Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 872 WrapStyle: 2

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 1080p gul stor,Roboto,40,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.0,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, this went up online\Ntwo hours ago. Dialogue: 0,0:00:04.36,0:00:07.04,1080p gul stor,,0,0,0,,It's your conversation\Nwith Katie Close in the hospital. Dialogue: 0,0:00:07.04,0:00:09.64,1080p gul stor,,0,0,0,,It's a threat message. They've got\Nmy face, they've got my name. Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:10.92,1080p gul stor,,0,0,0,,They've got my service number. Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:13.12,1080p gul stor,,0,0,0,,How long is it before they find\Nout where we live? Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:15.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Tommy, everything we had\Nwe built on chaos. Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:17.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I need order, and so do you. Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:20.96,1080p gul stor,,0,0,0,,You know what? I saw somebody today,\Nsomebody of interest. Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:23.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Just trying to make an honest living\Nthese days. Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.96,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll see you around.\NI don't doubt it. Dialogue: 0,0:00:25.96,0:00:28.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I know you've got the trial\Nnext week. Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:30.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you ready? I'm terrified. Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.40,1080p gul stor,,0,0,0,,But I want to go there. Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:34.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Look him in the eye. Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.00,1080p gul stor,,0,0,0,,It's, er, from your da. Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.56,1080p gul stor,,0,0,0,,He's wishing you all the best\Nfor the trial. Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:41.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Wishing me all the best,\Nmeaning keep my mouth shut. Dialogue: 0,0:00:43.08,0:00:45.04,1080p gul stor,,0,0,0,,You used to know my da\Nback in the day? Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:48.08,1080p gul stor,,0,0,0,,I did, aye. Good soldier.\NIf only you knew. Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:49.44,1080p gul stor,,0,0,0,,He was informing on people. Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.32,1080p gul stor,,0,0,0,,But maybe yous were all at it,\Nwere yous? Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:52.56,1080p gul stor,,0,0,0,,You'd love to know. Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:55.16,1080p gul stor,,0,0,0,,SHOUTING Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:57.40,1080p gul stor,,0,0,0,,He's starting to crack.\NMaybe he already has. Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:00.40,1080p gul stor,,0,0,0,,He's on trial next week for\Nthe murder of a cop. Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:02.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Everybody just...take a beat. Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:03.52,1080p gul stor,,0,0,0,,No, no, no, no... Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:06.04,1080p gul stor,,0,0,0,,TWO GUNSHOTS Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:07.64,1080p gul stor,,0,0,0,,What did you say? Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.64,1080p gul stor,,0,0,0,,The only thing you're not\Nallowed to say around here. Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:11.88,1080p gul stor,,0,0,0,,The truth. Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:29.00,1080p gul stor,,0,0,0,,The trial begins today Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.60,1080p gul stor,,0,0,0,,of two men accused of\Nthe murder of a police officer. Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:34.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Maurice McIntyre and Anthony Donovan\Nwere present at the scene Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:38.76,1080p gul stor,,0,0,0,,when Constable Gerry Cliff\Nwas shot dead in 2023 Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.56,1080p gul stor,,0,0,0,,and stand accused\Nof common enterprise murder. Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:05.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Sandra. Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:10.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Happy. Dialogue: 0,0:02:20.48,0:02:22.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you OK? Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:02:24.96,0:02:29.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I just...don't want to\Nlet him down, you know? Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You won't. Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.16,1080p gul stor,,0,0,0,,I know you won't. Dialogue: 0,0:03:09.48,0:03:10.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Fall in! Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I mean, gather around. Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:20.48,1080p gul stor,,0,0,0,,This is CS Lewis Square. Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:22.68,1080p gul stor,,0,0,0,,He was a Belfast man. Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:25.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Went to England, never came back. Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:26.56,1080p gul stor,,0,0,0,,We all make mistakes. Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:28.72,1080p gul stor,,0,0,0,,LAUGHTER Dialogue: 0,0:03:28.72,0:03:30.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Go and have a look around. Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:31.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Uh... Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:35.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Is this area safe...for outsiders? Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:41.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Outsiders? It's just, we saw on the\Nnews, like, there was a riot. Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, OK. Listen to me. Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:45.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen to me. Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:49.00,1080p gul stor,,0,0,0,,The riots that you saw on the TV,\Nthat is not us. Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.48,1080p gul stor,,0,0,0,,That is not who we are, OK? Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:56.36,1080p gul stor,,0,0,0,,The people round here are honest,\Ndecent, hard-working people, Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:58.56,1080p gul stor,,0,0,0,,and I am sick and tired... Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:58.56,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE RINGS Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:05.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:08.80,1080p gul stor,,0,0,0,,It's safe. Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:12.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Meet back here in 20 minutes. Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:19.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I was hoping for a personal tour. Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:23.32,1080p gul stor,,0,0,0,,We don't really do that here. Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:24.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, come now, Mr Thompson. Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Not even for your boss? Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:50.64,1080p gul stor,,0,0,0,,It's got to be some kind\Nof a record, you know. Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:52.12,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:54.72,1080p gul stor,,0,0,0,,For you being pissed off.\NIt's been days. Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:57.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Congratulations. Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.64,1080p gul stor,,0,0,0,,LAUGHS Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:00.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Er, no, no, no. Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:03.48,1080p gul stor,,0,0,0,,You are on thin ice.\NYou're on very thin ice. Dialogue: 0,0:05:03.48,0:05:06.36,1080p gul stor,,0,0,0,,What, are we talking like that thin?\NNo, I'm talking about this thin. Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.80,1080p gul stor,,0,0,0,,What's that? Nothing. Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:14.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Just called a friend and got the,\Ner... Dialogue: 0,0:05:14.72,0:05:16.84,1080p gul stor,,0,0,0,,the marks to your detective's exam. Dialogue: 0,0:05:16.84,0:05:18.88,1080p gul stor,,0,0,0,,You what? Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:20.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:23.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Just had a feeling, you know? Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:24.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, let me have a look! Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:32.60,1080p gul stor,,0,0,0,,97th percentile. Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:33.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace... Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:38.68,1080p gul stor,,0,0,0,,..you're going to have\Nan amazing career. Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:40.92,1080p gul stor,,0,0,0,,And I know your back's\Nagainst the ropes, Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:43.60,1080p gul stor,,0,0,0,,but you just have to come out\Nswinging. Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:46.40,1080p gul stor,,0,0,0,,And you'll win. Dialogue: 0,0:05:51.16,0:05:54.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Was that a pep talk? It was, yeah.\NWhat'd you think? Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:57.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, I think it needs some work.\NIt does, yeah. Dialogue: 0,0:05:57.32,0:05:59.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Thanks. That's all right. Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:07.