Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 872 WrapStyle: 2

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 1080p gul stor,Roboto,40,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.0,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.84,1080p gul stor,,0,0,0,,We're closing. When? Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:05.32,1080p gul stor,,0,0,0,,About six weeks. Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:07.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry, Stevie. Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:07.60,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SIGHS Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Sandra, that is\Nmy mother's signature. Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:11.64,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't be involved in this! Dialogue: 0,0:00:11.64,0:00:13.76,1080p gul stor,,0,0,0,,And it was my husband, Jen.\NIt was Gerry. Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.28,1080p gul stor,,0,0,0,,We go to the Police\NOmbudsman, it'll snowball. Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:18.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello, Geraldine?\NI have some documents Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:19.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I think you need to see. Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:21.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Look at it!\NCourt case collapsed like that. Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:23.24,1080p gul stor,,0,0,0,,The McIntyres! Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.32,1080p gul stor,,0,0,0,,It stinks. Dialogue: 0,0:00:24.32,0:00:25.60,1080p gul stor,,0,0,0,,He needs to talk to you! Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't need to talk to him! Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.52,1080p gul stor,,0,0,0,,How significant is the threat\Non my mate, Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable Annie Conlon? Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You need to be somewhere safe! Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:35.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I need to be somewhere I know!\NYou have no idea. Dialogue: 0,0:00:35.96,0:00:38.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, actually, Amira,\Nshe does. Dialogue: 0,0:00:38.12,0:00:41.80,1080p gul stor,,0,0,0,,You have stayed away\Nfrom your family so far. Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:44.72,1080p gul stor,,0,0,0,,If you ever try to change that,\NI will come for you. Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:46.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Every Ginley in Dublin,\Ncoming north, Dialogue: 0,0:00:46.68,0:00:48.60,1080p gul stor,,0,0,0,,looking for your head. Dialogue: 0,0:00:48.60,0:00:50.32,1080p gul stor,,0,0,0,,This is a cartel, Helen. Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Mexico, Trinidad, Ireland, UK - Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:55.16,1080p gul stor,,0,0,0,,you know that,\Nand you know who's behind it. Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:56.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, we know\Nand we can't prove, Colly, Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:58.08,1080p gul stor,,0,0,0,,same as it's always been. Dialogue: 0,0:00:58.08,0:00:59.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Same as it always will be. Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:00.96,1080p gul stor,,0,0,0,,This guy's a soldier. Dialogue: 0,0:01:00.96,0:01:02.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Served with Lee Thompson. Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:05.00,1080p gul stor,,0,0,0,,HE GRUNTS Dialogue: 0,0:01:06.32,0:01:09.08,1080p gul stor,,0,0,0,,They're the ones that\Nattacked the migrant centre. Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:11.04,1080p gul stor,,0,0,0,,And they're the ones\Nthat sent that letter. Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:12.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Why?\NTo blind us. Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:14.08,1080p gul stor,,0,0,0,,DOORBELL BUZZES Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:26.00,1080p gul stor,,0,0,0,,ENTRY BUZZER Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:39.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Well done, lads. Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, a deal's a deal. Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:43.24,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll give Constable Conlon\Na proper threat assessment. Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:46.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Thanks, sir. Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:49.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Any callsigns.\NContact, contact. Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:52.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Explosive device reported.\N16 Drumlin Street. Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:54.84,1080p gul stor,,0,0,0,,7-2 needs immediate\Nassistance. Officer down. Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.40,1080p gul stor,,0,0,0,,All callsigns. Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:59.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Any callsigns.\NContact, contact. Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:01.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Explosive device reported.\N16 Drumlin Street. Dialogue: 0,0:02:01.40,0:02:04.40,1080p gul stor,,0,0,0,,7-2 needs immediate\Nassistance. Officer down. Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:05.84,1080p gul stor,,0,0,0,,All callsigns. Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:07.48,1080p gul stor,,0,0,0,,FIRE ALARM BEEPS Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:21.92,1080p gul stor,,0,0,0,,7-2, status.\NWhat's your status...? Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:24.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Who is it? Who's down?\NI don't know. Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:26.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:26.04,1080p gul stor,,0,0,0,,SIRENS WAIL Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:27.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Is it Annie?\NI don't know, Shane! Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:29.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck! Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:35.00,1080p gul stor,,0,0,0,,SIRENS WAIL Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:42.08,1080p gul stor,,0,0,0,,7-2, sitrep!\NGive us a sitrep! Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:44.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Sergeant McCloskey, Blue 3. Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.40,1080p gul stor,,0,0,0,,We are one minute out!\NOne minute out! Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:52.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie? Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:55.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie? Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, sweetheart... Dialogue: 0,0:02:58.16,0:03:01.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, can you hear me?\NAre you OK? Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:04.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie... Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:12.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie... Annie, are you OK?\NYou're OK... Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, are you OK? You OK? Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:16.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Check for secondaries! Dialogue: 0,0:03:16.48,0:03:17.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Have you broken anything? No... Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:19.44,1080p gul stor,,0,0,0,,All right, sweetheart.\NGrace, check her. Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:23.64,1080p gul stor,,0,0,0,,You're OK. Annie, are you hurt? No. Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:26.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Arms good. Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:28.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Katie...\NKatie, can you hear me? Dialogue: 0,0:03:28.40,0:03:29.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Legs good. Let's get this off. Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:31.76,1080p gul stor,,0,0,0,,She's alive!\NKatie, can you hear me? Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:36.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you OK?\NI'm good, I'm good. Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:38.60,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE BREATHES HEAVILY Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:39.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, no... Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:41.44,1080p gul stor,,0,0,0,,No, she's bleeding, um... Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:43.40,1080p gul stor,,0,0,0,,She's bleeding quite badly. Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Check for an ambulance. Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:46.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Can we get an ETA\Non an ambulance? Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:49.00,1080p gul stor,,0,0,0,,We've got a young girl in her\N20s. She's bleeding heavily. Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Ambulance... Grace? Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:52.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, are you OK? Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:54.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Stevie, where is the ambulance? Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:56.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Seven minutes out.\NSeven minutes. Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:01.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Go to the kitchen\Nand get me a bin bag Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:02.68,1080p gul stor,,0,0,0,,and some tape. What? Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:05.20,1080p gul stor,,0,0,0,,A plastic bag, some tape -\NSellotape, masking tape, whatever. Dialogue: 0,0:04:05.20,0:04:07.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Annie, can you walk?\NYeah, yeah. Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:09.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Then get out. Yeah. Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:15.40,1080p gul stor,,0,0,0,,SIRENS APPROACH Dialogue: 0,0:04:19.92,0:04:21.40,1080p gul stor,,0,0,0,,TYRES SCREECH Dialogue: 0,0:04:25.96,0:04:28.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, are you OK?\NAnnie! Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:30.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie? Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:31.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, you OK? Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.80,1080p gul stor,,0,0,0,,The flakker... The flakker\Ntook...took the blast... Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Cut me six-inch strips.\NYeah. Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:45.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Sarge?\NCordon! Cordon the street! Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:46.60,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:47.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Shane! Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.20,1080p gul stor,,0,0,0,,We need to set up a cordon! Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:53.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Go! Dialogue: 0,0:05:00.76,0:05:02.92,1080p gul stor,,0,0,0,,It's OK, Katie...\NCome on. OK, more. Dialogue: 0,0:05:05.08,0:05:06.52,1080p gul stor,,0,0,0,,LABOURED BREATHING Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:08.68,1080p gul stor,,0,0,0,,What about that side?\NNo. Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.52,1080p gul stor,,0,0,0,,RASPING BREATH\NPLASTIC CRINKLES Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:17.52,1080p gul stor,,0,0,0,,BREATHING IMPROVES Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:24.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform, Uniform, Dialogue: 0,0:05:24.20,0:05:27.08,1080p gul stor,,0,0,0,,can we get a sitrep\Non that ambulance, please? Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:28.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Roger, 7-6. Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:31.32,1080p gul stor,,0,0,0,,ETA, five minutes. Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:34.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Too long. Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:38.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:39.92,1080p gul stor,,0,0,0,,ENGINE STARTS Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:58.68,1080p gul stor,,0,0,0,,SIREN WAILS Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:27.92,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR OPENS Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.96,1080p gul stor,,0,0,0,,At least something\Nworks around here. Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Any updates from the hospital? Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.04,1080p gul stor,,0,0,0,,It was a ball bearing, um... Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.60,1080p gul stor,,0,0,0,,It punctured her ribcage,\Nbut she's out of surgery. Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:56.92,1080p gul stor,,0,0,0,,She's in ICU. Dialogue: 0,0:07:00.76,0:07:01.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Er, Skipper... Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:05.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..that procedure that you did,\Nwhat was it? Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:07.76,1080p gul stor,,0,0,0,,It was a sucking chest wound. Dialogue: 0,0:07:07.76,0:07:10.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Her lung was about to collapse. Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:11.32,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm going to be late. Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:13.76,1080p gul stor,,0,0,0,,For what? Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:15.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Teaching a Zumba class. Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Teaching a what...? Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:17.92,1080p gul stor,,0,0,0,,A Zumba class. Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:23.52,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:24.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Zumba. Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:48.00,1080p gul stor,,0,0,0,,You know\Nit's all going to kick off again Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.88,1080p gul stor,,0,0,0,,after what happened\Nto Katie Close. Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:04.52,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SIGHS Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:08.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Tell me this... Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:12.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Was it easy... Dialogue: 0,0:08:12.52,0:08:13.92,1080p gul stor,,0,0,0,,..leaving social work? Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:16.72,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:08:17.72,0:08:19.60,1080p gul stor,,0,0,0,,No, just had a stupid dream. Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:22.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Of this? Yeah. Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Weirdo. Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:28.24,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE LAUGHS Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:32.68,1080p gul stor,,0,0,0,,No, everything was\Nchanging around me anyway Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:34.84,1080p gul stor,,0,0,0,,and I thought it wass probably\Nthe best time Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:36.16,1080p gul stor,,0,0,0,,for me to change myself. Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:41.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Why do you ask? Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:44.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I was just wondering. Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:58.48,1080p gul stor,,0,0,0,,You should be resting. Hmm. Dialogue: 0,0:08:59.80,0:09:01.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't believe\Nyou're doing this. Dialogue: 0,0:09:04.04,0:09:05.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, me neither. Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:06.96,1080p gul stor,,0,0,0,,You can get in trouble. Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:09.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Wouldn't be the first time. Dialogue: 0,0:09:15.64,0:09:17.48,1080p gul stor,,0,0,0,,So you lost everything too, Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:22.60,1080p gul stor,,0,0,0,,and now you're trying to make\Nsure I hang on to something. Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:30.08,1080p gul stor,,0,0,0,,You think she'd ever meet me? Dialogue: 0,0:09:32.24,0:09:33.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:36.08,1080p gul stor,,0,0,0,,The girl who\Nwas attacked today. Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:38.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Katie. Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:41.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Why...? Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:45.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:52.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Goodnight. Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:55.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, night. Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you, Annie. Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:00.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, no sweat. Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:07.88,1080p gul stor,,0,0,0,,MOBILE PHONE VIBRATES Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:31.72,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE CHUCKLES LIGHTLY Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:53.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Excuse me, can I help\Nyou? Just a moment, please! Dialogue: 0,0:10:53.92,0:10:56.48,1080p gul stor,,0,0,0,,How did you get in here?\NSpecial circumstances. Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:04.40,1080p gul stor,,0,0,0,,In breaking news, Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:06.28,1080p gul stor,,0,0,0,,the Office of\Nthe Police Ombudsman Dialogue: 0,0:11:06.28,0:11:09.00,1080p gul stor,,0,0,0,,has announced\Na major investigation Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.72,1080p gul stor,,0,0,0,,into state collusion,\Nallegedly involving Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:15.48,1080p gul stor,,0,0,0,,a high-level republican\Ninformant. Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.92,1080p gul stor,,0,0,0,,The informant is alleged\Nto have worked for Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.44,1080p gul stor,,0,0,0,,both the police and MI5... Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, here we go.\N..over a 30-year period, Dialogue: 0,0:11:21.64,0:11:23.40,1080p gul stor,,0,0,0,,and is believed to be\Nawaiting trial... Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:24.84,1080p gul stor,,0,0,0,,From now on,\Neverything changes. Dialogue: 0,0:11:24.84,0:11:27.48,1080p gul stor,,0,0,0,,..for a number of offences,\Nincluding drug trafficking. Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:30.36,1080p gul stor,,0,0,0,,The Ombudsman has called\Nfor a freeze on all files Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.72,1080p gul stor,,0,0,0,,relating to the alleged\Ninformant... Dialogue: 0,0:11:32.72,0:11:34.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Where did you get this,\NGeraldine? Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:39.88,1080p gul stor,,0,0,0,,We recruited an agent\Nduring the Troubles. Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:41.04,1080p gul stor,,0,0,0,,He saved lives. Dialogue: 0,0:11:42.36,0:11:45.12,1080p gul stor,,0,0,0,,We handed him over to MI5\Nwhen the time came. Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:47.32,1080p gul stor,,0,0,0,,If you'd like to tell me\Nwhat's illegal about that Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:49.88,1080p gul stor,,0,0,0,,then I'm all ears.\NHe was an agent of chaos. Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:52.08,1080p gul stor,,0,0,0,,He built a criminal empire. Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:53.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Not on my watch! Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:57.04,1080p gul stor,,0,0,0,,We'll deal with all that\Nin the investigation. Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:00.80,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't have a clue, do you? Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:02.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Not a fucking clue. Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:04.08,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE SIGHS Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Enlighten me. Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:08.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Who were we supposed\Nto recruit? Choirboys? Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:11.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Some of our agents\Ndid bad things - Dialogue: 0,0:12:11.60,0:12:13.64,1080p gul stor,,0,0,0,,that's why they were credible. Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:15.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Arguably you crossed the line. Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:16.52,1080p gul stor,,0,0,0,,"The line"? Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:20.96,1080p gul stor,,0,0,0,,You weren't even born then. Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:26.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you know, the reason\Nyou can go into town today Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:29.04,1080p gul stor,,0,0,0,,without worrying about\Nbeing blown to pieces Dialogue: 0,0:12:29.04,0:12:31.32,1080p gul stor,,0,0,0,,is because people like me\Nstood on that line. Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:35.68,1080p gul stor,,0,0,0,,And we made decisions\Non that line. Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:38.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Life on one side, Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:40.60,1080p gul stor,,0,0,0,,death on the other. Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:42.80,1080p gul stor,,0,0,0,,And we did that day after day, Dialogue: 0,0:12:42.80,0:12:44.20,1080p gul stor,,0,0,0,,night after night. Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:48.92,1080p gul stor,,0,0,0,,And sometimes\Nthat line shifted under us. Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:51.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Other times, it faded\Nso we couldn't even see it, Dialogue: 0,0:12:51.52,0:12:54.16,1080p gul stor,,0,0,0,,but we still stood there,\Nevery day. Dialogue: 0,0:12:57.04,0:13:00.56,1080p gul stor,,0,0,0,,So don't talk to me\Nabout the fucking line! Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:13.16,1080p gul stor,,0,0,0,,News of this Police Ombudsman\Ninvestigation Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:16.32,1080p gul stor,,0,0,0,,is going to cause a lot of unrest\Nin some communities. Dialogue: 0,0:13:18.28,0:13:20.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Tina McIntyre, Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Mo McIntyre, Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:25.24,1080p gul stor,,0,0,0,,they could become targets\Nbecause they're associated with Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:28.80,1080p gul stor,,0,0,0,,the alleged state agent\Nknown as Farset. Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:32.20,1080p gul stor,,0,0,0,,And that's James McIntyre? Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.04,1080p gul stor,,0,0,0,,We can't officially say that. Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:36.88,1080p gul stor,,0,0,0,,So everybody else can say it\Nexcept for us? Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:38.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, just... Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:39.72,1080p gul stor,,0,0,0,,..stay on your toes, OK? Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:43.40,1080p gul stor,,0,0,0,,There's something else. Dialogue: 0,0:13:51.48,0:13:53.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm going to say this as simply\Nas I can. Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:58.68,1080p gul stor,,0,0,0,,This station is going to close. Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:00.80,1080p gul stor,,0,0,0,,MURMURING Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:02.60,1080p gul stor,,0,0,0,,The reason we've\Nbeen chasing statistics Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:05.48,1080p gul stor,,0,0,0,,is because I was trying to save\Nthis place, and I failed. Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:11.32,1080p gul stor,,0,0,0,,You'll all be relocated. Dialogue: 0,0:14:11.32,0:14:14.60,1080p gul stor,,0,0,0,,The moratorium on transfers\Nand promotions has been lifted. Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:18.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You can apply for any\Nposition elsewhere, but this... Dialogue: 0,0:14:18.68,0:14:20.88,1080p gul stor,,0,0,0,,..station,\NBlackthorn Station... Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:25.16,1080p gul stor,,0,0,0,,..it's closing. Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:27.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:14:27.84,0:14:29.36,1080p gul stor,,0,0,0,,INDISTINCT WHISPERING Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.36,1080p gul stor,,0,0,0,,We're both going to be named. Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Headquarters will want\Nto be seen to do something. Dialogue: 0,0:14:52.76,0:14:55.16,1080p gul stor,,0,0,0,,You and I will both be removed\Nfrom duty until the process is over. Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:57.12,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SCOFFS Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:57.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:01.04,1080p gul stor,,0,0,0,,So we're finished? Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:03.64,1080p gul stor,,0,0,0,,More or less. Dialogue: 0,0:15:12.96,0:15:14.12,1080p gul stor,,0,0,0,,The day's not over. Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.12,1080p gul stor,,0,0,0,,KNOCKING Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:32.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Mrs McIntyre. Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:34.32,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm Constable Byrne.\NI'm here to share some news Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:36.88,1080p gul stor,,0,0,0,,that might affect your safety\Nand the safety of your son. Dialogue: 0,0:15:44.32,0:15:46.88,1080p gul stor,,0,0,0,,We are talking\Nabout only one story today, Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:48.04,1080p gul stor,,0,0,0,,and it is extraordinary. Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:50.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Allegations\Nof a state informant Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.16,1080p gul stor,,0,0,0,,known by\Nthe code name Farset, Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:55.20,1080p gul stor,,0,0,0,,working for both the police\Nand later the security service, Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:57.56,1080p gul stor,,0,0,0,,who built a criminal empire\Nover three decades. Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:59.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Drugs, kneecappings...\N..a public inquiry Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:02.00,1080p gul stor,,0,0,0,,which will have to look at the\Nextent to which the state's Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:05.12,1080p gul stor,,0,0,0,,security apparatus was willing\Nto tolerate criminal behaviour Dialogue: 0,0:16:05.12,0:16:07.20,1080p gul stor,,0,0,0,,in one of its informants... Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.64,1080p gul stor,,0,0,0,,He was telling the truth!\NJohn... Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:11.00,1080p gul stor,,0,0,0,,It's all true. Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.16,1080p gul stor,,0,0,0,,TV NEWS CONTINUES Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:13.28,1080p gul stor,,0,0,0,,John? Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.24,1080p gul stor,,0,0,0,,They betrayed us all! Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.32,1080p gul stor,,0,0,0,,The McIntyres! Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.92,1080p gul stor,,0,0,0,,All those years. Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:20.00,1080p gul stor,,0,0,0,,The whole time. Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.64,1080p gul stor,,0,0,0,,John, please! Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:23.24,1080p gul stor,,0,0,0,,John, please...! Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:30.28,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:34.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm so sorry, Roisin. Dialogue: 0,0:16:36.68,0:16:38.24,1080p gul stor,,0,0,0,,John, stop! Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:39.92,1080p gul stor,,0,0,0,,John, where are you going?! Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:43.20,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE SOBS Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:48.16,1080p gul stor,,0,0,0,,LINE RINGS Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:50.88,1080p gul stor,,0,0,0,,The number you\Nhave dialled is not in service. Dialogue: 0,0:16:50.88,0:16:52.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck! Dialogue: 0,0:16:52.12,0:16:53.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma, what's going on? Dialogue: 0,0:16:54.84,0:16:57.28,1080p gul stor,,0,0,0,,What is it?\NPack your bags. Now. Dialogue: 0,0:16:57.28,0:16:58.48,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:00.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Pack your fucking bags.\NWe're leaving. Dialogue: 0,0:17:14.52,0:17:17.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Come on, come on,\Ncome on, come on, come on... Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:22.76,1080p gul stor,,0,0,0,,MOBILE PHONE RINGS Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:32.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello, stranger. Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:34.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I need to talk to you, and I\Nthink you need to talk to me. Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:36.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Can you meet? No. Dialogue: 0,0:17:39.80,0:17:41.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I can help. Yeah, how's that? Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:43.68,1080p gul stor,,0,0,0,,The spooks have moved your\Nhusband to an English prison. Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:45.64,1080p gul stor,,0,0,0,,They're going to protect him,\Nbut not you and Mo. Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:47.12,1080p gul stor,,0,0,0,,I can do that. Dialogue: 0,0:17:47.12,0:17:49.32,1080p gul stor,,0,0,0,,And, er, what do you want\Nfrom me? Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:54.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Dana Morgan.\NYou give her up today - Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:55.96,1080p gul stor,,0,0,0,,not tomorrow, today - Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:58.24,1080p gul stor,,0,0,0,,and I can make sure that you\Nand the young fella go away Dialogue: 0,0:17:58.24,0:18:00.08,1080p gul stor,,0,0,0,,somewhere they'll never find you. Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:05.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you still there? Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:09.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Don't ever contact me again. Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:28.84,1080p gul stor,,0,0,0,,LINE RINGS Dialogue: 0,0:18:28.84,0:18:30.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Mrs McIntyre. Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:31.64,1080p gul stor,,0,0,0,,We need to talk. Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:32.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:35.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Wise up.\NPeelers had that place bugged. Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:37.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Because I allowed it to happen. Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:39.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Trust me. Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:42.84,1080p gul stor,,0,0,0,,This is currently\Nthe safest place in Belfast. Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform from 7-4. Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:56.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Still all quiet\Nat the McIntyres'. Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:59.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Roger, 7-4. Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:03.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Roisin O'Boyle\Ncame to see me yesterday. Dialogue: 0,0:19:05.32,0:19:06.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Ciaran's mammy. Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:09.04,1080p gul stor,,0,0,0,,What did she want? Dialogue: 0,0:19:09.04,0:19:10.24,1080p gul stor,,0,0,0,,She wanted help. Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:13.52,1080p gul stor,,0,0,0,,She said... Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:16.76,1080p gul stor,,0,0,0,,..John O'Boyle's\Nin a bad way. He's... Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:19.80,1080p gul stor,,0,0,0,,..beside himself with grief. Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:23.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Drinking. Depressed. Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:26.52,1080p gul stor,,0,0,0,,She wanted me to talk to him. Why? Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:29.40,1080p gul stor,,0,0,0,,She thought\NI could get through to him. Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:32.12,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't know. I said no. Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:36.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you did the right thing. Dialogue: 0,0:19:39.04,0:19:40.60,1080p gul stor,,0,0,0,,So why do I feel like I didn't? Dialogue: 0,0:19:57.64,0:19:58.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform from 7-4. Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:01.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Tina McIntyre's mobile\Nfrom this location. Dialogue: 0,0:20:02.92,0:20:05.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Wait out, 7-4,\Nremain at the premises. Over. Dialogue: 0,0:20:05.80,0:20:06.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Roger. Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:13.20,1080p gul stor,,0,0,0,,It's going to be difficult\Nfor me to continue...here. Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:17.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. So what's your plan? Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:21.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Leave. Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:26.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You're breaking our deal. Dialogue: 0,0:20:46.52,0:20:49.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Everything is on those phones. Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:54.92,1080p gul stor,,0,0,0,,All the arrangements,\Ngoing back months. Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:59.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, peelers\Nphoned me earlier... Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:00.80,1080p gul stor,,0,0,0,,..C3... Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:03.24,1080p gul stor,,0,0,0,,..and offered me a deal. Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:07.20,1080p gul stor,,0,0,0,,give you up,\Nget witness protection. Dialogue: 0,0:21:08.88,0:21:11.28,1080p gul stor,,0,0,0,,I could have just\Nhanded those over. Dialogue: 0,0:21:13.08,0:21:14.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I didn't. Dialogue: 0,0:21:24.84,0:21:26.20,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR OPENS Dialogue: 0,0:21:27.92,0:21:29.20,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR CLOSES Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:32.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Where will you go? Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:36.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I want...away from all this. Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:38.08,1080p gul stor,,0,0,0,,DANA LAUGHS Dialogue: 0,0:21:42.28,0:21:44.64,1080p gul stor,,0,0,0,,I grew up in Trinidad. Dialogue: 0,0:21:44.64,0:21:45.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Poor. Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:49.08,1080p gul stor,,0,0,0,,The kind of poverty that\Nstays on you like a tattoo. Dialogue: 0,0:21:50.12,0:21:52.68,1080p gul stor,,0,0,0,,My father was a gardener. Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:54.04,1080p gul stor,,0,0,0,,But my uncle... Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.36,1080p gul stor,,0,0,0,,..was a gangster. Dialogue: 0,0:21:56.64,0:21:59.64,1080p gul stor,,0,0,0,,When I was 14,\Nhe sent me to Liverpool. Dialogue: 0,0:21:59.64,0:22:01.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I did my A-Levels there, Dialogue: 0,0:22:01.72,0:22:03.32,1080p gul stor,,0,0,0,,then a law degree. Dialogue: 0,0:22:03.32,0:22:05.20,1080p gul stor,,0,0,0,,The agreement was that, Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:07.52,1080p gul stor,,0,0,0,,in time, I would work for him. Dialogue: 0,0:22:08.84,0:22:11.48,1080p gul stor,,0,0,0,,He needed someone\Non this side of the Atlantic. Dialogue: 0,0:22:11.48,0:22:12.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Someone he could trust. Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:15.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Family. Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:18.52,1080p gul stor,,0,0,0,,That was a long time ago. Dialogue: 0,0:22:20.88,0:22:25.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I had hoped that by now\NI could retire. Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:26.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Go home. Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:27.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Enjoy life. Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:29.72,1080p gul stor,,0,0,0,,But here I am... Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:31.40,1080p gul stor,,0,0,0,,..in Belfast. Dialogue: 0,0:22:32.80,0:22:36.56,1080p gul stor,,0,0,0,,You see, I want away\Nfrom all of this, too. Dialogue: 0,0:22:36.56,0:22:38.24,1080p gul stor,,0,0,0,,But in truth... Dialogue: 0,0:22:39.28,0:22:42.36,1080p gul stor,,0,0,0,,..maybe home no longer exists. Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:44.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe it's better in my memory. Dialogue: 0,0:22:47.12,0:22:48.32,1080p gul stor,,0,0,0,,We're done here. Dialogue: 0,0:22:59.08,0:23:00.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:03.28,1080p gul stor,,0,0,0,,..what about Lee? Dialogue: 0,0:23:03.28,0:23:05.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Loyal to the last. Dialogue: 0,0:23:05.28,0:23:07.56,1080p gul stor,,0,0,0,,We'll collect the product\Nhe still has, Dialogue: 0,0:23:07.56,0:23:09.20,1080p gul stor,,0,0,0,,and then we'll set him free. Dialogue: 0,0:23:12.96,0:23:14.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:17.68,1080p gul stor,,0,0,0,,KEYBOARD CLACKS Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:24.64,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR OPENS Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:28.48,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR CLOSES Dialogue: 0,0:23:28.48,0:23:31.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You were caught\Nwith 5kg of cocaine. Dialogue: 0,0:23:31.44,0:23:32.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Who owned it? Dialogue: 0,0:23:35.80,0:23:36.84,1080p gul stor,,0,0,0,,No comment. Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:41.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, I'm sure you\Nwant to get out of here as well. Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:43.20,1080p gul stor,,0,0,0,,So do I.\NPenny for your thoughts? Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:45.56,1080p gul stor,,0,0,0,,- He won't say a word.\N- Give us a name. Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:47.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Means we're still a long way\Nfrom arresting Lee Thompson. Dialogue: 0,0:23:47.96,0:23:49.92,1080p gul stor,,0,0,0,,- No comment.\N- This was part Dialogue: 0,0:23:49.92,0:23:52.44,1080p gul stor,,0,0,0,,of a much bigger shipment,\Nwasn't it? Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:54.00,1080p gul stor,,0,0,0,,But Lee must\Nhave been working Dialogue: 0,0:23:54.00,0:23:55.60,1080p gul stor,,0,0,0,,for Morgan and McIntyre.\NThey're the only people Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:57.16,1080p gul stor,,0,0,0,,in this town that move\Nthat amount of product. Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:01.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe we can use this. Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:03.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Use it? Aye. Dialogue: 0,0:24:03.12,0:24:04.32,1080p gul stor,,0,0,0,,How? Response. Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:12.16,1080p gul stor,,0,0,0,,KEYBOARD CLACKS Dialogue: 0,0:24:19.40,0:24:21.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Rab McKendry. Dialogue: 0,0:24:23.88,0:24:25.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace Ellis, right... Dialogue: 0,0:24:41.48,0:24:43.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable Ellis,\Ncan I have a word, please? Dialogue: 0,0:24:43.60,0:24:46.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Er, sir, the email\Nyou sent me last night, Dialogue: 0,0:24:46.72,0:24:48.96,1080p gul stor,,0,0,0,,do you mind me asking\Nwhy you sent it? Dialogue: 0,0:24:48.96,0:24:50.00,1080p gul stor,,0,0,0,,It was a wee favour Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I owed a mate of yours,\Ner, Bradley. Dialogue: 0,0:24:51.84,0:24:53.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Can you come with me? Dialogue: 0,0:24:53.04,0:24:54.40,1080p gul stor,,0,0,0,,But, sir...\NCome, please. Dialogue: 0,0:24:58.96,0:25:00.84,1080p gul stor,,0,0,0,,You were involved\Nwith the Thompson case Dialogue: 0,0:25:00.84,0:25:02.76,1080p gul stor,,0,0,0,,a couple of years ago?\NYes, sir. Dialogue: 0,0:25:02.76,0:25:04.16,1080p gul stor,,0,0,0,,I done a search the other day Dialogue: 0,0:25:04.16,0:25:07.24,1080p gul stor,,0,0,0,,and seen that you met up with\NRab McKendry, the uncle. Why? Dialogue: 0,0:25:07.24,0:25:08.