Original subtitles

sub judul beta

Peringatan area pribadi Penyusup yang ditembak

Tolong jangan sakiti saya!

silahkan

Ku mohon ...

Tolong jangan sakiti saya.

Aku akan melakukan apapun yang Anda inginkan.

Apa yang kamu inginkan?

Apakah Anda mendengar bahwa?

seseorang membunuh seorang wanita sekarang, tolol.

Anda tahu apa yang terjadi di sana?

Saya tidak tahu. Saya dibayar untuk dengan banyak uang untuk tidak mendengar apa-apa

tapi baunya terutama polisi

Echo 3 di sini, dengar aku Echo 7?

Teruskan.

Saya mendengar suara tembakan 14 A di daerah.

Apakah kamu melihat mereka?

Aku akan menyelidiki.

Apa kelinci ...

Begitu penuh tekad dan tidak ingin.

Segala sesuatu yang lain adalah hanya fasad.

Semua harus-lain

Salah.

Echo 3 mengundang Anda ke Base Camp. Mendengarkan.

Begitu? - Penyusup.

Mungkin polisi yang sama yang diikuti di Bolivia Anda.

Apakah dia dekat stadion?

Tidak. - Apakah garis salju di dalam?

Tidak. Saya pikir saya membunuhnya.

Anda membunuh? Sampai di sana dalam kasus. Daerah tidak bisa siapa saja.

Ini zona membunuh. Kamu mengerti? - Iya. Aku keluar dari daerah.

Oke, itu yang terbaik. - Tapi ...

Kita tidak harus memastikan dia sudah mati ? Dia berputar ke bawah lereng.

Jika Kuti tewas, ia menghadapi lebih buruk dari kematian. Keluar dari sini sekarang.

Oke, aku meninggalkan daerah.

Satu hal lagi: mereka memiliki gadis baru. - Kamu mengerti.

Di mana hal-hal Anda?

Laura. - Apakah Anda memiliki teman sekamar?

Dia pergi? - Ya, dan dia mengambil semuanya.

Secara umum? - Iya.

Vuokrarahatko, juga? - Ya, kontribusi saya.

Tapi aku menyelamatkan sedikit a.

Mereka tersembunyi di slot dinding. - Kamu pintar.

Itu hilang $ 400. - Aku tahu, tapi ...

Hal ini terjadi terlalu sering. - Aku selalu membayar tepat waktu.

Ya, tapi tidak ada teman sekamar. Aku memperingatkan dia dari melarikan diri.

Dan nama Anda setuju, jadi itu masalah Anda.

Sewa begitu banyak terlambat, bahwa saya memiliki hak untuk mengevakuasi Anda.

Saya tidak punya tempat untuk pergi. Dia harus, di samping itu, memiliki semua uang saya.

uang saya sekarang.

Soal Tapi Voihan untuk bernegosiasi. - Tentu saja. Aku akan membersihkan dan ...

Saya pikir saya adalah ya sesuatu yang lebih intim.

Apa itu? Tidak.

Saya belum mencoba salah ... - Saya melihat Anda melihat dia.

Aku bukan orang yang terlihat. - Anda mengatakan kepada saya,

Benar untuk suami saya bahwa mereka ada di seperti, di mana kau?

Ini fitnah. Saya menantang Anda untuk keadilan. Deportasi bahkan.

Apakah Anda memiliki izin tinggal, kan? - Ini.

Anda membayar dua minggu gaji. Bayar saat aku pergi.

Jangan berharap untuk menjadi uang untuk baik, bahwa Anda mencoba mencuri suami saya?

Ada Anda saraf! - Mari saya jelaskan.

Jangan mengganggu ini, Donald! - Rasa bersalah tidak Cindy tetapi saya.

Saya suka sedikit a. Maaf, itu tidak akan terjadi lagi.

Jangan memberinya tendangan karena aku.

Aku harus berada di sini, untuk melanjutkan menggoda?