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Lee Thompson? Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:09.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, last week. Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:12.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Driving a fucking bus. Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.32,1080p gul stor,,0,0,0,,What did C3 say? Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:14.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Not a whole lot. Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:16.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Said he was a has-been. Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:18.20,1080p gul stor,,0,0,0,,It's pointless, mate. Dialogue: 0,0:06:19.48,0:06:21.92,1080p gul stor,,0,0,0,,This whole thing is pointless. Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:29.00,1080p gul stor,,0,0,0,,How're you feeling? Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:31.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Better. Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:32.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:34.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:36.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:38.32,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, everyone. Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:40.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, we all know what's happening\Nin court today, Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:42.96,1080p gul stor,,0,0,0,,but let's keep our minds\Non the job. Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:45.00,1080p gul stor,,0,0,0,,We need to keep pushing\Nthose statistics, Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.08,1080p gul stor,,0,0,0,,putting numbers on the board. Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:48.64,1080p gul stor,,0,0,0,,If we make a difference\Nin the small things, Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:50.80,1080p gul stor,,0,0,0,,we can start to make\Na difference in the big ones. Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:52.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Because right now it feels like Dialogue: 0,0:06:55.04,0:06:56.96,1080p gul stor,,0,0,0,,we're not making a difference\Nto anything. Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:03.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable Foster, you will address\Nthe Chief Inspector as "Ma'am". Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:05.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Buck up, you lunatic. Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:07.12,1080p gul stor,,0,0,0,,It just seems like\Nno matter what we do, Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:09.20,1080p gul stor,,0,0,0,,no matter how hard we try, Dialogue: 0,0:07:09.20,0:07:11.76,1080p gul stor,,0,0,0,,the bad guys always fucking win. Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Nobody's watching. Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.64,1080p gul stor,,0,0,0,,How do you know? Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:22.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Because I had a counter-surveillance\Nteam make sure I was clean. Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:25.80,1080p gul stor,,0,0,0,,You're joking me.\NI'm not much of a joker. Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:28.04,1080p gul stor,,0,0,0,,We need to send another shipment. Dialogue: 0,0:07:28.04,0:07:29.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Today. Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:32.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I told Tina the peelers\Nhad spotted me. Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.48,1080p gul stor,,0,0,0,,I need to do this for a bit,\NI need to lay low. Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry, but we have a deal. Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Talk to Tina. Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:40.56,1080p gul stor,,0,0,0,,She's...busy today. Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.16,1080p gul stor,,0,0,0,,That's why I'm here. Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.48,1080p gul stor,,0,0,0,,No. No way. Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:48.04,1080p gul stor,,0,0,0,,You and Tina McIntyre killed\Ntwo members of the Ginley gang. Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:50.12,1080p gul stor,,0,0,0,,The reason you're not dead already Dialogue: 0,0:07:50.12,0:07:52.96,1080p gul stor,,0,0,0,,is because I'm making money\Nand so are they. Dialogue: 0,0:07:52.96,0:07:54.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Get it done. Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:56.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Today. Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:57.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:07:57.96,0:07:59.88,1080p gul stor,,0,0,0,,The White Witch. Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:01.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Powerful magic. Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:03.92,1080p gul stor,,0,0,0,,But they got her in the end. Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:17.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Tell him again. Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:20.20,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:25.40,1080p gul stor,,0,0,0,,So joint enterprise for murder,\Nit's hard to make stick. Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.84,1080p gul stor,,0,0,0,,They need to prove that you assisted\Nor encouraged the shooting. Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:30.76,1080p gul stor,,0,0,0,,No, well, of course I didn't!\NSon... Dialogue: 0,0:08:30.76,0:08:33.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Mo, the problem is\NMI5 filmed the whole thing. Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:36.64,1080p gul stor,,0,0,0,,The jury's going to see\Nthat footage. Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:38.12,1080p gul stor,,0,0,0,,That's what could tip the scales. Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:40.92,1080p gul stor,,0,0,0,,So just keep your head down Dialogue: 0,0:08:40.92,0:08:43.12,1080p gul stor,,0,0,0,,when you're\Nin the witness box later, Dialogue: 0,0:08:43.12,0:08:45.52,1080p gul stor,,0,0,0,,and you'll be grand, both of you. Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:50.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You just play the game, son. Dialogue: 0,0:08:51.60,0:08:53.56,1080p gul stor,,0,0,0,,OK? Dialogue: 0,0:08:53.56,0:08:54.96,1080p gul stor,,0,0,0,,You play the game. Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:37.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Four o'clock this morning,\NI get this through my letterbox. Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.08,1080p gul stor,,0,0,0,,"We are coming for you."\NThat's all it says. Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Stop torturing yourself.\NWell, she's just posted again. Dialogue: 0,0:09:45.44,0:09:48.20,1080p gul stor,,0,0,0,,This is what happens when\Nyou speak up for your community. Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:51.52,1080p gul stor,,0,0,0,,If you want to come after me,\Ncome on ahead. Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:54.28,1080p gul stor,,0,0,0,,She's been threatened.\NShe probably wrote it herself. Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:56.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we should probably\Ngo and ask her. Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, the girl's trying to ruin\Nyour fucking life, Dialogue: 0,0:09:58.84,0:10:01.24,1080p gul stor,,0,0,0,,and you want to pay her\Na welfare check? Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:03.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Yeah, I do. Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:10.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, I know you've been\Nthrough a lot recently Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:12.48,1080p gul stor,,0,0,0,,and this court case\Nis difficult for all of us, Dialogue: 0,0:10:12.48,0:10:13.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable Foster. Dialogue: 0,0:10:15.04,0:10:17.20,1080p gul stor,,0,0,0,,And acting like this\Nisn't going tohelp. Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:19.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Neither's checking\Nfor cracked number plates. Dialogue: 0,0:10:19.52,0:10:21.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable, are we going to\Nhave a problem here? Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I'd like you take a file day. Dialogue: 0,0:10:24.56,0:10:26.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Write up anything\Nthat's outstanding. Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:27.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma'am, I'm 7-2 with Shane. Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:33.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Not anymore. Go. Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:34.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Go. Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:42.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe I should talk to him again. Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:45.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Jesus, no,\Nthat's the last thing he needs. Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:47.56,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:10:47.56,0:10:50.40,1080p gul stor,,0,0,0,,He just needs to stop...\Nthinking about things Dialogue: 0,0:10:50.40,0:10:52.24,1080p gul stor,,0,0,0,,and fuckin' talking about them,\Nyou know? Dialogue: 0,0:10:53.44,0:10:57.24,1080p gul stor,,0,0,0,,That is literally the most male\Nthing I've ever heard. Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:58.44,1080p gul stor,,0,0,0,,And? Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:03.32,1080p gul stor,,0,0,0,,He needs...something to do. Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:04.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Like what? Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:08.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Er, you two are 7-2.\NShane, you're obs. Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Tommy's on a file day. Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:21.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Listen, er... Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:22.88,1080p gul stor,,0,0,0,,..I'm not well into boybands. Dialogue: 0,0:11:24.44,0:11:25.