45:27,826
THE FASTEST PLANE EVER BUILT.
816
00:45:27,859 --> 00:45:29,861
Man on radio:
PLAN TO JETTISON.
817
00:45:29,895 --> 00:45:31,062
[HISSING]
818
00:45:31,096 --> 00:45:33,464
Man: OK, HERE WE GO
WITH THE COUNTDOWN.
819
00:45:40,939 --> 00:45:45,877
[ROARING]
820
00:45:45,911 --> 00:45:47,946
Narrator:
508 TEST PILOTS ARE SCREENED
821
00:45:47,979 --> 00:45:50,982
FOR NASA'S NEWLY INVENTED JOB
OF ASTRONAUT.
822
00:45:51,016 --> 00:45:55,854
*
823
00:45:55,887 --> 00:45:59,925
36 ARE CHOSEN TO COMPETE
FOR A HANDFUL OF COVETED SLOTS.
824
00:45:59,958 --> 00:46:04,896
*
825
00:46:04,930 --> 00:46:08,233
THEY FACE MEDICAL
AND PSYCHOLOGICAL EVALUATIONS,
826
00:46:08,266 --> 00:46:09,968
PHYSICAL TESTS
827
00:46:10,001 --> 00:46:13,038
TO SEE HOW THEY COPE WITH
PRESSURE AT 65,000 FEET
828
00:46:13,071 --> 00:46:16,074
AND STRESS
UNDER A FORCE OF EIGHT Gs.
829
00:46:16,107 --> 00:46:18,509
Man: OK, HERE WE GO
WITH THE COUNTDOWN.
830
00:46:18,543 --> 00:46:25,216
*
831
00:46:25,250 --> 00:46:27,919
Narrator: ON APRIL 9, 1959,
832
00:46:27,953 --> 00:46:30,588
NASA ADMINISTRATOR
DR. KEITH GLENNAN
833
00:46:30,621 --> 00:46:35,460
INTRODUCES THE WORLD
TO SEVEN MEN.
834
00:46:35,493 --> 00:46:36,962
Keith Glennan:
WHICH OF THESE MEN
835
00:46:36,995 --> 00:46:39,497
WILL BE FIRST
TO ORBIT THE EARTH,
836
00:46:39,530 --> 00:46:42,000
I CANNOT TELL YOU.
837
00:46:42,033 --> 00:46:45,003
HE WON'T KNOW HIMSELF
UNTIL THE DAY OF THE FLIGHT.
838
00:46:45,036 --> 00:46:47,038
Narrator: THEY ARE
MALCOLM SCOTT CARPENTER,
839
00:46:47,072 --> 00:46:48,974
LEROY GORDON COOPER,
840
00:46:49,007 --> 00:46:50,475
VIRGIL GRISSOM,
841
00:46:50,508 --> 00:46:51,877
WALTER SCHIRRA,
842
00:46:51,910 --> 00:46:53,111
ALAN SHEPARD,
843
00:46:53,144 --> 00:46:54,880
DONALD "DEKE" SLAYTON,
844
00:46:54,913 --> 00:46:56,314
AND JOHN GLENN.
845
00:46:56,347 --> 00:46:57,348
[CLEARS THROAT]
846
00:46:57,382 --> 00:46:58,549
John Glenn: I'M JOHN GLENN.
847
00:46:58,583 --> 00:47:01,953
I'M THE LONESOME MARINE
ON THIS OUTFIT.
848
00:47:01,987 --> 00:47:03,221
AND I'M, UM...37.
849
00:47:03,254 --> 00:47:05,056
Narrator: IN THREE YEARS,
850
00:47:05,090 --> 00:47:07,392
GLENN WILL BECOME THE FIRST
AMERICAN TO ORBIT THE EARTH.
851
00:47:07,425 --> 00:47:11,129
*
852
00:47:11,162 --> 00:47:12,597
Glenn: MY FEELINGS ARE
853
00:47:12,630 --> 00:47:15,166
THAT THIS WHOLE PROJECT
WITH REGARD TO SPACE,
854
00:47:15,200 --> 00:47:16,634
SORT OF STANDS WITH US NOW,
855
00:47:16,667 --> 00:47:18,236
IF YOU WANT TO
LOOK AT IT ONE WAY,
856
00:47:18,269 --> 00:47:19,604
LIKE THE WRIGHT BROTHERS
STOOD AT KITTY HAWK
857
00:47:19,637 --> 00:47:22,373
ABOUT 50 YEARS AGO.
858
00:47:22,407 --> 00:47:26,011
Narrator: THEY ARE SEVEN
ALL-AMERICAN HEROES,
859
00:47:26,044 --> 00:47:28,914
READY TO COMPETE WITH COMMUNISM
ON A NEW BATTLEFRONT.
860
00:47:31,516 --> 00:47:34,953
FOR TEN YEARS, THE NATION
HAS BEEN PUSHING THE LIMITS
861
00:47:34,986 --> 00:47:36,988
OF THE AMERICAN DREAM.
862
00:47:37,022 --> 00:47:40,258
PROSPERITY HAS ENABLED
PEOPLE TO BUILD,
863
00:47:40,291 --> 00:47:41,592
TRAVEL,
864
00:47:41,626 --> 00:47:43,194
AND DANCE THEIR WAY
TO THE FUTURE.
865
00:47:45,663 --> 00:47:50,535
AND THOSE LONG LEFT OUT
ARE NOW DEMANDING JUSTICE.
866
00:47:50,568 --> 00:47:55,040
DESPITE FEARFUL CONFLICTS
AT HOME AND ABROAD,
867
00:47:55,073 --> 00:47:58,509
MILLIONS OF AMERICANS
WILL REMEMBER THE 1950s
868
00:47:58,543 --> 00:48:00,078
AS THE GLORY YEARS.
869
00:48:00,111 --> 00:48:03,915
*
63910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.