Original subtitles

ただいま。おかえり。

寒いよ。おかえりしてきたの?

知ってないです。なんとか英語達。今日早い ね。今日早かった。

部活は?

部活?

今日ないんだよね。あ、そうだっけ。夏帰っ てきた。いろいろある。

これ、ちょうだいよ。いいよ、いいよ。食べ るために。食べかけじゃ、新しいの食べれば

いいのに。

あれ、今日バイトあるんじゃなかった?

今日ないよ、なんも。あ、なんかどっか。今 日何もないでいいの?

そっか。よかったね。今日寒かったもんね。 うん。

ここが暖かい。温めておいた。

何これ?

ドラマ、ドラマ。

面白いよ。

ああ 今日あれだ野球はん

いいとこじゃんだって夜景はやなもうすぐ

でも今いいとこだアートサッカーもあるんだ よねえねえないからさあいいじゃんこれで

多数決で決まっている

じゃあちょっとこれ終わったらいいかな?終 わったらね。

終わらないと思う。

ここ今テスト期間じゃないの?そうだよ。だ から部活前。

じゃあ勉強しなきゃじゃない?

そうだよ。これ見終わったらやるよ。

しょうがないな。どうなんだ?

勉強の方は。普通。

普通って言われちゃうんだね。そうだね。こ の間ですと、もうそこそこですと。悪くは

ないですね。

70点とか80点とか取ってた。普通でしょ 。下の学校行けそうか?

いやー、普通にしてれば行けるんじゃない?

でも、もうちょっと頑張るよ。今度面倒ある もんね。あるある。

そうなんですね、なんかみんなが部活にすご く集まってたのよく友達来てるの? うん!

もちろんあれだろ?女の子だろ?

ん?

近いのが男の子も連れて行ってない? そう だねあ、知らない?あ、お父さんいなかった

わえ、男友達? そうそうそう数人できた、 なんか、女の子も一緒に

男は連れてきちゃまずいだろ。 うるさいね 。だってみんな一緒だよ。5、6人で勉強

してたから。2人だけじゃないんだよ。うん 。 ああ、まあならいいけどね。さすがに2

人きりじゃねえ。そこはもうダメ。 お父さ んに報告してるよ。あ、お前もう、まだ彼氏

とかはな、作ったことないよ。作ったことな くはない。

まあ、連れてきたことはないよな。

なんで、母さん知ってるの?

うん、だってねデート行く時とか服とか装着 されたもん今、彼氏いるの?今?

今いないよ今いないの?うん前行ったの?前 はデートしてたよね初めて聞いたんだよね言

ってないの?

今初めて言った何でお父さんに言わないんだ ?

だってうちに連れてこなかったから行くなっ ていやいや、そういう問題じゃないんだろみ

かんあげるからね黙っててうるさいテレビ見 てるの?どんな男だったの?

いけない!

いけない!いけない!いけない!いけない! いけない!いけない!いけない!いけない!

いけない!いけない!いけない!

いけない!

でもね、小学生だっている時代なんだからさ 。

ちょっと早いんじゃないかな。お父さんもう な。

お父さんだって。

もしなんかそういう人いたら、ちょっとお父 さんに一回相談してみて。する意味で。

一回ちょっと会わせて。

みかん美味しいよ。どこで買ったの?

通貨駅前の おいしい おいしい なんかね 安かったもんこの13キロだね

綺麗だねエンジンうまいなこれ

何?恋愛のやつ?

うん そんな感じのやつかななんか

サスペンスかと思ったちょっと違ったね。 面白いな。2時間ドラマのやつ。

このみかん美味しいな。 うん、良かった。 買って正解。

安かったね。 うん。

あそこのスープは? スープはいつも。

もっと買ってくれて良かった。 そうだな。 あ、これ買ってきちゃった方が良いんだよ。

食っちゃおうか。

みんなでしょ、みんな食べるでしょ。 うん 。

え、どうしたの?車出してる。

ああ、そうだな。

週末行こうよ、うちも本屋行きたいしあそこ ねあそこ書くからなでもなでも

箱で考えたら車じゃないとそうだな

本って何書くの?

参考書かな?

いや、漫画なんだよお前

何冊買えば気が済むなって今ね、学校でめっ ちゃ流行ったもんねうち

題名忘れちゃったんだけど、明日聞いてくる よそれ見たいからお父さん

の部屋も本とか多いじゃんお父さんは漫画の 間にないんだよ

勉強に集中できないから漫画なんだよ

いいじゃん、勉強しなさいよ

安いよ、これ見終わったら。

美味

しい

ね。うん、甘いな。

でも漫画も面白いね。最近

面白いんだよね。

でもみんな綺麗だしね。

でも昔に比べたら結構進んだ内容だったりと か。そう

ですか。

漫画とか読まないからな。

そうだね。

美味しかったね。

そろそろ営業しないと

野球でも見るか?サッカーでも?

来週、ちょっとお弁当用意してくださいね

お弁当なお弁当?お弁当昼がいいの?うん分 かった

パネルを変えるか?

まだ見てるから結構

面白いですね

おいしいな、これ

このお茶美味しいなあ、そうね。

でもちょっと変えたの。あ、新着?

うん。

白いの変えたの。

最近のドラマは結構過激だな。そうね。

鼻力が結構。

これ再放送だもんな。

そうね。

いつも夜やってたりとかね。

お疲れ様でした。

ちょっとびっくりした

いいのか?

部

屋

に戻ろう

美味しそう

お茶でもこぼれてなかった水

っぽい音がした

から、お茶でもこぼれてなかった

あれ?水道決まってないんじゃないの?

止まってそうだよ水漏れないと

雨降ってきちゃうよまあまあいいや

この子のステータスはどうですか?

え?何?

多いよ別に

なにしっかねえなにしっかねえなにしっかね えなにしっかねえ

なにしっかねえなに

しっかねえ

ありがとうございました。

トンカツ

え?こたつの中で何やってたんだよ

寝ると寒いよどう

したの?

大丈夫ですか?なんか眠くなってきたな、今 度。あ、そうだな。もう勉強しないと。

そうだね、もうちょっとしたら。眠くなって きた。眠くなっちゃったな。

やっぱね、あれだね。この先ってさ、

お腹いっぱいになっちゃったから。ん?なん か眠たいね。あ、え?

ほい、眠たい。

眠たいね。

なんか飲んでもいいんだからね。うん。

寝たくなってきちゃったねパ

ンツ

なんかすごい眠くなってきてたちょっと寝よ うかな

大丈夫か?

じゃあ、今年もよくこじれちゃうの?

この後、野球が始まるから。

あれ?前は?

ああ、部屋に戻ったぞあ、そうなの?

じゃあちょっと行ってくるからああ、わかっ たわかった気

をつけてな

お父さん寝て寝て寝て

寝て寝て寝て寝て

寝て寝て寝て寝て寝て寝て

お母さんが泣いちゃ

うぞ

おっぱいねおっぱい

お父さん元気やね

何を?お父さん、え?

え?あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、 あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、

あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、 あ、あ、