Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
INVAS�O DOS EXTRATERRESTRES
Ol� Rudi.
Rudi, o que voc� est� tentando me dizer...
� que o levaram neste disco voador.
Apareceu uma luz sobre voc� e o colocaram...
em um quarto com uma mulher nua?
Ent�o o que aconteceu?
N�s fizemos o que se sup�e que se faz quando...
voc� est� em um quarto com uma mulher nua.
Voc� est� me dizendo que voc� teve rela��es sexuais com essa mulher?
Tenho certeza que tive.
Deve ter sido algum tipo de um sonho.
N�o, n�o era um sonho. Eu juro!
Voc� est� ficando louco!
Professor Duncan, se OVNI's realmente existem,
por que os seres que os controlam n�o se revelam para n�s.
Bem eu acho eles t�m feito isso, de um modo muito limitado.
Talvez eles sejam s�bios o suficiente para saber...
como um contato extenso poderia ser prejudicial.
Quero dizer civiliza��es s�o como indiv�duos,
Precisam acreditar na sua pr�pria import�ncia...
ou ent�o eles simplesmente murcham e morrem.
Precisamente o que voc� quer dizer?
O que quero dizer � que nada � mais...
prejudicial para a autoestima...
do que descobrir que algu�m � mais avan�ado do que voc� �.
Voc� acha que devemos continuar com o estudo de OVNI�s?
Acho que a quest�o cient�fica mais importante que...
enfrentamos no primeiro ter�o do s�culo XX foi relatividade.
No segundo ter�o, f�sica nuclear.
Acho que a quest�o cient�fica mais importante que estamos enfrentando...
no �ltimo ter�o do s�culo, � a explica��o de OVNI�s.
Al�?
Voc� � o Professor Duncan que eu j� vi na TV?
Sim.
O que exatamente est� querendo?
Suponha que eu lhe diga que eu fui levado em um OVNI.
- Voc� acharia que eu sou louco? - Certamente n�o.
N�o acharia?
N�o, voc� � a quinta pessoa que ligou hoje para dizer que tinha visto um OVNI.
D�-me alguns detalhes sobre o que aconteceu.
Eu estava dirigindo na minha fazenda...
Se voc� j� viu um OVNI, voc� n�o est� sozinho.
Eu j� entrevistei pilotos de avi�o, cientistas, policiais.
E pilotos militares, todos diziam ter visto OVNI�s.
Alguns t�m at� mesmo fotografias.
Voc� sabe, a maneira como eles t�m me tratado.
Comecei a pensar que eu tivesse imaginado a coisa toda,
mas era t�o real.
Tudo isto n�o se tornou radioativo apenas imaginando coisas.
Isso � radioativo?
N�o se preocupe, n�o vai machucar voc�.
J� vi outros seis desses.
- Assim como este? - Muito parecido.
Eles eram todos ligeiramente radioativos, e o ch�o estava desidratado.
Senhor,
fico feliz que voc� tenha me dito tudo isso, eu pensei que estava enlouquecendo.
N�o se preocupe, voc� n�o est� louco.
At� agora, apenas Sagnac e eu conhecemos...
o verdadeiro prop�sito de nossa miss�o.
O sol de nosso planeta est� em uma fase muito perigosa,
e pode explodir a qualquer momento.
Isto monitora a condi��o do sol do nosso planeta.
Se o ponto vermelho se expandir rapidamente,
Nosso sol se tornar� uma supernova e explodir�.
Uma migra��o em massa foi planejada e vai entrar em vigor...
quando encontramos e capturarmos um planeta...
adequado em que possamos ser realocados.
O resto da nossa frota permanecer�...
se escondendo atr�s da lua deste planeta.
Enquanto n�s completamos o nosso trabalho aqui.
Este planeta, chamado Terra, pelos seus atuais habitantes.
Parece bem adequado para o nosso prop�sito.
� necess�rio neste momento para adquirir outro objeto para estudo.
Precisamos examinar um membro do sexo oposto.
Precisamos de uma f�mea humana.
Mam�e existe cascav�is l� em cima?
Posso comprar uma arma?
N�o Billy, basta ficar no carro, voc� vai ficar bem.
Preparar para interceptar ve�culo contendo a f�mea.
Pronto para interceptar, capit�o.
- E sobre o homem e a crian�a? - Vamos usar todos os tr�s.
O que � isso?
Parece um disco voador.
Oh rapaz, um disco voador de verdade!
Meu Deus, somos o �nico carro em toda a estrada.
Interceptar agora.
O que voc� est� fazendo? Por que voc� n�o para este carro?
O que voc� quer dizer? Eu n�o fiz isso.
Estou com tanto medo.
N�s n�o vamos correr, vamos ficar aqui.
� mais seguro aqui, tranque as portas.
Tranque as portas Billy.
N�o fa�a isso Billy, voc� vai deix�-los com raiva de n�s.
Voc� est� se sentindo muito cansado,
o �nico som que voc� pode ouvir � o som da minha voz.
Voc� n�o ouve nada, apenas o som da minha voz.
Voc� vir� conosco. Agora.
Voc� n�o vai sentir nenhuma dor. Voc� n�o vai sentir nada.
Nada mesmo.
Voc� removeu os fluidos necess�rios do sexo feminino?
Sim, mas ela est� resistindo as sugest�es do transe que dei a ela.
Ela est� tentando falar.
Deixe-a falar.
Eu sei o que est�o fazendo.
Eu sei o que voc� vai fazer.
Voc� vai matar a todos n�s, n�o �?
Por qu�?
Por que voc� vai nos matar?
Basta, cale-a.
Por que, por que voc� vai nos matar?
O que estamos fazendo parados aqui?
Eu n�o sei, voc� estava dirigindo.
- Eu sei, mas... - Estou com fome.
Olhe para isso.
Este planeta � t�o perfeitamente adequado para nossa ra�a.
N�o � um acidente.
O exame das c�lulas de esperma do homem,
prova que nossas doutrinas religiosas...
Sobre as origens da nossa ra�a, s�o completamente falsas.
N�s n�o somos nada mais que os...
descendentes dos terr�queos transplantados,
Se vamos sobreviver, devemos exterminar nossa pr�pria ra�a de origem.
Prepare-se para alterar o a for�a do campo eletromagn�tico para submers�o.
- Campo de for�a pronto, Capit�o - Agora.
A Liga das ra�as intergal�cticas tem uma base no fundo deste oceano.
Se a Liga descobrir o nossa verdadeiro prop�sito aqui, eles v�o tentar nos impedir.
Se quisermos sobreviver...
n�o podemos permitir que a Liga ou qualquer...
outra coisa a interfira em nosso prop�sito.
Preparar para alterar a press�o para uma atmosfera normal.
Sincronizar os resistores para contato.
Preparar para alterar a press�o para uma atmosfera normal.
Sincronize todos os campos de base.
Todos os campos de for�a e press�o prontos para entrada, capit�o.
Diminuir a velocidade. Ativar todos os campos de for�a e come�ar a entrada.
Desativar todos os campos de for�a.
- Ative sistemas estacion�rios. - Sistemas ativados, capit�o.
Permane�am na nave at� eu chamar.
Toda a paz a v�s, irm�o Gal�ctico.
Sou Durbal, um androide modelo 1240z a seu servi�o.
Eu sou capit�o Rams�s do planeta Alpha, em Orion.
Se quiser me seguir, por favor, Capit�o Rams�s...
Vou lev�-lo para o comandante da base para a libera��o.
Eu nunca vi uma nave como a sua, Capit�o Rams�s.
Ser� que ela tem um prop�sito especial?
Ela � projetada para o estudo cient�fico.
Isso deve ser um trabalho muito interessante.
Sim, � certamente.
As luzes pulsantes s�o o resultado do deslocamento...
do nosso Campo de For�a magn�tico...
de positivo para negativo.
Sem esta prote��o, a tremenda press�o do oceano nos esmagaria.
Comandante, este � o capit�o Rams�s do planeta Alpha, constela��o de Orion.
Capit�o Rams�s, este � Gorf, comandante da nossa base.
Toda a paz a v�s, irm�o Gal�ctico.
Toda paz para voc�.
Capit�o Rams�s, o que o traz aqui para a Terra?
Estamos em uma expedi��o do espa�o profundo.
Voc� � livre para explorar, mas voc� n�o deve contatar as pessoas da Terra.
A Terra e seus habitantes s�o protegidos pelo Tratado Gal�ctico.
Eu entendo.
Que a paz esteja com voc�. Se voc� precisar de qualquer coisa um androide ir� ajud�-lo.
Agrade�o-lhe Comandante. A paz esteja com voc�.
Gostaria de visitar o nossa sala de relaxamento, Capit�o Rams�s?
Obrigado.
Se voc� quiser mais alguma coisa, � s� pedir a um androide.
Ol�.
Meu nome � Gazeth.
Capit�o Rams�s queria ver a Sala de comunica��es.
