Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
IT'S POURING ON US, AND IT'S LIKE 40 DEGREES.
[ GROANS ] UGH.
MY BODY TEMPERATURE'S DROPPING SO FAST RIGHT NOW.
YEAH, WE WERE, LIKE, KIND OF DOING OKAY
UNTIL IT STARTED POURING ON US.
[ THUNDER CRASHES ]
WE'RE SHIVERING UNCONTROLLABLY.
WE COULD ACTUALLY GET HYPOTHERMIA.
STOP RAINING!
[ THUNDER CRASHES ]
Narrator: ONE MAN...
[ HOWLS ]
Narrator: ...ONE WOMAN, EXPOSED AND ALONE
IT'S SCARY
...AT NATURE'S MERCY FOR 21 DAYS...
AAH!
THERE'S A BEAR OUTSIDE MY SHELTER.
Narrator: ...WITH NO FOOD...
[ Crying ] PLEASE DON'T GO.
...NO WATER... I'M HURTING REAL BAD.
Narrator: ...NO CLOTHES.
THERE'S AN ALLIGATOR DOWN HERE.
DO THEY HAVE THE SKILL... FIRE!
...AND THE WILL TO SURVIVE...
Woman: I DON'T THINK WE'RE GONNA MAKE IT.
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS
[ MOOSE GROWL ]
[ GOOSE HONKS ]
Narrator: DEEP IN THE VAST, WINDSWEPT WILDERNESS
OF ONTARIO, CANADA,
LIES THE AREA OF BARK LAKE,
A RUGGED PATCHWORK OF THICK, HARDWOOD FOREST
AND FRIGID LAKES AND MARSHLANDS.
EVEN IN SUMMER, STIFF WINDS
AND FREQUENT THUNDERSTORMS
CAN LEAD TO DAYTIME TEMPERATURES IN THE 50s
AND NEAR-FREEZING TEMPERATURES AT NIGHT.
IT'S ALSO PRIME FEEDING SEASON
FOR SUCH DANGEROUS COLD-WEATHER MAMMALS
AS BLACK BEARS, WOLVES,
AND MOOSE.
MOOSE CAN GROW TO OVER 700 POUNDS
AND WILL CHARGE AND TRAMPLE HUMANS
IF THEY FEEL THREATENED.
Cassie: I HAVE GOOSE BUMPS ALL OVER MY BODY.
I'VE BEEN OUT HERE 20 MINUTES, AND IT'S QUITE CHILLY.
I'M CASSIE TURNER FROM HONOLULU, HAWAII,
AND I'M A MARINE BIOLOGIST.
I'M TIRED OF EVERYONE THINKING
I'M JUST SOME DUMB BLOND GIRL
WHOSE PRIMARY GOAL IN LIFE IS TO BE PRETTY.
PEOPLE UNDERESTIMATE ME ALL THE TIME.
I'VE BEEN PRACTICING WILDERNESS SURVIVAL
SINCE I WAS A LITTLE KID.
MY GRANDPA WOULD TAKE US HUNTING AND TRAPPING.
AND I'VE GOT MY SURVIVAL PLAN PRETTY WELL MAPPED OUT,
ALL THE DIFFERENT WAYS I'M GONNA TRY AND KILL THINGS.
[ CHUCKLES ]
I'VE NEVER FOUND THE "NO" FACTOR
OF THINGS THAT YOU REALLY AREN'T CAPABLE OF DOING.
IN ORDER TO KEEP FINDING MY LIMITS,
YOU KNOW, I'M JUST PUSHING THEM EVEN FURTHER WITH THIS.
Narrator: DESPITE HER YOUTH, CASSIE HAS AMASSED
YEARS OF HUNTING AND OUTDOOR EXPERIENCE,
BUT EXCLUSIVELY IN MODERATE CLIMATES,
WHICH COULD WORK AGAINST HER IN CANADA.
SHE BEGINS WITH A PRIMITIVE SURVIVAL RATING,
OR PSR, OF 6.7.
I AM MOST NERVOUS RIGHT NOW ABOUT THE CLOUD COVER --
KIND OF ADVERSE TO GETTING WET AND COLD.
MY NAME'S GREG WELLS.
I'M 35 YEARS OLD,
AND I'M JUST FINISHING UP A 15-YEAR CAREER
IN THE MILITARY.
I WORK WITH U.S. ARMY SPECIAL FORCES.
WE TRAIN MULTINATIONAL FORCES
AND DO COMBAT OPERATIONS WORLDWIDE.
SO I'M VERY CONFIDENT IN MY SKILLS.
IF YOU CAN'T START A FIRE
AND YOU'RE RELYING ON THAT FIRE STARTER,
THAT'S NOT PRIMITIVE.
THAT'S "NAKED AND YOU'RE AN IDIOT."
I'M SUPER-EXCITED ABOUT THIS CHALLENGE
BEING IN CANADA 'CAUSE I DO HAVE EXPERIENCE
BEING IN THIS TYPE OF ENVIRONMENT.
GETTING THROUGH THIS CHALLENGE IS DEFINITELY GONNA, YOU KNOW,
PROVE ONCE AGAIN THAT, YOU KNOW, I CAN PUT MY MIND TO IT
AND I CAN SUCCEED AT WHATEVER I WANT TO DO.
Narrator: WITH HIS MILITARY AND COLD-WEATHER EXPERIENCE,
GREG HAS THE TRAINING TO SURVIVE HYPOTHERMIC CONDITIONS.
BUT WORKING OUTSIDE OF A MILITARY UNIT
AND WITHOUT THE PROPER EQUIPMENT COULD PRESENT OBSTACLES
TO HIS SUCCESS.
HE DEPLOYS WITH A PSR OF 7.2.
**
ALL RIGHT, THIS IS IT.
LET'S GET IT ON BY GETTING IT OFF.
NICE AND BRISK. WHEW!
Cassie: I DON'T MIND BEING NAKED SO MUCH.
I FEEL A LITTLE BIT BAD ABOUT EMBARRASSING MY FAMILY.
IT'S GONNA BE AN INTERESTING SITUATION FOR THEM,
I THINK, MORE THAN ME.
SORRY, NANA.
I HOPE MY PARTNER IS NOT A BLONDE
'CAUSE I HAVEN'T MET ONE YET THAT HAS, LIKE, ONE, SINGLE,
COHERENT THOUGHT OTHER THAN THEMSELVES,
MAYBE A PAIR OF SHOES.
