All language subtitles for Survivor (2000) S29E02 (1080p AMZN WEB-DL H264 SDR DDP 5.1 English - HONE)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Jeff: PREVIOUSLY ON SURVIVOR

NINE PAIRS OF LOVED ONES

WERE DROPPED IN NICARAGUA

TO BEGIN THE ADVENTURE OF A

LIFETIME TOGETHER, BUT THEY WERE

QUICKLY PULLED APART.

Jeff: IF YOU HAVE ORANGE

YOUR NAME IS COYOPA.

IF YOU HAVE BLUE YOUR NAME IS

HUNAHPU.

SAY YOUR GOOD-BYES.

IN A BRAND NEW TWIST-- YOU'RE

COMPETING AGAINST YOUR WIFE.

LOVED ONES WERE FORCED TO FACE

OFF FOR REWARD WITH THE LOSER

HEADED TO EXILE ISLAND.

JEREMY WINS REWARD FOR HIS

TRIBE!

AFTER GER ME WON--

YOU'RE GOING TO CHOOSE ONE

PERSON FROM YOUR TRIBE TO JOIN

HER.

HE SENT KEITH TO JOIN HIS WIFE

AT EXILE ISLAND.

IT'S MY FAULT THAT SHE'S

GONE.

Jeff: AT COYOP COYOPA,

RELATIONSHIPS WERE ALREADY

FORMING.

WES BUSTED ME.

"WHAT'S YOUR LAST NAME?"

Jeff: WHILE THE HUNAHPU

TRIBE WAS GETTING ALL THE

DETAILS THEY COULD STOMACH.

HE'S JUST KIND OF LIKE A

YOUNG DUMB GUY.

BA-DA-BING, BA-DA-BOOM.

Jeff: AT EXILE ISLAND VAL

CAUGHT A BREAK AND GOT THE

BIGGEST PIECE OF INFORMATION.

I GOT A CLUE FOR THE IDOL.

Jeff: AT THE FIRST IMMUNITY

CHALLENGE, VAL AND KEITH

RETURNED FROM EXILE ISLAND, AND

HUNAHPU WON.

HUNAHPU WINS IMMUNITY!

FACING TRIBAL COUNCIL IT LOOKED

IT WAS THE WOMEN.

Jeff: BUT A SECRET ALLIANCE

BETWEEN BAYLOR AND JOSH-- KEPT

THE VOTE UP IN THE AIR.

WHERE IS YOUR HEAD?

HAVE YOU TALKED TO THE GUYS?

THEY WERE TALKING ABOUT

NADIYA.

I THINK I'M KIND OF RIGHT IN

THE MIDDLE BETWEEN THE GUYS'

ALLIANCE AND THE GIRLS'

ALLIANCE.

Jeff: AT TRIBAL COUNCIL,

JOSH WENT ROGUE.

I AM SO SORRY.

Jeff: AND BAYLOR VOTED FOR

NADIYA.

Jeff: FIRST PERSON VOTED

OUT OF "SURVIVOR: SAN JUAN DEL

SUR-- BLOOD VS. WATER," NADIYA.

BREAKING APART THE WOMEN'S

ALLIANCE AND LEAVING VAL AND

JACLYN ALL ALONE.

NADIYA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

17 ARE LEFT, WHO WILL BE VOTED

OUT TONIGHT.

LISTEN, DON'T GET UPSET WITH

ME.

THERE'S A METHOD TO MY MADNESS.

I PUT YOUR NAME DOWN.

AT TRIBAL COUNCIL TONIGHT, I

VOTED FOR BAYLOR TO FURTHER

ADVANCE OUR ALLIANCE IN THIS

GAME.

I TONIGHT WANT THE GUYS THINKING

I WAS GETTING TOO CLOSE TO

BAYLOR, BUT I STILL WANTED TO

KEEP BAYLOR ASAB ASSET.

WOW.

DO NOT BE MAD AT ME.

JOSH COMES UP TO ME.

HE EXPLAINED TO ME WHAT WAS

APPARENTLY A GAME MOVE BECAUSE

HE DOESN'T WANT THE GUYS TO KNOW

THAT ME AND HIM ARE ALIGNED.

THAT WAS A SMART MOVE IN A

WAY BUT IT WAS ALSO SKETCHY AND

SCARY THAT HE DIDN'T TELL ME

BEFORE HE WAS GOING TO WRITE MY

NAME DOWN.

I REALLY HOPE THEY CAN TRUST

HIM.

I'LL PROBABLY SPLIT MY PANTS

BECAUSE THESE ARE DEMAM.

THAT'S RIDICULOUS.

THAT'S IMPRESSIVE.

OH, MY GOD!

I CAN DO THAT.

BENDY.

THAT'S GOOD, YEAH!

I'M GOING TO BE EVEN MORE PROUD

OF MYSELF.

I'LL DO THE PUSH-UPS.

I DON'T KNOW ABOUT THAT.

THAT WAS TOO INTENSE FOR ME.

WE HAVE JON AND WE HAVE DREW

AND THEY'RE BOTH LIKE CARTOON

CHARACTERS.

I WAS SECOND IN THE WORLD IN

TAE KWON DO.

ARE THEY LISTENING TO

THEMSELVES?

THEY'RE SO HAPPY AND IT'S, LIKE

NOT REAL, YOU KNOW WHAT I'M

SAYING?

WHICH FOR ME IS GOOD BECAUSE I

KNOW ALL THE GIRLS CAN'T STAND

THEM ALREADY.

I CAN UNDERSTAND IF YOU'RE

LIFTING A LOG TO BRING IT OVER

HERE, BUT JUST IN THE MEAN,

THAT'S ONLY 50 POUNDS.

SO YOU'RE SQUATTING 50 POUNDS.

YOU THINK THAT'S A BIG DEAL,

BRO?

THAT'S NOT A BIG DEAL.

I THINK WE HAVE POSSIBLY LOST

OUR FLINT.

GONE, YOU MEAN, LIKE YOU

CAN'T FIND IT?

IT'S NOT IN ANYONE'S POCKET?

ARE YOU SURE?

BOYS?

I CANNOT BELIEVE WE LOST THE

FLINT.

LOSING THAT IS NOT GOOD.

WELL, GREAT.

I MEAN, I STRUCK THE FLINT IN

THE FIRE.

I MUST HAVE SET IT DOWN THERE, I

GUESS.