- Toda paz para voc�. - Toda paz.
Essas telas de monitoram as transmiss�es de v�deo os terr�queos.
Suas not�cias e entretenimento etc.
Este homem afirma ter estado dentro de um disco voador.
- For�ado a fazer amor com uma mulher. - Criativos, n�o s�o?
N�o quero dizer que eu aceito toda a sua hist�ria.
Eu o examinei e ele estava radioativo.
- E o ch�o onde eu analisei... - J� vi o suficiente. Obrigado.
dezenas de avistamentos, centenas de fotos, milhares de testemunhas...
cujo testemunho seria aceito em qualquer tribunal,
- Oi, pronta para sair r�pido? - Sim mas o Dr. Frankenstein n�o est�.
Eu estou no meio de um experimento,
o que voc� quer que eu fa�a?
- Voc� vai terminar logo? - N�o.
Bem, voc� pode sempre deix�-lo e voltar para ele.
Voc� vai observar sua nave de explora��o. L� em baixo, no canto esquerdo.
- Voc� v�? - Sim.
Esse � a nave que voc� deve visitar agora, voc� tem as suas instru��es.
Eu entendo capit�o.
Essa nave, deve ser feito.
- Sim, essa nave parte imediatamente - Obrigado.
Desengatar sistemas estacion�rios.
Prepare campos de gravidade para o voo.
Prepare-se para atmosfera voo.
Densidade de superf�cie do solo, sistemas de controle de press�o ativado.
Press�o estabilizada. campos ativados.
Programando observa��o da �rea 1RX5.
Isso n�o deve ser muito dif�cil. N�s vamos estar de volta na base, em pouco tempo.
- Veja, veja, um UFO. - Onde?
� um verdadeiro UFO. Eu vi, l� em cima
Tem certeza disso?
Voc� acha que eu n�o sei o como um disco voador se parece?
Bem, parece que ele j� se foi.
Tudo bem Diane, n�s acreditamos em voc�.
N�o me trate como uma crian�a.
- Ol� como vai? - Voc� parece bem.
Eu tenho algo para seus arquivos.
Eu n�o acho que se qualifica como dados cient�ficos.
Voc� quer a minha opini�o pessoal?
Essa coisa toda OVNI's poderia ser muito prejudicial a sua carreira.
Por que voc� n�o admite?
Voc� sabe que os OVNI's...
desempenham uma fun��o psicol�gica b�sica.
E qual seria?
O mesmo que a religi�o, �til para a f�.
Todo o desconhecido l� fora.
A curiosidade de onde n�s viemos, para onde estamos indo.
- E voc� inventa sobre OVNI's. - Isso � simplesmente falso.
Eu n�o fiz isso.
Eu sou um cientista, explorar o desconhecido � o meu trabalho.
Voc� sabe, voc� est� me acusando de exatamente do que voc� est� fazendo.
Voc� tem uma necessidade psicol�gica em n�o a acreditar em OVNI's.
Ao inv�s de admitir que n�o somos o �nico planeta com vida inteligente.
Todos n�s temos necessidades psicol�gicas.
Especialmente se isso afeta a nossa autoestima.
Isso mesmo.
Eu trabalho com computadores,
Ent�o, eu lido com fatos e n�o fantasia.
Eles nos pegou no radar de novo, como � que ele vai explicar um OVNI.
Eles provavelmente v�o dizer que ele � louco
Isso � o que eles sempre dizem.
Vamos dar uma olhada mais de perto.
A� vem de novo, senhor.
Olhe novamente, senhor.
Eu posso deix�-lo sozinho no monitoramento por meia-hora e veja o que acontece.
Eu n�o posso acreditar, algo est� errado com a tela.
N�o, senhor, a tela est� funcionando perfeitamente.
Voc� est� travado nisso?
Sim, senhor.
Eu n�o posso deix�-lo entrar sem uma identifica��o.
Aguarde at� que o general verifique, senhor...
- N�o h� tempo para isso. - Sim, senhor.
OK, prepare-se para disparar.
Preparar o fogo!
Fogo.
Fogo!
O que � isso?
Mau funcionamento no campo de for�a.
Isso nunca aconteceu antes.
R�pido, verifique o computador.
O que houve?
Senhor, o eletrodo do campo de for�a sumiu.
Sem campos de for�a. Isso significa que n�o h� nada entre n�s e aquele foguete!
Voc� conseguiu, senhor.
Pegue o telefone com o General Lennox e diga a ele o que aconteceu.
Nossa nave de explora��o desapareceu.
Investigar e retornar � base logo que poss�vel.
Capit�o, voc� sabe alguma coisa sobre a nossa nave que est� faltando?
- Isso n�o � problema seu - O que voc� quer dizer?
Se voc� quiser sobreviver, voc� n�o vai me questionar ou interferir com a gente.
Este � um aviso. Voc� n�o vai receber outro.
Tomem as suas posi��es. Proceda com o ataque.
Tomem a base.
Ser� feito.
Tomem as suas posi��es.
Toda paz a voc�, irm� Gal�ctica.
Toda paz a v�s irm�os gal�cticos.
- Elimine os t�cnicos. - Sim, capit�o.
Eu vou eliminar os outros.
- Ol�. - Oi.
- General, Lenox. - Senhor.
Que diabos foi isso, e de onde veio?
Ningu�m sobreviveu ao acidente.
Retorne a base.
Nave um, emerg�ncia.
Rams�s est� atacando a base, eles est�o matando todo mundo.
Seu plano � claro, Rams�s intenciona convocar sua frota.
Aproxime-se da base com cautela.
Nave um, emerg�ncia. Base est� sob ataque.
Voc� foi ordenada a n�o interferir.
Ela enviou uma mensagem de emerg�ncia para a sua nave.
- Voc� vai intercept�-los. - Sim, Capit�o.
Nave inimiga, em nossa dire��o, r�pido.
Suba o mais alto que puder.
Eles est�o subindo, atr�s deles, n�o devem escapar.
Eles pretendem nos destruir, vamos ter que lutar.
Prepare-se para a batalha.
N�s destru�mos o Renegado.
Sim, mas o nosso computador foi danificado.
Ele pode ser reparado?
Muitas coisas foram destru�das. N�s precisamos de novas pe�as.
Fa�a o que puder. N�o vai demorar muito para eles nos localizar.
Vai ser dif�cil.
Ent�o, temos de entrar em contato com pessoas da Terra.
Eles geralmente ficam com muito medo para ser de alguma ajuda.
E sobre o pesquisador que n�s est�vamos assistindo?
Sim.
Ao controle. Posi��o das unidades de exterm�nio em �rbita ao redor da Terra.
E continuando a busca das naves da Liga das Ra�as.
Conecte o dispositivo Exterm�nio e inicie a transmiss�o imediatamente.
Obrigado.
Essa coisa toda sobre OVNI's est� come�ando a chegar at� mim.
Eu n�o me preocuparia com isso, os suic�dios s�o provavelmente coincid�ncia.
N�o � o que quero dizer.
Digo da sua obsess�o com eles.
Eu n�o estou obcecado.
Voc� est� pr�ximo disso.
At� mesmo come�a a afetar Diane.
Ela agora acredita que est� vendo discos voadores.
Eu acho que, quando voc� casou-se com um astr�nomo,
voc� n�o achou que iria se tornar uma ca�adora de OVNI's.
� justamente que os OVNI's s�o coisas bizarras.
Voc� est� t�o atra�do por eles.
Parece que voc� n�o est� muito feliz comigo e Diane.
Isso n�o � verdade mesmo.
O OVNI's s�o um mist�rio, eles s�o fascinantes.
N�o tem nada a ver com os meus sentimentos com voc� e Diane.
Mas n�o � assim como voc� est� agindo.
Estou interessada em OVNI's tamb�m,
mas precisamos de tempo para n�s mesmos tamb�m.
Agora que Diane se foi, temos tempo para n�s mesmos.
Venha aqui.
- Localizou o pesquisador? - Sim n�s estaremos l� em breve.
O que foi isso?
H� algu�m tentando entrar.
Allan!
N�o tenha medo, voc� est� dentro de uma nave espacial.
Tudo o que voc� suspeitava sobre OVNI's � verdade.
Temos visitado seu planeta por milhares de anos.
Nossa base da terra foi capturada e nossa nave foi danificada em combate.
Um grupo de renegados t�m a inten��o...
de exterminar a sua ra�a e repovoar a Terra.
Precisamos de um perito de computador que possa...
trabalhar conosco e obter pe�as de computador...
e integr�-las com o nosso sistema para que possamos tentar salvar a Terra.
Voc� vai ajudar?
Se eu fizer o que voc� quer,
Voc� vai me levar de volta para a minha fam�lia?
Sim.
Est� bem.
Eu conhe�o um perito em inform�tica.
Allan, voc� est� de volta. O que foi, voc� esqueceu algo?