[ EXHALES SHARPLY ] THEY'RE JUST, IN GENERAL,
FOR LACK OF A BETTER WORD, MORONS.
IT'S REALLY COLD. [ LAUGHS ]
OH, BOY.
TURN THE CORNER AND I SEE MY PARTNER
AND SHE'S A BLOND GIRL.
-HELLO. [ CHUCKLES ] -HI.
NICE TO MEET YOU.
NICE TO MEET YOU. I'M GREG.
-CASSIE. NICE TO MEET YOU. -NICE TO MEET YOU.
SO, YOU READY TO DO THIS?
IT'S A CHILLY DAY, YEAH.
A LITTLE COLD, BUT THAT'S ALL RIGHT, YOU KNOW?
IT'S A NICE WAY TO START IT, NICE AND BRISK.
Cassie: YEAH, WHEN I SEE MY PARTNER
FOR THE FIRST TIME,
I'M THINKING, "HE LOOKS WARM."
[ LAUGHS ] SO I'M EXCITED FOR THAT.
YOU READY TO GET STARTED AND SEE WHAT WE GOT?
Narrator: IN ADDITION TO A COOKING POT,
CASSIE AND GREG
HAVE ALSO BROUGHT ONE PERSONAL SURVIVAL ITEM.
-I BROUGHT MY MACHETE. -GOOD STUFF.
I MADE THIS SHEATH FOR IT
SO I'LL HAVE SOMETHING TO CARRY IT IN.
NICE. THAT'S PERFECT.
AND I BROUGHT WITH ME PARACORD.
PARACORD IS NOT A FIRE STARTER,
AND I WAS HOPING WE WOULD HAVE A FIRE STARTER IN CANADA.
WE WILL HAVE FIRE.
Greg: I'M VERY CONFIDENT IN PRIMITIVE FIRE MAKING,
LIKE A BOW DRILL AND EVERYTHING ELSE.
Cassie: I DON'T HAVE REALLY STRONG PRIMITIVE-FIRE SKILLS,
SO I REALLY HOPE THAT HE'S GOT THE BOW-DRILL SKILLS
THAT HE SAYS HE DOES.
I HAVE A MAP.
NICE. PERFECT.
WE'VE GOT BEARS -- FIRST THING, BEARS.
-YES. -WE ARE HERE.
THERE ARE BEARS THERE.
I'M PRETTY CONCERNED ABOUT MOOSE.
I DON'T WANT TO GET TRAMPLED.
YEAH, THEY'RE KIND OF BIG,
AND, YOU KNOW, THEY'LL STEP ON YOU
IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.
UP HERE, THERE LOOKS LIKE A STREAM
AND A BEAVER DAM.
THAT'LL WORK GREAT FOR THE FIRES AND THE SHELTERS,
-SO WE SHOULD BE -- -THIS SEEMS LIKE A GOOD SPOT
TO SHOOT FOR, YEAH.
-YEAH, READY TO GET STARTED? -LET'S DO THIS.
ALL RIGHT.
Narrator: TO AVOID COLD WINDS COMING OFF THE LARGE LAKE,
CASSIE AND GREG HAVE DECIDED TO MOVE SEVERAL MILES
INTO THE FOREST.
THEY'LL HEAD TOWARD A SMALL STREAM AND BEAVER POND
THAT THEY HOPE WILL BE A GOOD SOURCE
OF BOTH WATER AND FOOD.
HOW YOUR FEET FEELING?
OH, MY FEET ARE GREAT. GOOD, GOOD, GOOD.
WELL, I'M JUST THANKFUL IT'S REALLY ACTUALLY QUITE SOFT
WITH ALL THESE LITTLE FERN THINGS.
I KNOW. IT'S NICE. IT'S LIKE CARPET.
-YEAH. -ALL THE LUXURIES OF HOME.
[ LAUGHS ] MINUS, LIKE, WARMTH.
IS THIS BEAR *BLEEP*?
THAT -- THAT IT IS.
IN AN ENVIRONMENT LIKE THIS, YOU HAVE A LOT OF BEARS.
YOU HAVE A LOT OF WOLVES. AND MOOSE *BLEEP*
AH.
OH, THERE'S A LOT OF MOOSE POOP.
THOSE ARE PREDATORY ANIMALS,
AND YOU MAY ACTUALLY BE WHAT'S FOR DINNER.
THIS IS NERVE-RACKING, THOUGH,
COMING UP ON SOMEPLACE WHERE YOU THINK THERE'S A BEAR.
YEAH.
IT'S A LITTLE BIT MORE THAN WHAT YOU DO EVERY DAY.
THAT'S FOR SURE.
[ MOSQUITOES BUZZING ] THANKS.
YOU GOT MOSQUITOES ALL OVER YOU.
I KNOW. YEAH. I HATE THEM SO MUCH RIGHT NOW.
[ BEAR SNARLING ]
WHOA. BEAR.
OKAY. WHICH WAY DO YOU WANT TO GO?
OKAY, WE'LL -- WE'LL -- WE'LL GO AROUND SOMEWHERE ELSE.
I DON'T WANT TO BE HERE.
IT WAS LOUD. IT WAS MOVING.
Greg: [ SIGHS ] GOD DANG.
OH, HERE'S OUR BEAVER DAM.
LAKE, WATER -- THAT'S BEAUTIFUL.
IT'S BEAVER FEVER WATER.
Narrator: THE LARGE AMOUNT OF FUNGUS AND ANIMALS FECES
IN THE STAGNANT WATERS OF THE BEAVER POND
MEANS IT MOST LIKELY CONTAINS PARASITES
AND MUST BE PURIFIED BEFORE DRINKING.
TILL WE GET A FIRE, WE CAN'T BOIL DOWN THE GIARDIA
THAT'S IN THE WATER
THAT THE BEAVERS ARE CONTAMINATING.
MAYBE WE CAN GET DOWN TO THE STREAM
AND THEN FOLLOW IT. HOW ABOUT THAT?
YEAH. SOUNDS GOOD. YEAH. WE'LL CUT ACROSS
AND FOLLOW THE STREAM DOWN.
THIS IS A LITTLE SOGGY.
THIS IS SOGGY.
OH, WHOA. WATCH YOURSELF.
WHEW. SUNK IN DEEP THERE.
Cassie: STARTING OFF COLD AND WET IS AN INTERESTING WAY
TO START A 21-DAY WILDERNESS CHALLENGE.