Apakah Anda pikir dia masih mentolerir kesalahan dari Anda?

Apakah saya tidak perlu mengambil lagi?

Dan Anda, dia suami saya! Keluar sebelum saya sebut polisi keponakan saya

Dan saya mengatakan Anda mencuri komputer dari kami. - Tidak benar.

Aku akan, dan saya harus penjara. Saya menelepon di tempat.

Halo? - Apakah Anda Cindy Tremaine?

Aku menelepon Everson mewah jembatan real estate. Anda ingin bekerja untuk kita pada bulan lalu.

Anda masih ... - Tersedia? Adalah.

Apakah Anda ingat apa itu? - Ya, sesuatu seperti vahtimista-rumah

Dan termasuk gaji Selain makanan dan perumahan.

Ini mungkin hanya sebagai baik sendirian. Daerah ini tidak kesepian untuk wanita.

Dan kebanyakan orang baik.

Terima kasih. Hari yang baik. Saya harus kembali ke mobil ini.

Hei. Nona Tremaine?

Ya Bu. - Senang bertemu denganmu.

Ambil hal-hal Anda, datang dengan saya di dalam mobil dan memberi saya SUV kunci.

Saya siap. - Jangan Anda memiliki hal-hal di dalam mobil?

Saya tidak mendapatkan apa-apa dari.

Anda sadar bahwa Anda harus tinggal di sini?

Ya, tapi aku tidak mendapatkan apa-apa dari.

Yah, itu tidak masalah. Kami memiliki semua yang Anda butuhkan.

Apakah Anda merasa dingin? - Tidak bu.

Akses ke rumah adalah satu jam perjalanan. Dia harus menunggu di sini-

Karena ini adalah alamat terdekat dari perangkat navigasi yang terdaftar.

Akses ke rumah tidak jalan. Itu hampir mustahil untuk menemukan.

Kenapa begitu?

Pemilik ingin menjadi. Dia tidak ingin diganggu.

Ini adalah pintu masuk utama. Rumah juga merupakan pintu belakang.

Bukan telepon dan tidak ada di sini? - Sayangnya tidak ada. Kami juga dipukuli keluar jalur.

Anda ingin kopi? Tidak, terima kasih. Biarkan aku yang melakukannya.

Kulkas penuh makanan. Ada dua lemari es di garasi.

Lemari penuh makanan kering, sehingga segala sesuatu adalah apa yang Anda butuhkan.

Terima kasih. Ini adalah apa yang harus Anda lakukan, ketika pemilik datang.

Dia adalah seorang pria tua dari Denmark. Dia tidak datang untuk penawaran sementara belum

Bahkan tidak dianggap. Jangan malu-malu, mereka adalah milikmu sekarang.

Anda dapat tidur di sini atau di lain rumah enam kamar.

Rumah tidak lagi merupakan bagian dari radio, dan di sini adalah tidak ada kabel . Masukan ini di telepon.

Tetangga tidak, sehingga bisa mendengarkan musik bagaimana keras Anda inginkan.

Malam sebaliknya mungkin termasuk suara keras. Itu karena pipa air.

Rumah besar, pipa mainan ketika itu dingin . tidak Anda takut itu?

Saya mencoba untuk tidak takut.

Kamera adalah banyak, tetapi mereka situs hanya di hadapan pemilik.

Yang sudah banyak jam tangan Pencipta. Perjalanan pulang memakan waktu enam jam -

Saya tidak ingin mengemudi di malam hari. Nah, di sini Anda pergi.

Di sini kunci.

Dia tidak melewatkannya. - Saya tidak lewatkan.

Apakah Anda memiliki pertanyaan? - Hal ini, jika memungkinkan.

Apa yang terjadi dengan wajah sebelumnya?

Dia meninggal. Gluma, lelucon. Lelucon buruk.

Aku harus pergi sekarang. Aku datang untuk mengunjungi setelah satu bulan.

Ya, Harold. Anda pernah mendengar yang tepat. Aku butuh juta lain.