N�o.
- Venha, h� um grande jogo. - N�o, venha aqui fora.
OK.
Ol�, Malcolm.
N�o se assuste, nenhum mal acontecer� com voc�.
Estamos precisando de sua ajuda.
Um objeto voador n�o identificado foi visto...
nas nossas telas de radar na semana passada.
Sabemos que n�s monitoramos os russos e os chineses t�o intimamente...
e eles nos acompanham t�o de perto.
Que isto n�o poderia ter vindo do planeta Terra.
Por isso, � nossa cren�a,
que � do espa�o exterior.
Este ve�culo est� orbitando a Terra...
cerca de uma centena de milhas e em um padr�o muito irregular incomum.
A parte assustadora � que, sempre que esse ve�culo passa em uma �rea povoada...
h� um enorme aumento no n�mero de pessoas cometendo suic�dio.
No entanto, eles n�o est�o...
cometendo suic�dio.
Eles est�o sendo assassinados...
por algu�m ou algum ser ou algum tipo de dispositivo...
do espa�o exterior.
Agora eu n�o preciso mostrar aos senhores a import�ncia do sigilo.
Qualquer an�ncio disto ao p�blico...
o p�nico,
poderia significar o fim da vida como a conhecemos...
neste planeta.
Patrulha especial. Continue a busca. Setor 284,
A Nave da Liga das Ra�as n�o deve escapar.
Estamos um pouco acima do centro de controle de dados.
Preparar as ferramentas de gravidade para descer.
Voc� n�o vai acreditar, mas um OVNI acaba de pousar na minha frente.
- Ele quer um t�xi? - N�o, n�o quer um t�xi.
Certo, ent�o n�o me incomode.
Capit�o, encontramos a nave desaparecida.
Eles pousaram no meio de uma grande cidade.
Excelente, voc� tem as suas instru��es.
Interceptar e destruir.
Sim, senhor.
Depressa.
Os nossos perseguidores n�o podem estar muito longe.
Bem, Allan, voc� finalmente est� na primeira p�gina.
CIENTISTA RAPTADO POR UM OVNI
Aqui est�o eles.
Eles est�o decolando, � melhor agir r�pido.
- N�o podemos falhar. - Eu sei.
Vamos atr�s.
Senhor, inimigo se aproximando rapidamente.
Senhores, sugiro que se preparem, estamos prestes a encontrar um dos Renegados.
Tempo para o acerto de contas.
Ainda n�o foi determinado se os dois cientistas sequestrados por um OVNI...
estavam a bordo do disco voador que colidiu com o centro de controle de dados.
O rep�rter especial Dave Rawls tem relatos de...
testemunhas e entrevistas com as mulheres dos cientistas.
Antes disto voc� acreditava em OVNI�s?
N�o senhor, n�o acreditava.
Essa coisa toda era real.
Primeiro. Ouvi barulhos depois vi esta coisa que vinha descendo...
Depois de aterrissar, criaturas sa�ram, agarraram algu�m e depois decolaram.
O seu marido demonstrava o mesmo interesse em OVNI's como o Professor?
N�o, Malcolm pensava que eles eram uma piada.
Voc� acha que seu marido vai ser devolvido?
Isso � o que est� me preocupando.
Ele teve um ataque card�aco cerca de 2 anos.
Voc� realmente viu o disco voador decolar?
Eu vi, eu os vi saindo de l�.
Ent�o eles vieram e eles o pegaram e o colocaram direto dentro dela.
Pobre homem. Bem, isso pode n�o ser uma coisa muito agrad�vel para se dizer...
Mas eu acho que ele mesmo atraiu isso para si.
Ele estava sempre na TV e no r�dio,
falando sobre estes OVNI's voando por a�.
Eu acho que o viram na TV e eles apenas desceram e o levaram.
Sra. Duncan, antes disso voc� compartilhava com seu marido o interesse por OVNI's?
Francamente, n�o.
Eu acreditava que existiam, mas...
Eles simplesmente n�o pareciam importantes para mim.
Eu nunca pensei que eles teriam qualquer efeito sobre o que era importante para mim.
Pessoas...
Vida.
O aqui e agora.
Voc� est� pensando em sua fam�lia?
Sim.
Voc� deve tentar deixar de se preocupar com sua fam�lia.
Deixe ir, isso toma sua mente.
Eu sei que voc� gostaria de estar com eles...
agora, mas sua �nica esperan�a de sobreviv�ncia...
� a conclus�o bem sucedida da nossa miss�o.
Existe algo que eu possa fazer para proteg�-los?
Sim, nos ajudar de qualquer maneira que puder.
De qual estrela voc� �?
N�s viemos da Estrela chamada Sater-Reticulon.
Voc� viu um mapa dentro da espa�onave com...
rotas de com�rcio e miss�es no espa�o profundo.
Certamente, como um astr�nomo percebeu de onde viemos?
Sim.
Ainda � dif�cil de aceitar.
Como � a sua cultura?
Tem sido nossa experi�ncia que um pouco...
conhecimento pode ser uma coisa perigosa...
quando conferido a uma cultura inst�vel como a sua.
Portanto, n�o posso responder a sua pergunta diretamente.
Mas posso dizer-lhe que n�s constru�mos a grande pir�mide do Egito 10.000 anos atr�s.
Quando voc� entender isso, voc� vai saber como...
n�s a constru�mos como n�s controlamos gravidade...
Em seguida, voc� vai entender a nossa cultura e da moralidade.
Agora que o nosso computador est� reparado, podemos...
nos encontrar com os nossos aliados no espa�o profundo.
Mas primeiro temos que recarregar.
A nave � alimentada atrav�s eletromagnetismo revers�vel.
Invertendo energia el�trica e magn�tica nos permite vencer a gravidade.
Eu recomendo que voc� tome um desses.
Ele ir� proteg�-lo de sentir cansado e com fome pela longa viagem pela frente.
N�o s�o diferentes de suas p�lulas de vitaminas,
embora consideravelmente mais eficazes.
Malcolm, por que n�o tentar um?
Seu amigo tem um bom apetite.
Como membros da Liga das ra�as, a nossa miss�o � proteger o Tratado Gal�ctico.
Somos guardi�es da civiliza��o, progresso e evolu��o.
Rams�s � um agente da barb�rie e o caos.
Em breve estaremos em uma luta de vida ou morte.
Se n�s falharmos, n�o vamos s� perder as nossas pr�prias vidas...
vamos negar nossa pr�pria finalidade para a exist�ncia.
N�s temos que ganhar.
- Ativar todos os campos da For�a - Campos de for�a ativados.
Eles est�o lendo carga completa, senhor.
A altera��o do campo magn�tico para permitir gravidade lunar.
A nave inimiga acaba de passar a lua, seguir e destruir.
Temo de que desta vez o computador vai precisar mais do que reparos.
Voc� tem as massas desses planetas na mem�ria?
Sim, acho que posso me lembrar.
Ent�o n�s temos que fazer uma liga��o direta entre sua mente e a navega��o.
E a mente de seu amigo para a computa��o.
Voc� deve permitir que sua mente deixe de lado os seus "interesses mesquinhos".
Sua mente vai se mover a uma tremenda velocidade,
enquanto o navegador absorve as informa��es necess�rias contidas em seu c�rebro.
Malcolm, voc� vai fazer os c�lculos necess�rios.
Lembre-se que at� agora voc� nunca usou mais de...
um por cento de suas capacidades mentais.
Voc� vai experimentar uma enorme onda do poder...
quando sua energia � liberada em sua mente.
N�o se assuste, n�o h� nada a temer.
Como eles podem passar esses planetas...
Acho que a quest�o cient�fica mais importante que estamos enfrentando...
no �ltimo ter�o do s�culo �...
A explica��o para OVNI's.
Por que os seres que os controlam n�o se revelam para n�s.
Bem eu acho eles t�m feito isso, de um modo muito limitado.
Talvez eles sejam s�bios o suficiente para saber...
Com amplo conhecimento.
Civiliza��es s�o como indiv�duos.
Diane, n�s vamos ao supermercado.
Eu n�o quero ir.
Diane, eu disse que vamos ao supermercado,
n�o preciso dizer de novo.
Eu n�o quero, mam�e, n�o tenho que fazer o que voc� diz.
Diane.
Eu te amo muito.
N�s duas estamos chateadas.
Vamos ajudar uma a outra, ok?
Ok.
A previs�o do tempo � nublado com possibilidade de chuva.
A temperatura � de 14 graus.
Agora, um boletim especial.
A Lei Marcial ainda est� em vigor nesta �rea.
A epidemia de suic�dio est� aumentando e...
os l�deres mundiais est�o reunidos em Washington.
Fique sintonizado nesse canal para mais boletins especiais.
Tudo vai ficar bem.
Agora, vamos pegar alguns mantimentos.
Ei, o que voc� pensa que est� fazendo?