IT'S NOT GOOD FOR HYPOTHERMIA,
SO WE NEED A REALLY GOOD FIRE AND SHELTER
BECAUSE IT'S GOING TO BE A COLD, COLD NIGHT.
WOW.
THIS IS GONNA DEFINITELY GET US OUT OF THE BUGS.
THIS IS GONNA BE A BIT POKEY,
AND IT MAY BE AN AREA FREQUENTED BY BEARS.
-MM... -YOU THINK?
I DON'T KNOW. GIVEN THIS ROCK AND EVERYTHING,
I DON'T THINK THEY'RE GONNA COME OUT HERE.
WE'VE FOUND A GOOD SPOT OUT ON A GRANITE ROCK FACE.
IT'S A LITTLE BIT OPEN,
SO WE GET A LITTLE MORE DAYLIGHT.
IT'S DRY.
YOU KNOW, WE'RE NOT GONNA BE SLEEPING IN THE MARSH.
I'M GONNA START WITH THE FIRE.
I GOT FAITH IN YOU, GREG. YOU GOT THIS.
I DO THE PARTNER METHOD OF USING A BOW DRILL.
SO, ONE HOLDS, ONE SAWS.
IT MAKES THINGS A LOT EASIER.
IT'S A LOT MORE STABLE.
OH, SORRY.
AH.
SMOKING, BUT NOT QUITE ENOUGH.
LET'S KEEP GOING.
IT'S LOOKING A LITTLE LIGHT.
*BLEEP* HOW DID THAT NOT KICK?
THAT WAS PERFECT. THAT SHOULD HAVE WORKED.
THAT -- THAT WAS -- I MEAN, YOU CAN'T GET ANY BETTER
THAN THAT EMBER RIGHT THERE.
-YEAH. -BAM. BURN IT.
**
Cassie: I AM REALLY FRUSTRATED RIGHT NOW.
WE HAVE NO FIRE, NO SHELTER,
AND IT'S GONNA BE DARK SOON.
Greg: I'M NOT WORRIED ABOUT NIGHT ONE RIGHT NOW.
IT'LL GET A LITTLE COOL, A LITTLE BRISK,
BUT I THINK WE'RE GONNA BE FINE.
[ SHIVERING ]
Cassie: I HOPE THAT YOU CAN SEE THAT MY PEE IS STEAMING
ON THE ROCKS 'CAUSE IT'S *BLEEP* FREEZING HERE.
THIS IS THE FROSTY NEST.
IT WAS OUR SHELTER, WHICH HAD A ROOF,
AND WE HAVE TAKEN THE ENTIRE ROOF
AND MADE IT INTO BLANKETS.
[ SHIVERING ]
Narrator: ON THE VERGE OF HYPOTHERMIA,
CASSIE AND GREG DELIBERATELY AVOID GOING TO SLEEP.
[ SHIVERING ]
ANYTHING TO RAISE OUR BODY TEMPERATURES
BECAUSE IT'S SO COLD.
WE'RE REALLY AFRAID
THAT WE MIGHT COME DOWN WITH HYPOTHERMIA.
Narrator: SINCE IT LOWERS METABOLIC RATES
AND CAN SUPPRESS THE BODY'S NATURAL WARNING SIGNALS,
SLEEP CAN ACTUALLY EXACERBATE HYPOTHERMIA.
Cassie: I WISH WE HAD A FREAKING FIRE.
I DEFINITELY WON'T MAKE IT THROUGH 21 DAYS LIKE THIS.
WITHOUT FIRE, WE'RE NOT GOING TO MAKE IT.
**
Greg: THIS SUCKS.
IT WENT FROM COLD TO FOG.
WE WERE REALLY, REALLY EXCITED FOR SOME SUN RAYS
TO SHOOT ON US, AND INSTEAD WE GOT FOG.
Greg: LAST NIGHT WAS MISERABLE.
IT WAS FREEZING COLD.
THE SHELTER DIDN'T WORK OUT QUITE LIKE WE WANTED IT TO,
SO WE TRIED TO REARRANGE JUST TO STAY WARM,
AND IT JUST GOT BITTERLY COLD LAST NIGHT.
IT'S LITERALLY LIKE A WET BLANKET OUT HERE NOW.
WE NEED FIRE SO BAD.
IF WE HAD FIRE, WE'D BE OKAY.
**
Greg: MAIN GOALS FOR DAY 2 IS, TAKE THE SHELTER,
GET A NICE, SOLID FRAME FOR US,
THEN GET THE FIRE GOING.
THAT'S -- THAT'S GOT TO BE DONE.
RIGHT NOW, YOU KNOW, I'M NOT CONCERNED ABOUT CALORIES.
WE HAVE A LOT OF BERRIES AND EASY CALORIES TO REPLENISH.
I'M CONCERNED ABOUT FIRE.
I DON'T SEE HOW WE COULD POSSIBLY SURVIVE WITHOUT IT.
[ WOOD SQUEAKING ]
Cassie: KEEP IT GOING.
UH-OH.
DAMN.
OKAY.
THIS IS GETTING VERY FRUSTRATING
'CAUSE I CAN'T FIGURE OUT WHAT I'M DOING WRONG.
IT'S DISAPPOINTING FOR HER,
AND IT'S KIND OF A MORALE BREAKER FOR ME
BECAUSE, YOU KNOW, I FEEL LIKE I'VE LET OUR TEAM DOWN
WITH THE SKILL THAT I BROUGHT IN THAT I WAS CONFIDENT WITH
THAT NOW I'M FAILING TO DO.
AH!
I BLEW IT OUT WHEN I PULLED THE DAMN --
I EVEN SAW IT IN THERE. *BLEEP*
Cassie: I KNOW THAT GREG IS TRYING REALLY HARD,
BUT IN THE SAME SENSE,
I AM COMPLETELY RELYING ON HIM TO MAKE THIS FIRE,
AND I AM ALSO FRUSTRATED THAT IT'S NOT HAPPENING.
WE'RE DEHYDRATED.
WE HAVEN'T HAD A SUBSTANTIAL SOURCE OF WATER.
YOU KNOW, WE COME DOWN TO THE TOUGH DECISION
THAT, YOU KNOW, WE GOT TO DRINK.
Cassie: I'M SO SCARED OF THIS WATER.
DON'T BE.
WE'RE GONNA PURIFY IT RIGHT HERE,
AND YOU'RE GONNA BE GOOD.