I LEARNED IF YOU'RE WRONG,

YOU ADMIT IT, AND YOU ADMIT IT

EMPHATICALLY SO PEOPLE KNOW NOT

ONLY DOES HE KNOW HE'S WRONG.

HE FEELS AWFUL ABOUT IT AND HE'S

PROBABLY GOING TO DO A LOT TO

MAKE UP FOR ME.

I'M THINKING I'M-- LIKE JON

POURED THE RICE IN THE FIRE!

JON LOST THE FLINT!

IS THAT ACCEPTED BY EVERYONE?

I HAVE NO IDEA UPON.

I MEAN, I'M VERY NERVOUS ABOUT

IT, VERY NERVOUS ABOUT IT.

DO YOU NEED FLINT TO START A

FIRE?

IT HELPS.

Jeff: COME ON IN, GUYS!

COYOPA GETTING YOUR FIRST LOOK

AT THE NEW COYOPA TRIBE.

NADIYA VOTED OUT AT THE FIRST

TRIBAL COUNCIL.

NATALIE, IS THIS ONE OF THE

FIRST TIME YOU'VE TRULY BEEN

WITHOUT YOUR SISTER?

YEAH.

TRULY, YEAH.

Jeff: WHAT DOES THAT FEEL

LIKE?

UM-- I TOLD EVERYBODY I

HAVEN'T CRIED IN, LIKE, 10

YEARS.

Jeff: REALLY?

NOT A TEAR IN A DECADE?

I NEVER CRY.

Jeff: IS THE EMOTION MORE

FOR YOUR SISTER THAT SHE'S OUT,

OR FOR YOU THAT YOU'RE ALONE?

IT JUST REALLY HURTS BECAUSE

YOU KNOW THERE IS PEOPLE HERE

THAT HAVE BEEN TOGETHER YOU KNOW

FIVE YEARS, SIX YEAR.

ME AND NADIYA HAVE BEEN TOGETHER

FOR 28 YEARS.

IT'S JUST REALLY HARD.

Jeff: ALL RIGHT, THE GAME

MOVES ON.

YOU GOOD TO GO?

YEAH.

Jeff: YOU GUYS READY TO GET

TO YOUR NEXT REWARD CHALLENGE?

YEAH.

Jeff: ONE PERSON FROM EACH

TRIBE WILL BALANCE A BALL ON A

DISK ATTACHED TO A POLE AS YOU

MANEUVER THROUGH A SERIES OF

OBSTACLES.

YOUR BALL TROPS, GUBACK TO THE

START.

ONE YOU FINISH, YOU MUST THEN

ROLL THREE BECAUSE LANDING THEM

IN A SERIES OF TARGETS.

THE FIRST TO FINISH WINS REWARD

FOR YOUR TRIBE.

WANT TO KNOW WHAT YOU'RE PLAYING

FOR.

YES.

YES!

Jeff: IT'S A GOOD ONE.

MASSIVE AMOUNT OF FISHING GEAR,

EVERYTHING YOU NEED TO GET SOME

FISH AND CHANGE YOUR WORLD.

BIG REWARD.

WE'RE GOING TO ONCE AGAIN ROCK,

PAPER, SIDSOR TO SEE WHO GETS

THE ADVANTAGE OF PUTTING UP

FIRST.

JOHN VERSUS REED IN ROCK, PAPER,

SCISSOR.

PAPER COVERS ROCK.

JOHN WINS FOR HIS TRIBE.

COYOPA, WHO ARE YOU GOING TO PUT

UP?

THIS IS ANOTHER LOVED ONE

SHOWDOWN.

JOHN IS GOING TO DO IT.

THAT MEANS HE'S TAKING ON JULIE.

COME ON DOWN.

TAKE YOUR TIME.

EASY!

Jeff: ALL RIGHT, TAKE YOUR

SPOTS.

WE'LL GET STARTED.

BIG STAKES-- WINNER WINS FOR

THEIR TRIBE FISHING GEAR.

LOSER GOES TO EXILED.

SURVIVORS READY?

GO.

JOHN VERSUS JULIE.

JOHN OFF TO A GOOD START.

TAKE A DEEP BREATH, JOHN, YOU

CAN DO THIS.

SLOW AND STEADY, GIRL.

SLOW LIKE THAT, YOU GOT IT.

Jeff: JOHN DROPS, GOTTA GO

BACK.

THAT IS PART OF THIS CHALLENGE.

YOUR BALL IS GOING TO DROP.

DON'T DESPAIR.

JULIE GOT A LITTLE MOMENTUM NOW.

EASY.

NICE?

SHHH!

WAIT FOR IT.

Jeff: JULIE HAS SOME NICE

MOMENTUM.

SHE'S HALFWAY THROUGH THE

COURSE.

SLOW DOWN, JULIE.

DON'T EVEN RUSH IT, JULIE,

YOU'VE GOT TIME.

Jeff: JOHN GOING FOR THAT

FIRST BIG OBSTACLE, AND HE HAS

CLEARED IT.

JOHN THROUGH THE TOUGHEST PART

SO FAR FOR HIM WITH HIS HEIGHT.

JULIE HAS A GOOD PACE GOING.

GLAWN RIGHT ON HER TAIL.

WE ARE VERY CLOSE.

STAY FOCUSED, JOHN.

Jeff: JOHN ONCE AGAIN HAS

TO DUCK UNDER A POLE.

ARGH!

Jeff: HE CAN'T DO IT.

JOHN DROPS.

HE'S GOT TO GO BACK.

NOW IT'S JEWEL BAEK IN THE LEAD.

JOHN GETTING FRUSTRATED.

HE WAS SO CLOSE.

JULIE NOW UNDER THAT SECOND

POST.

SHE'S GOT IT.

JULIE DOING A NICE JOB.

SHE'S ALMOST AT THE END OF THIS

FIRST PART OF THE CHALLENGE.

JULIE'S GOOD.

START ROLLING BALLS.

HAVE TO LAND THREE BALLS NOW.

JOHN COMING UP TO HIS NEMESIS,

THAT SECOND POST.

NICE SAVE.

HE IS THROUGH.

NICE SAVE.

AND HE DROPS!

JOHN'S GOT TO GO ALL THE WAY

BACK AGAIN.

A HUGE TIME LOSS.

JULIE LANDS HER FIRST BALL,

WORKING ON HER SECOND.

JULIE LANDS HER SECOND BALL.

VERY CLOSE TO WINNING REWARD FOR

HER TRIBE.