Algu�m tem que limpar essa bagun�a.
Desculpe.
Por favor, v� l� em cima e tire o seu casaco.
OK.
Dorothy?
V� l� em cima com Diane, eu n�o quero deix�-la sozinha.
Claro, Kate.
Duas naves renegadas em persegui��o, velocidade m�xima.
- Ele vai ficar bem? - Sim, confie em mim.
Informe, Capit�o Rams�s. H� todo um esquadr�o de naves inimigas aqui fora.
Retornar � frota, vou acompanh�-lo.
Retaguarda, relat�rio para a base imediatamente.
Vamos destruir esta Liga de uma vez por todas.
Voc� vai ficar aqui.
Vou instru�-lo a partir da nave de comando.
Vamos destruir esses alien�genas com a sua pr�pria tecnologia.
Todas as naves assumir forma��o de batalha.
O capit�o Rams�s est� vindo para n�s com toda a sua frota.
Eu duvido que a sua miss�o seja de paz.
N�s n�o devemos mais esperar, vamos come�ar.
Todas as naves inimigas se aproximando,
todas as naves assumir posi��o de batalha.
Segundo esquadr�o, seguir para o setor cinco.
Forma��o solta, n�o se tornem alvos f�ceis.
Eles est�o calculando probabilidades superiores,
usando nosso computador da base.
Segundo esquadr�o est� pronto agora.
Primeiro esquadr�o assumir� forma��o aberta.
Como voc� se sente sobre os enterros em massa que est�o acontecendo agora?
Eu acho que � realmente horr�vel.
Eu acho que � completamente errado, � imoral.
Eles est�o apenas cavando buracos grandes e jogando pessoas como c�es mortos.
E sobre as doen�as que os corpos poderiam espalhar na cidade?
As pessoas est�o se matando em todo lugar.
Se continuarmos a fazer isso n�o haver�...
ningu�m para ficar doente de qualquer maneira.
Tenho visto pessoas bem em um minuto,
e logo em seguida isso, acabam com eles mesmos.
Eu estava andando com a minha sobrinha...
Ela correu diretamente para um carro em...
alta velocidade com um olhar louco em sua face.
Oh, n�o!
SUIC�DIO EPID�MICO
Mam�e? Oh, mam�e.
Eu n�o acho que seria s�bio contar ao pesquisador sobre sua esposa ainda.
Prometemos a Duncan que ele voltaria para a sua fam�lia.
E vamos faz�-lo, se sobrevivermos.
Recebendo sinal fraco de base.
Espere, eu acho que � Durbal.
Eu acho que eu vou ser capaz de substituir...
Meu pacote de energia.
Durbal, voc� deve tentar e chegar a Sala de Comunica��es.
Sim, vou tentar.
Onde est� voc� agora, Durbal?
Voc� deve eliminar o inimigo na Sala de Comunica��es.
Durbal onde est� voc�?
Responda-me, Durbal.
- Inimigo foi eliminado. - Muito bom, Durbal.
Controle de base, onde est� voc�? Eu n�o estou recebendo voc�.
Bem feito Durbal, excelente.
Este � o seu capit�o, o que aconteceu? Responda imediatamente.
O que aconteceu?
Muito bom Durbal. Mantenha a programa��o das naves inimigas para colis�o.
A mar� da batalha virou a nosso favor.
A frota de Rams�s foi destru�da por sua pr�pria esperteza, gra�as a Durbal.
Tudo que Rams�s pode fazer agora � se render.
Capit�o Rams�s, est� me ouvindo?
Sua frota foi destru�da, o seu prop�sito foi derrotado.
Eu lhe pe�o que se renda.
Pacificamente. N�s n�o temos nenhum interesse em mais mortes.
Capit�o Rams�s, por favor responda.
Rams�s, n�o h� nenhuma maneira que possa escapar,
voc� deve se render agora.
Eu lhe pergunto novamente, por favor, responda.
Rams�s? Rams�s?
O nosso trabalho ainda n�o est� conclu�do.
Sim, prossiga para a Terra.
[Música]
Mis amigos al principio de nuestro corazón.
La representación de la gramática vemos un moderado
bebedor más tarde vemos caer a su hijo
lo que resulta en su vergüenza y
la vergüenza de su familia
En última instancia, quien absorbió su desesperación y
Su intento de cometer la Susan de Susan es
ese traje se va a suicidar
nunca hubo tal sentimiento y
afectando el rendimiento después de la
rendimiento aquellos que deseen firmar el
comprometerse a no beberlo después puede hacerlo
en la taquilla causan la oscuridad
fuerzas siniestras reciben su justo
recompensa o es lo que coronaste en
la gloria eterna espera y mira que eres
invitado a aplaudir a los nobles personajes
en su representación y al mismo tiempo
para golpear bien que era yo pensé que
estaba recibiendo lo que quiero decir que haré es dar
Puedes sisear al villano que planea el
gobierno de nuestra heroína, así como dos
personajes dignos que luchan por
La justicia no te agradezco no a mi el hombre con
los grandes músculos gracias me disculpan
[Música]
[Música]
[Música]
oh esta silla es muy hermosa o es
aqui que tu padre cuando paso
lejos es un buen proveedor que dejó este
hermosa casa con su techo o
está de acuerdo en que está haciendo una gran película
Huerto un cerebro renuncio yo a Dios y lo más.
Sí, es cierto que esta casa es
muy bueno pero padre viejo con el
El crédito de Middleton y la hipoteca sobre
esta casa mientras no hemos sido jardin
a las creencias generales ahora que mr.
Middleton está muerto, su hijo ejecutará la hipoteca.
Si quiere el dinero no hay nada.
Podemos hacer al respecto, pero me estremecí venir
pensar que eres mi hijo amado o
los expuestos a los miles de
tentaciones enfrentadas por un huérfano sin dinero
Escucha quién toca
[Música]
Buenos dias senor. Rothman buenos días
señor maria mr real. cunas la silla comfy
[Música]
gracias mi querida joven para que seamos
propagación a un lado la desgracia ha acontecido
todos nosotros en el fallecimiento del sr. Biddle
demasiados que tienen razones por las cuales la gente
miedo si si tienes razon mr. Middleton
Era un buen hombre, era mi mejor amigo.
Siempre tomé mi consejo yo era su abogado
Lo que no era muy rico cuando los tiempos eran.
Buenas pero malas inversiones en especulaciones.
y falsos amigos tomaron su peaje
permitido mr. militante fue muy amable con nosotros
y en nuestra propia desgracia no presionó
Su lugar como si a pesar de que miramos a
usted entiendo que es un hombre que tiene una
Corazón simpático para los desafortunados.
Esa es la reputación que tengo mas
¿Realmente has pensado alguna posibilidad de
pagar la hipoteca entonces es demasiado cierto
Tendremos que dejar nuestra preciosa casita.
en el jardín, ¿qué podría hacer yo le supliqué
joven señor Middleton pero él no lo haría
Escucha, dijo que necesitaba el dinero que es.
Un joven un tanto dado a los excesos que yo.
aquí oh pero ciertamente mi querida señorita Mary
No me gustaría sonrojar el
mejilla de la modestia al mencionar el nombre
de Edward Middleton lo recuerdo como un
El hombre era un niño de ojos azules brillantes con
lino cabello alto puntiagudo bien señora señora
negocio es negocio soy un hombre cuerdo señora.
Wilke algunas personas dicen que soy demasiado contundente
Pero me refiero a que tendremos que irnos
este Colegio señor no inmediatamente mi querido
señorita pero estaría bien estar
preparado impusiste la prueba más grande en
mi pie Barrett señora mejor si puedo
Sugiero que nuestros caminos que María puede hacer.
ganar su vida en la ciudad de Nueva York una multa
mujer honesta como tu hija ellos
siempre encuentra una ocupación rentable
Piénsalo
Reitero lo pienso sobre contacto con mi
el concierto de la hija mr. Krebs tal vez nuestro
amigo y es nuestra desgracia él
Parece ser un hombre de paz pero antes
Asistiendo y haremos una última.
El atractivo de este joven mr. Edric
nidalee tienes el dinero en tu cuajada
si si tengo
30 hace el sol que ahorramos para comprar carbón para
esta madera esta pagará parte de la
hipotecar mi mr. Edward nos malinterpretó
están tratando de pagar la deuda que puede leer
le dio la vuelta a Larry lo que te pasa
querida madre no es nada seré todo
justo justo que me temo el encuentro este
joven mr. Cripps nos han contado como
malvado es yo temo que la palabra tenga
coraje no la casa de Henry cuando
Contarte triste historia y dar el dinero.