Hubungi asing. Katsokin, bahwa uang itu sekarang bersih.

Percayalah, jangan khawatir.

Ini hanya akan proyek baru, yang saya menginvestasikan uang. Itu saja.

Mari kita mendengar, Harold.

Tidak, saya tidak membunuhnya.

Belum belum. Saya ingin mengenal dia, cara berpikirnya.

Dengarkan sekarang. Saya tidak pernah membawa seorang gadis di luar sana.

Dia memberi Anda kembali ke penjara jika dia tidak mendengarkan ! Sialan, mendengarkan!

Dia adalah bersih dan siap untuk untuk Anda.

Baik.

Dia sekarang boleh kawin dan siap untuk cinta.

Apakah dia dimakan lagi? - Belum.

Kapan dia terakhir makan? - Terakhir kali.

Ketika kami makan malam bersama lima hari lalu?

Hänellehän harus memberikan heroin, dan dia ... - Tidak untuk Anda lakukan.

Menenangkan heroin dan tidak lebih bersedia. Dia tidak hidup.

Jika dia memberi mereka terlalu banyak heroin, dia lupa makan.

Dia lapar. Memberinya makanan.

Aku mencoba, tapi dia tidak makan. - Untuk memaksa dia untuk makan kemudian.

Apakah saya harus berpikir tentang segala sesuatu? Masukkan itu ia dan kemudian membawanya ke sini.

Baik. Jika dia makan, akan menjatuhkannya.

Ya, tetapi melakukannya sebelum meninggal.

Polisi! Angkat tanganmu!

Berapa banyak orang di rumah miliki?

Jangan khawatir, aku seorang polisi.

Berapa banyak orang di rumah miliki? - Tidak lebih dariku.

Apakah Anda memiliki telepon satelit? - Tidak.

Apakah CB? - Apa itu?

Bagaimana kita berkomunikasi dengan dunia luar? - Saya tidak dengan cara apapun.

Apakah Anda memiliki mobil atau sepeda motor? - Ini bukan kendaraan.

Tidak ada telepon dan tidak ada sarana transportasi? - Tidak ada.

Apa yang terjadi denganmu?

Anda baik-baik saja? - Saya hanya ...

Hanya khawatir.

Kau aman di sini.

Di mana pistol? - Aku menyembunyikannya.

Sejauh saya yakin mereka tidak berbahaya.

Anda mengambil barang-barang saya. Anda mungkin pernah melihat itu kartu ID.

Iya.

Anda harus telah melakukan perjalanan jauh.

Kita bisa saja lebih. Umumnya, mereka Komuter di tempat kerja.

Orang yang saya cari ... Aku mengikutinya hingga Lithuania.

Dan tahun lalu di Bolivia sini, untuk negara Anda sendiri.

Tidak Bolivia di Amerika Selatan?

Ini. - Dia membuat untuk orang UCIS sana?

Tidak.

Dia membayar salah satu yang paling gila psycopaaist-di dunia

Yang dibebaskan dari penjara di Bolivia. Saya tidak punya waktu untuk memblokir dia.

Jadi sekarang tersangka lisäksi- utama

Dia juga memiliki psikopat gila, yang pasangannya.

Pasangan?

Saya tidak tahu pasangan, tapi ...

Orang yang saya cari ingin terlihat setelah orang meninggal.

Ketika saya masih di Lithuania, saya menemukan banyak tablet tembakau.

film apa?

Ini adalah seperti film porno tapi lopussa-

Dari atasan Anda? - Jadi?

Maksudku, dia dipasang kamar ini? - Iya...

Seberapa baik Anda tahu majikan Anda?

Sekarang kau akan mati.

Mereka idiot.

Lari!

Tolong!

Anda baik-baik saja? - Tolong bantu aku!

Saya butuh polisi. - Aku tidak melihatmu.

Jenis, jalankan sekarang! - Baik. Jangan khawatir.

Lari sekarang. - Anda aman sekarang.