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we were just trying to Dialogue: 0,0:25:08.72,0:25:10.44,1080p gul stor,,0,0,0,,get a handle\Non this migrant issue. Dialogue: 0,0:25:12.60,0:25:13.80,1080p gul stor,,0,0,0,,And does he trust you? Dialogue: 0,0:25:13.80,0:25:16.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Trust me? Aye. Dialogue: 0,0:25:16.16,0:25:17.24,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't know, sir. Dialogue: 0,0:25:17.24,0:25:19.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm going to pitch the nephew,\Nand you're going to help me. Dialogue: 0,0:25:19.56,0:25:21.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Get your civvies on,\Nyou're coming with me. Dialogue: 0,0:25:21.32,0:25:23.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, I'm on shift...\NI've already cleared it. Dialogue: 0,0:25:23.32,0:25:25.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Go on, away you go.\NGet changed. Dialogue: 0,0:25:25.00,0:25:26.48,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll brief you on the way. Dialogue: 0,0:25:33.52,0:25:34.56,1080p gul stor,,0,0,0,,All right? Dialogue: 0,0:25:36.44,0:25:37.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You played poker with C3 Dialogue: 0,0:25:37.60,0:25:39.24,1080p gul stor,,0,0,0,,to get me\Nthis threat assessment? Dialogue: 0,0:25:41.52,0:25:42.92,1080p gul stor,,0,0,0,,No, I... Dialogue: 0,0:25:42.92,0:25:44.28,1080p gul stor,,0,0,0,,No, I know all about it. Dialogue: 0,0:25:46.24,0:25:47.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Was it because I was upset Dialogue: 0,0:25:47.52,0:25:49.40,1080p gul stor,,0,0,0,,about the whole\NAmira Saeed thing? Dialogue: 0,0:25:56.40,0:25:57.64,1080p gul stor,,0,0,0,,You're a wee dark horse. Dialogue: 0,0:26:00.60,0:26:02.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I'd say I'm more of\Na wee fluffy unicorn. Dialogue: 0,0:26:02.96,0:26:04.00,1080p gul stor,,0,0,0,,No? Dialogue: 0,0:26:06.36,0:26:09.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace is off-rota.\NCan you two take 7-6? Dialogue: 0,0:26:09.52,0:26:11.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, no sweat, er...\NYeah, we were... Dialogue: 0,0:26:11.16,0:26:13.48,1080p gul stor,,0,0,0,,That's what we were\Ntalking about. Yeah. Dialogue: 0,0:26:13.48,0:26:15.92,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. All right, well, go on, then. Dialogue: 0,0:26:15.92,0:26:17.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye. Yeah, yeah. Dialogue: 0,0:26:32.44,0:26:34.44,1080p gul stor,,0,0,0,,SPRAYING Dialogue: 0,0:26:32.44,0:26:34.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Tony? Dialogue: 0,0:26:38.00,0:26:39.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Take the van. Dialogue: 0,0:26:39.76,0:26:41.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Arrange with Lee Thompson Dialogue: 0,0:26:41.44,0:26:43.84,1080p gul stor,,0,0,0,,to collect the product\Nhe's still holding. Dialogue: 0,0:26:43.84,0:26:46.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Count it.\NMake sure it's all there. Dialogue: 0,0:26:47.12,0:26:49.08,1080p gul stor,,0,0,0,,He no longer works for us, Dialogue: 0,0:26:49.08,0:26:51.92,1080p gul stor,,0,0,0,,so you can give him\Nhis exit package. Dialogue: 0,0:26:51.92,0:26:53.28,1080p gul stor,,0,0,0,,And what about her? Dialogue: 0,0:26:55.48,0:26:57.84,1080p gul stor,,0,0,0,,We'll find her,\Nwherever she goes. Dialogue: 0,0:27:28.56,0:27:30.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't protect you any more. Dialogue: 0,0:27:30.40,0:27:31.48,1080p gul stor,,0,0,0,,I have to get out. Dialogue: 0,0:27:35.48,0:27:36.80,1080p gul stor,,0,0,0,,He told me. Dialogue: 0,0:27:38.08,0:27:39.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Mo. Dialogue: 0,0:27:40.60,0:27:42.12,1080p gul stor,,0,0,0,,He told me\Nthat you were a tout. Dialogue: 0,0:27:44.76,0:27:47.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah, but not on you, Lee,\Nnever on you. Dialogue: 0,0:27:47.60,0:27:48.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 0,0:27:50.72,0:27:53.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I know you're all about\Nloyalty, Lee, Dialogue: 0,0:27:53.52,0:27:56.64,1080p gul stor,,0,0,0,,but that word means different\Nthings to different people. Dialogue: 0,0:28:00.08,0:28:02.44,1080p gul stor,,0,0,0,,So, you going to get out?\NYou going to look after yourself? Dialogue: 0,0:28:02.44,0:28:04.28,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll be all right.\NNo, you won't! Dialogue: 0,0:28:04.28,0:28:06.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Is that what she said?\NShe said you'd be OK. Dialogue: 0,0:28:06.20,0:28:07.84,1080p gul stor,,0,0,0,,That's how\NI knew she was lying. Dialogue: 0,0:28:14.16,0:28:16.16,1080p gul stor,,0,0,0,,I tried to run away\Nonce before. Dialogue: 0,0:28:16.16,0:28:17.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Didn't like it. Dialogue: 0,0:28:20.92,0:28:22.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I'd rather die on my feet... Dialogue: 0,0:28:24.72,0:28:25.92,1080p gul stor,,0,0,0,,..in my country. Dialogue: 0,0:28:25.92,0:28:28.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck's sake, Lee! Dialogue: 0,0:28:28.24,0:28:30.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, you want to stop all this\Nfor God and Ulster shite?! Dialogue: 0,0:28:30.68,0:28:34.52,1080p gul stor,,0,0,0,,What,\Nwould you prefer I said... Dialogue: 0,0:28:34.52,0:28:36.72,1080p gul stor,,0,0,0,,..Tiocfaidh ar la?! Dialogue: 0,0:28:36.72,0:28:39.52,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE LAUGHS Dialogue: 0,0:28:40.80,0:28:42.56,1080p gul stor,,0,0,0,,BOTH LAUGH Dialogue: 0,0:28:48.12,0:28:49.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You see, in the end... Dialogue: 0,0:28:50.96,0:28:53.32,1080p gul stor,,0,0,0,,..you only need one thing\Nto be loyal to. Dialogue: 0,0:28:55.80,0:28:57.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You just got to decide\Nwhat it is. Dialogue: 0,0:29:03.04,0:29:04.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Good luck, Lee. Dialogue: 0,0:29:07.40,0:29:08.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Good luck, Tina. Dialogue: 0,0:29:30.20,0:29:31.76,1080p gul stor,,0,0,0,,What do you want to\Nsee Lee for? Dialogue: 0,0:29:31.76,0:29:33.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Because we think\Nhe might be in trouble. Dialogue: 0,0:29:33.80,0:29:36.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Trouble? And who are you? Dialogue: 0,0:29:36.00,0:29:38.40,1080p gul stor,,0,0,0,,A friend.\NSpecial Branch, then. Dialogue: 0,0:29:39.68,0:29:41.40,1080p gul stor,,0,0,0,,He must be in trouble. Dialogue: 0,0:29:42.52,0:29:44.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Nah, leave me out of it. Dialogue: 0,0:29:44.12,0:29:45.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Get out. Get out of here. Dialogue: 0,0:29:52.24,0:29:54.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Rab... Rab... Dialogue: 0,0:29:54.48,0:29:57.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, please, will you just listen\Nto what we've got to say? Dialogue: 0,0:29:57.32,0:29:59.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Your nephew\Nis trafficking drugs Dialogue: 0,0:29:59.20,0:30:02.32,1080p gul stor,,0,0,0,,for some serious criminals,\Nand now he's in a lot of danger. Dialogue: 0,0:30:08.56,0:30:09.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma'am. Dialogue: 0,0:30:16.60,0:30:18.04,1080p gul stor,,0,0,0,,You've heard the news? Dialogue: 0,0:30:19.16,0:30:20.20,1080p gul stor,,0,0,0,,It's funny. Dialogue: 0,0:30:21.56,0:30:24.60,1080p gul stor,,0,0,0,,They ask you to do a job,\Nand then 30 years later Dialogue: 0,0:30:24.60,0:30:26.48,1080p gul stor,,0,0,0,,they want to hang you\Nfor doing it. Dialogue: 0,0:30:27.92,0:30:30.00,1080p gul stor,,0,0,0,,You've sent someone to inform\NTina McIntyre Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:31.24,1080p gul stor,,0,0,0,,that she may be in danger? Dialogue: 0,0:30:32.56,0:30:34.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Good. Keep me informed. Dialogue: 0,0:30:34.64,0:30:37.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm the one who gave the\Ninformation to the Ombudsman. Dialogue: 0,0:30:42.36,0:30:43.80,1080p gul stor,,0,0,0,,HER BREATH TREMBLES Dialogue: 0,0:30:52.72,0:30:54.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Where did you get it? Dialogue: 0,0:30:55.80,0:30:57.08,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't say. Dialogue: 0,0:31:01.96,0:31:03.48,1080p gul stor,,0,0,0,,You wanted to tell the truth. Dialogue: 0,0:31:04.96,0:31:07.08,1080p gul stor,,0,0,0,,I once told you, Helen,\Nsecrets are a burden. Dialogue: 0,0:31:09.24,0:31:10.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You're about to find out Dialogue: 0,0:31:10.44,0:31:12.56,1080p gul stor,,0,0,0,,the truth is the heaviest\Nburden of all. Dialogue: 0,0:31:22.12,0:31:23.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Good luck, Helen. Dialogue: 0,0:31:28.76,0:31:30.60,1080p gul stor,,0,0,0,,It's been a pleasure\Nto serve with you. Dialogue: 0,0:31:38.12,0:31:39.92,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE EXHALES,\NDOOR CLOSES Dialogue: 0,0:31:42.92,0:31:44.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Lee won't do a deal\Nwith you! No way! Dialogue: 0,0:31:44.88,0:31:46.40,1080p gul stor,,0,0,0,,There's nothing you\Ncan offer him! Dialogue: 0,0:31:46.40,0:31:48.40,1080p gul stor,,0,0,0,,No, but there's something\Nthat you can. Dialogue: 0,0:31:48.40,0:31:49.64,1080p gul stor,,0,0,0,,What are you on about? Dialogue: 0,0:31:49.64,0:31:52.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Lee just wants to see his\Nfamily. That's all he wants. Dialogue: 0,0:31:52.20,0:31:54.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, he can't!\NI won't let him! Dialogue: 0,0:31:55.20,0:31:56.96,1080p gul stor,,0,0,0,,What if he goes to prison\Nand does his time? Dialogue: 0,0:31:56.96,0:31:58.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Would you let him then? Dialogue: 0,0:31:59.00,0:32:01.80,1080p gul stor,,0,0,0,,To take down this cartel,\NI need a shipment of drugs. Dialogue: 0,0:32:01.80,0:32:04.56,1080p gul stor,,0,0,0,,If he can give me that,\NI'll keep him alive. Dialogue: 0,0:32:12.72,0:32:15.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Rab, it's the only way. Dialogue: 0,0:32:15.72,0:32:16.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Call him. Dialogue: 0,0:32:22.60,0:32:25.56,1080p gul stor,,0,0,0,,SHREDDER WHIRS Dialogue: 0,0:32:40.80,0:32:42.32,1080p gul stor,,0,0,0,,KNOCK ON DOOR Dialogue: 0,0:32:46.44,0:32:47.56,1080p gul stor,,0,0,0,,John! Dialogue: 0,0:32:51.92,0:32:53.28,1080p gul stor,,0,0,0,,What's her address? Dialogue: 0,0:32:54.72,0:32:56.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:32:57.44,0:32:59.36,1080p gul stor,,0,0,0,,What's her fucking address?! Dialogue: 0,0:32:59.36,0:33:00.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Please, please, please, please! Dialogue: 0,0:33:00.96,0:33:02.36,1080p gul stor,,0,0,0,,GUNSHOT Dialogue: 0,0:33:07.56,0:33:08.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform from 7-4. Dialogue: 0,0:33:08.76,0:33:10.88,1080p gul stor,,0,0,0,,That's Tina McIntyre\Nback at our location. Dialogue: 0,0:33:12.48,0:33:13.