Aún así, no importa cuán salvaje estés salvando
Ustedes, gentiles, nunca ofendidos ofensores
Y las chicas desprotegidas pero se quedan en el
portal agradeceré a los cielos que
entrevistadores encajonan simpatía y caridad
donde el Wilsons ha terminado oh como odiaba
el viejo Middleton's y cómo odio a los jóvenes
Edward Middleton y si tiene alguna
niños oh, cómo odio enviar a jaja i
Pensé para mí mismo que hice algo bastante bueno
actuando por la viuda vieja Wilson
cómo hacerlo, pero la viuda y su hija
Debe llevar la casita que se adapte a mi
propósito mejor sacarlos y venderlo
embolsar el beneficio la hija es bastante
un bonito viento ah aquí viene ahora voy
esconderse detrás de un árbol joven donde puedo ver
Pronto llegaré a mr. Eduardo
Mansión de Middleton en la colina de hilo en una
Pocos momentos a los que voy a enfrentarte
joven colegial tal hombre no puede tener
lástima de una pobre chica indefensa como en
un parque al que se acerca un hombre, uno de ellos es
señor. Edward Middleton, ¿cómo podré nunca
tengo el coraje de hablarle yo
mejor espera hasta llegar a la ciudad
ella se ha ido
[Música]
[Aplausos]
[Música]
este pobre pájaro debe haber caído de su
El cuello de la madre lo colocaré aquí.
donde su madre puede encontrarlo bien
buenos días mañana hijo de mi viejo
amigos te he estado buscando bien
mañana mr. cunas de cualquier amigo de mi
Padre es amigo mío, nadie dice.
Veo a tu padre delante de mí mientras miro.
usted sería más fácil presa que su
Padre mundo que dijiste que querías ver
yo sobre algo si quiero verte
sobre la casa de campo que esta es Wilson
y una hija está ocupando el
la hipoteca sigue sin pagar y tengo una
oportunidad de disponer de ella cuando la última
hablamos con la casa mr. cunas que hice
No sabía que estaba ocupada por una viuda pobre.
y su encantadora hija edad y lágrimas
A pesar de que han vivido allí
Desde hace muchos años y mi padre lo considera.
Altamente hay lugares a los que pueden ir.
Hay una casa pobre para gente como
señor. cunas que no pensaría en privar
ellos de su hogar un hogar que es un querido
Para ellos es la niña de sus ojos I
No pensaría enviarlos lejos de
las flores que han criado pero una de
Las vallas que se rompen lo que haría.
La puerta del jardín la parte superior de sus bisagras tanto
de las extremidades de la vieja berkeley rota
Abajo para la leña y las ventanas traseras.
De eso roto y desgastado con un negro.
sombrero cesar mr. Krebs todo esto ha sido
me explicó mi muy buen amigo
William Dauntless me contó todo
historia los árboles fueron rotos por los ídolos
Escolares en cuanto al sombrero en la ventana.
era el jefe de mr. Wilson falleció
Era la cabeza de un hombre tanto puede ser
Dicho de los mr. cunas estás siendo
Muy irrazonable a bordo de un buen día
Lo siento lo ofendi despues de todo el
Era amigo de mi padre, es mi pobre.
El padre lo miró muy bien, siempre.
Tomó su consejo pero era invariablemente
desafortunado cuando lo hizo me imagino
posible
Te entiendo mejor ahora eres
bien, la hija es una buena chica
Ojos chispeantes imponen un rubí me duele los labios
era joven mi celular has visto
ella nunca te expliques mr. cunas
Madre e hija agradecen el libre acceso.
al domicilio en todo momento aman el
casa de campo una cuna se dan cuenta esta chica tiene
ningún padre y su hermano para protegerla
sólo una flor silvestre sí, eso es todo un salvaje
Flor que crece en un prado abierto y
jardín sin pin todo lo que tienes que hacer
es dar un paso justo en que conocía a un anciano
quiere y había escuchado a ese viejo
pronunciar frases tan malas a su hijo y
habiéndote escuchado decirme que entres como un
Lobo este pliegue de inocencia y lágrima.
de los brazos de su madre la esperanza de ella
edad le habría agarrado por la
Garganta y culo que se postran ante el.
El suelo tiene que seguir el cadáver para siempre.
camina un rato y burla el nombre del hombre
ese hombre señor era mi padre pero mr.
Middleton, señor, déjame irme, pero señor.
tu aliento lascivo caliente no es apto para
mezclarse con su dulce soporte de estos
Flores fragantes me parecen mantequilla tu
La voz del cuervo no armoniza con la
murmurando a las aves que cosa con
Alabanza a ese poder que miró en
horror en tu brutal mente Deadwood
Señor middleton
[Música]
señor. Middleton estás permitiendo la tentación
Para decirte de tus deberes a tu hijo de
esa joven que lamentarás el día
que alguna vez cruces el camino de silas
Creek por lo que esta es la hija del granjero
El enigma es de oro y aquí como parte de.
el dinero de la hipoteca que te debemos a mi hijo
y no has escuchado mi charla con
señor. Chris le dije que tu y tu
madre puede permanecer en la casa oh es
por eso debemos recordar este dinero para
tu eres ahora nuestro doble placer
Enfermedad pero reconocemos en mí un noble.
Dennis se aseguró que el resto será
Se paga tan pronto como estas manos se lo deban.
Nene lo guardó como parte de
su dote entonces he hablado claramente dos
cunas ahora te hablaré claramente
no es horrible que el sentido de
todo cuando el pobre padre lo noticia
No fue así cuando ese hombre vil habló a
yo de tus términos no lo odié allí
Hay un montón de chicas bonitas sobre pero yo
Desde entonces he descubierto lo que he oído.
ante algo que es más profundo que
La belleza misma es el encanto que las cunas son.
incapaz de apreciar tu encanto es
de excelente sentimiento mental y noble
pureza
estas son las bellezas que te hacen
Destacan sobre todo las doncellas que tengo
Visto estos son los amuletos que hacen.
cautivos de hombres hablo claramente pero yo
hablar honestamente
cuando hablo si estas guardando esto
dinero como parte de tu dote necesito
decir en qué manos me gustaría
hacer que caiga a un segundo para no entender
La justicia por ser un ídolo devuelve su
tipo humano a veces entro en el
finiti de tu casa y si
Pasa y no los clasificas entonces que querida
Yo debería pensar en la judía PAGASA.
donde estabas aqui poco que pienso
esa querida casa contiene tal
joya preciosa
[Música]
Aquí viene William, los delfines tienen locos.
hermana, ella sabe demasiado para mi por qué
¿No se mantiene fuera de mi camino?
me quiere en ella veo la imagen de la
chico que estaba comprometido con esto era
¿Sabe ella que fue por mi culpa?
que murió en un estupor borracho y
por eso se convirtió en luz
[Música]
Porque voy a usar un buen hombre que es aha él es
mi gran casa allí mr. voy a supongo
el verdadero oh ir a casa hazel ir a casa es
como María mirando bien hoy no puedes
Dime por qué siempre lloran en las bodas.
esto es para la alegría que solía leer cuando
Se empuja mi vestido de novia es todo
moho así que tuvimos que poner la boda
fuera hasta otro día oh oh oh confusión
vete o te compraré el apartamento
golpearía a mi indefensa hermanita
Si no parece que pierdo la paciencia,
rompe todos los huesos de tu escarabajo negro
cuerpo o mi nombre no es William Dalton
lamentarás este día William Dolphin
Este es un caso de dolor de asalto y
batería te pondré detrás de gracia
para rodar me pondrás detrás de piedra gris
paredes ahora os declaro marido y mujer
adelante besa tu mente lo se
[Música]
un brindis de la vibra
[Música]
Un brindis por la felicidad de la novia espero.
Esto no tiene que patearlo, por supuesto.
estas hablando solo mi buen amigo
William para licor en ninguna forma nunca ha
West mis labios, ya sea por placer o
fines medicinales y puedo añadir el
El atacante de labios nunca tocará el mío I
Sólo estaba tratando de hacer una broma de cosas
Esa naturaleza mi querido William no soy
para la casualidad bailamos
[Música]
usted no sabía que tenía una invitación
Le prometí a tu padre que yo sería
presente cuando te olvidaste de una esposa
para beber tu salud Chris mi padre era
no es un hombre bebedor solo antinatural
ocasiones hay un viejo Middleton
La tradición ha estado ocurriendo durante 400 años.
¿Nunca has escuchado que sé por qué cuando
tu tía Rebecca estaba casada eras
Pero un chico rubio no te acuerdas
Nunca he probado licor mr. Krebs
eso es lo que me pone en un dilema I
me pregunto si te atreves a llevar el
Tradición de lo que he oído hablar de la
Líquido ardiente puede ahogarme, eso está arriba.
Un peligro desde la voluntad de tomar una gota.
Y déjalo solo para saber cuándo parar.
como tu padre hizo cualquier cosa mi padre
¿Hola, puedo hacerlo hablado como un hombre, Edward?
¿Estás seguro de que este es el Middleton?