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Ha-ha. Dialogue: 0,0:11:27.32,0:11:29.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, come on. Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:30.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Back me up on this. Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:33.04,1080p gul stor,,0,0,0,,On what? Come on. Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:48.92,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:50.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Lee Thompson. Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:52.40,1080p gul stor,,0,0,0,,What about him? Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:54.12,1080p gul stor,,0,0,0,,What's he doing driving a bus? Dialogue: 0,0:11:54.12,0:11:56.32,1080p gul stor,,0,0,0,,And how come we haven't seen him\Nfor nearly two years? Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:02.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I mean, it is a bit weird,\Nlike, isn't it? Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:05.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye. It's very weird. Dialogue: 0,0:12:07.36,0:12:09.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. Come on. Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:16.44,1080p gul stor,,0,0,0,,That should do the trick.\NAre yous really that fucking simple? Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:18.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, aye. Absolutely! Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:24.12,1080p gul stor,,0,0,0,,The stats are improving. Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:26.20,1080p gul stor,,0,0,0,,And if we get them\Nto where they need to be, Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:28.20,1080p gul stor,,0,0,0,,you'll make the case for Blackthorn? Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:30.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, well, I'll see what I can do. Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:35.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Will you be attending court today,\Nma'am? Dialogue: 0,0:12:35.60,0:12:37.16,1080p gul stor,,0,0,0,,No, I, um... Dialogue: 0,0:12:37.16,0:12:39.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, I think it's best\Nif I stay away. Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Thank you, ma'am. Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:58.48,1080p gul stor,,0,0,0,,I swear by Almighty God that\Nthe evidence I give Dialogue: 0,0:12:58.48,0:13:02.08,1080p gul stor,,0,0,0,,shall be the truth, the whole truth,\Nand nothing but the truth. Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:13.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Miss Robinson, Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:17.76,1080p gul stor,,0,0,0,,did you see Mr McIntyre\Nand Mr Donovan Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.44,1080p gul stor,,0,0,0,,leave the scene? Er... Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:23.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I think I was aware\Nof everyone scattering. Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:27.24,1080p gul stor,,0,0,0,,A car driving off, people running. Dialogue: 0,0:13:28.96,0:13:30.56,1080p gul stor,,0,0,0,,But I was only looking at Gerry. Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:36.16,1080p gul stor,,0,0,0,,He had a wound on his neck. Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:39.12,1080p gul stor,,0,0,0,,His flak jacket had taken\Ntwo or three rounds, Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:42.00,1080p gul stor,,0,0,0,,but one had got through, er, here. Dialogue: 0,0:13:43.52,0:13:45.04,1080p gul stor,,0,0,0,,And there was blood. Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.80,1080p gul stor,,0,0,0,,There was a lot of blood, Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:53.00,1080p gul stor,,0,0,0,,and I-I tried to stop it,\Nbut I couldn't. Dialogue: 0,0:13:54.48,0:13:56.12,1080p gul stor,,0,0,0,,It was, er... Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:57.96,1080p gul stor,,0,0,0,,None of it seemed real. Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:01.16,1080p gul stor,,0,0,0,,It still doesn't. Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.04,1080p gul stor,,0,0,0,,There's, er... Dialogue: 0,0:14:05.04,0:14:06.88,1080p gul stor,,0,0,0,,There's something else I remember. Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:09.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.56,1080p gul stor,,0,0,0,,It was the way Gerry was shot. Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.08,1080p gul stor,,0,0,0,,How do you mean? Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:20.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Oisin Sullivan didn't have to\Nthink about it. Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:23.04,1080p gul stor,,0,0,0,,He didn't even seem scared. Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:25.24,1080p gul stor,,0,0,0,,He just decided to do it, Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:27.12,1080p gul stor,,0,0,0,,like... Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:28.48,1080p gul stor,,0,0,0,,like it was normal for him. Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:35.64,1080p gul stor,,0,0,0,,He killed Gerry in cold blood,\Nlike he was just... Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:38.68,1080p gul stor,,0,0,0,,..like he was nothing. Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:44.44,1080p gul stor,,0,0,0,,And Mo McIntyre just stood by\Nlike a coward. Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:49.48,1080p gul stor,,0,0,0,,LOUD MUSIC PLAYING INSIDE Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:53.12,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE CHIMES Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:57.04,1080p gul stor,,0,0,0,,BODYCAM BEEPS Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:59.00,1080p gul stor,,0,0,0,,It's just a welfare call. Aye. Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:01.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Like you care about my welfare. Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:04.08,1080p gul stor,,0,0,0,,We thought you might want\Nthat note checking out. Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:06.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Run some tests,\Nsee if there's any evidence Dialogue: 0,0:15:06.44,0:15:07.96,1080p gul stor,,0,0,0,,of, er, who wrote it. Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:09.48,1080p gul stor,,0,0,0,,How would you even do that? Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:12.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we'd look at the fingerprints,\Nanalyse the paper and the ink Dialogue: 0,0:15:12.92,0:15:14.44,1080p gul stor,,0,0,0,,and that sort of thing. Look, I... Dialogue: 0,0:15:15.48,0:15:19.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I really don't want to continue\Nwith a phone in my face. Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:22.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I will if you will. Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:32.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:15:39.76,0:15:42.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Miss Robinson, you will be aware Dialogue: 0,0:15:42.52,0:15:45.00,1080p gul stor,,0,0,0,,that in the case\Nof joint enterprise murder, Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:46.36,1080p gul stor,,0,0,0,,the central point in question Dialogue: 0,0:15:46.36,0:15:48.88,1080p gul stor,,0,0,0,,is whether my client,\NMaurice McIntyre, Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:52.76,1080p gul stor,,0,0,0,,intended for Oisin Sullivan\Nto use the gun in his possession. Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:55.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, if the answer to that is no, Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:57.88,1080p gul stor,,0,0,0,,then my client must be found not\Nguilty. Dialogue: 0,0:15:57.88,0:15:59.92,1080p gul stor,,0,0,0,,My Lord... Indeed. Dialogue: 0,0:15:59.92,0:16:03.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Mrs McKenna, may I remind you,\Nyou're cross-examining a witness, Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:06.76,1080p gul stor,,0,0,0,,not giving a closing argument.\NOf course, My Lord. Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:10.92,1080p gul stor,,0,0,0,,The area in which\Nthe shooting occurred was, Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:14.84,1080p gul stor,,0,0,0,,on this particular day,\NOOB for response police. Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:16.96,1080p gul stor,,0,0,0,,That's "out of bounds". Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:18.32,1080p gul stor,,0,0,0,,What does that mean? Dialogue: 0,0:16:19.80,0:16:23.80,1080p gul stor,,0,0,0,,It means we're supposed to avoid\Nthe area for security reasons. Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:25.24,1080p gul stor,,0,0,0,,And yet you did not. Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:30.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Why? Constable Cliff felt\Nit was important. Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Important enough\Nto disobey an OOB order? Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:35.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes. Why? I don't know. Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:36.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Did you try to dissuade him? Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:41.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Miss Robinson,\Ndid you try to stop him? Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:46.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes.\NBut he ploughed on regardless, Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:47.72,1080p gul stor,,0,0,0,,dragging you along with him. Dialogue: 0,0:16:47.72,0:16:49.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You see, there's another way\Nof looking at this, Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:50.68,1080p gul stor,,0,0,0,,isn't there, Miss Robinson? Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:52.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable Cliff disobeyed an order Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:55.36,1080p gul stor,,0,0,0,,that was in place\Nto keep him and you safe. Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:58.16,1080p gul stor,,0,0,0,,He ignored it,\Nhe ran towards danger, Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:00.40,1080p gul stor,,0,0,0,,and when he did,\Nhe surprised Mr Sullivan. Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:03.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Now, ultimately, the only people\Nwho know what really happened Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:06.80,1080p gul stor,,0,0,0,,are Constable Cliff\Nand Oisin Sullivan, Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:08.36,1080p gul stor,,0,0,0,,and both of them are dead. Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:11.84,1080p gul stor,,0,0,0,,No further questions. Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:25.76,1080p gul stor,,0,0,0,,As if you'd actually tell the truth\Nabout it. Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.32,1080p gul stor,,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:32.44,1080p gul stor,,0,0,0,,If you found out it was them\Nfrom the migrant centre, Dialogue: 0,0:17:32.44,0:17:33.92,1080p gul stor,,0,0,0,,you'd try and cover it up. Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:38.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Katie...no. Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:39.96,1080p gul stor,,0,0,0,,No, we wouldn't. Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:41.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, right. Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:43.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Jesus. Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:47.24,1080p gul stor,,0,0,0,,What's your problem?\NWhat's my problem? Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:50.84,1080p gul stor,,0,0,0,,People jumping to conclusions\Nis my problem. Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:54.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, OK! No, no, no, you almost\Ngot someone killed. Dialogue: 0,0:17:54.04,0:17:55.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I didn't do anything!\NIn her own house. Dialogue: 0,0:17:55.56,0:17:58.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, can we just relax, OK? Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:00.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, Annie. Dialogue: 0,0:18:00.36,0:18:02.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Just relax. Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:05.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Give me it. Dialogue: 0,0:18:05.56,0:18:07.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, we think that maybe\Nyou should think Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:13.08,1080p gul stor,,0,0,0,,about some, er...safety measures,\Nin case this threat is real. Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:16.76,1080p gul stor,,0,0,0,,It's a...\NIt's a leaflet detailing... Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:18.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:20.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, it's actually\Na load of bollocks. Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:21.76,1080p gul stor,,0,0,0,,It's something we hand out Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:24.12,1080p gul stor,,0,0,0,,so we don't look more useless\Nthan we already are. Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.04,1080p gul stor,,0,0,0,,So when are you going to ask me? Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:28.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Ask you what? Dialogue: 0,0:18:30.76,0:18:33.20,1080p gul stor,,0,0,0,,To take down the post about you. Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:35.28,1080p gul stor,,0,0,0,,That's why yous are here, isn't it? Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:37.56,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:41.24,1080p gul stor,,0,0,0,,No, that's not why we're here. Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:43.88,1080p gul stor,,0,0,0,,But if we find anything out,\Nwe'll let you know. Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:46.00,1080p gul stor,,0,0,0,,We'll be in touch, OK? Dialogue: 0,0:18:47.64,0:18:48.92,1080p gul stor,,0,0,0,,You take care. Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:57.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I mean, hold on,\Nlook, there's no way that was Dialogue: 0,0:18:57.76,0:19:00.52,1080p gul stor,,0,0,0,,someone from the migrant centre,\Nthat makes no sense. Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:03.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Have you seen the comments\Nunder the post? Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.24,1080p gul stor,,0,0,0,,They've already decided who it was. Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:10.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Fucking hell. Dialogue: 0,0:19:11.12,0:19:13.28,1080p gul stor,,0,0,0,,We need to warn Amira. Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:15.24,1080p gul stor,,0,0,0,,LOUD MUSIC PLAYING Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:30.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Mr Kelly - your occupation? Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:34.48,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm the general manager\Nof the Central Soup Kitchen. Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:36.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Keeps me out of a police cell. Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:39.92,1080p gul stor,,0,0,0,,And you knew Constable Cliff well? Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:41.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Very well, Your Honour. Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:45.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Mr Kelly, how long had you known\NConstable Cliff for? Dialogue: 0,0:19:45.80,0:19:48.08,1080p gul stor,,0,0,0,,We were at school together. Dialogue: 0,0:19:48.08,0:19:49.84,1080p gul stor,,0,0,0,,And then we grew older, Dialogue: 0,0:19:49.84,0:19:53.28,1080p gul stor,,0,0,0,,and he went one way\Nand I suppose I went the other. Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:58.24,1080p gul stor,,0,0,0,,We both ended up walking the streets\Nfor eight hours a day. Dialogue: 0,0:19:58.24,0:20:01.80,1080p gul stor,,0,0,0,,The only difference was,\NGerry was getting paid for it. Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:04.68,1080p gul stor,,0,0,0,,And how would you describe\Nyour relationship? Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:06.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Gerry was my friend. Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:10.32,1080p gul stor,,0,0,0,,He was the only friend I had. Dialogue: 0,0:20:10.32,0:20:11.76,1080p gul stor,,0,0,0,,And on the day he was killed, Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:13.92,1080p gul stor,,0,0,0,,you were one of the last people\Nto see him? Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:17.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I was. He called by\Nfor a wee cup of tea, Dialogue: 0,0:20:17.44,0:20:19.56,1080p gul stor,,0,0,0,,him and his partner.\NAnd why was that? Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:22.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Just whenever he wasn't busy, Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:25.80,1080p gul stor,,0,0,0,,he'd stop by and make sure that\NI wasn't too lonely. Dialogue: 0,0:20:25.80,0:20:30.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Mr McMullan, may I remind you, this\Nis not a victim impact statement. Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:32.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Of course, My Lord. Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:36.68,1080p gul stor,,0,0,0,,So, Mr Kelly, on the day that\NConstable Cliff came to your house, Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:39.52,1080p gul stor,,0,0,0,,can you recall\Nwhat you talked about? Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:42.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Troubles, past. Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:46.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I used to have newspaper clippings\Nup on the wall of the old days, Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:48.68,1080p gul stor,,0,0,0,,and Gerry said to me,\N"Do you not think Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:50.80,1080p gul stor,,0,0,0,,"it's about time\Nyou took those down? Dialogue: 0,0:20:50.80,0:20:51.84,1080p gul stor,,0,0,0,,"Move on?" Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:53.16,1080p gul stor,,0,0,0,,And then... Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:55.36,1080p gul stor,,0,0,0,,And then what, Mr Kelly? Dialogue: 0,0:20:55.36,0:20:57.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Then I... Dialogue: 0,0:20:57.12,0:21:00.40,1080p gul stor,,0,0,0,,..said something that I'll regret\Nfor the rest of my life. Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:02.48,1080p gul stor,,0,0,0,,And what was that? Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:05.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I told him about the number plates. Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:06.76,1080p gul stor,,0,0,0,,The number plates? Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:10.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Ever since I was a boy,\NI always remembered number plates. Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:12.72,1080p gul stor,,0,0,0,,And is there a reason\Nfor this habit? Dialogue: 0,0:21:12.72,0:21:16.32,1080p gul stor,,0,0,0,,On the day my brother\Nand my daddy died, Dialogue: 0,0:21:16.32,0:21:17.76,1080p gul stor,,0,0,0,,in the bomb, Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:20.08,1080p gul stor,,0,0,0,,the car that blew up\Nhad false number plates, Dialogue: 0,0:21:20.08,0:21:22.36,1080p gul stor,,0,0,0,,and I thought that if\NI remembered number plates, Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:24.04,1080p gul stor,,0,0,0,,well, then I'll be safe. Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:28.24,1080p gul stor,,0,0,0,,It sounds stupid, I know. Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:31.80,1080p gul stor,,0,0,0,,So you had seen\Ncertain plates that day Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:34.36,1080p gul stor,,0,0,0,,that you thought Constable Cliff\Nmight be interested in? Dialogue: 0,0:21:34.36,0:21:37.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Dublin number plates\Nover by the Palace. Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.20,1080p gul stor,,0,0,0,,And why do you think\NConstable Cliff Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:41.72,1080p gul stor,,0,0,0,,was so interested\Nin these Dublin plates? Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:43.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:21:45.24,0:21:46.68,1080p gul stor,,0,0,0,,But he was. Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:49.20,1080p gul stor,,0,0,0,,No further questions, My Lord. Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:50.64,1080p gul stor,,0,0,0,,He was with me... Dialogue: 0,0:21:52.28,0:21:55.20,1080p gul stor,,0,0,0,,..the day my daddy and Brian died. Dialogue: 0,0:21:56.32,0:22:00.04,1080p gul stor,,0,0,0,,And then every day after that. Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:03.84,1080p gul stor,,0,0,0,,He was like my guardi...\Nmy guar...my guardian angel. Dialogue: 0,0:22:06.36,0:22:08.12,1080p gul stor,,0,0,0,,And then it was me. Dialogue: 0,0:22:11.04,0:22:13.12,1080p gul stor,,0,0,0,,It was me that got him killed. Dialogue: 0,0:22:17.36,0:22:18.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:22:53.16,0:22:54.64,1080p gul stor,,0,0,0,,HE GROANS Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:04.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Fine. Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:08.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Shane Bradley... Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:14.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Your brake light's broken there. Dialogue: 0,0:23:14.64,0:23:16.56,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:18.84,1080p gul stor,,0,0,0,,I said you've a broken brake light. Dialogue: 0,0:23:29.44,0:23:31.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Telic. Dialogue: 0,0:23:38.92,0:23:40.64,1080p gul stor,,0,0,0,,"Operation Telic was the name given Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:43.64,1080p gul stor,,0,0,0,,"to the United Kingdom's military\Ninvolvement in the Iraq War." Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:49.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Soldiers? Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:56.44,1080p gul stor,,0,0,0,,You think somebody from here\Nhas threatened her? Dialogue: 0,0:23:56.44,0:23:58.76,1080p gul stor,,0,0,0,,No, Amira,\Nthat's not what we're saying, Dialogue: 0,0:23:58.76,0:24:02.44,1080p gul stor,,0,0,0,,but that is what's going around, and\Nyou just need to be extra careful. Dialogue: 0,0:24:03.44,0:24:06.48,1080p gul stor,,0,0,0,,We just wanna take a look around,\Nyou know, windows... Dialogue: 0,0:24:06.48,0:24:09.32,1080p gul stor,,0,0,0,,No. No, you don't need to do that. Dialogue: 0,0:24:09.32,0:24:10.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Why not? Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:14.20,1080p gul stor,,0,0,0,,It's fine, it's...it's all secure. Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:23.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Constable... Dialogue: 0,0:24:28.52,0:24:30.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Amira. Dialogue: 0,0:24:30.16,0:24:31.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Are you living here? Dialogue: 0,0:24:44.64,0:24:46.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Sober as a judge. Dialogue: 0,0:24:47.60,0:24:49.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Just a shite driver. Dialogue: 0,0:24:49.52,0:24:51.72,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE RINGS Dialogue: 0,0:24:51.72,0:24:54.24,1080p gul stor,,0,0,0,,You all right, mate?\NOK, this might be nothing. Dialogue: 0,0:24:54.24,0:24:57.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Uh-huh? OK, so the last time\Nwe were onto Lee Thompson, Dialogue: 0,0:24:57.40,0:25:01.20,1080p gul stor,,0,0,0,,he was using his old army buddies\Nto move drugs, right? Dialogue: 0,0:25:01.20,0:25:04.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, er, Craig McQuarrie,\Nwent down for murder. Dialogue: 0,0:25:04.52,0:25:08.16,1080p gul stor,,0,0,0,,I was looking at your bodyworn.\NAye? Why don't you Dialogue: 0,0:25:08.16,0:25:11.12,1080p gul stor,,0,0,0,,have a rummage through my knicker\Ndrawer while you're at it? Dialogue: 0,0:25:11.12,0:25:13.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, dead-on, mate. Dialogue: 0,0:25:11.12,0:25:13.40,1080p gul stor,,0,0,0,,HE MOUTHS Dialogue: 0,0:25:13.40,0:25:16.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Shane, the men on that bus,\NI don't know. Dialogue: 0,0:25:16.68,0:25:18.56,1080p gul stor,,0,0,0,,They might be ex-military, you know. Dialogue: 0,0:25:18.56,0:25:20.04,1080p gul stor,,0,0,0,,At least some of them. Dialogue: 0,0:25:20.04,0:25:22.32,1080p gul stor,,0,0,0,,What if he never changed\Nwhat he was doing? Dialogue: 0,0:25:22.32,0:25:25.36,1080p gul stor,,0,0,0,,He's just doing it, like, bigger? Dialogue: 0,0:25:25.36,0:25:27.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah, maybe. Dialogue: 0,0:25:27.08,0:25:28.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, if you're right, Dialogue: 0,0:25:28.48,0:25:30.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll buy you a lovely, lovely\Nnon-alcoholic beer. Dialogue: 0,0:25:30.88,0:25:32.40,1080p gul stor,,0,0,0,,How does that sound? Dialogue: 0,0:25:32.40,0:25:34.60,1080p gul stor,,0,0,0,,All right, love you loads. Dialogue: 0,0:25:38.16,0:25:40.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Did you just say "love you loads"? Dialogue: 0,0:25:40.16,0:25:41.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye. Dialogue: 0,0:25:43.12,0:25:47.16,1080p gul stor,,0,0,0,,No, I'm sorry, Amira, but I need you\Nto get back to the hostel. Dialogue: 0,0:25:47.16,0:25:48.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, you can't make me. Dialogue: 0,0:25:48.80,0:25:50.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, I can tell the council Dialogue: 0,0:25:50.12,0:25:52.24,1080p gul stor,,0,0,0,,that this place is being used\Nas a residence. Dialogue: 0,0:25:52.24,0:25:55.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Why? Why? Why would you do that? Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:57.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Because you need to be\Nsomewhere safe. Dialogue: 0,0:25:57.36,0:25:59.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I need to be somewhere I know. Dialogue: 0,0:25:59.68,0:26:01.36,1080p gul stor,,0,0,0,,You have no idea. Dialogue: 0,0:26:01.36,0:26:03.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, actually, Amira, she does. Dialogue: 0,0:26:04.64,0:26:07.40,1080p gul stor,,0,0,0,,You know, she's been living\Nunder threat for three years, Dialogue: 0,0:26:07.40,0:26:09.72,1080p gul stor,,0,0,0,,and, well, she's lost everything, Dialogue: 0,0:26:09.72,0:26:12.28,1080p gul stor,,0,0,0,,so she does know what it's like\Nto be on her own. Dialogue: 0,0:26:12.28,0:26:14.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, if you just trust us,\NI promise you, Dialogue: 0,0:26:14.16,0:26:16.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I promise you that we will fix this. Dialogue: 0,0:26:25.96,0:26:28.92,1080p gul stor,,0,0,0,,What do you mean a fix?\NLike, how are we going to fix this? Dialogue: 0,0:26:28.92,0:26:30.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Don't know. Dialogue: 0,0:26:30.68,0:26:33.76,1080p gul stor,,0,0,0,,If that place is a target now\Nand she's living there... Dialogue: 0,0:26:33.76,0:26:35.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, yeah, I know that, Annie. Dialogue: 0,0:26:35.08,0:26:39.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, but how are we going to...?\NWe will. We'll find a way. Dialogue: 0,0:26:54.64,0:26:56.68,1080p gul stor,,0,0,0,,TYRES SQUEAL Dialogue: 0,0:26:58.36,0:27:00.52,1080p gul stor,,0,0,0,,SIREN WAILS Dialogue: 0,0:27:05.00,0:27:08.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform from 7-4,\Ncan we get a check, please, Dialogue: 0,0:27:08.04,0:27:11.72,1080p gul stor,,0,0,0,,on Indigo Sierra Golf\Nthree one zero one? Dialogue: 0,0:27:11.72,0:27:14.16,1080p gul stor,,0,0,0,,7-4 from Uniform, repeat. Over. Dialogue: 0,0:27:14.16,0:27:17.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Indigo Sierra Golf\Nthree one zero one. Dialogue: 0,0:27:18.68,0:27:20.84,1080p gul stor,,0,0,0,,No match on that. False plates. Dialogue: 0,0:27:20.84,0:27:22.60,1080p gul stor,,0,0,0,,False plates? Dialogue: 0,0:27:22.60,0:27:24.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Where the fuck is he? Dialogue: 0,0:27:26.04,0:27:27.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Grace, who was that? Dialogue: 0,0:27:27.68,0:27:29.72,1080p gul stor,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:27:53.00,0:27:55.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Have you ever seen it? Dialogue: 0,0:27:55.08,0:27:56.44,1080p gul stor,,0,0,0,,The... Dialogue: 0,0:27:56.44,0:27:58.56,1080p gul stor,,0,0,0,,The footage of what happened. Dialogue: 0,0:28:01.48,0:28:03.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I couldn't. Dialogue: 0,0:28:07.08,0:28:08.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Maybe you should sit this one out. Dialogue: 0,0:28:08.84,0:28:12.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I promised myself\NI would sit through...every minute. Dialogue: 0,0:28:13.84,0:28:15.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Every second. Dialogue: 0,0:28:15.16,0:28:17.68,1080p gul stor,,0,0,0,,This is when we finally get\Nto hear the truth. Dialogue: 0,0:28:21.56,0:28:23.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:28:23.36,0:28:24.60,1080p gul stor,,0,0,0,,..I'm here. Dialogue: 0,0:28:26.12,0:28:27.60,1080p gul stor,,0,0,0,,OK? Dialogue: 0,0:28:30.48,0:28:32.24,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll be right beside you. Dialogue: 0,0:28:34.64,0:28:35.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Thanks, Jen. Dialogue: 0,0:28:41.44,0:28:42.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Son, you OK? Dialogue: 0,0:28:44.68,0:28:46.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:28:48.00,0:28:49.44,1080p gul stor,,0,0,0,,It's just hard, you know? Dialogue: 0,0:28:52.00,0:28:54.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Hearing it, like. Dialogue: 0,0:28:54.60,0:28:55.80,1080p gul stor,,0,0,0,,It's just hard. Dialogue: 0,0:29:10.24,0:29:12.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Who's up next? Dialogue: 0,0:29:12.36,0:29:14.28,1080p gul stor,,0,0,0,,The MI5 officer, behind the screen. Dialogue: 0,0:29:14.28,0:29:16.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Is this where they play the video? Dialogue: 0,0:29:16.40,0:29:18.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Does he have to be there for it? Dialogue: 0,0:29:18.36,0:29:20.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, of course\Nhe has to be there for it. Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:22.84,1080p gul stor,,0,0,0,,He's on trial for murder. Dialogue: 0,0:29:20.76,0:29:22.84,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE RINGS Dialogue: 0,0:29:24.24,0:29:25.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Make it quick. Dialogue: 0,0:29:27.52,0:29:29.28,1080p gul stor,,0,0,0,,We're doing a run, today. Dialogue: 0,0:29:29.28,0:29:30.92,1080p gul stor,,0,0,0,,No, you can't, it's not safe. Dialogue: 0,0:29:30.92,0:29:33.08,1080p gul stor,,0,0,0,,I told her that. It's happening. Dialogue: 0,0:29:33.08,0:29:35.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Told who?\NShe came to see me. Who did? Dialogue: 0,0:29:39.64,0:29:41.36,1080p gul stor,,0,0,0,,She did. Dialogue: 0,0:29:41.36,0:29:43.04,1080p gul stor,,0,0,0,,We've lost control, Tina. Dialogue: 0,0:29:44.36,0:29:46.12,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:29:46.12,0:29:47.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Thanks. Dialogue: 0,0:30:06.80,0:30:08.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma'am? Helen. Dialogue: 0,0:30:12.00,0:30:14.04,1080p gul stor,,0,0,0,,There's something you should know. Dialogue: 0,0:30:15.32,0:30:18.20,1080p gul stor,,0,0,0,,About the upcoming evidence\Nin the trial. Dialogue: 0,0:30:18.20,0:30:21.84,1080p gul stor,,0,0,0,,The reason this court case\Nis happening at all Dialogue: 0,0:30:21.84,0:30:24.12,1080p gul stor,,0,0,0,,is because of a deal I made\Nwith MI5. Dialogue: 0,0:30:32.20,0:30:33.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Ladies and gentlemen of the jury, Dialogue: 0,0:30:33.52,0:30:36.48,1080p gul stor,,0,0,0,,we now turn to a sensitive part\Nof these proceedings. Dialogue: 0,0:30:38.24,0:30:41.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Our witness, Officer A,\Nis a serving member Dialogue: 0,0:30:41.04,0:30:43.88,1080p gul stor,,0,0,0,,of the British Security Services,\NMI5. Dialogue: 0,0:30:43.88,0:30:45.28,1080p gul stor,,0,0,0,,When Gerry was killed, Dialogue: 0,0:30:45.28,0:30:48.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I didn't know McIntyre\Nwas still so active for them. Dialogue: 0,0:30:48.68,0:30:50.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Didn't even know his code name. Dialogue: 0,0:30:51.52,0:30:54.04,1080p gul stor,,0,0,0,,It was Jonty who told me\Nthey'd called him Farset, Dialogue: 0,0:30:54.04,0:30:55.60,1080p gul stor,,0,0,0,,that he was still in the game. Dialogue: 0,0:30:55.60,0:30:57.16,1080p gul stor,,0,0,0,,So I threatened to expose it all Dialogue: 0,0:30:57.16,0:30:59.40,1080p gul stor,,0,0,0,,unless they let justice\Ntake its course, Dialogue: 0,0:30:59.40,0:31:02.48,1080p gul stor,,0,0,0,,which is why we were able to arrest\NJames and Mo McIntyre. Dialogue: 0,0:31:02.48,0:31:04.80,1080p gul stor,,0,0,0,,It's why they didn't get away\Nto some safe house. Dialogue: 0,0:31:04.80,0:31:07.56,1080p gul stor,,0,0,0,,She will give her evidence\Nfrom behind a screen Dialogue: 0,0:31:07.56,0:31:09.60,1080p gul stor,,0,0,0,,in order to protect her anonymity. Dialogue: 0,0:31:09.60,0:31:12.32,1080p gul stor,,0,0,0,,And since then, there have\Nbeen a series of negotiations, Dialogue: 0,0:31:12.32,0:31:16.00,1080p gul stor,,0,0,0,,trying to strike a balance\Nwith justice on one hand Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:18.68,1080p gul stor,,0,0,0,,and national security on the other. Dialogue: 0,0:31:18.68,0:31:23.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Officer A, you were one of\Nthe MI5 officers present that day? Dialogue: 0,0:31:23.32,0:31:24.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:31:24.40,0:31:27.20,1080p gul stor,,0,0,0,,And you were conducting\Na surveillance operation? Dialogue: 0,0:31:27.20,0:31:29.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I was. On whom? Dialogue: 0,0:31:29.40,0:31:32.72,1080p gul stor,,0,0,0,,On an organised crime group\Nwho originate in Dublin Dialogue: 0,0:31:32.72,0:31:35.48,1080p gul stor,,0,0,0,,but who now have a presence\Nin the UK and Europe. Dialogue: 0,0:31:35.48,0:31:37.92,1080p gul stor,,0,0,0,,And you were watching\Nthis group why? Dialogue: 0,0:31:37.92,0:31:40.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Because they were deemed to be\Na threat to national security. Dialogue: 0,0:31:40.96,0:31:42.08,1080p gul stor,,0,0,0,,What was in this deal? Dialogue: 0,0:31:42.08,0:31:45.04,1080p gul stor,,0,0,0,,We were allowed to disclose\Nthe video footage of the shooting, Dialogue: 0,0:31:45.04,0:31:48.44,1080p gul stor,,0,0,0,,but we have to say MI5 gave it to us\Nwillingly. They didn't. Dialogue: 0,0:31:48.44,0:31:52.36,1080p gul stor,,0,0,0,,And in exchange for that evidence,\Nat no time can it ever be mentioned Dialogue: 0,0:31:52.36,0:31:56.12,1080p gul stor,,0,0,0,,that James McIntyre spent decades\Nas a state informant. Dialogue: 0,0:31:56.12,0:32:00.00,1080p gul stor,,0,0,0,,And did you know who this organised\Ncrime group would be meeting? Dialogue: 0,0:32:00.00,0:32:02.52,1080p gul stor,,0,0,0,,So they're going to protect him,\Neven in a court of law? Dialogue: 0,0:32:02.52,0:32:05.20,1080p gul stor,,0,0,0,,That they would be meeting\NMaurice McIntyre Dialogue: 0,0:32:05.20,0:32:07.16,1080p gul stor,,0,0,0,,and his associates? Dialogue: 0,0:32:08.56,0:32:11.64,1080p gul stor,,0,0,0,,They're going to lie\Nabout everything. Dialogue: 0,0:32:13.56,0:32:14.60,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:32:18.36,0:32:20.00,1080p gul stor,,0,0,0,,That's the deal. Dialogue: 0,0:32:23.20,0:32:25.16,1080p gul stor,,0,0,0,,It took months of negotiations. Dialogue: 0,0:32:27.76,0:32:31.44,1080p gul stor,,0,0,0,,So this court case is all just...\Nwhat, theatre? Dialogue: 0,0:32:31.44,0:32:32.92,1080p gul stor,,0,0,0,,No, Helen. Dialogue: 0,0:32:32.92,0:32:35.60,1080p gul stor,,0,0,0,,The truth about Farset\Ncan never come out. Dialogue: 0,0:32:35.60,0:32:37.52,1080p gul stor,,0,0,0,,But we can show that video to a jury Dialogue: 0,0:32:37.52,0:32:40.08,1080p gul stor,,0,0,0,,and it might just be enough\Nto get us a conviction. Dialogue: 0,0:32:40.08,0:32:41.84,1080p gul stor,,0,0,0,,It's justice. Dialogue: 0,0:32:44.68,0:32:46.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Just an acceptable amount. Dialogue: 0,0:32:48.32,0:32:50.32,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm not need-to-know on this,\Nma'am, am I? Dialogue: 0,0:32:52.40,0:32:54.36,1080p gul stor,,0,0,0,,So why did you tell me? Dialogue: 0,0:32:54.36,0:32:55.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, maybe... Dialogue: 0,0:32:57.20,0:32:58.92,1080p gul stor,,0,0,0,,..I wanted to share the burden. Dialogue: 0,0:33:01.28,0:33:04.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Before Mr McIntyre gives\Nhis evidence, Dialogue: 0,0:33:04.08,0:33:07.20,1080p gul stor,,0,0,0,,the Crown will show you\Nsome footage. Dialogue: 0,0:33:07.20,0:33:10.64,1080p gul stor,,0,0,0,,You may find some of\Nwhat you are about to see... Dialogue: 0,0:33:10.64,0:33:12.20,1080p gul stor,,0,0,0,,..distressing. Dialogue: 0,0:33:19.28,0:33:22.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Sierra One. Visual re-established.\NReceived, Kilo One. Dialogue: 0,0:33:24.40,0:33:26.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Visual on Charlie Two. Over. Dialogue: 0,0:33:26.72,0:33:29.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Charlie One is 30 seconds\Nfrom mobile. Over. Dialogue: 0,0:33:29.56,0:33:31.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Hey, lads! Dialogue: 0,0:33:31.20,0:33:33.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Can I have a word? Dialogue: 0,0:33:33.04,0:33:36.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Shit! Kilo One,\NWe have Uniform in theatre. Dialogue: 0,0:33:36.60,0:33:39.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Repeat, we have Uniform in theatre. Dialogue: 0,0:33:39.24,0:33:42.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Everybody just...\NRespond, over...take a beat. Dialogue: 0,0:33:42.96,0:33:44.32,1080p gul stor,,0,0,0,,No, no, no, no! Dialogue: 0,0:33:44.32,0:33:45.92,1080p gul stor,,0,0,0,,GUNFIRE Dialogue: 0,0:33:45.92,0:33:48.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Shots fired.\NThe police officer is down. Dialogue: 0,0:33:57.40,0:34:00.56,1080p gul stor,,0,0,0,,GUNFIRE Dialogue: 0,0:34:02.48,0:34:06.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Shots fired. Charlie One is down,\NCharlie One is down. Dialogue: 0,0:34:06.48,0:34:09.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Kilo One, all nominals exiting. Dialogue: 0,0:34:09.68,0:34:12.36,1080p gul stor,,0,0,0,,All nominals exiting. Over.\NGerry! Dialogue: 0,0:34:14.04,0:34:16.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Gerry, I've got you, I've got you,\NI've got you, you're OK. Dialogue: 0,0:34:16.68,0:34:19.68,1080p gul stor,,0,0,0,,GERRY CHOKES Dialogue: 0,0:34:16.68,0:34:19.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You're OK. You're OK! Dialogue: 0,0:34:21.72,0:34:24.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Uniform, Uniform, Bravo Lima 7-6. Dialogue: 0,0:34:24.92,0:34:29.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Contact. Shots fired, officer down.\NRequesting ambulance. Dialogue: 0,0:34:30.76,0:34:33.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Stay with me. Stay with me! Dialogue: 0,0:34:33.44,0:34:36.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Stay with me! GERRY! Dialogue: 0,0:34:36.08,0:34:38.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Make them stop it. Mo, calm down. Dialogue: 0,0:34:38.48,0:34:40.84,1080p gul stor,,0,0,0,,No, that's enough.\NJust calm down, OK? Dialogue: 0,0:34:40.84,0:34:42.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Barney, where are they?! Dialogue: 0,0:34:42.72,0:34:44.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Sit the fuck down. Dialogue: 0,0:34:44.28,0:34:47.08,1080p gul stor,,0,0,0,,MURMURING Dialogue: 0,0:34:47.08,0:34:48.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Sit back down. Dialogue: 0,0:34:48.72,0:34:51.44,1080p gul stor,,0,0,0,,That's enough. Fucking sit down. Dialogue: 0,0:34:51.44,0:34:54.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Mr McIntyre, you will not disrupt\Nthe proceedings of this court. Dialogue: 0,0:34:54.44,0:34:56.64,1080p gul stor,,0,0,0,,You need to stop playing that,\Nmate, I need to get out of here. Dialogue: 0,0:34:56.64,0:34:57.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Relax. Dialogue: 0,0:34:57.84,0:35:00.28,1080p gul stor,,0,0,0,,My Lord, if I could take just\Na few minutes with my client. Dialogue: 0,0:35:00.28,0:35:04.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I need to get the fuck out of here!\NThe defendant will sit. Dialogue: 0,0:35:04.40,0:35:07.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck you! And fuck yous all, right?! Dialogue: 0,0:35:07.12,0:35:08.