I REMEMBERED THAT THE MOSS AROUND HERE HAS IODINE, WHICH --
ANYONE WHO'S BEEN IN THE WOOD
KNOWS THAT YOU USE IODINE FOR PURIFICATION OF WATER.
Greg: PROBABLY WANT TO DRINK ON THE OPPOSITE SIDE
OF THE DIRT.
OH, MY GOD.
MOSQUITOES.
WHAT YOU THINK?
IT'S WATER.
IT'LL KEEP US GOING.
YEAH, IT KIND OF TASTES LIKE ASS.
IT'S A LITTLE GRITTY, YEAH, BUT IT'S WATER.
WHATEVER IT TAKES, WHATEVER IT TAKES.
Greg: WE REEVALUATE THE ROCKS
AND KNOW THAT IT'S JUST SIMPLY TOO COLD,
GIVEN THE NIGHT TEMPERATURES AND EVERYTHING,
SO WE'RE LOOKING TO MOVE.
I WAS LOOKING BACK HERE.
WOW. THERE'S MOOSE POOP RIGHT HERE.
MOOSE IS A CONSIDERATION,
BUT THE RAIN WORRIES ME MORE THAN THE MOOSE BECAUSE
THAT ONE'S A SLIM-TO-NONE.
THE RAIN -- WE GET RAINED ON,
WE'RE GONNA BE JUST STRAIGHT MISERABLE.
I'M CONCERNED ABOUT THE MOOSE. I DON'T WANT TO GET TRAMPLED.
-THAT WAY GETS A LOT WETTER... -MM-HMM.
Greg: ...ON THE GROUND LIKE WE'VE BEEN HAVING.
AND THAT WAY SINKS BACK INTO THE MARSHLANDS
BACK OVER AT THE BEAVER DAM.
MY LEAST FAVORITE THING ABOUT CASSIE
REALLY ISN'T HER OWN FAULT --
JUST THAT SHE'S YOUNG.
SO, I HAVE MORE LIFE EXPERIENCE
ACTUALLY DOING A LOT OF THESE THINGS.
I'M TRYING TO HELP US.
Cassie: WOW. THERE'S MORE MOOSE POOP RIGHT HERE.
LIKE, THIS IS, LIKE, PROBABLY HIS BED.
WE'RE ON A MOOSE TRACK. IT'S A MOOSE FREAKIN' HIGHWAY.
BUT I'M TRYING NOT TO FIGHT
BECAUSE I CAN'T MAKE IT OUT HERE ALONE WITHOUT MY PARTNER,
SO I'M GONNA LET HIM HAVE HIS WAY.
**
-I DON'T BELIEVE THIS. -HUH?
Greg: A CHIPMUNK JUST RAN IN OUR HUT AND RAN BACK OUT.
WE JUST HAD A VISITOR.
WE'RE PROBABLY GONNA EAT HIM, LIKE, TOMORROW.
[ CHUCKLES ]
I WANT TO NAME HIM "MONSTER."
HE'S GONNA GO OVER AND EAT ALL OF OUR BLACKBERRIES,
BEFORE WE GET OVER THERE AGAIN, FAT LITTLE BASTARD.
[ THUNDER CRASHING ]
IT'S POURING ON US, AND IT'S LIKE 40 DEGREES.
AND IT'S JUST FREEZING.
IT'S REALLY COLD. WE'RE GETTING SOAKED.
WE COULD ACTUALLY GET HYPOTHERMIA 'CAUSE --
Greg: YEAH.
Cassie: YEAH, WE WERE, LIKE, KIND OF DOING OKAY
UNTIL IT STARTED POURING ON US.
I DON'T THINK WE'RE GONNA MAKE IT.
[ SHIVERS ]
[ DUCKS QUACKING ]
THAT'S THREE OF THE MOST FLAMMABLE *BLEEP* I KNOW --
BIRCH BARK, BEARD, PINE NEEDLES.
Narrator: SINCE 15 MINUTES OF SHIVERING
BURNS AS MUCH FAT AS AN HOUR OF EXERCISE,
CASSIE AND GREG ARE LOSING CRITICAL AMOUNTS
OF FAT AND CALORIES EACH NIGHT.
THEIR INTAKE OF BERRIES CANNOT POSSIBLY SUSTAIN THEM
UNLESS THEY CAN FIND A WAY TO STAY WARM.
OKAY, WE'RE THROUGH.
OH, STAY TOGETHER. STAY TOGETHER. STAY TOGETHER.
NO. *BLEEP*
THAT WAS BURNING. WHAT HAPPENED?
[ GROANS ]
RIGHT NOW I AM GOING TO BUST OPEN A BLISTER ON A FIR TREE,
AND YOU COME OUT WITH NOTHING BUT PURE PINE SAP,
WHICH IS VERY FLAMMABLE.
SO, HOPEFULLY THE PINE OIL WILL STRIKE IT UP QUICKLY.
WE GO BACK AND WE HIT IT FOUR, FIVE, SIX MORE TIMES.
NOTHING HAPPENS.
*BLEEP* THAT THING WAS BURNING!
[ THUNDER RUMBLING ]
Cassie: [ SHIVERING ]
STOP RAINING!
[ SHIVERING ]
THE RAIN'S LET UP A LITTLE BIT.
[ SHIVERING ]
[ POUNDING, RUSTLING ]
[ ANIMAL GRUNTS ]
HMM?
WAS THAT A MOOSE?
IS HE GONE?
HOLY *BLEEP*
A MOOSE JUST WALKED RIGHT BY US.
[ MOOSE GRUNTING ]
**
[ SAW SCRAPING ]
Cassie: WE'RE CHANGING SHELTERS RIGHT NOW BECAUSE WE DECIDED
THAT IT WOULD BE BEST TO GET OUT OF THE MOOSE PATH.
LAST NIGHT'S EXPERIENCE WAS PROBABLY ONE OF THE WORST
I'VE EVER HAD IN MY LIFE.
IT WAS JUST TOTALLY BAD CIRCUMSTANCES ALL THE WAY
AROUND WITH THE MOOSE AND THE RAIN.
AND THE STRUCTURAL INTEGRITY ON OUR OTHER CAMPSITE
STARTED TO KIND OF WEAKEN A LITTLE BIT,
SO THAT'S WHY WE'RE GONNA GO
WITH A LITTLE BIT LARGER-SCALE STRUCTURE,
BUT SOMETHING A LITTLE MORE DURABLE,
A LITTLE MORE SECURE 'CAUSE WE GOT A FEW MORE TREES
TO KIND OF CLOSE US IN.