Tradición en mi honor al futuro que
Veo delante de ti
Ahí lo hice Edward eres un hombre pero
no tome otro que es donde el
El peligro está Cribbs, mi amigo eres
positivamente insultante crees que yo
Un hombre e integridad honor y social.
posición permitiría una botella para
dominar mi propia existencia ver que ves
Ch no es nada en mi opinión el poder de
Roma es muy exagerada, sí te lo suplico
su perdón oh ok oh buen día mr.
cribben mrs. Middleton que es ese olor
Oh sí, lleno el vinagre querido más rápido
beber y luego un progreso mentira progreso
de la prima Lucy Oh Edward Edward Edward
has estado bebiendo oh infierno yo pruebo
fallas la maldición que esas cosas se están ejecutando
a través de mis venas controla mi ciudad hace
yo digo cosas y como deberias saber
al respecto para saber el sabor del licor y
En los labios de la madre que acaba de decirme que yo
Estoy equivocado Brandi mal y lo que importa
Soy un hombre y mi padre bebió antes que yo.
No estoy hasta la ocasión Edward no levanta
tu voz para mi si has caido yo
te levantare no he caido soy yo
de pie en toda la fuerza de mi virilidad
De acuerdo, Edward, no estás hablando.
es John Barleycorn cuando tienes
llegó a tus sentidos él deslizará grupo
Edward se controla, no estás
condición para entrar en la cámara de la
novia
[Música]
Oh
Oh madre blanca le tumores sólidos a
Buscador tu padre se sentía mejor
Esta mañana para reducir el día del padre.
de pie casi todas las mañanas
Doble equipo, buenos días señora.
Middleton buenos días Willie mañana
buenos días alania cerebrena buena
Mañana Julia vio algo de Edward.
Middleton últimamente por qué no he visto mi
viejo amigo desde hace algún tiempo ha sido muy
ocupado últimamente entiendo que tal vez tu
impresión, ¿qué quieres decir con que no eres
pasando todo su tiempo en la taberna para
nada de lo que quieres decir, Edward está bebiendo
otra vez
[Música]
Brandi propietario dos dedos
otro vaso
nuestros negocios ustedes aquí nunca he estado
aquí antes, excepto en los negocios voy
Déjelo al propietario cuánto tiempo hace
me has visto y cuadrado debe estar lleno
10 años fue el día suspiro Morgan bueno
Su bar el día que te vi cavando en el
maderas cavando cavando en el mundo puede
es que me haya visto hay un genuino
Middleton voy a tener que sacarlo de
la ciudad es que estaba simplemente recogiendo margaritas
cometer una palabra un trago yo whisky whisky
BSN vienen todos paso y tienen una
Bebe con carmesí, vamos, ten una.
en mí, ¿por qué no te unes a nosotros no seas un
Snob bebo cuando estoy seco y lo que
bebida que pago no será necesario
impertinente no quiero hacer nada
contigo estar fuera estás borracho no
furia borracho em oi te enseñaré a manejar
Les sirve bien Clara algunos jóvenes
engañar a la policía fue lo suficientemente tranquilo hasta
vino inquietante respetable
ciudadanos has visto Edward misericordia lo
Es esto, pero la sangre en la frente Edward
Edward me habla algo, oh su
pobre esposa entonces pobre anciana enferma Wilson
lo que es el asunto o una mente Edward
no me conoces como yo, pobre William
William, que ha venido a llevarte a casa el
La luz amanece sobre mí todos ellos
aplauso donde está cunas mientras que mi amigo
Krebs fue quid aquí con él por qué sí
El escudero estuvo aquí por un breve período
¿Qué pasa con la sangre de mi cabeza?
debe haber resbalado y caído usted tuvo una
remar con Stevens los coques
Wow Stephen dijo que estabas borracho
Intentó golpearlo y te golpeó.
abajo si alguna vez me pongo en contacto con más lleno
Stevens le daré algo que nos huela.
más mal que los melocotones son mi nombre ocho
William se fue um Edward pero quien va
para pagar las bebidas de Lagos y su
azúcar y agua tu whisky oh
sacacorchos oh si solo muero antes de que yo
visto este O'Shea
Hasta ahora mi plan está funcionando admirablemente
Conozca la debilidad de Edwards que no se detendrá.
sin locura u olvido sin embargo
temer a su esposa ella tiene demasiada influencia
sobre él oye a alguien una verdad es
La voluntad de Edward Middleton lo hizo mi amigo.
William aburrido sabe donde esta el boticario
había una puerta trasera que no puedo enfrentar mi
familia como esta solo un pequeño sorbo un
Muy poco revivirá y fortalecerá.
yo nadie ve nadie sabe mi escondite
Lugar que debe ser una bebida bien sólo una
Muy poco retrocedió la astucia del arco.
un borracho glorioso licor por qué lo hice
pelear contra ti pero puedo enfrentarlos
Ahora por Edward, ¿qué significa este temporal?
ido no pretendo tu ignorancia o
no estás allí cuando su vil fray
ocurrió no me abandonaste como
hombre vivo no sé lo que quieres decir twas
negocio que me llamó lejos te dejé
jovial y midi con tus amigos
amigos los borrachos amigos esther mayo
hablando la verdad, mi cerebro vaga i
iré a casa ha miseria lo que estaba muerto
La miseria de Hartlepool desearía que estuvieras muerto.
sus casas eran por lo menos quinientos
dólares sólo ayer agricultor antonov
Mohammed podría ser comprado por más por
cunas Alex fue simplemente una sugerencia hacer
ves que el humo se acurruca entre
Los árboles fue el mismo día en que nací.
que esa cabaña fue habitada primero hacer
sabes quién vive allí ahora, supongo que
¿qué vas a ir a casa a casa a mi
mujer triste a su madre moribunda a mi
niño desafortunado sé que no debes ir
casa Daphne
ven a mi casa y te daré una
algo pequeño que te animará
pues yo te hago me disgustan te pregunto
Sé que soy tu mejor amigo solo esto
una vez que sea un goner mi madre nunca lo hará
Sobrevive a la noche y aún no ha edward.
devuelto a casa el dinero viene como ed
[Música]
alarma tanto tiempo mi querido perdido con todo el
El mundo es horrible si yo el único reciente
referencias bikini rojo que podríamos pronto
[Música]
lo que hay dentro no le digas a tu comida que no
importa si no me quieres como lo hace
demasiado voy a sentir realmente tener
En su mayoría la hinchazón terrible tiempo.
[Música]
No se lo dije a mamá pero creo que padre
toma demasiada medicina sin embargo mi
Madre cerca del final de nuestra terrenal.
problemas que vive en tumblr roto el
pequeño viaje debe RPF righ PE ne D estoy
no peleando madre mi intuición dice
me ha saludado edward que es
Su padre y él trafican por el
cerezo Julia querida, ¿cómo él
mira puedo conducir Washington vino chris
Es un oro de Guinea que he tenido un glorioso
El tiempo de todas las cunas y por qué debería estar
Sólido no soy un niño con el que está mi madre.
mi querido corri por mi corazon corazon
Olvidé cómo es que lo que dije valió la pena.
y yo soy parte de mí porque Jo un niño yo
tener un resfriado a menos que tú mi querida Julia
Dios te bendiga, soy una bestia que muchos recuerdan
cerezo por el Arbor sí papá lo haría
Hazlo bien, me deslicé contra él al pasar.
por mi padre lo plantó cuando estaba justo
Un niño ha crecido con mi crecimiento solo
Ahora he aprovechado un acento que lo detuvo al
suelo por qué debería florecer cuando
perdido para siempre porque se levanta
al cielo cuando estoy postrado
mi madre Mary hi Deb en la casa y yo
debajo de la ropa no puedo soportar esto, déjame
Vuela desde aquí y con tu cabeza lo haría.
No me dejes nada de trabajo esclavo.
Pero no me abandones, literalmente, también lo hace.
que tu hijo y tu esposo no me llamen
tu marido, por supuesto, piensa en tu destructor
déjame dejarme locura es mi fuerza
mi cerebro es llama liquida
[Música]
Te dije que salgas yo lo conseguiré
[Música]
Me pregunto dónde ese vagabundo sin valor.
Podría haber vagado para siempre desde que él
Llegó a Nueva York gracias a su voraz.
apetito por el coche que ha ido
El rápido para arruinar si solo pudiera conseguir
Él cometiera algún crimen que pudiera llenar mi
bolsillos y asegurar su completa
destrucción, sí que viene con dos
inútil compañero de precaución precaución
mi vida entonces se ha ido necesito un trago de ti
tarde aquí un hechizo Joe y voy a tomar una
Baje para cruzar la calle obtendremos algunos
dinero en alguna parte seremos rápidos entonces esto
mañana me consume a mí también ah ah
Edward tiene la intención de verte aquí sí cunas
Lo que queda de mí, ¿por qué no pensar?
has cambiado mucho aunque podrías
ser mejor para una puntada o dos en el
los codos no mucho Qaeda aquí es que yo
Difícilmente te atrevas a preguntar si los has visto.
tu esposa y tu hijo que muy bien
muy bien están mejor sin mí
ella lo siente por ti pero estoy segura de que ella
piensa en ti me gustaria verte
convertirse en un miembro respetable de la sociedad
respetable, pero Krebs, ¿cómo puede uno convertirse
respetable sin pecado en sus bolsillos
o una vestimenta limpia en su miserable
Carcasas jaja esta es mi oportunidad
Siempre hay y uno de conseguir
con desgracia si el mundo te trata
gravemente vengado sobre el mundo pero como
crips cómo ves este pedazo de papel
Es un cheque por cinco mil dólares.