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Roger that, 7-4. Dialogue: 0,0:33:22.96,0:33:24.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Reports of a shooting Dialogue: 0,0:33:24.52,0:33:26.44,1080p gul stor,,0,0,0,,at McAllister & Co Solicitors. Dialogue: 0,0:33:26.44,0:33:27.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Suspect has fled the scene. Dialogue: 0,0:33:28.76,0:33:30.56,1080p gul stor,,0,0,0,,7-6, responding. Dialogue: 0,0:33:33.56,0:33:34.96,1080p gul stor,,0,0,0,,SIRENS WAIL Dialogue: 0,0:33:36.36,0:33:37.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Aodhan McAllister? Dialogue: 0,0:33:38.96,0:33:41.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Someone's going\Nafter the McIntyre gang. Dialogue: 0,0:33:41.36,0:33:42.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Dissidents? Dialogue: 0,0:33:44.12,0:33:45.76,1080p gul stor,,0,0,0,,MOBILE PHONE RINGS Dialogue: 0,0:33:50.88,0:33:52.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello? Roisin? Dialogue: 0,0:33:52.72,0:33:55.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes... It's Aisling Byrne.\NWhere's John? Dialogue: 0,0:33:55.28,0:33:56.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't... I don't know... Dialogue: 0,0:33:56.96,0:33:58.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Roisin, where is he? Dialogue: 0,0:33:59.48,0:34:02.96,1080p gul stor,,0,0,0,,He left. He was watching\Nthe news and he just left. Dialogue: 0,0:34:04.08,0:34:06.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Where is he? I can't get him.\NHe's not answering! Dialogue: 0,0:34:08.72,0:34:10.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, OK. Dialogue: 0,0:34:10.32,0:34:11.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Aisling, what's going on? Dialogue: 0,0:34:14.16,0:34:15.28,1080p gul stor,,0,0,0,,We need to warn them. Dialogue: 0,0:34:15.28,0:34:16.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, shit... Dialogue: 0,0:34:24.28,0:34:25.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Get back inside. Dialogue: 0,0:34:25.60,0:34:27.36,1080p gul stor,,0,0,0,,AODHAN GROANS Dialogue: 0,0:34:27.36,0:34:29.44,1080p gul stor,,0,0,0,,He's going after her...\NGoing after who? Dialogue: 0,0:34:29.44,0:34:30.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Tina... Tina McIntyre! Dialogue: 0,0:34:30.72,0:34:33.32,1080p gul stor,,0,0,0,,He's... He's going to her house.\NHE GROANS Dialogue: 0,0:34:33.32,0:34:35.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform from 7-6,\NOp Gulliver nominal Dialogue: 0,0:34:35.80,0:34:38.24,1080p gul stor,,0,0,0,,John O'Boyle is en route to\NTina McIntyre's home address. Dialogue: 0,0:34:38.24,0:34:40.36,1080p gul stor,,0,0,0,,He's armed.\NI repeat, he's armed. Dialogue: 0,0:34:40.36,0:34:41.52,1080p gul stor,,0,0,0,,HE YELLS Dialogue: 0,0:34:41.52,0:34:43.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Back in the house.\NI'm not playing Dialogue: 0,0:34:43.24,0:34:45.00,1080p gul stor,,0,0,0,,your fucking games, wee girl.\NThere's an active threat! Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:47.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, we're leaving!\NGet back in the house! Dialogue: 0,0:34:53.12,0:34:54.40,1080p gul stor,,0,0,0,,There's our cab. Dialogue: 0,0:34:54.40,0:34:56.32,1080p gul stor,,0,0,0,,7-4, John O'Boyle\Nis en route to your location. Dialogue: 0,0:34:56.32,0:34:57.84,1080p gul stor,,0,0,0,,He's armed, 7-4. Dialogue: 0,0:34:57.84,0:34:59.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Tommy? Dialogue: 0,0:34:59.20,0:35:00.92,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, back inside the house! Dialogue: 0,0:35:00.92,0:35:02.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Get your fucking hands off me! Dialogue: 0,0:35:02.08,0:35:03.32,1080p gul stor,,0,0,0,,That's not it. Dialogue: 0,0:35:03.32,0:35:04.60,1080p gul stor,,0,0,0,,That's not our cab! Dialogue: 0,0:35:04.60,0:35:06.32,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE GASPS Dialogue: 0,0:35:12.36,0:35:14.48,1080p gul stor,,0,0,0,,You fucking traitor bastards!\NPolice, put the gun down! Dialogue: 0,0:35:14.48,0:35:16.08,1080p gul stor,,0,0,0,,You betrayed us all!\NJohn! Listen! Dialogue: 0,0:35:16.08,0:35:17.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen, it's me, Aisling! Dialogue: 0,0:35:17.64,0:35:20.24,1080p gul stor,,0,0,0,,No, John, it's Aisling. Dialogue: 0,0:35:20.24,0:35:22.28,1080p gul stor,,0,0,0,,John... John, remember,\NI was with Ciaran. Dialogue: 0,0:35:22.28,0:35:24.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I was with your Ciaran when he died. Dialogue: 0,0:35:24.44,0:35:25.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Remember, John? Dialogue: 0,0:35:25.68,0:35:27.04,1080p gul stor,,0,0,0,,John, I was at your house! Dialogue: 0,0:35:27.04,0:35:28.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Aisling! Tommy, no! Dialogue: 0,0:35:28.92,0:35:30.00,1080p gul stor,,0,0,0,,HE BREATHES HEAVILY Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:31.36,1080p gul stor,,0,0,0,,John! John, listen to me! Dialogue: 0,0:35:31.36,0:35:33.20,1080p gul stor,,0,0,0,,John, listen to me... Dialogue: 0,0:35:33.20,0:35:35.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Think of Ciaran. Dialogue: 0,0:35:35.20,0:35:37.20,1080p gul stor,,0,0,0,,SIRENS APPROACH Dialogue: 0,0:35:37.20,0:35:39.60,1080p gul stor,,0,0,0,,John, please, think of Ciaran. Dialogue: 0,0:35:39.60,0:35:41.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Remember the last thing he said. Dialogue: 0,0:35:42.40,0:35:44.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Please, listen to me, John. Dialogue: 0,0:35:44.16,0:35:45.84,1080p gul stor,,0,0,0,,John, John...\NJohn, listen to me, listen. Dialogue: 0,0:35:45.84,0:35:47.04,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SOBS Dialogue: 0,0:35:47.04,0:35:49.44,1080p gul stor,,0,0,0,,He said to me, "Tell my mammy\Nand daddy I love them." Dialogue: 0,0:35:49.44,0:35:50.84,1080p gul stor,,0,0,0,,SIRENS WAIL,\NCAR DOORS SLAM Dialogue: 0,0:35:50.84,0:35:52.08,1080p gul stor,,0,0,0,,John, please... Dialogue: 0,0:35:52.08,0:35:53.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Armed police!\NPut the gun down! Dialogue: 0,0:35:53.48,0:35:54.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Stand down! Dialogue: 0,0:35:54.68,0:35:56.08,1080p gul stor,,0,0,0,,OFFICERS SHOUT Dialogue: 0,0:35:54.68,0:35:56.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Don't shoot! Dialogue: 0,0:35:56.08,0:35:57.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Let me talk to him!\NPlease, don't shoot! Dialogue: 0,0:35:57.80,0:35:59.40,1080p gul stor,,0,0,0,,ALL SHOUTING\NPut your gun down! Dialogue: 0,0:35:59.40,0:36:02.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Please... Please, John.\NPlease remember that. Dialogue: 0,0:36:02.20,0:36:04.36,1080p gul stor,,0,0,0,,That must mean there\Nwas something to love, right? Dialogue: 0,0:36:06.76,0:36:08.40,1080p gul stor,,0,0,0,,John, Ciaran loved you. Dialogue: 0,0:36:10.24,0:36:12.08,1080p gul stor,,0,0,0,,John, please... Dialogue: 0,0:36:12.08,0:36:13.88,1080p gul stor,,0,0,0,,John, come on... Dialogue: 0,0:36:13.88,0:36:16.08,1080p gul stor,,0,0,0,,JOHN SOBS Dialogue: 0,0:36:16.08,0:36:17.40,1080p gul stor,,0,0,0,,John... Dialogue: 0,0:36:17.40,0:36:18.76,1080p gul stor,,0,0,0,,..he loved you. Dialogue: 0,0:36:20.72,0:36:22.96,1080p gul stor,,0,0,0,,- John...\N- Drop the weapon! Dialogue: 0,0:36:22.96,0:36:25.16,1080p gul stor,,0,0,0,,..he loved you\Nand he still loves you. Dialogue: 0,0:36:26.16,0:36:28.16,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SOBS Dialogue: 0,0:36:34.36,0:36:35.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Please, John... Dialogue: 0,0:36:36.88,0:36:39.80,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SOBS Dialogue: 0,0:36:44.16,0:36:46.24,1080p gul stor,,0,0,0,,OFFICERS SHOUT Dialogue: 0,0:36:46.24,0:36:48.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Put your hands up!\NHands up! Dialogue: 0,0:36:48.72,0:36:49.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Hands up! Dialogue: 0,0:36:51.04,0:36:53.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Show me your hands! Dialogue: 0,0:36:51.04,0:36:53.68,1080p gul stor,,0,0,0,,JOHN SOBS Dialogue: 0,0:37:28.60,0:37:31.68,1080p gul stor,,0,0,0,,DISTANT SIRENS Dialogue: 0,0:37:39.20,0:37:41.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Is everybody in this town\Na tout? Dialogue: 0,0:37:41.48,0:37:43.08,1080p gul stor,,0,0,0,,You haven't heard\Nthe offer yet. Dialogue: 0,0:37:46.20,0:37:48.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll take my chances. Lee! Dialogue: 0,0:37:49.12,0:37:50.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Can I have a minute? Dialogue: 0,0:38:00.48,0:38:02.80,1080p gul stor,,0,0,0,,You take this on the chin. Dialogue: 0,0:38:02.80,0:38:04.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Go down for it. Dialogue: 0,0:38:04.60,0:38:06.32,1080p gul stor,,0,0,0,,They say you'll get four. Dialogue: 0,0:38:06.32,0:38:08.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe five. Dialogue: 0,0:38:08.04,0:38:09.80,1080p gul stor,,0,0,0,,It's what you deserve. Dialogue: 0,0:38:09.80,0:38:12.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You'll serve it\Non the loyalist wing. Dialogue: 0,0:38:12.36,0:38:13.88,1080p gul stor,,0,0,0,,You'll be safe there. Dialogue: 0,0:38:13.88,0:38:15.72,1080p gul stor,,0,0,0,,After what I did to Dixie? Dialogue: 0,0:38:15.72,0:38:18.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Dixie was an arsehole!\NI'll make some calls. Dialogue: 0,0:38:18.68,0:38:20.16,1080p gul stor,,0,0,0,,You'll be safe. Dialogue: 0,0:38:20.16,0:38:22.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You're a dead man walking out here. Dialogue: 0,0:38:22.24,0:38:24.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Take the deal. Dialogue: 0,0:38:24.00,0:38:25.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Nah. Lee... Dialogue: 0,0:38:26.80,0:38:28.00,1080p gul stor,,0,0,0,,..I haven't finished. Dialogue: 0,0:38:35.00,0:38:37.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You'll be visited, once a week, Dialogue: 0,0:38:37.36,0:38:40.00,1080p gul stor,,0,0,0,,by me and by him. Dialogue: 0,0:38:40.00,0:38:41.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe even your sister. Dialogue: 0,0:38:41.56,0:38:42.72,1080p gul stor,,0,0,0,,And then after, Dialogue: 0,0:38:42.72,0:38:44.40,1080p gul stor,,0,0,0,,when you have done your time... Dialogue: 0,0:38:45.68,0:38:46.92,1080p gul stor,,0,0,0,,..you can come back... Dialogue: 0,0:38:46.92,0:38:47.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..to us. Dialogue: 0,0:38:53.20,0:38:55.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Son... Dialogue: 0,0:38:55.04,0:38:57.32,1080p gul stor,,0,0,0,,..you can come home. Dialogue: 0,0:39:13.44,0:39:14.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Uncle Lee! Dialogue: 0,0:39:45.20,0:39:46.32,1080p gul stor,,0,0,0,,You wanted to see me? Dialogue: 0,0:39:47.88,0:39:49.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I've just been sent\Nan appendix of your evidence. Dialogue: 0,0:39:51.08,0:39:52.