JOHN VERY CLOSE TO HEADING TO

EXILED.

NOBODY WOULD PREDICT THIS.

JULIE JUST MISSES.

THAT'S OKAY.

YOU STILL HAVE A LOT OF TIME.

Jeff: THERE IT IS!

JULIE WINS REWARD FOR HER TRIBE,

SENDING JOHN, HER BOYFRIEND, TO

EXILED!

GREAT JOB.

(APPLAUSE)

Jeff: JULIE, IS THIS

UNUSUAL?

YEAH, IT'S VERY UNUSUAL.

WHEN IT'S ANYTHING LIKE

CHALLENGING OR ATHLETIC OR-- I

MEAN, HE'S GOT IT, YOU KNOW.

IT KIND OF SUCTION BECAUSE I

KNOW I'M GOOD AT SOME THINGS BUT

HE'S REALLY GOOD AT A LOT OF

THINGS.

Jeff: JOHN, WHAT IS THIS

LIKE FOR YOU TO NOT ONLY LOSE,

BECAUSE THAT'S TOUGH FOR

ANYBODY.

BUT YOU'RE LOSING TO YOUR

GIRLFRIEND.

NOW YOU'RE GOING TO EXILE.

REMOVE THE "FRIEND" PART.

I'M LOSING TO A GIRL.

I JUST GOT BEAT BY A GIRL.

Jeff: JULIE, COME ON OVER

NEXT TO ME.

GOOD NEWS IS YOU'VE WON A

MASSIVE REWARD FOR YOUR TRIBE.

THE TOUGH PART IS YOU NOW HAVE

TO SEND SOMEBODY FROM YOUR TRIBE

TO JOIN JOHN ON EXILE.

OH, YOU GUYS!

THIS IS SO DIFFICULT.

Jeff: WHO'S IS GOING TO BE?

JEREMY YOU WENT THROUGH SO

MUCH, I JUST HAVE TO MAKE A

DECISION, AND IT'S SO HARD.

I HOPE YOU DON'T HOLD IT AGAINST

ME.

Jeff: ALL RIGHT, SWAP

SPOTS.

JEREMY WILL COME DOWN AND JOIN

JOHN.

JULIE RETURNS TO HER TRIBE.

JEREMY AND JOHN, YOU'LL HEAD TO

EXILED.

YOU WILL RETURN IN TIME FOR YOUR

NEXT IMMUNITY CHALLENGE.

GO ON AND HEAD OUT.

HUNAHPU, THE WINNING STREAK

CONTINUES.

CONGRATULATIONS.

NICE BIG REWARD.

COME DOWN AND GET IT.

HEAD OUT.

JEFF, JEFF, WE HAVE KIND OF A

NOT-TRADITIONAL SITUATION THAT

WE'D LIKE TO PROPOSE TO YOU.

Jeff: OKAY.

OUR TRIBE SEEMS TO HAVE

MISPLACED OUR FLINT.

AND SO WE WERE WONDERING IF WE

COULD POTENTIALLY BARTER WITH

YOU AND TAKE THE FISHING

EQUIPMENT BUT TRADE YOU THE

BEANS FOR OUR FLINT.

Jeff: FIRST, LET ME

UNDERSTAND THE SITUATION.

SO THE TRIBE WITH TWO FIREMEN,

KEITH AND JEREMY, YOU'VE LOST

IT.

IT'S GONE, JEFF.

Jeff: SO YOU WANT TO MAKE A

TRADE BUT YOU WANT TO KEEP THE

FISHING GEAR AND YOU WANT TO

TRADE THE BEANS.

WALK ME THROUGH THIS FROM A

NEGOTIATION STANDPOINT.

YOU'RE THE ONES WHO NEED TO MAKE

THE DEAL.

MY LIFE IS FINE.

SO YOU COME IN, SURVEY THE

SCENE, SEE WHAT THE REWARD IS,

AND THEN OFFER ME THE THING OF

LEAST VALUE, POSSIBLY A HALF A

BAG OF BEANS AT THIS POINT, I'M

GUESSING.

A LITTLE BIT MORE THAN THAT.

JEFF, IF YOU DON'T ASK, YOU

DON'T KNOW.

IT'S ALMOST FULL.

Jeff: A BETTER NEGOTIATION

WOULD HAVE BEEN TO WALK IN AT

THE TOP OF THE CHALLENGE SAY,

"CAN WE TRADE OUR BEANS?"

STRAIGHT UP.

YOU CAME IN TO SEE IF YOU COULD

WIN, AND THEN LEVERAGED THAT.

AND THAT DOESN'T WORK ON

"SURVIVOR."

I GOT ONE OFFER FOR YOU IF YOU

WANT TO MAKE IT, AND THAT IS YOU

GIVE UP ALL THIS FISHING GEAR

FOR A NEW FLINT.

NO, WE'LL JUST KEEP

COLLECTING FIREWOOD.

Jeff: NOW I KNOW WHEN YOU

DON'T HAVE A FLINT, WHEN IT

RAINS AND IT WILL AND YOUR FIRE

GOES OUT, AND NOW YOU NEED TO

MAKE A TRADE, THE PAIN WILL BE

MUCH TOUGHER.

THIS IS YOUR OPPORTUNITY NOW TO

SEIZE IT IF YOU WANT IT, BECAUSE

I PROMISE YOU TO GET A FLIPT

LATER WILL COST YOU MORE THAN

FISHING GEAR.

WE'LL KEEP THE FIRE GOING.

I'LL EAT RAW FISH.

NO, WE CAN'T SURVIVE WITHOUT

FIRE.

NO, WE'RE GOING TO KEEP THE

FIRE GOING.

YOU GUYS--

Jeff: WHAT'S THE DECISION.

WE GOT DPAWRNTED--

WE'LL TAKE THE FLINT.

Jeff: ALL RIGHT, WE'LL

LEAVE THE FISHING GEAR BEHIND.

YOU'LL HAVE A NEW FLINT WAITING

FOR YOU BACK AT CAMP.

OKAY, THANK YOU.

Jeff: COYOPA, I GOT NOTHING

FOR YOU.

GRAB YOUR STUFF.

HEAD BACK TO CAMP.

HUNAHPU, GRAB YOUR STUFF AND

HEAD OUT.

CATCHING SOME FISH WOULD HAVE

BEEN JUST HEAVENLY.

UNFORTUNATELY, WE DIDN'T GET IT

BECAUSE ALL WE DID WAS TRADE IT

FOR FLINT.