Eres un excelente hombre que tienes
para escribir la firma de Federico el
se va y te puedes reir de la pobreza lo
una falsificación a menos brillante innova
filántropo el huérfano benefactor
el amigo de todos los desafortunados
sugerir tal cosa demuestra que eres una
Villano y cobarde debo ser ley
de hecho, cuando te atreves propuso tal
acto cobarde al hijo de mi padre
Dirigida como soy por el mundo despreciado.
Evitado y descuidado por mis amigos I
perecería antes que la causa mi querido
niño a sonrojarse por el crimen de su padre
Sí, obtendría una bebida llevar de vuelta su
soborno de base
así que rechazas mi plata no pienses
mejor de eso cuando te mueras de hambre debo hacerlo
tengo licor debo tener licor
[Música]
[Música]
un pañuelo traerá un gatillo a
Brandi Brandi Brandi
[Música]
señor. Healy por favor ayúdame a encontrar a mi amigo
Edward Middleton me dejó tener un poco
sobre ella oh jin jin Sé que rescatas
anota y luego del demonio Rumble
DeLorean Oh enfermera no escribas
partidos por aquí bien, por favor, no lo haría
haces una carrera de diez años lo sabía
De inmediato, ¿cómo tuviste que ocuparte?
Ricky mi buen hombre no se cae bien
Tendrás solo 50 años de favor, no, no, no.
ve tu pequeño libro rebelde von Sydow ahora
Ellos no lo ponen fuera de la mira de Ray
mira la pelota no veo lo que no
me molesta McGillicuddy señor perfecto eh
derecho hola tres semanas Gracias Gil por qué
señor. Healy le das más tarde yo
siempre hacer un dado para los primeros seis
semanas que nunca beben después de eso nunca
usa una gran cantidad de licor por aquí
¿Por qué me das una buena noticia?
hasta que paremos oh hola como estas
nada como un negocio minero con
placer no he visto tu cara antes
en algún lugar mr. Haney oh caso muy triste pero
arma durante nueve semanas no puede hacer nada con
ellos mas la cocina
[Música]
[Aplausos]
[Música]
que hay de mi amigo mr Middleton si yo
Encuéntralo o recibo y les doy una
numero gracias señor gracias oh piensa
nada de eso si tomas una bebida también
libremente por la cura de Frederick Healy
jaja no te preocupes me encargaré
todo te bendiga señor si eres
derecho hablas estás intoxicado
[Música]
Una masa pero que hace mucho frío aquí.
Abajo me desmayo con hambre y calor cansado
con la cual
quiero venir y no estoy casi terminado
con mi trabajo prometo tener el
Suéter terminado a las ocho en punto.
mañana luna y luego mi hijo lo hare
Obtener cincuenta centavos por mi trabajo y generalmente
escuela oh tu madre soy tan genial
[Música]
No hay madre, toma este espectáculo, tienes frío.
También espero dinero, entonces puedo correr
yo un poco de lado
[Música]
negro dónde está él en una noche como esta
en vano he mirado donde está mi pobre
miserables
[Música]
No nos digas por la mañana que lo haría.
No tengo ninguna manera en mi infancia de encontrarla.
dormitorio no voy a modelar su
La madre me odia mostrar que te llaman tener
Un nuevo amigo que no me estaba bromeando.
[Música]
Las dos y todo está bien, ¿quién puedo?
visitante debe ser Edward entrar
perdonen mi intrusión en este momento inoportuno son
señora. Middleton pero amigos son bienvenidos
en todos los tiempos y temporadas por lo que eres
persistente permanecen en estos miserables
Cotter sabes muy bien mi razón para
quédate has traído noticias de Edward
Repito que tus alojamientos son
no de lo mejor donde me tendrías
vaya usted sabe muy bien no puedo volver a
el pueblo hasta que encuentre un distribuidor lo que
extraña infatuación ¿qué quieres decir con que
significa que hay un montón de mujeres no
tan respetables que estan dispuestos a
Recibe las atenciones de los jóvenes salvajes.
como él te atreves a hablar suavemente de eso
niño padre no despiertes estas cosas
existe cuando hay 1 latas de 16 y
borrachos de otro tu calumnias
marido esto no puede ser aunque puede ser
pobre por ser vilipendiado y amigable
Seguirá respetándote y amándote.
estas muy orgulloso considerando todo
circunstancias, pero ven mi querido perdono
tu me gustas cuando muestras un poco
espíritu eres joven y hermoso y
tu esposo no es digno de tu confianza
Soy rico y tengo un cariño real.
para ti
Ven conmigo rico que has probado
usted mismo para ser un calumniador a un conjunto de su
propia violeta querida ven ahora me enorgullece
hermosura por fin te tengo invitar
indefenso y solo va a hacer una
tiempo 12 hilos que tomas para tu
carcasa podrida me las arreglé para jugar Yankee
Doodle en tus britches te ofrecemos tu
Mujer antes de que te acerque como un vapor.
motor travi travi travi travi chuck y
Te daré un buen remaré, seré venganza.
que esta ley o la justicia se hayan ido pienso
ha caído bien no estoy borracho le digo
se lo dices al juez que estas borracho
anoche no puedes tiempo para sobrio yo
No quiero pelear tampoco, así que es
tenis pero quieres lo que tienes yo
Tengo que poner realmente un buen sitio web
oficial suelto mi amigo es un noble
personaje oh esto sería un terrible
golpe a mi noble padre Terry oficial
y permítanme abogar en nombre del amigo de
mi niñez saldrás de mi camino yo
no tengo que tratar de engañar con
tu vienes
vamos salgamos de aquí por favor, no
bueno, ¿te gusta un pastel de arándanos por favor
No lo pongas ahí, bien, escucha.
oficial no vas a bajar para
almacén escuchar la razón no hay
me atrevo yo el jueves si no te das cuenta de que va
El terreno de juego será por no ordenamos
pastel solo ve Julian después de que podría encontrar
joder oh vas a ir conmigo gracias
Peyman Hey, ¿qué es esto es más para mi
pastel de arándanos es mejor tan pronto como el
Policía, pero vas a pagar por ello
Lo pagaré, ustedes lo sabrán.
eres así que lo que sucedió Jim me golpeó
con un pastel por que yo
Espera un minuto Jim creo que tenemos otro
una que me llamas no la vi
pero ya te digo que no hablé con mi amigo
ok la política va a tiempo hi hi oh dios mío
Oh, eso es horrible, oh, te ves como
ping-pong no todo Monsieur solamente pero
no te sientas por encima de donde va
te molesta oye nos divertimos oye oficial
Oh, mi palabra, jaja, pelo, prueba uno, oye.
oh, por el amor de Dios, las cunas boogeyman
viejo amigo con mis felicitaciones esto es
caballeros más irregulares es este tu
coche todavía en cómo estás bien has estado
tarta arrojada ah, te pido perdón por qué
ven conmigo los guantes que te doy
mi palabra nunca he tirado mi patio trasero
Sí, donde he probado mucho
los problemas son mi nombre no es
William no escucha si cuando llego
mi pastel yo adios si si quieres cristal
eso es muy pronto hasta que lo tengas ahora
Pedí arándanos arándanos Oh
Sheila consecuencias del mal de Gus solo
mata ya arándano Monsieur que es
frambuesa
[Música]
[Música]
otro día, ¿qué haré día?
Estoy fuera de vista cuando está oscuro Oh por
algo de beber no estoy tan avergonzado
cuando estoy borracho ah cielos como temblaba
Brandi Brandi tomando un sueño de etiqueta cómo
fuerte corazon no los mates dar
Los brandy envenenados con ron que lo harán.
ser un castigo justo ahora todo está tranquilo
niña es un hermoso día OS me inclina
Descartarme esto me recuerda el tiempo
Yo hablo que es mejor nada nada es
Yo estaba diciendo mr. que ves que haces
ves gancho rama derecha por la tienda
Oh, creo que vi a uno alimentarlo mal
Espera ayuda, ¿qué dijiste que le doy a esto?
laberinto Ron lo golpeó mal, eso es todo lo que es
no hay crimen para robar la emoción del sueño
Del químico ahora por los poderosos.
vencer mejor nuestros problemas terrenales
Detengan al hombre, no hagan nada por la lógica.