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:39:53.24,0:39:55.00,1080p gul stor,,0,0,0,,There are two\Nwitness statements. Dialogue: 0,0:39:56.36,0:39:58.12,1080p gul stor,,0,0,0,,One from\Na serving police officer, Dialogue: 0,0:39:58.12,0:39:59.64,1080p gul stor,,0,0,0,,clearly Inspector Johnston. Dialogue: 0,0:39:59.64,0:40:01.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you know I can't...\NThe other one... Dialogue: 0,0:40:03.64,0:40:06.20,1080p gul stor,,0,0,0,,The other one describes\Nmy role in Special Branch... Dialogue: 0,0:40:08.80,0:40:10.04,1080p gul stor,,0,0,0,,..very specifically. Dialogue: 0,0:40:14.08,0:40:15.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Who gave that statement? Dialogue: 0,0:40:18.92,0:40:20.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't disclose that\Nat this time. Dialogue: 0,0:40:25.52,0:40:27.04,1080p gul stor,,0,0,0,,DOOR CLOSES Dialogue: 0,0:40:30.48,0:40:32.00,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE SIGHS Dialogue: 0,0:40:43.08,0:40:44.80,1080p gul stor,,0,0,0,,CAR DOOR SLAMS Dialogue: 0,0:41:08.96,0:41:10.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You're missing one. Dialogue: 0,0:41:10.68,0:41:12.64,1080p gul stor,,0,0,0,,That's the one\Nthat the peelers took. Dialogue: 0,0:41:12.64,0:41:14.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, about that. Dialogue: 0,0:41:17.92,0:41:19.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Sorry, fella. Dialogue: 0,0:41:19.32,0:41:20.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Armed police! Stand down! Dialogue: 0,0:41:20.80,0:41:22.68,1080p gul stor,,0,0,0,,OFFICERS SHOUT Dialogue: 0,0:41:22.68,0:41:24.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Move, move, move, move! Dialogue: 0,0:41:24.40,0:41:26.00,1080p gul stor,,0,0,0,,SHOUTING Dialogue: 0,0:41:26.00,0:41:27.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Down on the ground. Dialogue: 0,0:41:27.40,0:41:29.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You in front, get down.\NDo it now. Dialogue: 0,0:41:29.36,0:41:30.80,1080p gul stor,,0,0,0,,LEE GRUNTS Dialogue: 0,0:41:32.52,0:41:34.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Target secure. Dialogue: 0,0:41:45.16,0:41:46.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Cordon established. Dialogue: 0,0:41:46.84,0:41:49.00,1080p gul stor,,0,0,0,,TSGs on North and South. Dialogue: 0,0:41:58.88,0:42:01.52,1080p gul stor,,0,0,0,,This is a bit public,\Nis it not? Dialogue: 0,0:42:01.52,0:42:03.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, it's my last day\Nat school today. Dialogue: 0,0:42:05.48,0:42:07.36,1080p gul stor,,0,0,0,,And yours, too,\Nby the looks of things. Dialogue: 0,0:42:10.40,0:42:12.60,1080p gul stor,,0,0,0,,That was your own\Nwho came after you today, Tina. Dialogue: 0,0:42:14.32,0:42:16.72,1080p gul stor,,0,0,0,,That's your future\Nif you stay in Belfast. Dialogue: 0,0:42:18.92,0:42:20.52,1080p gul stor,,0,0,0,,The Ginleys\Ntried to put a bullet Dialogue: 0,0:42:20.52,0:42:22.08,1080p gul stor,,0,0,0,,in Lee Thompson's head today. Dialogue: 0,0:42:23.40,0:42:25.08,1080p gul stor,,0,0,0,,That's your future if you run. Dialogue: 0,0:42:26.68,0:42:28.24,1080p gul stor,,0,0,0,,It's decision time, Tina. Dialogue: 0,0:42:30.32,0:42:31.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Mate... Dialogue: 0,0:42:32.80,0:42:34.28,1080p gul stor,,0,0,0,,..who the fuck are you? Dialogue: 0,0:42:38.04,0:42:39.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm a friend. Dialogue: 0,0:42:39.36,0:42:40.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You go and sit back down. Dialogue: 0,0:42:47.96,0:42:49.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe he deserves\Nto know the truth. Dialogue: 0,0:42:51.24,0:42:52.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe you both do. Dialogue: 0,0:42:55.36,0:42:58.28,1080p gul stor,,0,0,0,,I was the one that recruited\Nyour da back in the day. Dialogue: 0,0:43:00.64,0:43:03.52,1080p gul stor,,0,0,0,,My partner at the time said,\N"Don't do it. It's a mistake." Dialogue: 0,0:43:05.00,0:43:06.76,1080p gul stor,,0,0,0,,His name was Gerry Cliff. Dialogue: 0,0:43:10.96,0:43:12.44,1080p gul stor,,0,0,0,,If I'd have listened\Nto Gerry... Dialogue: 0,0:43:13.56,0:43:15.76,1080p gul stor,,0,0,0,,..our lives would be\Na lot different today, huh? Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:19.20,1080p gul stor,,0,0,0,,But I didn't. Dialogue: 0,0:43:23.08,0:43:26.24,1080p gul stor,,0,0,0,,See, when I think back to all\Nthose years ago on this job... Dialogue: 0,0:43:28.96,0:43:30.56,1080p gul stor,,0,0,0,,..I realised... Dialogue: 0,0:43:30.56,0:43:32.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..there's people\Nthat are just bad, Dialogue: 0,0:43:32.96,0:43:35.16,1080p gul stor,,0,0,0,,and there's people\Nthat are just good. Dialogue: 0,0:43:36.64,0:43:37.80,1080p gul stor,,0,0,0,,And then there's that... Dialogue: 0,0:43:39.20,0:43:40.44,1080p gul stor,,0,0,0,,..bit in between, Dialogue: 0,0:43:40.44,0:43:43.48,1080p gul stor,,0,0,0,,something that,\Nfor the life of me... Dialogue: 0,0:43:45.64,0:43:47.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..I couldn't figure out\Nwhat it is. Dialogue: 0,0:43:51.16,0:43:52.40,1080p gul stor,,0,0,0,,You know what it is. Dialogue: 0,0:43:56.36,0:43:57.76,1080p gul stor,,0,0,0,,It's choices. Dialogue: 0,0:44:01.92,0:44:03.68,1080p gul stor,,0,0,0,,It's where we get to choose. Dialogue: 0,0:44:10.88,0:44:12.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma... Dialogue: 0,0:44:15.56,0:44:16.68,1080p gul stor,,0,0,0,,..do it. Dialogue: 0,0:44:40.16,0:44:42.92,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE TAKES A DEEP BREATH Dialogue: 0,0:44:54.04,0:44:55.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Can we, er...? Dialogue: 0,0:44:58.00,0:44:59.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Can we go somewhere nice? Dialogue: 0,0:45:01.40,0:45:02.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, course. Dialogue: 0,0:45:09.84,0:45:11.28,1080p gul stor,,0,0,0,,I left my ringtone on. Dialogue: 0,0:45:13.36,0:45:14.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You what? Dialogue: 0,0:45:18.60,0:45:20.16,1080p gul stor,,0,0,0,,On my work phone, Dialogue: 0,0:45:20.16,0:45:22.56,1080p gul stor,,0,0,0,,where we did all the business,\NI left my ringtone on. Dialogue: 0,0:45:26.24,0:45:27.32,1080p gul stor,,0,0,0,,You got a pen? Dialogue: 0,0:45:36.84,0:45:38.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Armed Police!\NArmed Police! Dialogue: 0,0:45:39.56,0:45:41.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Show us your hands! Dialogue: 0,0:45:42.24,0:45:44.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Hands where I can see them. Up! Dialogue: 0,0:45:49.64,0:45:52.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, Op Harvest was about us\Nworking with Response. Dialogue: 0,0:45:52.92,0:45:56.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Might as well be a Response\Nofficer that makes the arrest. Dialogue: 0,0:45:56.12,0:45:58.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Me, sir?\NI don't see why not. Dialogue: 0,0:45:58.32,0:46:00.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Might as well get a big one\Non the books. Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:04.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You know,\Nyou might have a future in C3. Dialogue: 0,0:46:07.96,0:46:09.44,1080p gul stor,,0,0,0,,No, thank you, sir. Dialogue: 0,0:46:12.40,0:46:13.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:46:15.48,0:46:17.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I just think I've got\Nmore important things to do. Dialogue: 0,0:46:21.60,0:46:24.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, I've got an important thing\Nfor you to do. Dialogue: 0,0:46:24.28,0:46:26.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Get in there,\Nand I'll make the phone call. Dialogue: 0,0:46:31.40,0:46:33.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Premises secure,\Nwe have control. Dialogue: 0,0:46:33.36,0:46:34.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Stand by for updates. Dialogue: 0,0:46:39.12,0:46:41.16,1080p gul stor,,0,0,0,,LINE RINGS Dialogue: 0,0:46:42.40,0:46:44.24,1080p gul stor,,0,0,0,,MOBILE PHONE RINGS Dialogue: 0,0:46:54.44,0:46:55.76,1080p gul stor,,0,0,0,,MOBILE PHONE RINGS NEARBY Dialogue: 0,0:46:55.76,0:46:57.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Dana Morgan,\NI'm arresting you Dialogue: 0,0:46:57.64,0:46:59.80,1080p gul stor,,0,0,0,,on suspicion of conspiracy\Nto import drugs Dialogue: 0,0:46:59.80,0:47:02.84,1080p gul stor,,0,0,0,,under Section 3\Nof the Misuse of Drugs Act. Dialogue: 0,0:47:02.84,0:47:04.28,1080p gul stor,,0,0,0,,You do not have to say\Nanything, Dialogue: 0,0:47:04.28,0:47:06.52,1080p gul stor,,0,0,0,,but I must caution you\Nthat if you do not mention Dialogue: 0,0:47:06.52,0:47:09.56,1080p gul stor,,0,0,0,,when questioned something which you\Nlater rely on in court, Dialogue: 0,0:47:09.56,0:47:11.32,1080p gul stor,,0,0,0,,it may harm your defence. Dialogue: 0,0:47:14.80,0:47:16.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you understand the caution? Dialogue: 0,0:47:18.28,0:47:20.08,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE SIGHS Dialogue: 0,0:47:18.28,0:47:20.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:47:22.80,0:47:25.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Suspect apprehended,\Nsir. Dialogue: 0,0:47:40.92,0:47:42.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Why'd you do it? Dialogue: 0,0:47:43.64,0:47:45.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Do what? Dialogue: 0,0:47:45.40,0:47:47.04,1080p gul stor,,0,0,0,,When you saw the bomb, Dialogue: 0,0:47:47.04,0:47:49.28,1080p gul stor,,0,0,0,,you could have turned\Nand ran away. Dialogue: 0,0:47:49.28,0:47:50.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Saved yourself. Dialogue: 0,0:47:52.52,0:47:54.32,1080p gul stor,,0,0,0,,It's my job. Dialogue: 0,0:47:52.52,0:47:54.32,1080p gul stor,,0,0,0,,KATIE SCOFFS Dialogue: 0,0:47:57.92,0:47:59.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, I'm going to... Dialogue: 0,0:47:59.36,0:48:01.24,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm going to tell you something. Dialogue: 0,0:48:02.56,0:48:05.28,1080p gul stor,,0,0,0,,This wasn't the migrants\Nor a local group. Dialogue: 0,0:48:05.28,0:48:06.80,1080p gul stor,,0,0,0,,What?! Dialogue: 0,0:48:06.80,0:48:08.60,1080p gul stor,,0,0,0,,It was a criminal gang,\Nrunning drugs. Dialogue: 0,0:48:08.60,0:48:10.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Wise up! Well, no. Dialogue: 0,0:48:11.44,0:48:13.64,1080p gul stor,,0,0,0,,No, that's where\Nall the evidence leads. Dialogue: 0,0:48:13.64,0:48:15.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. So why would they attack me? Dialogue: 0,0:48:15.72,0:48:17.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Because they want to\Nprovoke a response. Dialogue: 0,0:48:18.76,0:48:20.96,1080p gul stor,,0,0,0,,They want to whip up\Nthe communities on both sides Dialogue: 0,0:48:20.96,0:48:22.48,1080p gul stor,,0,0,0,,so that they can run the drugs, Dialogue: 0,0:48:22.48,0:48:24.32,1080p gul stor,,0,0,0,,and then\Nwe can just focus on that. Dialogue: 0,0:48:24.32,0:48:25.