LOSING THE FLINT WAS A PRETTY

BIG MISTAKE.

IT WAS MY FAULT WE WASTED OUR

CHANCE AT FISHING GEAR.

YAY!

FLINT!

LET'S NAIL IT TO A TREE.

I KNOW, RIGHT?

GOOD JOB, JULIE.

THANK YOU.

IT WAS AWESOME, AWESOME,

AWESOME.

I LITERALLY HAVEN'T CRIED

FOREVER.

IT'S PENT UP PUP NEED TO GET

IT OUT.

YOU KNOW ALL THE STUFF WE'VE

BEEN GOING THROUGH.

YOU CAN LET IT ALL OUT NOW.

I WOULD HAVE SAID I THINK

THERE'S NO OTHER BOND BESIDES A

MOM AND A DAUGHTER, BUT MAN,

TWINS.

WOO"P" AND IT'S REALLY PRETTY

TOUCHING TO SEE A TOUGH GIRL

CRY.

I WANT TO HELP HER.

SHE'S AS BIG AND BAD ASS AS YOU

ARE YOU SHE'S PERFECTLY FINE.

YOU CAN REMIND YOURSELF IT'S

A GAME BUT IT'S STILL YOUR

FAMILY.

IF IT WAS YOUR DUDE, YOU WOULD

PROBABLY BE ALL RIGHT.

BUT IT'S YOUR SISTER.

NADIYA GOT VOTED OFF, AND

SHE'S PROBABLY FINE.

IT'S JUST THAT WE'RE NOT

TOGETHER.

THAT'S THE HARD PART.

NOW IT'S REALLY GOOD MOTIVATION

FOR ME TO KEEP MY HEAD IN THE

GAME AND JUST PLAY HARD SO THAT

I CAN JUST AT LEAST GO AS FAR AS

I CAN.

I CAN TOTALLY REMEMBER SEEING

ROCKER, ATLANTA BRAVES, ON THE

BACK OF THEIR JERSEYS.

WHAT'S HIS LAST NAME?

ROCKER.

THAT'S MY POINT.

JOHN ROCKER?

JOHN ROCKER.

WAS HE THE GUY THAT GOT RAN

OUT OF THE LEAGUE?

THE WHAT?

I'M NOT SURE BUT THERE WAS A

PITCHER FOR ATLANTA THAT GAVE AN

INTERVIEW, AND HE LET EVERYBODY

KNOW WHAT HE THOUGHT ABOUT THE

ETHNIC MAKEUP OF THE PEOPLE THAT

RIDE THE SUBWAYS IN NEW YORK.

HE GOT OFSRACIZED FOR BASEBALL

JUST ABOUT FOR IT.

WELL, MAYBE HE'S CHANGED.

JUST BECAUSE JOHN DOES THINGS

I DON'T LIKE, DOESN'T MEAN I

DON'T WANT TO WORK WITH HIM

BECAUSE I THINK THAT MAKES HIM

EVEN MORE OF AN ASSET TO BE USED

BECAUSE HE'S PISSING OFF SO MANY

PEOPLE ALREADY THAT, YES, I WANT

HIM ON MY TIME TEAM!

JOHN AND JEREMY ON EXILE.

BETTER BE A BIG DAMN ISLAND.

EXILED IS NOT A HAPPY PLACE.

IT'S DESOLATE.

IT'S DRY.

THERE ARE NO COCONUTS.

IT IS NOT A GOOD PLACE TO BE.

PLUS THE ICING ON TOP IS NOW I'M

STUCK OUT HERE WITH JOHN ROCKY.

I KNOW WHO HE IS.

HE USED TO PITCH FOR THE BRAVES

AND EVERYTHING.

YOU MUST EACH CHOOSE AN URN.

HE WAS PLAGUING AGAIN THE NEW

YORK METS, AND TALKING ABOUT

BLACK PEOPLE AND HOMOSEXUALS AND

ALL THIS OTHER STUFF.

I CAN'T REMEMBER EXACTLY WHAT HE

SAID BUT I REMEMBER HE SAID

RACIST THINGS.

BUPKUS.

IT'S NOTHING.

IT IS UP TO YOU WHETHER YOU

SHARE THIS INFORMATION WITH

ANYBODY ELSE.

I'M NOT SAYING JOHN ROCK SER A

RACIST.

YOU CAN STAY STUFF LIKE THAT BUT

IT WILL FOLLOW YOU THE REST OF

YOUR LIFE.

HE COULD HAVE CHANGED BUT IT

WILL STILL FOR YOU.

NOW I NEED HIM TO PROTECT MY

WIFE SO I'M GOING TO BUDDY UP

WITH HIM A LITTLE BIT "THERE'S

AN IDOL HIDDEN BACK AT YOUR

CAMP.

YOUR WELL UPON HELP.

DIG, WATER, NORTH, SEVEN."

I'M THINKING YOU PROTECT VAL,

AND I PROTECT JULIE.

I JUST THREW OUT, YOU TAKE CARE

OF VAL, I'LL TAKE CARE OF JULIE,

AND IT WILL BE GOOD.

I'M JUST TRYING TO GIVE VAL TIME

ON HER SIDE TO WORK SOME MAGIC,

BUT IF SHE'S VOTED OUT, JULIE'S

GONE RIGHT AFTER HER.

I LIKE THAT.

I LIKE IT.

DONE AND DONE.

GET TO OUR NEXT IMMUNITY

CHALLENGE, WE WILL NOW BRING

BACK JEREMY AND JOHN RETURNING

FROM EXILE ISLAND.

(APPLAUSE)

WELCOME BACK!

(APPLAUSE)

Jeff: ALL RIGHT, YOU GUYS

READY TO GET TO YOUR NEXT

IMMUNITY CHALLENGE?

YEAH!

Jeff: FIRST THINGS FIRST, I

WILL TAKE IT BACK, NATALIE.

WE'LL TAKE THAT OVER HERE.

Jeff: OH, REALLY?

ONCE AGAIN, IMMUNITY IS BACK UP

FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU'RE

GOING TO SQUARE OFF ONE ON ONE

SUMO STYLE USING A PADDED BAG,

YOU WILL TRY TO KNOCK YOUR

OPPONENT OFF THE PLATFORM AND

INTO THE WATER.

FIRST TRIBE TO SCORE FIVE WINS

IMMUNITY, SAFE FROM THE VOTE.