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Sit down, Mo. Sit down. Dialogue: 0,0:35:08.88,0:35:10.92,1080p gul stor,,0,0,0,,My Lord, if we could just have\Na few minutes... Dialogue: 0,0:35:10.92,0:35:13.56,1080p gul stor,,0,0,0,,You could've stopped that, Ma.\NYou could've stopped me going there. Dialogue: 0,0:35:13.56,0:35:16.52,1080p gul stor,,0,0,0,,This is his final warning\Nbefore I hold him in contempt. Dialogue: 0,0:35:16.52,0:35:17.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Yes, My Lord. Dialogue: 0,0:35:17.88,0:35:22.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Members of the jury,\Nplease return to your room. Dialogue: 0,0:35:26.64,0:35:28.84,1080p gul stor,,0,0,0,,What the fuck is wrong with you?! Dialogue: 0,0:35:28.84,0:35:31.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma, I can't. I can't do this! Dialogue: 0,0:35:31.40,0:35:32.72,1080p gul stor,,0,0,0,,You have to do it! Dialogue: 0,0:35:32.72,0:35:35.08,1080p gul stor,,0,0,0,,You keep your mouth shut,\Nyou're going to get off. Dialogue: 0,0:35:35.08,0:35:38.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't...fucking do this! Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:40.84,1080p gul stor,,0,0,0,,They're lying in there! Dialogue: 0,0:35:40.84,0:35:44.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Son, I know you're in a bad way, Dialogue: 0,0:35:44.08,0:35:46.40,1080p gul stor,,0,0,0,,but if you get through this,\Nwe get you help. Dialogue: 0,0:35:46.40,0:35:47.84,1080p gul stor,,0,0,0,,We get you all the help you need, Dialogue: 0,0:35:47.84,0:35:50.44,1080p gul stor,,0,0,0,,and we'll get it far away from\Nthis place, you start a new life. Dialogue: 0,0:35:50.44,0:35:51.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma, I can't. Dialogue: 0,0:35:51.96,0:35:53.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sick of the lies. Dialogue: 0,0:35:53.56,0:35:55.32,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't lie any more. Dialogue: 0,0:35:55.32,0:35:56.44,1080p gul stor,,0,0,0,,I just... Dialogue: 0,0:35:57.96,0:35:59.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I can't do it. Dialogue: 0,0:36:02.20,0:36:04.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma, please. I need this to end. Dialogue: 0,0:36:05.92,0:36:07.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Please... Dialogue: 0,0:36:07.92,0:36:10.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Please, please\Ndon't put me up there. Dialogue: 0,0:36:12.44,0:36:15.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Please don't make me. Dialogue: 0,0:36:15.16,0:36:16.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Please, Ma. Dialogue: 0,0:36:17.28,0:36:18.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Please. Dialogue: 0,0:36:19.72,0:36:21.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Please, Mam, I don't... Dialogue: 0,0:36:23.44,0:36:24.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Mammy! Dialogue: 0,0:36:46.64,0:36:48.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Keep him there. Dialogue: 0,0:36:48.28,0:36:49.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Where are you going? Dialogue: 0,0:37:06.76,0:37:11.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Skipper, er, we need more resources\Non this migrant issue here. Dialogue: 0,0:37:11.44,0:37:15.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Why? Because Katie Close,\Nshe's just had a threatening letter. Dialogue: 0,0:37:16.72,0:37:19.80,1080p gul stor,,0,0,0,,You've been to see her? Mm.\NGrace, come on. Dialogue: 0,0:37:19.80,0:37:21.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we also went to see\NAmira Saeed. Dialogue: 0,0:37:21.84,0:37:24.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Social media's saying Katie Close\Nwas threatened by immigrants. Dialogue: 0,0:37:24.68,0:37:27.24,1080p gul stor,,0,0,0,,They're out for revenge. What? Dialogue: 0,0:37:27.24,0:37:29.64,1080p gul stor,,0,0,0,,This is so off, Stevie...Skipper. Dialogue: 0,0:37:29.64,0:37:30.84,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:37:30.84,0:37:32.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, send this to Forensics, Dialogue: 0,0:37:32.88,0:37:35.24,1080p gul stor,,0,0,0,,mark it as top priority\Nand see what they have to say. Dialogue: 0,0:37:36.64,0:37:38.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Sorry, that's it? Dialogue: 0,0:37:38.32,0:37:40.88,1080p gul stor,,0,0,0,,We saw a car with false plates,\Ndrove off when he saw us. Dialogue: 0,0:37:40.88,0:37:42.20,1080p gul stor,,0,0,0,,What else can we do, Annie? Dialogue: 0,0:37:42.20,0:37:45.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we could put a callsign\Noutside of the migrant centre. Dialogue: 0,0:37:45.64,0:37:47.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah, Grace! Dialogue: 0,0:37:47.32,0:37:49.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I think with the right rota... Dialogue: 0,0:37:49.40,0:37:51.84,1080p gul stor,,0,0,0,,The right rota?\NWe don't have the people. Dialogue: 0,0:37:51.84,0:37:53.52,1080p gul stor,,0,0,0,,We can work overtime, Skipper. Dialogue: 0,0:37:53.52,0:37:56.32,1080p gul stor,,0,0,0,,We can call in early, leave late,\Nall we need is a car. Dialogue: 0,0:37:56.32,0:37:58.80,1080p gul stor,,0,0,0,,OK, so does Katie Close\Nget her own callsign? Dialogue: 0,0:37:58.80,0:37:59.92,1080p gul stor,,0,0,0,,What? I mean, why not? Dialogue: 0,0:37:59.92,0:38:01.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I mean, she's the one\Nwith the threatening letter. Dialogue: 0,0:38:01.88,0:38:03.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Or do we only do that\Nfor people we feel sorry for? Dialogue: 0,0:38:03.88,0:38:05.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, f... Dialogue: 0,0:38:05.68,0:38:08.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie, I'm just... Dialogue: 0,0:38:13.84,0:38:15.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Go on. Have a go at me. Dialogue: 0,0:38:15.84,0:38:17.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Are those those Syrian cookies? Dialogue: 0,0:38:17.68,0:38:18.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Ma'amouls. Dialogue: 0,0:38:20.08,0:38:21.92,1080p gul stor,,0,0,0,,I am starving. Dialogue: 0,0:38:23.84,0:38:25.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Good? Dialogue: 0,0:38:26.56,0:38:27.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Bit dry. Dialogue: 0,0:38:37.96,0:38:40.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Somebody definitely wanted\Nto target that place. Dialogue: 0,0:38:42.40,0:38:45.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, but who would go to the\Ntrouble of using false plates? Dialogue: 0,0:38:46.96,0:38:48.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Sarge? Dialogue: 0,0:38:48.00,0:38:49.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:38:51.52,0:38:54.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Can we get your advice\Non something? Dialogue: 0,0:38:54.32,0:38:56.24,1080p gul stor,,0,0,0,,There was a car outside\Nthe migrant centre. Dialogue: 0,0:38:56.24,0:38:58.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Took off when they saw us,\Ncame up false plates. Dialogue: 0,0:38:58.68,0:39:01.04,1080p gul stor,,0,0,0,,The whole thing\Njust felt really weird. Dialogue: 0,0:39:02.16,0:39:04.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Have you talked to\Nany community workers? Dialogue: 0,0:39:04.12,0:39:05.40,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:39:05.40,0:39:06.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:39:06.92,0:39:09.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Because they work in the community. Dialogue: 0,0:39:11.92,0:39:15.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, do you have one in mind, then?\NI know one who owes us a favour. Dialogue: 0,0:39:17.64,0:39:20.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Your boyfriend saved his life\Na while back. Dialogue: 0,0:39:39.64,0:39:42.76,1080p gul stor,,0,0,0,,So...what's the plan? Dialogue: 0,0:39:43.76,0:39:46.12,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE CHIMES Dialogue: 0,0:39:47.24,0:39:48.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Shane? Dialogue: 0,0:39:50.32,0:39:52.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, there's no point\Nin going back to C3. Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:55.32,1080p gul stor,,0,0,0,,We don't have anything solid.\NYou are mad to impress, aren't you? Dialogue: 0,0:39:55.32,0:39:56.48,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:39:56.48,0:39:59.88,1080p gul stor,,0,0,0,,C3, bringing them back intelligence,\Ntrying to get yourself noticed. Dialogue: 0,0:39:59.88,0:40:02.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, it's not like that.\NOh, is it not, no? Dialogue: 0,0:40:02.48,0:40:03.52,1080p gul stor,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:40:03.52,0:40:05.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm just... Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:06.72,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:40:06.72,0:40:09.88,1080p gul stor,,0,0,0,,I dunno, I'm just doing my job,\Nlike. Dialogue: 0,0:40:32.36,0:40:33.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Annie. Dialogue: 0,0:40:39.44,0:40:40.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Hello, Rab. Dialogue: 0,0:40:48.72,0:40:52.68,1080p gul stor,,0,0,0,,It's housing, school places,\Ndoctor's appointments. Dialogue: 0,0:40:52.68,0:40:54.16,1080p gul stor,,0,0,0,,People are pissed off. Dialogue: 0,0:40:54.16,0:40:56.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Politicians don't give a shite,\Nso they take to the streets. Dialogue: 0,0:40:56.96,0:40:58.92,1080p gul stor,,0,0,0,,20 minutes, half an hour,\Nit's out of control. Dialogue: 0,0:40:58.92,0:41:00.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you know who's organising it? Dialogue: 0,0:41:01.76,0:41:03.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm not a tout. Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:06.00,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm a lot of things, but not that. Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:07.52,1080p gul stor,,0,0,0,,All right, Rab. Well, er... Dialogue: 0,0:41:07.52,0:41:10.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we'll leave you to it\Nand what happens happens. Dialogue: 0,0:41:10.56,0:41:13.64,1080p gul stor,,0,0,0,,It's...outsiders. Dialogue: 0,0:41:13.64,0:41:15.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Outsiders? Dialogue: 0,0:41:15.08,0:41:17.28,1080p gul stor,,0,0,0,,You saw what happened\Nat that protest. Dialogue: 0,0:41:17.28,0:41:18.92,1080p gul stor,,0,0,0,,That crowd up from Dublin? Dialogue: 0,0:41:18.92,0:41:21.