NONE OF THOSE ANIMALS ARE GONNA COME NEAR US AGAIN.
[ CHIPMUNK CHITTERING ]
HEY, CASS. -YEAH?
I SEE HIM. LET'S GO GET HIM.
MONSTER IS OUR LOCAL CHIPMUNK
WHO EATS ALL OF OUR BLACKBERRIES.
AND THEN THOSE HE DOESN'T EAT,
HE JUST PULLS OFF THERE AND LEAVES THEM SITTING OUT
ON THE ROCKS.
-DO YOU HAVE EYES ON HIM? -YEAH.
HE'S IN THESE ROCKS STRAIGHT IN FRONT OF ME,
LIKE FIVE FEET.
Cassie: HE JUST WENT DOWN BEHIND THE ROCK.
DID YOU GET HIM?
*BLEEP* RIGHT BY YOUR FEET!
-WHERE IS HE? -DAMN.
JUMPED OFF THE LEDGE AGAIN.
WE'RE GONNA GET THAT LITTLE BASTARD.
YES, WE ARE.
Greg: DAY 5. WE'RE KIND OF JUST, YOU KNOW, FEELING LIKE CRAP.
BOTH OF US ARE JUST SLUGGISH FROM THE COLD.
Cassie: IN THIS ENVIRONMENT,
I DON'T THINK ANY SHELTER
IS GOING TO BE ABLE TO KEEP OUT THE COLD.
IT'S JUST ABSOLUTELY FRIGID.
I THINK THAT EVERY SINGLE NIGHT WITHOUT FIRE
IS A STRUGGLE AGAINST HYPOTHERMIA.
UM, I THINK SINCE WE'RE HAVING A HARD TIME
KEEPING THE COAL GOING, WE SHOULD USE THE CEDAR BOARDS.
WE FINALLY FIND A CEDAR BOARD TO USE FOR THE BOTTOM,
WHICH WE'VE BEEN LOOKING FOR THE WHOLE TIME WE WERE HERE.
SO, I FEEL REALLY GOOD ABOUT FIRE TODAY.
I FEEL LIKE WE CAN GET IT.
OKAY.
Cassie: YOU GOT THIS.
LOOKS GOOD.
ALL RIGHT.
OH, YEAH, IT'S SPARKING. I SEE THAT.
LOOKING GOOD.
YES.
[ GASPS ]
WHAT THE *BLEEP*
[ SIGHS ] WHY DID IT GO BACK OUT?
[ SIGHS ]
[ SNIFFLES ]
**
WHY IN THE HELL DID THAT NOT START A FIRE?
THAT SHOULD HAVE STARTED A *BLEEP* OIL BLAZE.
[ SIGHS ] -I HAVE NO IDEA.
I MEAN, SO MUCH OF THIS IN HERE IS BURNED.
I'M LIGHTHEADED AS HELL.
I'M ABOUT TO CHOKE TO DEATH ON THE SMOKE.
I DON'T KNOW WHAT TO TELL YOU, CASSIE.
I CAN'T EXPLAIN IT.
I'VE NEVER HAD THIS KIND OF PROBLEM.
MAN.
Greg: I'M DOING MY BEST HERE TO GET, YOU KNOW, A SHELTER,
AND NOW A FIRE THAT'S, YOU KNOW, PART OF IT.
IT SUCKS, YOU KNOW? THIS SUCKS.
[ BOTH SHIVERING ]
[ BIRDS CHIRPING ]
LAST NIGHT WAS REALLY SCARY.
I UNDERESTIMATED THIS ENVIRONMENT.
I WAS JUST IN COMPLETE DOUBT THAT I WAS GONNA MAKE IT AT ALL.
CASSIE REALLY PICKED ME UP.
SHE GOT ME THROUGH IT.
YOU LITERALLY SAVED MY LIFE LAST NIGHT
'CAUSE I WAS GOING DOWN FAST,
AND, YOU KNOW, COMING OVER AND GIVING ME SOME BODY HEAT
THAT I JUST COULDN'T PRODUCE ANYMORE --
I REALLY APPRECIATE THAT. THANK YOU.
IT REALLY HITS HOME ABOUT HOW REAL
OF A SURVIVAL SITUATION WE'RE IN
AND HOW WE NEED TO LEAN ON EACH OTHER FOR SUPPORT.
I CAN CARRY THESE IF YOU CAN GET THOSE.
YES, I CAN.
ALL RIGHT.
GO TEAM.
TEAMWORK IS, LIKE, LEGENDARY RIGHT NOW.
WELL, IT'S DEFINITELY KEEPING US IN THE GAME.
YEAH.
AT LEAST I DIDN'T GET A *BLEEP* DAMN GIRLY GIRL
'CAUSE THEN I WOULD HAVE BEEN VERY UPSET.
[ CHUCKLES ]
WHAT WERE YOUR THOUGHTS COMING INTO THIS ON, LIKE,
WHO YOUR PARTNER WAS GONNA BE?
ONE OF MY THINGS WAS I WAS HOPING
I WOULDN'T GET A BLOND GIRL
'CAUSE I HAVEN'T MET TOO MANY THAT HAVE BEEN VERY BRIGHT.
NO. YOU KNOW WHAT?
PEOPLE THINK THAT ABOUT ME ALL THE TIME,
WHICH IS WHY I DO STUFF LIKE THIS.
WELL, I THINK YOU'RE A FRIGGIN' ROCK STAR
AND YOU'RE DOING AWESOME OUT HERE.
I'M GLAD THAT I'M OUT HERE
WITH SOMEBODY WHO HAS THOSE FEELINGS.
I LIKE TO SHOW PEOPLE THAT, YOU KNOW, I'M A HARD-ASS.
I'M OUT HERE DOING ANYTHING THAT ANY GUY COULD DO
AND A LOT OF THINGS THAT HALF THE GUYS WOULDN'T DO.
CASSIE IS THE EXCEPTION TO THE BLONDE RULE.
SHE'S AWESOME.
CASSIE'S NOTHING LIKE ANY BLONDE I'VE EVER MET BEFORE.
THE HOUSE LOOKS BOMB, AND IT'S HOT IN THERE ALREADY.
AWESOME. LET'S GO TRY FIRE AGAIN.
LET'S START A FIRE.
YES. THAT'S WHAT I MEANT.
LET'S GO START A FIRE
SO WE CAN EAT SOME FROGS, DAMN IT.