LOSERS, TRIBAL COUNCIL WHERE

SOMEBODY WILL BE THE SECOND

PERSON VOTED OUT OF THIS GAME.

HUNAHPU HASN'T LOST.

COYOPA HASN'T WON.

HUNAHPU, YOU HAVE ONE EXTRA

PERSON.

SITTING SOMEBODY OUT.

KELLEY OR JULIE, RIGHT?

ALL RIGHT.

Jeff: WHO'S GOING TO SIT

OUT?

JULIE.

Jeff: JULIE TAKE A SPOT ON

THE BENCH.

ALL RIGHT, JULIE.

ALL RIGHT.

Jeff: ALL RIGHT, FIRST

ROUND IS TWO WOMEN.

WHO IS IT GOING TO BE?

IT IS KELLEY FOR HUNAHPU.

JACLYN GOING TO GO UP FOR

COYOPA.

COME ON, JACKIE.

IT'S JACLYN FROM COYOPA,

TAKING ON KELLEY FROM HUNAHPU.

LET'S GO, JACKIE, YOU GOT

THIS.

ALL RIGHT, KELLEY!

COME ON, KELLEY!

LEAVE EVERYTHING OUT THERE.

Jeff: HERE WE DP GO, FIRST

ROUND.

SURVIVORS READY?

GO!

JACLYN COMES OUT STRONG RIGHT

AWAY.

YEAH, JACK!

Jeff: KELLEY FIGHTING BACK.

BUT KELLEY IS ON THE EDGE.

JACLYN KNOCKS KELLEY IN.

COYOPA SCORES.

COYOPA LEADS 1-0.

SORRY, GUYS.

DUDE, SHE'S BIG!

Jeff: OUR FIRST BLOOD

SHOWDOWN, TWO BROTHERS.

ALEC, LITTLE BROTHER TAKING ON

HIS BIG BROTHER, DREW.

HERE WE CAN, COYOPA LEADS

ONE-ZIP.

SURVIVORS READY?

GO.

DREW SLIPS EARLY.

ALEC HAS HIM.

GET HIM OFF!

Jeff: LITTLE BROTHER HAS

HIS BIG BROTHER ON THE MOVE.

DREW NOW PUSHING BACK.

THESE GUYS ARE FIGHTING HARD!

DREW HAS ALEC.

ALEC GOES IN.

HUNAHPU SCORES.

(APPLAUSE)

DREW BEFEET HIS LITTLE BROTHER,

AND TAKING A LOT OF JOY IN IT.

WE ARE TIED 1-1.

NEXT MATCH-UP, JEREMY TAKING ON

WES.

SURVIVORS READY?

COME ON, JEREMY!

HERE WE GO, WES, HE'S COMING

AT YOU HARD.

Jeff: JEREMY WITH A BIG

HIT, BUT WES SUSTAINS IT.

WES IS BACK IN THIS.

WES KNOCKS JEREMY OFF!

COYOPA SCORES!

COYOPA LEADS 2-1.

NEXT MATCH-UP, NATALIE GOING TO

TAKE ON VAL.

YEAH, VAL.

THIS IS FOR NADIYA, NAT.

LET'S SEE IT.

Jeff: COYOPA LEADS 2-1.

SURVIVORS READY?

GO.

NATALIE COMES OUT HARD.

HAS VAL DOWN.

RECOVER AND PUSH HER LEGS

OUT.

Jeff: VAL FIGHTING BACK

NOW.

NOW IT'S VAL WHO HAS NATALIE ON

HER BACK.

VAL SLOWLY MOVING NATALIE

TOWARDS THE EDGE.

NATALIE IS NOT MOVING.

CHOKE HOLD!

LET'S GO, VAL, FIGHT!

Jeff: NATALIE BACK UP.

NOW SHE'S GOT VAL ON THE EDGE.

NATTILY, NOW, NOW, NOW.

Jeff: NATALIE PUSHING,

ALMOST HAS HER IN.

VAL GOES IN NATALIE SCORES, WE

ARE TIED 2-2.

DAMN, JEREMY'S GOT A

TOUGH-ASS WIFE.

Jeff: THE BATTLE OF THE

JOHNS.

THIS COULD BE UGLY.

COME ON, JON!

COME ON, BIG JOHN.

Jeff: WE ARE TIED, 2-2,

BIGGEST BATTLE SO FAR.

SURVIVORS READY?

GO!

OH, MY GOD!

Jeff: A HUGE COLLISION OUT

OF THE GATE.

OH, MY GOD.

Jeff: BOTH GUYS HOLDING

THEIR OWN.

IT IS SLIPPERY, HARD TO STAY ON

YOUR FEET.

JON FROM HUNAHPU DOING A GREAT

JOB AGAINST A MUCH BIGGER GUY.

OH, MY GOD.

JON PUSHING HARD.

HE'S GOT HIM CLOSE.

JON SCORES FOR HUNAHPU!

GOOD JOB!

Jeff: GOTTA FEEL GOOD WITH

THAT.

WHAT A BATTLE!

HUNAHPU LEADS 3-2!

YOU GOT SOME BLOOD ON YOUR

NOSE.

Jeff: JOHN, HOW'S YOUR

NOSE?

(BLEEP).

Jeff: MOTHER-DAUGHTER

MATCH-UP.

BEEN WAITING FOR THIS.

NOW, MISSY, MOST PARENTS WOULD

SAY IT IS MUCH TOUGHER TO BE THE

PARENT IN THIS SITUATION TRYING

TO DEFEAT YOUR CHILD.

PRETTY TOUGH BUT ALL I GOTTA

DO IS PUT A DIFFERENT FACE ON

HER AND I'M GONNA KILL HER.

BAILOSH YOU HEAR THAT?

BETTER NOT BREAK MY NOSE.

WHO ARE YOU VISUALIZING, ONE

OF THE EXES.

AND I'M VISUALIZING ONE OF

THEEXES, TOO.

Jeff: WOW, A BATTLE OF THE

EXES.

HUNAHPU LEADS 3-2.

SURVIVORS READY?

GO!

YOU ALL RIGHT?

Jeff: WHAT'S HAPPENING,

BAYLOR?

YOU NEED MEDICAL.

NO.

SORRY.

Jeff: TELL ME WHAT'S

HAPPENING.

IS THERE A TOOTH ISSUE, OR IS IT

BLEEDING?

SHE SPLIT HER LIP.

YOU'RE FINE.