¿Por qué esto parece que huele a veneno?
El veneno sabe a veneno, es veneno.
es veneno quien eres tu hombre que haces
quiero mascotas me dejas morir en paz yo
no cambies el tema bien al tema
Mi casa arabe o amiga la tomo tu.
Vida pero amigo reparado no me conoces yo
Soy un demonio la ruina de los que me aman.
dejame no estoy aqui para criticarte
que te ayudo oh has estado bebiendo
en eso es lo suyo ver el suspiro mr.
Línea para una bebida, ¿quién eres tú que lleva?
interés en una bolsa infeliz de
ni mi padre ni mi hermano soy
Freddie Healy un amigo de todos
desafortunados eres un hombre y si un hombre
hermano hermano, te preocupas
Sin esperanza soy un alma perdida, ¿verdad?
Decir Healy amigo Ricky Leda genial
filántropo, ¿qué uso puedo tener para ti?
Adela tarde la cáscara de lo que fue una vez.
Edward Middleton David Middleton 888
jaja creo que puedo llegar a ser de alguna
Asistencia para ti y ayuda para restaurarte.
a tu lugar Sociedad por la que tienes
No se deslizó mal para quien ayuda a un caído.
hermano de las profundidades es mayor que
El héroe que conquista el mundo misericordioso.
cielos, las últimas palabras de mi madre
administrar la promesa de sobriedad a
Aquellos volverían a ser los pilares comunes.
de la sociedad que la imagen es demasiado brillante que
no puede ser que estés mirando a un hombre que
Durante 20 años fue adicto a la maldición.
De hecho las bebidas no, no, es demasiado tarde.
no es demasiado tarde te lo devolveré
el seno de tu familia y haz una
gerente sí ahora lo dejó por eso
científicos, si, si firman
Becas de ébano en la oración de un coro.
ser escuchado gratis eres un hombre libre
libertad libertad oh jajaja muchas gracias
mucho watchu tómalo yo te mandaremos en el
sede de inmediato gracias que
Fue un escape de suerte que voy a conseguir incluso para
Esa linda absorbencia que te tuve yo que
ata su bolso afortunado que yo sabía
el juez de lo contrario habría tenido
dificultad para salir de ese infernal
Pantalla y ahora para mi diseño en
Federico se va y las empresas me
Creo que no puede haber detección del
la firma es perfecta voy a conseguir algo
niño bien vestido para entregar este cheque
y recibir el dinero y luego estaré
Hasta el progreso o Inglaterra Edward
Middleton recibirá el juego completo para
Esta falsificación y cómo criptas de la.
compañero inteligente es como una media
Haga clic en el registro de dólares honesto por supuesto
Sinceramente, dudo que si él se levantó en su
barco tengo que encontrarme con un caballero
precisamente si es nuestro propio negocio
Tapicería ahora e ir a la mecánica.
Banco para mí y visita este cheque el
cajero te dará el dinero y luego ven
Vuelve rápido y te recompensaré con
una torre de plata de un dólar de plata de vuelta
por qué no patear
me has estado siguiendo supongo que tengo
Computadora entiendo que has estado
mirando algunas tablas de tiempo que pretendes
tomar unas vacaciones porque no te importa
tu propio negocio creo que seré
probablemente queriendo una tesis el dinero que
tener nuestros prestamos bancarios una oficina es su
firma uno oh no sabes que puedo escribir
Mejor que cinco mil dólares.
tiene un gran juez invitado acaba de saltar estoy
Yo no soy terrible presentado por una chica
chico primer chico en nuestro efectivo aquí el examen
firma más tarde y abajo antes de que tengamos
Aquí también eres un hijo de vuelta al banco
ver de cualquier manera recoger a un oficial de policía que
seguiré casi inmediatamente debo estar
Apresurate y no temas los resultados.
porque encontré herradura ah mi bien
amigo con él Edward Middleton ha sido
preguntando por ti oh gracias señor dónde está
El que oh, bueno, él está realmente en
mi casa mientras su casa esta siendo
Preparado para su regreso al pueblo.
oh gracias al cielo bien debo irme
Por favor, bueno, parece alarmado por lo
No se me permite nada, sí, lo soy.
alarma algunos informes entraron en un cheque en
el mecánico de azotes del banco de mecánicos bien
así que compruebe bien chico muchacho cuánto tiempo hace todo
Hace media hora, ¿por qué estás armado?
bueno te lo diré sir edward me lo dijo
La cuna trató de sacarlo antes de
comprobar mientras estaba bajo la influencia
de licor a un niño lo grande que un niño bien
podría decir sobre eso sí reconozco
Ese chico ahora le dije a las cunas que le dieran el
revisa y oigo que le dice que salga
de un banco de mecánicos para cobrarlo uh I
Podríamos verlo todo ahora debemos apresurarnos
a la tumba donde consigo unos pocos oficiales
no hay tiempo para pistas estoy contigo
señor corazón en mano y si alguna vez consigo mi
agarrar a ese viejo Fox de nuevo nunca lo haré
Déjalo ir Oh, Horace, nuestras cunas persuadidas.
Edward pobre para forjar ese cheque me temo
para lo peor
Sí, ¿has visto cunas? nop que va
ser un montón de emoción aquí hoy y
Entonces él es una noticia para mí Lou William tengo
estado hablando con el dr. Bevan y el dice
tu hermana ha mejorado mucho oh no
dime que tiempo y sin humor para estar
Juguetea con el te digo el doctor
dijo que tiene momentos en los que está completamente
Lucido quieres decir que ella me conocerá y lo hará
llámame por mi nombre y la oiré dulce
niño que se desplaza hacia el sol come temprano por la mañana
si y ella tomara su lugar con una
coro en la iglesia si gracias al cielo gracias
el cielo aquí viene ahora seguro que ella
todo salta bien y mira a María cuando
Hazel mi querida hermana William mi querida
hermano mi querida hermana Oh William lo sé
tu puedo oirte y hablarte
Debe ser uno de nuestros momentos tan lúcidos.
mucha catania para que recuerdes lo viejo
árbol con el sujetador hacia abajo por
baños esquinas si si bien fue
Mientras era leche en la vaca y tiene
todas las cunas de llevar algo tan
ayer fui al granero y Barda
casa de formal Williams y tuvo que cavar
un poco me encontré ¿obtuviste lo
Encontré qué chica estaba oculta en una
antiguo estuche de hojalata era la voluntad original de
El abuelo de Edward Middleton no consigue
en posesión de su querido nieto
de toda su propiedad increíble por lo que la
rueda debajo de la cual cuna que era una
falsificacion donde esta ahora conozco a Sam ella
No está bien aún Whoa la terapia de frío
Caja tal vez en arena y por 250 gramos en
la carretera superior que viene hacia la ciudad I
saber dónde se dirige hacia el viejo oh
Hey, debemos darnos prisa, no tenemos tiempo para
perder
Oh, todos los muchachos, mantengan fuera de la vista,
el caballo y el carruaje
[Música]
donde es lo que es sí de Hazel
Apolo
[Música]
él viene por la ciudad de montaña oh
Él viene alrededor de nuestro coche de velocidad bien
estamos listos para eso ahora Graham bush Wow
Yo tambien
[Música]
Pagué el caballo y el cochecito en el
Encrucijada todo el ladrón estoy seguro de que
nadie ha observado lo que te gustaría
lo mejor, un gracioso más grande, ¿qué harías
Me gusta apostar que no hay nada más que el viento.
Y ahora por la voluntad y desde este fetal.
evidencia por fin estarán seguras
potencia la visita a la tierra es fija
volver la voluntad se ha ido los vientos fríos
Los astrónomos han volado legítimo heredero tiene
llevado a cabo
[Música]
vamos tenemos que rodar oye vamos a la
camino equivocado todos ellos no podemos dejar
[Música]
retrocede rendirte te tenemos
superado en número no me sorprendería encontrar
Tú un papá crece en la pila de leña nunca
mata si y compró
Boo el tonto puede ser el mundo que nunca
Tiene así que concluye por el empresario.
[Música]
poco fábula por qué lo hiciste venganza y
una madre maravillosa con mis corazones
la alimentación más negra y profunda que odiaba a Edward
El padre de Middleton en la vida temprana él
Me detectó un procesamiento eléctrico de viola.
y desde entonces lo he odiado
sin sentir con su existia el
Sería joven el grano está colgando de su
noble hijo ¿qué pasa con el cheque que era yo
¿Quién aborda que varios inútiles Oh
Que el cielo me perdone por haberlo pensado.
Edward fue por astucia que nosotros
llamaría hipocresía yo mismo corrí
en el favor del abuelo viejo
que en su estilo des entregado en mi
Da todos sus papeles que forjé un nuevo testamento.
y yo no diría otra palabra hasta
Veo a mi abogado en casa con él muy bien
para el alma no viví un villano y un
villano moriré por esto juegas
[Música]
Oh
y
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.