I WANT TO EAT THAT CHIPMUNK THAT KEEPS STEALING OUR BERRIES.
I WANT A CHIPMUNK SWEATER.
THAT WOULD BE WARM -- MAKE A BLANKET OUT OF HIM.
-[ SIGHS ] -YOU GOT THIS. YOU DO.
I LIKE THE CONFIDENCE.
I LIKE THE POSITIVE, POSITIVE VIBES.
IF YOU BELIEVE IT, YOU CAN ACHIEVE IT.
-BIG HIT. -OKAY.
I THINK WE NEED TO GO FASTER.
ALL RIGHT.
[ BREATHING HEAVILY ]
[ BLOWING ]
YOU'VE GOT THIS. YOU'VE GOT THIS.
LOOKING GOOD.
GETTING A LOT OF SMOKE.
OH, SWEET JESUS.
GET THAT GOING QUICK, QUICK, QUICK.
I'M TRYING.
WE'LL GET A COUPLE OF THESE GOOD PIECES GOING HERE.
WHOO!
DAMN, THAT'S HOT! I LIKE IT!
[ LAUGHS ] I HAVE MADE FIRE!
IT WAS BEAUTIFUL, YOU KNOW,
PROBABLY -- PROBABLY THE BEST THING I'VE SEEN
SINCE I ABSOLUTELY WAS DYING, LITERALLY, TO HAVE IT.
LOOK AT OUR FIRE!
PEOPLE DON'T UNDERSTAND WHAT SIX DAYS
OF NO CLOTHING, NO BEDDING, AND 40-DEGREE NIGHTS FEELS LIKE.
TO FINALLY HAVE WARMTH AGAIN IS --
IS AMAZING BECAUSE WE'RE REALLY STARTING TO NEED IT
SINCE WE'RE LOSING ALL OUR BODY FAT FROM NOT EATING.
OOH, THERE'S A FROG.
GOT ONE.
TWO.
GOT HIM.
HOLY COW.
READY FOR DINNER? -YES.
WE'VE GOT LAKE VEGETABLES, FROG LEGS,
AND BLACKBERRIES.
OH, COME HERE, YOU DELICIOUS BASTARD.
OH, WOW.
IT'S SO GOOD.
THAT WAS REALLY GOOD.
GOOD WORK, CASSIE.
THANK YOU. GOOD WORK ON THAT FIRE.
Greg: HAVING A GREAT PARTNERSHIP WITH CASSIE
IS THE CRITICAL PIECE OF WHAT WE HAVE RIGHT NOW.
IF WE CONTINUE TO GROW,
THEN WE'RE GONNA MAKE IT THROUGH THE HUNGER,
THE, YOU KNOW, SLEEP DEPRIVATION, THE COLD,
THE RAIN, EVERYTHING ELSE.
WE'RE GONNA MAKE IT RIGHT THROUGH THAT.
CANADA'S ABOUT TO SEE WHAT'S UP NOW.
NOW WE GOT FIRE, THIS IS EASY AS HELL.
**
THERE'S A HUGE STORM BLOWING IN TODAY,
SO INSTEAD OF DOING WHAT WE HAD PLANNED,
WHICH WAS SETTING UP SOME TRAPS,
WE ARE NOW STOCKING UP FIREWOOD LIKE CRAZY.
**
[ WIND HOWLING ]
THAT'S WIND, BUT THAT MEANS BIG RAIN,
LIKE MONSOON BIG RAIN.
Cassie: OH, IT'S DYING DOWN QUICK.
Cassie: CANADA IS NOT MESSING AROUND.
THANK YOU, CANADA,
FOR SHOWING US HOW INCREDIBLY CHALLENGING YOU ARE.
WE BELIEVE YOU.
Narrator: AFTER FINALLY SECURING FIRE,
GREG AND CASSIE HAVE BEEN HIT HARD BY A NEW STORM
AND INTENSE COLD FRONT.
OVER THE NEXT THREE DAYS, TEMPERATURES PLUMMET.
Greg: THIS WEATHER JUST SUCKS.
I'VE NEVER BEEN ANYWHERE WHERE EVERY SINGLE DAY
IT JUST BEATS YOU DOWN.
AND IT'S JUST -- I'M SO PISSED ABOUT IT.
WE ARE ALL OUT OF WOOD, AND WE'RE --
WE'RE OUT OF FIREWOOD AND BIRCH BARK.
WE ARE CLOSING IN ON THE DOORS OF -- OF GOING HOME
IF THIS DON'T -- IF THIS DON'T --
WE'RE BURNING OUR BEDDING AT THIS POINT.
WE'RE ALL IN.
THIS ISN'T STAYING LIT.
ALL RIGHT, THIS IS EVERYTHING I'VE GOT ON BIRCH BARK.
I'M THROWING MY BEDDING ON IT NOW.
YOU WANT TO KEEP AN EYE ON IT, AND I'LL GO OUT
AND GET A BATCH? -YEAH. I GOT YOU.
OH, MY GOD. UGH.
Greg: COME ON, BABY. COME ON, BABY. COME ON, BABY.
LET'S GO. WHAT YOU GOT?
THIS IS EVERYTHING I COULD GET THAT WAS KIND OF DRY.
HOW'S IT LOOKING?
I THINK IT'S LIGHTING. -I THINK IT IS, TOO.
Greg: I THINK WE MIGHT HAVE THIS.
Cassie: OH, MY GOD.
IT LOOKS LIKE OUR LOG IS ACTUALLY STARTING TO BURN,
THE ONE LOG WE HAVE LEFT.
WE'RE NOT GOING HOME YET.
I DON'T KNOW. HIGH FIVE, TEAM CANADIA.
[ BIRDS CHIRPING ]
SON OF A BITCH. IT'S SUNLIGHT.
THAT IS SUNLIGHT.
Greg: WE HAVE SURVIVED THE TORRENTIAL DOWNPOURS,
ALTHOUGH IT HAS LEFT US A LITTLE BIT TIRED
AND WEAKENED
AND WE HAVE DEPLETED A GOOD BIT OF OUR WOOD STOCKPILE.
WHAT ELSE YOU GOT?
IT'S COLD, AND WE'RE HUNGRY,
BUT WE STILL HAVE FIRE AFTER THE STORM,
WHICH IS AWESOME.
ABSOLUTELY.
WE ROCKED THAT ONE.
SO, CANADIAN STORMS, YOU GOT NOTHING ON US.