DEEP BREATH, BAYLOR.

LET'S GO!

Jeff: WOW, THAT INSPIRATION

OF THE EXES IS CLEARLY QUITE

POWERFUL.

FIGHT THROUGH TGIRL.

PUSH THROUGH THAT PAIN.

A COUPLE OF DEEP BREATHS,

BAYLOR.

IT'S ALL RIGHT, MISSY.

SHE'S OKAY, MISSY.

PLAY THE GAME.

IT'S JUST A GAME.

SURVIVORS READY?

MISSY, COME ON.

ARE YOU OKAY.

YES!

Jeff: GO!

Jeff: MISSY MUCH LESS

STRENGTH.

BAYLOR KNOCKS HER MOM IN THE

WATER AND CELEBRATE.

AND YOU COULD SEE THE DIFFERENCE

IN EMOTION IN MISSY.

DID NOT HAVE THE SAME ENERGY.

WE ARE TIED 3-3.

ANOTHER LOVED ONE MATCH-UP.

REED FROM HUNAHPU TAKING ON HIS

BOYFRIEND JOSH FROM COYOPA.

LET'S GJOSH!

LET'S GO, JOSH!

IT'S REED THAT IS ON OUR

TEAM.

Jeff: WE ARE TIED, 3-3,

PLAYING TO FIVE.

SURVIVORS READY?

GO!

JOSH AND REED MEET IN THE

MIDDLE.

JOSH HAS REED DOWN.

GOOD BATTLE.

A LOT OF SPINNING AROUND AND

MANEUVERING.

GET UP, JOSH!

Jeff: PUSHING HARD.

JOSH BACK UP.

REED HAS JOSH ON THE EDGE.

JOSH GOES IN.

REED SCORES FOR HUNAHPU!

GOOD JOB, REED.

Jeff: HUNAHPU LEADS 4-3.

WE'RE DOWN TO OUR LAST TWO MEN.

KEITH IS GOING TO BE TAKING ON

DALE.

CLASH OF THE OLD GUYS.

DALE, YOU HAVE THIS.

Jeff: HUNAHPU LEADS 4-3.

PLAYING TO 5.

KEITH COULD WIN IT FOR HUNAHPU

RIGHT HERE.

SURVIVORS READY?

KEITH YOU GOT IT!

Jeff: GO!

KEITH COMES OUT STRONG EARLY,

BUT DALE CAN TAKE IT.

KEITH NOW ON HIS BACK.

DALE PUSHING HARD.

HE'S GOT KEITH ON THE EDGE.

DALE STILL PUSHING.

KEITH BACK UP!

KEITH IS BACK IN THIS!

DALE KNOCKS HEATING IN.

HUNAHPU SCORES.

WE ARE TIED 4-4.

CRAZY, DUDE.

THAT WAS INSANE.

YOU TIED IT UP FOR US.

NEXT UP, WE'RE IN A REMATCH,ICLE

FROM HUNAHPU, TAKING ON JACLYN

FROM COYOPA.

IT IS A SHOWDOWN FOR IMMUNITY.

COME ON, JACKIE.

FIGHT HARD.

Jeff: JACLYN WON THIS THE

FIRST TIME.

COYOPA WOULD LOVE TO WIN A

CHALLENGE AND NOT GO TO TRIBAL.

BIG STAKES KELLEY.

OH, YEAH.

Jeff: DALE, WHAT'S IT LIKE

SEEING YOUR DAUGHTER OUT THERE?

I'M NOT WATCH GLG YOU'RE NOT

WATCHING?

I'M NOT WATCH GLG WHY?

IT'S HER BIRTHDAY TODAY.

BUT I GOTTA ROOT FOR JACLYN.

I'M ALL RIGHT, DAD.

COME ON, KELLEY!

BIRTHDAY GIRL IS GOING DOWN!

COME ON, JACKIE.

Jeff: HERE WE GO.

JACLYN VERSUS KELLEY.

IMMUNITY ON THE LINE, SURVIVORS

READY, GO!

JACLYN HITS HARD EARLY.

HAS KELLEY DOWN.

GET AWAY FROM THE EDGE,

KELLEY!

Jeff: KELLEY FIGHTING BACK.

JACLYN IS NOW DOWN.

ICLE YOUY NOW HAS JACLYN ON THE

EDGE.

PUSH HER, KELLEY!

YOU GOT IT.

PUSH HER, KELLEY!

Jeff: KELLEY COULD WIN IT

RIGHT HERE.

JACLYN'S GOT TO FIGHT BACK.

PUSH!

Jeff: KELLEY'S GOT HER ON

THE EDGE.

ONE MORE PUSH.

JACLYN GOES IN.

KELLEY WINS FOR HUNAHPU!

HUNAHPU WINS IMMUNITY, REMAINS

UNDEFEATED IN THIS GAME!

KELLEY, HAPPY BIRTHDAY, GIRL!

YOU DESERVE IT!

GOOD JOB, GOOD JOB!

GOOD JOB!

Jeff: HUNAHPU,

CONGRATULATIONS.

IMMUNITY IS YOURS ONCE AGAIN.

NO TRIBAL COUNCIL TONIGHT.

NOBODY GOING HOME.

ENJOY THE NIGHT OFF.

SWIM OUT.

COYOPA, SECOND TIME HEADING TO

TRIBAL COUNCIL WHERE SOMEBODY

WILL BE THE SECOND PERSON VOTED

OUT OF THIS GAME.

HEAD OUT.

SEE YOU TONIGHT APT TRIBAL.

SOMEBODY IN MY TRIBE IS GOING

HOME TONIGHT AND I AM IN A TIGHT

SITUATION BECAUSE I DON'T HAVE

AN IDOL, AND JACLYN'S MY ONE AND

ONLY ALLIANCE.

BUT I'M PREPARED TO MAKE BIG

MOVES TO MAKE SURE THEY STAY IN

THIS GAME.

IT WAS ONE OF THE TOUGHEST

THINGS I EVER HAD TO WATCH.

I COULDN'T HAVE BEEN PROUDER

THAN ANYBODY IN MY LIFE THAN

KELLEY.

WELL, JACLYN?

I CURRENTLY HATE HERE.

BUT IT'S JUST IN THE MOAPT.

I'M SURE I'LL GET OVER IT.

SHE NEVER QUIT.

SHE WAS DOWN, HER TRIBE WAS

DOWN, AND SHE GAVE HER TRIBE THE

WIN.