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Nah. Dialogue: 0,0:48:25.76,0:48:27.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Nah, I don't believe you. Dialogue: 0,0:48:27.16,0:48:29.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you might not believe me... Dialogue: 0,0:48:29.00,0:48:30.80,1080p gul stor,,0,0,0,,..but that's the truth. Dialogue: 0,0:48:32.48,0:48:33.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Mm-mm. Dialogue: 0,0:48:33.84,0:48:36.20,1080p gul stor,,0,0,0,,You're just trying to say\Nit's all bullshit. Dialogue: 0,0:48:37.36,0:48:38.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Everything I've been saying... Dialogue: 0,0:48:38.84,0:48:40.40,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:48:40.40,0:48:42.00,1080p gul stor,,0,0,0,,No, that's not\Nwhat I'm trying to do. Dialogue: 0,0:48:43.92,0:48:45.16,1080p gul stor,,0,0,0,,But you have to admit... Dialogue: 0,0:48:46.28,0:48:49.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..Amira Saeed's house\Nwas attacked because you... Dialogue: 0,0:48:49.96,0:48:51.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I didn't do anything! Dialogue: 0,0:48:51.36,0:48:52.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh! Come on! Dialogue: 0,0:48:55.12,0:48:57.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, I know and you know\Nyou're smarter than that. Dialogue: 0,0:48:57.84,0:48:59.76,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, you should meet her. Dialogue: 0,0:49:00.88,0:49:02.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Amira Saeed. Dialogue: 0,0:49:04.08,0:49:05.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Why would I meet her? Dialogue: 0,0:49:06.68,0:49:09.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Because yous both know\Nhow it feels Dialogue: 0,0:49:09.20,0:49:12.72,1080p gul stor,,0,0,0,,when something really bad\Ncomes to your front door. Dialogue: 0,0:49:16.52,0:49:17.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I know that feeling, too. Dialogue: 0,0:49:23.20,0:49:24.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe that's why I did it. Dialogue: 0,0:49:45.20,0:49:47.36,1080p gul stor,,0,0,0,,SEAGULLS SQUAWK Dialogue: 0,0:49:57.24,0:49:58.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Thanks for coming. Dialogue: 0,0:50:02.24,0:50:03.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You know? Dialogue: 0,0:50:09.00,0:50:10.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You want to know why I did it? Dialogue: 0,0:50:15.08,0:50:17.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Because we can't have a future Dialogue: 0,0:50:17.12,0:50:19.48,1080p gul stor,,0,0,0,,if we're not honest\Nabout the past. Dialogue: 0,0:50:24.76,0:50:25.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Lovely words. Dialogue: 0,0:50:30.16,0:50:31.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Bye, Mum. Dialogue: 0,0:50:34.68,0:50:35.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Jen! Dialogue: 0,0:50:46.00,0:50:47.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Please... Dialogue: 0,0:51:01.56,0:51:03.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You know,\NGerry said something to me... Dialogue: 0,0:51:06.04,0:51:08.32,1080p gul stor,,0,0,0,,..the day I sent him back\Nto Response. Dialogue: 0,0:51:08.32,0:51:10.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I've never forgotten it.\NSometimes I wish I could. Dialogue: 0,0:51:12.52,0:51:15.28,1080p gul stor,,0,0,0,,He said, "They won't put\Nyour rank on your gravestone." Dialogue: 0,0:51:23.76,0:51:25.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:51:33.60,0:51:36.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Will we go to Jimmy's,\Nget some ice cream? Dialogue: 0,0:51:37.72,0:51:40.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Mum, that's been closed for years! Dialogue: 0,0:51:40.44,0:51:41.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Has it? Yes! Dialogue: 0,0:51:41.84,0:51:44.56,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE LAUGHS Dialogue: 0,0:51:47.76,0:51:49.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we'll find somewhere new. Dialogue: 0,0:51:55.04,0:51:56.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, OK. Dialogue: 0,0:52:05.44,0:52:07.48,1080p gul stor,,0,0,0,,JEN SIGHS DEEPLY Dialogue: 0,0:52:44.04,0:52:45.60,1080p gul stor,,0,0,0,,HE SIGHS Dialogue: 0,0:52:48.32,0:52:50.92,1080p gul stor,,0,0,0,,HUM OF CONVERSATION Dialogue: 0,0:53:02.72,0:53:05.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You're about to start\Nyour final shift Dialogue: 0,0:53:05.24,0:53:06.84,1080p gul stor,,0,0,0,,at Blackthorn Station. Dialogue: 0,0:53:06.84,0:53:09.16,1080p gul stor,,0,0,0,,CHEERING Dialogue: 0,0:53:09.16,0:53:10.52,1080p gul stor,,0,0,0,,And I'm told that, after that, Dialogue: 0,0:53:10.52,0:53:12.60,1080p gul stor,,0,0,0,,you're going to get drunk\Nin the car park...? Dialogue: 0,0:53:12.60,0:53:14.04,1080p gul stor,,0,0,0,,CHEERING Dialogue: 0,0:53:14.04,0:53:15.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm drunk already. Dialogue: 0,0:53:14.04,0:53:15.88,1080p gul stor,,0,0,0,,ALL LAUGH Dialogue: 0,0:53:15.88,0:53:17.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh. Delighted to hear it,\NLawrence. Dialogue: 0,0:53:18.76,0:53:20.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Er, just one last thing. Dialogue: 0,0:53:22.32,0:53:23.84,1080p gul stor,,0,0,0,,In life, change is inevitable. Dialogue: 0,0:53:25.20,0:53:27.24,1080p gul stor,,0,0,0,,But there's the kind we endure, Dialogue: 0,0:53:27.24,0:53:28.72,1080p gul stor,,0,0,0,,and there's the kind we make. Dialogue: 0,0:53:30.36,0:53:31.60,1080p gul stor,,0,0,0,,And I like to think that... Dialogue: 0,0:53:32.68,0:53:35.16,1080p gul stor,,0,0,0,,..between these walls,\Nwe made... Dialogue: 0,0:53:35.16,0:53:37.16,1080p gul stor,,0,0,0,,..more than we endured. Dialogue: 0,0:53:38.92,0:53:41.56,1080p gul stor,,0,0,0,,And wherever you go, and\Nwhatever you do in policing... Dialogue: 0,0:53:43.40,0:53:44.80,1080p gul stor,,0,0,0,,..I hope you take that with you. Dialogue: 0,0:53:48.52,0:53:50.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Sharp eyes save lives. Dialogue: 0,0:54:01.28,0:54:03.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:54:01.28,0:54:03.32,1080p gul stor,,0,0,0,,MURMURING Dialogue: 0,0:54:03.32,0:54:04.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:54:07.04,0:54:08.08,1080p gul stor,,0,0,0,,What's this? Dialogue: 0,0:54:08.08,0:54:09.64,1080p gul stor,,0,0,0,,It's a case file. Dialogue: 0,0:54:09.64,0:54:12.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Am I going to have to teach you\Neverything, Detective? Dialogue: 0,0:54:12.08,0:54:14.96,1080p gul stor,,0,0,0,,CHEERING AND APPLAUSE Dialogue: 0,0:54:14.96,0:54:16.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Whoo! Dialogue: 0,0:54:25.88,0:54:29.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Bulbs\Nby Van Morrison Dialogue: 0,0:54:36.60,0:54:38.36,1080p gul stor,,0,0,0,,# I'm kicking off from centrefield Dialogue: 0,0:54:41.44,0:54:44.20,1080p gul stor,,0,0,0,,# A question of bein'\Ndown for the game Dialogue: 0,0:54:47.16,0:54:49.20,1080p gul stor,,0,0,0,,# One-shot deal don't matter Dialogue: 0,0:54:52.84,0:54:54.84,1080p gul stor,,0,0,0,,# And the other one's the same Dialogue: 0,0:54:58.40,0:55:01.08,1080p gul stor,,0,0,0,,# Oh, my friend, I see you Dialogue: 0,0:55:03.88,0:55:08.48,1080p gul stor,,0,0,0,,# Want you to come through,\Nall right Dialogue: 0,0:55:09.88,0:55:12.28,1080p gul stor,,0,0,0,,# And they're\Nstanding in the shadows Dialogue: 0,0:55:13.68,0:55:17.28,1080p gul stor,,0,0,0,,# Where the streetlights\Nall turn blue Dialogue: 0,0:55:20.52,0:55:23.44,1080p gul stor,,0,0,0,,# She's leaving Pan-American Dialogue: 0,0:55:26.08,0:55:27.84,1080p gul stor,,0,0,0,,# Suitcase in her hand Dialogue: 0,0:55:31.16,0:55:33.88,1080p gul stor,,0,0,0,,# I said her brothers\Nand her sisters Dialogue: 0,0:55:36.76,0:55:38.96,1080p gul stor,,0,0,0,,# Are all on Atlantic sand Dialogue: 0,0:55:42.04,0:55:44.36,1080p gul stor,,0,0,0,,# Screaming through the alleyway Dialogue: 0,0:55:47.12,0:55:50.52,1080p gul stor,,0,0,0,,# I hear the lonely cry,\Nwhy can't you? Dialogue: 0,0:55:52.88,0:55:55.52,1080p gul stor,,0,0,0,,# And her batteries are corroded Dialogue: 0,0:55:58.52,0:56:02.00,1080p gul stor,,0,0,0,,# And her hundred-watt bulb just\Nblew Dialogue: 0,0:56:02.00,0:56:03.40,1080p gul stor,,0,0,0,,# Hey, hey... # Dialogue: 0,0:56:06.72,0:56:08.36,1080p gul stor,,0,0,0,,See you later. See ya. Dialogue: 0,0:56:08.36,0:56:09.92,1080p gul stor,,0,0,0,,See you later, cheeky. Dialogue: 0,0:56:18.52,0:56:20.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Cake A Beat?! Dialogue: 0,0:56:18.52,0:56:20.92,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE LAUGHS Dialogue: 0,0:56:20.92,0:56:22.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Wow... Dialogue: 0,0:56:27.84,0:56:29.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, my God. Dialogue: 0,0:56:29.12,0:56:30.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Stevie, you legend. Dialogue: 0,0:56:35.12,0:56:36.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Mm! Mm. Dialogue: 0,0:56:43.00,0:56:45.52,1080p gul stor,,0,0,0,,VAN MORRISON PLAYS IN CAR Dialogue: 0,0:56:48.96,0:56:51.80,1080p gul stor,,0,0,0,,So, this is the end. Dialogue: 0,0:56:53.00,0:56:54.24,1080p gul stor,,0,0,0,,The end here. Dialogue: 0,0:56:55.92,0:56:57.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Did you give these\Nout to everyone? Dialogue: 0,0:56:58.96,0:57:01.16,1080p gul stor,,0,0,0,,I did. Dialogue: 0,0:56:58.96,0:57:01.16,1080p gul stor,,0,0,0,,SHE LAUGHS Dialogue: 0,0:57:01.16,0:57:02.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Can I have one now? Dialogue: 0,0:57:02.60,0:57:03.64,1080p gul stor,,0,0,0,,You can. Dialogue: 0,0:57:11.12,0:57:12.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Stevie... Dialogue: 0,0:57:15.32,0:57:18.48,1080p gul stor,,0,0,0,,- ..what's this?\N- 7-0 from Uniform, Dialogue: 0,0:57:18.48,0:57:20.96,1080p gul stor,,0,0,0,,do you fancy the first call\Nof the last shift? Dialogue: 0,0:57:29.48,0:57:30.64,1080p gul stor,,0,0,0,,New beginnings? Dialogue: 0,0:57:33.36,0:57:36.04,1080p gul stor,,0,0,0,,7-0 from Uniform.\NDo you read me? Over. Dialogue: 0,0:57:37.72,0:57:38.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Loud and clear, Barney. Dialogue: 0,0:57:41.16,0:57:42.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:57:44.60,0:57:45.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:57:54.84,0:57:56.72,1080p gul stor,,0,0,0,,BOTH LAUGH Dialogue: 0,0:58:00.92,0:58:02.88,1080p gul stor,,0,0,0,,SIREN WAILS Dialogue: 0,0:58:02.88,0:58:05.84,1080p gul stor,,0,0,0,,# And they're standing in the\Nshadows Dialogue: 0,0:58:05.84,0:58:10.28,1080p gul stor,,0,0,0,,# Canal Street lights all turn\Nblue Dialogue: 0,0:58:11.80,0:58:16.40,1080p gul stor,,0,0,0,,# And they're standing in the\Nshadows Dialogue: 0,0:58:16.40,0:58:21.00,1080p gul stor,,0,0,0,,# Down where the streetlights all\Nturn blue Dialogue: 0,0:58:22.60,0:58:23.64,1080p gul stor,,0,0,0,,# Hey, hey. # Dialogue: 0,0:58:25.00,0:58:27.08,1080p gul stor,,0,0,0,,SIREN WAILS