**
Cassie: SO FAR, I HAVEN'T HAD A LOT OF CHANCES
TO DO MUCH HUNTING.
WE'RE DOING PRETTY POORLY WITH FOOD.
WE HAVEN'T REALLY EATEN ENOUGH, SO THE HUNGER'S STARTING TO HIT.
THIS TERRAIN MAKES IT A LITTLE DIFFICULT TO SET THESE UP.
I MADE THE DEADFALL TRAP.
THEY'RE GOOD FOR, YOU KNOW,
ANY KIND OF SMALL ANIMALS,
ANYTHING YOU CAN BAIT IN.
HOPEFULLY WHEN HE GOES TO PULL THAT ACORN
OFF THE STICK, IT WILL TRIGGER THE TRAP.
WE'LL SEE.
Greg: RIGHT NOW I'M COLLECTING SOME ACORNS FOR ME AND CASSIE.
ACORNS FROM BLACK OAK TREES
ARE CONSIDERED THE MOST BITTER IN THE WORLD.
THEY CAN CAUSE SEVERE DIARRHEA
UNLESS THE TANNINS ARE LEACHED OUT
THROUGH SEVERAL STAGES OF RINSING AND ROASTING.
Greg: I'M GONNA BOIL THEM DOWN A LITTLE BIT LATER,
KIND OF USE THIS TO SUPPLEMENT OUR NOURISHMENT RIGHT NOW.
COME ON, BABY.
TRY THAT ONE.
OOPS.
*BLEEP*
[ Laughing ] OH, MY GOD.
UGH.
OKAY. YEAH. MNH. GROSS.
THEY LOOK SO GOOD.
THEY LOOK JUST LIKE PEANUTS,
AND YOU THINK THEY'RE GONNA TASTE GOOD,
BUT THEY TOTALLY SUCK.
IF YOU WERE TO, LIKE, SOLIDIFY URINE
AND TRY AND EAT THAT... [ LAUGHS ]
...THAT'S PRETTY MUCH WHAT THEY TASTE LIKE.
I'M GLAD WE'RE EATING PISS.
[ LAUGHS ] OH *BLEEP*
[ ANIMAL CALLING ]
HMM?
[ COYOTE CALLING ]
Cassie: I JUST WOKE UP, AND I'M GOING TO CHECK MY TRAP
AND SEE IF THERE'S ANYTHING IN IT.
IT LOOKS LIKE THE TRAP DEPLOYED.
FINGERS CROSSED.
IT'S NOT LOOKING PROMISING.
I DON'T SEE ANY BLOOD.
AH, NOPE.
IT LOOKS LIKE HE CLEANED OUT OUR ACORN.
I HATE HIM.
**
[ SNORING ]
TODAY I THINK THE HUNGER IS REALLY STARTING TO HIT.
I'M NOTICING HOW HUNGRY I AM.
[ GASPS ] OHH.
HE WENT FOR IT.
MAN.
OH, THAT WAS A GOOD FISH.
I MAY JUST GRAB A FEW MORE LILY FLOWERS
AND HEAD BACK 'CAUSE I'M FREEZING.
Greg: MONSTER LOVES YOUR TRAP.
HE WAS STANDING ON TOP OF IT, EATING BERRIES.
Cassie: I HATE HIM.
I'M GONNA KILL THAT LITTLE BASTARD.
I WANT TO KILL MONSTER FOR EATING ALL OF OUR BERRIES.
THAT'S JUST PURE VENDETTA RIGHT THERE.
Cassie: LOOK. HE'S ON THIS LOG. I SEE HIM.
I'M GONNA CUT OUT THROUGH THE WOOD LINE THIS WAY
AND TRY AND GET AROUND HIM.
OKAY.
*BLEEP* *BLEEP*
WE DIDN'T GET THAT ONE, BUT THE GAME ISN'T OVER.
GET HIM!
OH, HE'S IN THAT HOLE.
WHERE THE *BLEEP* COULD HE HAVE GONE?
HE DUCKED RIGHT UNDER THAT SPEAR.
YEAH, HE DID. THAT WAS A GOOD SHOT.
[ SIGHS ]
TODAY WE ALMOST KILLED MONSTER TWICE,
SO IT'S HOPEFUL.
WE'RE CLOSE. MONSTER'S GOOD AS DINNER.
**
I'M FEELING REALLY LOW.
THE HUNGER IS STARTING TO REALLY BECOME AN ISSUE.
I'M TO THE POINT WHERE, LIKE, I'M SHAKING ALMOST CONSTANTLY.
Greg: DAMN IT.
SERIOUSLY, I'M GONNA SPEAR HIS ASS.
HE'S DINNER.
YOU LITTLE SON OF A BITCH.
*BLEEP* CASSIE!
Narrator: OVER 19 DAYS, THE INTENSE COLD AND HEAVY RAINS
OF CANADA'S BARK LAKE HAVE TESTED CASSIE AND GREG
AT EVERY TURN.
IT'S JUST DUMPING ON US.
WITH YEARS OF TRAINING AND A PSR OF 7.2,
GREG STRUGGLED GREATLY BEFORE FINALLY GETTING FIRE.
DAMN, THAT'S HOT! I LIKE IT!
WITH A PSR OF 6.7, CASSIE HAS ENDURED THE COLD.
Cassie: AH, NOPE.
BUT HER HUNTING SKILLS HAVE YET TO YIELD A LARGE RETURN.
IT'S COLD, AND WE'RE HUNGRY.
Narrator: NOW ON THE CUSP OF STARVATION,
GREG AND CASSIE WILL HAVE THEIR PSRs
REEVALUATED IF THEY MAKE IT OUT OF THE WOODS.
**
YOU LITTLE SON OF A BITCH.
*BLEEP* CASSIE!
HEY, I NEED THE MACHETE!
I GOT ABOUT A 12-INCH SNAKE.
SEE IF YOU CAN CHOP THROUGH RIGHT THERE.
WHOO-HOO!
-YEAH! -WE GOT A SNAKE!
-*BLEEP* YEAH! -NICE!
WHOO!
KILLING THAT SNAKE WAS ABSOLUTELY NECESSARY.
WE'RE STARVING. WE'RE HUNGRY.
I'M JUST -- I'M SO EXCITED.
**
TODAY FOR YOUR DINING PLEASURE,
WE'RE OFFERING CRISP FOREST SNAKE.
YOU'RE THE CHEF.
AH, THANK YOU VERY MUCH.
MM-HMM.
AH, DUDE.