UNFORTUNATELY, IT WAS THE WRONG

TRIBE.

IT WAS A PLEASURE HANGING OUT

WITH JEREMY.

YOU PROBABLY GOT A CLUE.

JEREMY DID.

DID HE SHARE IT WITH YOU.

YES.

I FOUND ONE ON THE ISLAND

HERE.

BASICALLY, I'M SAVING ME AND

JACLYN.

RIGHT NOW, I AM IN A TIGHT

SITUATION BECAUSE I DON'T HAVE

AN IDOL.

I DON'T HAVE ANYTHING.

I AM JUST LYING.

I HAVE NO CHOICE.

I HAVE TO PLAY BIG.

OR I'M GOING HOME.

SO SAVE YOURSELF AND FIND IT.

VAL'S CLAIMING TO HAVE TWO

IDOLS AND I'VE SEEN THE CLUE.

I THINK AT THIS POINT, I NEED TO

GET OFF MY ASS, AND START

LOOKING FOR IDOLS.

THE CLUE I GOT SAID, "DIG, WEL,

NORTH, 7."

I'M THINKING WELL, SEVEN PACES

NORTH, DIG.

SO I'M GOING TO GIVE IT A SHOT.

SEE WHAT WE CAN FIND.

HOPE SOMETHING GOOD TURNS UP.

RIGHT NOW, ALL I'VE GOT IS ROCKS

ROCKS.

AND BINGO, BOYS.

HERE IS WHAT JOHNNY ROCK HAS

BEEN LOOKING FOR.

I FOUND AT LEAST AN EXTRA THREE

DAYS IN THE GAME.

WEAR IT WITH PRIDE.

TEND TO BE THE ATHLETE TYPES

ALWAYS MAKE IT RIGHT BEFORE THE

MERGE AND THEY'RE GONE, SO I

WOULD LOVE TO SAVE THIS ABOUT

THE FOURTH, FIFTH COUNCIL, PLAY

IT AND TAKE MYSELF TO THE MERGE

BUT THIS HAS BOUGHT ME SOME

PRATIME.

NOW I HAVE TO FIGURE OUT A WAY

TO PROTECT VAL.

IF SHE DOES HAVE TWO, YEAH,

THEN ONE OF US 5 GUYS IS GOING

HOME, SO THE ONLY OTHER WAY

AROUND THAT AND NOT LETTING THEM

THAN THREE VOTES ARE GOING FOR

BAYLOR.

ALL RIGHT.

I DID MAKE A PROMISE TO

JEREMY, IF I WANT TO ENSURE

JULIE'S SAFETY, I HAVE TO ENSURE

VAL'S SAFETY.

SO SHE PLAYS HER IDOL, TONIGHT,

SHE SHOULD BE FINE.

PLAY THAT IDOL.

I MEAN, THIS IS LIKE AN

OSCAR-WINNING MOMENT.

I DON'T HAVE THE IDOL.

BUT IT DOESN'T EVEN MATTER.

BECAUSE THREE OF THEM VOTE

BAYLOR, AND JACKIE AND I VOTE

BAYLOR, THAT'S FIVE AGAINST

BAYLOR.

I KNOW ME AND JACLYN ARE SAFE.

♪ ♪

ALL OF A SUDDEN JOHN AND VAL

WALKED OFF TOGETHER.

THEY'VE NEVER WALKED OFF

TOGETHER.

LIKE, THEY-- JUST THOSE TWO?

I KIND OF WANT TO KNOW WHAT'S

GOING ON ABOUT THAT, AND I DON'T

THINK HE'S BEING HONEST WITH ME.

SPLITTING A VOTE IS DEFINITELY

RISKY AT THIS POINT IN THE GAME

BECAUSE WE DO HAVE SOME PEOPLE

ON OUR TEAM THAT YOU WONDER

ABOUT SOMETIMES.

SO TONIGHT, WHAT ENDS UP COMING

DOWN TO IS WHAT DO I THINK IS

GOING TO GET ME TO THE TOP.

Jeff: DALE, YOU'RE 0 FOR 4

IN THIS GAME.

WELL, I THINK WE MADE

MISTAKES STRATEGIZING IF ARE THE

CHALLENGE TODAY.

EXCEPT FOR BAYLOR AND HER MOM,

EVERY TIME LOVED ONE AND LOVED

ONE WENT HEAD TO HEAD, WE LOST.

I THINK IT'S A PRIDE THING.

I CAME HERE TO FIGHT MY FAMILY

MEMBER.

IT WAS DEFINITELY A PRIDE

THING FOR ME.

HE WALKED RIGHT UP AND CAME

UP ON THE SHORT END.

Jeff: SO THERE'S A LOT MORE

STRATEGY WITH THIS LOVED ONE

THING THAN IT APPEARED AT FIRST.

I'VE BEEN THINKING ABOUT

DOING THAT WITH DREW FOR A LONG

TIME.

I DIDN'T COME OUT ON TOP.

IT WAS DEFINITELY NOT THE

SMARTEST MOVE FOR ME TO GO UP

AGAINST DREW BUT THIS ISN'T THE

FIRST TIME WE'VE FAILED TO

DECIDE BEFORE WE JUST THROW OUR

MATCH-UP OUT THERE.

AT SOME POINT, JEFF, IT'S

GOING TO GEL AND CLICK AND WE'LL

BE RIGHT BACK THERE MENTALLY AND

PHYSICALLY.

Jeff: JOSH, THAT WORKS IF

TIME IS NOT AN ISSUE.

THAT'S EXACTLY RIGHT.

IT'S KIND OF LIKE A BROADWAY

SHOW THAT STARTS THEIR PREVIEWS

AND THEY THOUGHT THEY HAD A

GREAT SHOW AND ALL OF A SENT

AUDIENCES HATE IT.

SO WHAT THEY DO IS THEY STOP AND

REWORK THE SHOW.

THEY TAKE OUT SONGS, THEY PUT

OTHER THINGS IN AND THEN THEY DO

IT AGAIN AND HAVE AN OPENING

NIGHT WITH ALL THE CHANGES AND

COME OUT STRONG.

SO WE'VE GOT TO MAKE SOME

CHANGES TO MAKE US STRONGER

COMING OUT.

Jeff: SO HOW TO YOU DO

THAT, VAL?

WELL, JEFF, I THINK IT GOES

BACK TO JUST EVEN HOW CAMP IS.