OH, YEAH.
THIS IS DELICIOUS.
THAT'S SO GOOD.
GOOD WORK.
I'M PUMPED.
KILLING THE SNAKE,
AND ME AND CASSIE HAVE A DECENT LITTLE MEAL.
AND NOW WE'RE READY TO CRUISE ON OUT OF HERE
LIKE IT'S A CAMPING TRIP ONTO EXTRACTION.
Cassie: IT'S MORNING 21.
BECAUSE I'M A WARRIOR,
I THOUGHT IT WOULD BE APPROPRIATE
TO DO BODY PAINT FOR EXTRACTION.
I'M READY TO GET OUT OF HERE.
Narrator: TO REACH THEIR EXTRACTION POINT,
CASSIE AND GREG MUST TREK INTO THE HEART OF BEAR COUNTRY
THROUGH SIX MILES OF THICK UNDERGROWTH
TO MEET A RESCUE PLANE ON THE SHORES OF BARK LAKE.
-ALL RIGHT, ARE WE READY? -YEP, WE'RE READY.
BYE, MONSTER.
SEE YOU, FUZZY, YOU LITTLE BASTARD.
**
AHH.
ALL RIGHT, WELL, OBVIOUSLY THIS IS NOT A GOOD CHOICE.
Cassie: WE'RE IN THIS WOODED ENVIRONMENT.
WE'RE GETTING OUR FEET DESTROYED.
THERE'S A LOT OF DEAD TREES ON THE GROUND
AND LOTS OF STICKS EVERYWHERE.
UGH.
ALL RIGHT.
SWEET *BLEEP*
WE KEEP GETTING IN ROUGHER AND ROUGHER *BLEEP* HERE.
Greg: I AM A LITTLE ON EDGE.
SOME OF THE PLACES WE WERE WALKING APPEAR
TO HAVE NEVER, EVER BEEN TOUCHED BY ANYTHING.
WHEW. IT IS NOT GENTLE ON THE FEET.
NO. THIS SUCKS ON THE FEET.
BIG THORNS, BIG THORNS.
TRYING TO TRAVERSE THICK BRUSH --
IT'S EXTREMELY DIFFICULT.
**
WHEW. LOOK AT THIS.
HERE'S OUR BIG LAKE.
**
-HEY, RIGHT HERE! -COME ON!
COME ON, CATCH US! -RIGHT HERE!
-HELP! -HEY!
-WHOO! -BRING HER HERE!
YOU GOT TO BE KIDDING ME. ONE PASS? COME ON.
I THINK I HEAR THEM COMING BACK AROUND.
Greg: HEY! RIGHT HERE! HE'S LANDING.
-COME ON! -THERE HE GOES! COME ON!
-WHOO! COME ON, PLANE! -RIGHT HERE!
-YES. -WHOO!
CASSIE, HIGH FIVE. TEAM CANADIA.
TEAM CANADIA.
DAMN RIGHT!
WHOO!
-IT'S COLD! WHEW. -IT'S OKAY.
WE CAN MAKE IT TO THIS PLANE.
[ GASPING ]
OH, WOW.
REACH OUT, GIRL. I GOT YOU.
-WHOO-HOO. -COME ON.
-OH, MY GOSH. THANK YOU. -GOOD JOB.
-HEY, HEY. -HEY. APPRECIATE IT, BROTHER.
NO PROBLEM.
Cassie: OH, MY GOD, WE GOT ON AN AIRPLANE.
HIGH FIVE. YEAH.
WE DID IT. [ CHUCKLES ]
Greg: GOING THROUGH THESE CIRCUMSTANCES
AND THIS ENVIRONMENT AND THESE SITUATIONS WITH CASSIE
HAS REALLY HELPED ME GROW AS A PERSON.
DAY ONE TO DONE. LET'S GO HOME.
GOODBYE, CANADA!
HE SAW ME AT FACE VALUE, YOU KNOW,
A YOUNG, BLOND GIRL COMING OUT HERE
TO SURVIVE IN THE WOODS WITH HIM.
BUT ONCE WE BOTH SAW HOW MUCH WE WERE BOTH WILLING TO PUT IN
IN ORDER TO MAKE IT,
I THINK WE CAME TO RESPECT EACH OTHER.
OH, MY GOD, WE DID IT!
Greg: IF YOU HAVE THE PATIENCE
TO MAKE YOUR POINT, LISTEN TO THEIRS, YOU KNOW,
AND COME TO A COMMON GROUND, IT'S LIBERATING.
Cassie: EVEN WHEN THINGS WEREN'T WORKING,
WE JUST STAYED POSITIVE AND KEPT TRYING NEW THINGS.
AND, YOU KNOW, I THINK IT JUST SHOWS YOU
IF YOU CHOOSE TO SURVIVE, THEN YOU WILL AND YOU CAN.
NEVER STOP PUSHING. NEVER STOP MOVING FORWARD.
ALWAYS CHALLENGE YOURSELF.
WHOO! GOODBYE, CANADA!
WE ARE OUT OF HERE!
WHOO-HOO!
Narrator: OVER THE COURSE OF 21 DAYS IN CANADA,
GREG LOST 30 POUNDS.
THOUGH HE INITIALLY STRUGGLED TO SHOW HIS STRENGTHS...
WHY IN THE HELL DID THAT NOT START A FIRE?
THAT SHOULD HAVE STARTED A *BLEEP* OIL BLAZE.
...GREG ULTIMATE ANSWERED EVERY CHALLENGE HE FACED.
[ LAUGHS ] I HAVE MADE FIRE!
Narrator: AS A RESULT, HIS PSR RISES FROM 7.2 TO 8.0.
ALMOST LOSING HER AGE IN WEIGHT, CASSIE DROPPED 21 POUNDS.
WHILE THE COLD NEVER LET UP, NEITHER DID HER RESOLVE.
-WHOO-HOO! WE GOT A SNAKE! -YEAH!
NARRATOR: SHE DISPLAYED THE STRENGTH OF A SEASONED PRO.
BIG THORNS, BIG THORNS.
HER PSR INCREASES FROM 6.7 TO 7.8.
IN THE EXTREME COLD OF CANADA,
CASSIE AND GREG SHIVERED, BUT DIDN'T WAVER...
HIGH FIVE, TEAM CANADIA.
...PROVING THEY CAN SURVIVE
NAKED AND AFRAID.
Greg: NO MORE MONSTER TO EAT ALL OF OUR FOOD.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.