YOU KNOW, WE HAVE PEOPLE IN CAMP

THAT TRY TO PLAY BOTH SIDES OF

THIS GAME.

Jeff: WHICH IS WHO?

BAYLOR.

Jeff: SO, BAYLOR, NOW

YOU'RE UNDER THE BUS.

YEAH, I FEEL LIKE VAL'S BEEN

OUT FOR ME FROM THE MOMENT SHE

WALKED ON THE ISLAND.

SHE BROUGHT THE GIRLS TOGETHER.

WE HAD A DISCUSSION.

AND CHOSE TO GO WITH THE GUYS

AT THAT POINT.

YOU SAID YOU WERE GOING WITH

US.

WELL...

Jeff: WHO IS "US" JACLYN?

ME, VAL, NADIYA, AND BAYLOR.

AND THEN YOU FLIPPED.

AND THEN YOU TOLD US TO VOTE

FOR DALE BECAUSE I HADN'T BEEN

THERE.

I DIDN'T KNOW ANYBODY, AND THE

ONLY PEOPLE THAT WERE TALKING TO

ME WERE THE GIRLS.

THAT WASN'T ME SAYING, "LET'S

VOTE DALE."

THAT EXACTLY WAS.

YOU TOLD ME TO VOTE DALE.

STRAIGHT UP, YOU TOLD ME TO VOTE

DALE RIGHT AT CAMP.

WOW.

WOW IS RIGHT, BECAUSE YOU

DID.

OWN IT.

Jeff: WES, THERE IS CLEARLY

TENSION IN THIS TRIBE.

UH-HUH.

Jeff: AND WHEN THERE'S

TENSION, AS VAL SAID, IT'S HARD

TO PERFORM AT YOUR BEST.

SHE SAYS SHE HAS AN IDOL.

THAT'S THE MAIN REASON RIGHT

THERE.

I HEARD TWO.

AND I HEARD TWO, TOO.

YOU HEARD TWO WHAT?

I HEARD SHE HAD TWO IDOLS.

Jeff: WES WHAT, IS THE

IMPACT OF VAL SAYING SHE HAS TWO

IDOLS?

VOTE FOR HER, DRAW WITHIN

OUT.

Jeff: VAL, WILL YOU BE

SURPRISED IF YOU GET VOTES

TONIGHT?

NO.

Jeff: BAYLOR, WOULD YOU BE

SURPRISED IF YOU GOT VOTES?

NOW, I'M NOT, BUT IT WOULD BE

A SHAME TO SEE A LOT OF FLIPPING

HAPPENING NOW JUST BECAUSE OF

SOME-- SOME CRAZY TALK.

Jeff: ALL RIGHT, IT IS TIME

TO VOTE.

ALEC, YOU'RE UP.

YOU'RE AS SWEET AS YOU CAN

BE, BUT YOU GOTTA GO.

I JUST WANT TO SEE THAT IDOL,

GIRL.

Jeff: I'LL GO TALLY THE

VOTES.

ALL RIGHT, IF ANYBODY HAS A

HIDDEN IMMUNITY IDOL AND YOU

WANT TO PLAY IT, NOW WOULD BE

THE TIME TO DO SO.

OKAY, ONCE THE VOTES ARE READ,

THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED

TO LEAVE THE TRIBAL COUNCIL AREA

IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, VAL.

BAYLOR.

TWO VOTES VAL.

BAYLOR.

WE'RE TIED AGAIN.

TWO VOTES EACH.

VAL.

BAYLOR.

WE'RE TIED AGAIN.

THREE VOTES EACH.

BAYLOR.

FOUR VOTES BAYLOR, THREE VOTES

VAL.

ONE VOTE LEFT.

VAL.

WE'RE TIED.

WE'RE GOING TO HAVE A REVOTE.

HERE'S HOW IT WILL WORK.

YOU CAN ONLY VOTE FOR VAL OR

BAYLOR.

VAL AND BAYLOR, YOU WILL NOT

VOTE.

ALEC, YOU'LL COME GRAB THE URN.

I TOLD YOU TO PLAY YOUR IDOL,

AND I TOLD YOU WHAT WAS GOING TO

HAPPEN.

YOU MAKE ME LOOK LIKE A LIAR TO

YOUR HUSBAND.

Jeff: I'LL GO TALLY THE

VOTES.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, BAYLOR.

VAL.

THAT'S TWO VOTES VAL, ONE VOTE

BAYLOR.

VAL.

THREE VOTES VAL, ONE VOTE

BAYLOR.

SECOND PERSON VOTED OUT OF

"BLOOD VERSUS WATER."

VAL.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

VAL, THE TRIBE HAS SPOKEN.

TIME FOR YOU TO GO.

WELL, THERE'S NOTHING I CAN SAY

THAT'S GOING TO HELP YOU.

HAVEN'T WON A CHALLENGE, LOST

TWO TRIBE MEMBERS.

SOMETHING HAS TO CHANGE QUICKLY

OR ONE BY ONE YOU WILL EACH BE

OUT OF THIS GAME.

GRAB YOUR STIFF, HEAD BACK TO

CAMP.

GOOD NIGHT.

JEFF: STAY TUNED FOR SCENES

FROM OUR NEXT EPISODE.

Jeff: NEXT TIME ON

"SURVIVOR":

YOU ALL DON'T KNOW WHO JOHN

ROCKER IS.

I KNOW WHO HE IS.

Jeff: JOHN ROCKER'S PAST IS

FINALLY EXPOSED.

HE SAID A WHOLE BUNCH OF

RACIST STUFF.

HE'S A BIGOT.

Jeff: AND SO HAD HIS

TEMPER.

YOU'RE A BAD SPORT.

TAKE DOWN ALL THE STUFF AND

WE'LL FIGHT.

JOHN, JOHN, STOP!

I FEEL LIKE I PLAYED BIG,

MADE BIG MOVES, CONSIDERING THAT

I WASN'T WITH THE TRIBE FOR TWO

DAYS.

IT WORKED FOR A LITTLE WHILE.

I WISH IT WOULD HAVE WORKED FOR

LONGER, BUT I'M HAPPY WITH WHAT

I DID.

AND I THINK JEREMY SEEING ME

GONE WILL BE A SHOCK TO HIM

INITIALLY, BUT I THINK IT WILL

MAKE HIM GO HARDER IN HIS GAME.

AND I THINK IT WILL INSPIRE HIM.

SO I'M HAPPY WITH THAT.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.