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Did you look at who attacked them,\Nthe anti-fascists? Dialogue: 0,0:41:21.88,0:41:25.52,1080p gul stor,,0,0,0,,What about them?\NThey're not from round here either. Dialogue: 0,0:41:25.52,0:41:27.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Some of the locals heard\Ntheir accents. Dialogue: 0,0:41:27.64,0:41:29.20,1080p gul stor,,0,0,0,,More Dubliners. Dialogue: 0,0:41:29.20,0:41:30.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, do you know who they are? Dialogue: 0,0:41:30.72,0:41:32.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, all I know is Dialogue: 0,0:41:32.88,0:41:35.72,1080p gul stor,,0,0,0,,they're coming in here,\Nthey're taking people's grievances Dialogue: 0,0:41:35.72,0:41:37.96,1080p gul stor,,0,0,0,,and turning up the fucking heat. Dialogue: 0,0:41:37.96,0:41:42.68,1080p gul stor,,0,0,0,,I mean, anti-migrant, anti-fascist,\Nit's like... Dialogue: 0,0:41:42.68,0:41:44.00,1080p gul stor,,0,0,0,,It's like what? Dialogue: 0,0:41:45.04,0:41:47.36,1080p gul stor,,0,0,0,,It's like... Dialogue: 0,0:41:47.36,0:41:49.96,1080p gul stor,,0,0,0,,..like they want this place\Nto tear itself apart. Dialogue: 0,0:41:59.92,0:42:01.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Dublin? Dialogue: 0,0:42:02.08,0:42:03.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:42:09.92,0:42:12.96,1080p gul stor,,0,0,0,,What the fuck's going on?\NWhere is she? Just calm down, mate. Dialogue: 0,0:42:12.96,0:42:15.52,1080p gul stor,,0,0,0,,No, no, don't...\Ndon't tell me to calm down. Dialogue: 0,0:42:15.52,0:42:18.80,1080p gul stor,,0,0,0,,I have a wife and two kids at home,\Nand we had a deal. Dialogue: 0,0:42:18.80,0:42:20.92,1080p gul stor,,0,0,0,,I keep it cool, he keeps it cool. Dialogue: 0,0:42:20.92,0:42:23.84,1080p gul stor,,0,0,0,,One of us isn't fucking\Nplaying ball. OK, listen, listen. Dialogue: 0,0:42:23.84,0:42:25.64,1080p gul stor,,0,0,0,,No, you listen to me, OK?\NListen to me. Dialogue: 0,0:42:25.64,0:42:28.48,1080p gul stor,,0,0,0,,You told me we would walk\Nout of here no problem, Dialogue: 0,0:42:28.48,0:42:31.28,1080p gul stor,,0,0,0,,and he is going to fuck that up\Nfor the both of us. Dialogue: 0,0:42:36.36,0:42:38.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Do I need to start\Nlooking after myself? Dialogue: 0,0:42:40.12,0:42:42.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Just...relax. Dialogue: 0,0:42:42.44,0:42:44.44,1080p gul stor,,0,0,0,,OK? Dialogue: 0,0:42:44.44,0:42:45.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Fucking relax. Dialogue: 0,0:42:52.88,0:42:54.96,1080p gul stor,,0,0,0,,HE PATS HIS SHOULDER Dialogue: 0,0:43:09.28,0:43:10.92,1080p gul stor,,0,0,0,,This is a huge risk. Dialogue: 0,0:43:10.92,0:43:13.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, so I'll talk, you listen. Dialogue: 0,0:43:13.12,0:43:15.68,1080p gul stor,,0,0,0,,We had a deal, it suited us all. Dialogue: 0,0:43:15.68,0:43:18.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Mo stands trial,\Nhe's a good chance of getting off, Dialogue: 0,0:43:18.16,0:43:21.40,1080p gul stor,,0,0,0,,and nobody mentions anything\Nabout his da working for the Brits. Dialogue: 0,0:43:21.40,0:43:22.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Deal's off. Dialogue: 0,0:43:22.92,0:43:24.52,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Just listen. Dialogue: 0,0:43:24.52,0:43:25.68,1080p gul stor,,0,0,0,,He can't do it. Dialogue: 0,0:43:26.80,0:43:29.36,1080p gul stor,,0,0,0,,He can't get through the trial.\NHis head's gone. Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:31.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Last week,\Nhe walked into the Volunteers Dialogue: 0,0:43:31.32,0:43:33.44,1080p gul stor,,0,0,0,,and started spouting off\Nabout his da being a tout. Dialogue: 0,0:43:34.76,0:43:36.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Right, aye! Dialogue: 0,0:43:37.96,0:43:39.80,1080p gul stor,,0,0,0,,You knew that. Dialogue: 0,0:43:39.80,0:43:41.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Course you fucking did. Dialogue: 0,0:43:41.92,0:43:43.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, that was just bar talk. Dialogue: 0,0:43:43.96,0:43:45.92,1080p gul stor,,0,0,0,,But if we put him on the stand... Dialogue: 0,0:43:47.16,0:43:49.80,1080p gul stor,,0,0,0,,..he'll say everything in open court\Nand I mean everything. Dialogue: 0,0:43:49.80,0:43:51.60,1080p gul stor,,0,0,0,,On the record, in the papers. Dialogue: 0,0:43:51.60,0:43:53.52,1080p gul stor,,0,0,0,,That would be suicide. Dialogue: 0,0:43:53.52,0:43:56.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Every dissident in town\Nwould come after him. Dialogue: 0,0:43:56.20,0:43:58.76,1080p gul stor,,0,0,0,,And you. And your career'd be over\Nin a minute. Dialogue: 0,0:44:00.40,0:44:01.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Farset. Dialogue: 0,0:44:02.44,0:44:06.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Everything you did for him\Nto keep him in the game, for us. Dialogue: 0,0:44:06.32,0:44:07.52,1080p gul stor,,0,0,0,,That'd all come out. Dialogue: 0,0:44:08.84,0:44:09.88,1080p gul stor,,0,0,0,,All of it. Dialogue: 0,0:44:11.16,0:44:13.64,1080p gul stor,,0,0,0,,So...you tell me. Dialogue: 0,0:44:14.72,0:44:16.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Is that a dice you want to roll? Dialogue: 0,0:44:16.20,0:44:19.40,1080p gul stor,,0,0,0,,You're asking us\Nto stop a murder trial? Dialogue: 0,0:44:19.40,0:44:21.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Nah, I'm fucking telling you. Dialogue: 0,0:44:31.40,0:44:33.48,1080p gul stor,,0,0,0,,So do you want to shake the tree? Dialogue: 0,0:44:35.96,0:44:38.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Shake? What do you mean? Dialogue: 0,0:44:39.60,0:44:41.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Shake the tree, like... Dialogue: 0,0:44:41.16,0:44:43.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Well, we're hardly going to\Nsit in the car all day, Dialogue: 0,0:44:43.76,0:44:45.12,1080p gul stor,,0,0,0,,so do you want to go in and... Dialogue: 0,0:44:46.44,0:44:47.84,1080p gul stor,,0,0,0,,..annoy him a bit? Dialogue: 0,0:44:48.96,0:44:50.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Annoy him a bit? Dialogue: 0,0:44:50.16,0:44:53.24,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye, just annoy him\Nand see how he reacts. Dialogue: 0,0:44:53.24,0:44:55.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye! Aye. Aye. Dialogue: 0,0:44:55.68,0:44:57.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye! Aye! Dialogue: 0,0:45:03.16,0:45:05.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Put these ones in the back. Dialogue: 0,0:45:23.56,0:45:26.80,1080p gul stor,,0,0,0,,What the hell's going on?\NI don't know. I can't get in. Dialogue: 0,0:45:27.88,0:45:28.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:45:32.00,0:45:33.20,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:45:35.28,0:45:37.68,1080p gul stor,,0,0,0,,That's the Director of\NPublic Prosecutions. Dialogue: 0,0:45:37.68,0:45:39.96,1080p gul stor,,0,0,0,,So? What does that mean? Dialogue: 0,0:45:39.96,0:45:41.56,1080p gul stor,,0,0,0,,What the hell's he doing here? Dialogue: 0,0:45:43.80,0:45:47.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Come on. Double time, get in!\NWe've got to move! Dialogue: 0,0:45:50.24,0:45:53.48,1080p gul stor,,0,0,0,,God's sake, get yourself together.\NDon't worry, it'll be fine. Dialogue: 0,0:45:53.48,0:45:54.60,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck, peelers! Dialogue: 0,0:46:09.04,0:46:10.68,1080p gul stor,,0,0,0,,All right, lads? Dialogue: 0,0:46:14.52,0:46:15.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Are yous OK? Dialogue: 0,0:46:22.72,0:46:24.56,1080p gul stor,,0,0,0,,This the one with\Nthe broken brake light? Dialogue: 0,0:46:24.56,0:46:26.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:46:26.00,0:46:27.84,1080p gul stor,,0,0,0,,Fixed it. Dialogue: 0,0:46:27.84,0:46:29.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Aye. Dialogue: 0,0:46:29.64,0:46:30.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Good to hear. Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:39.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Are yous going on a wee trip\Nor something? Dialogue: 0,0:46:42.88,0:46:44.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Workmen. Dialogue: 0,0:46:44.88,0:46:47.64,1080p gul stor,,0,0,0,,They're going to a site\Nin Manchester. Dialogue: 0,0:46:54.76,0:46:58.68,1080p gul stor,,0,0,0,,If you're going on the ferry,\Nyou'll have a passenger list. Dialogue: 0,0:46:58.68,0:47:00.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Can we see it? Dialogue: 0,0:47:00.32,0:47:02.12,1080p gul stor,,0,0,0,,We're about to leave, so... Dialogue: 0,0:47:02.12,0:47:03.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Won't take a minute. Dialogue: 0,0:47:08.60,0:47:10.28,1080p gul stor,,0,0,0,,Show me your hands! Dialogue: 0,0:47:11.28,0:47:12.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa, whoa! Dialogue: 0,0:47:12.80,0:47:14.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Whoa! Dialogue: 0,0:47:14.08,0:47:17.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Take it easy. Take it easy. Dialogue: 0,0:47:18.84,0:47:20.76,1080p gul stor,,0,0,0,,It's all good. Dialogue: 0,0:47:34.80,0:47:36.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Come with me. Dialogue: 0,0:48:01.76,0:48:02.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Jonathan? Dialogue: 0,0:48:04.12,0:48:05.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Jonathan. Dialogue: 0,0:48:08.16,0:48:10.40,1080p gul stor,,0,0,0,,What's going on? I can't say. Dialogue: 0,0:48:10.40,0:48:12.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, come on, you know me. Dialogue: 0,0:48:12.00,0:48:14.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Jen, I can't say\Nbecause I don't know. Dialogue: 0,0:48:14.64,0:48:15.68,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't know? Dialogue: 0,0:48:16.92,0:48:20.20,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm not security cleared,\Nbut there's some sort of meeting. Dialogue: 0,0:48:20.20,0:48:22.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Director of the PPS, cops,\Nmaybe... Dialogue: 0,0:48:23.72,0:48:24.84,1080p gul stor,,0,0,0,,..somebody else. Dialogue: 0,0:48:26.28,0:48:29.48,1080p gul stor,,0,0,0,,There's a meeting about the case\Nand you're not in it? Dialogue: 0,0:48:29.48,0:48:31.56,1080p gul stor,,0,0,0,,You're the prosecution barrister. Dialogue: 0,0:48:31.56,0:48:33.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Wheels within wheels, Jen. Dialogue: 0,0:48:33.76,0:48:35.28,1080p gul stor,,0,0,0,,You know how it is. Dialogue: 0,0:48:45.80,0:48:47.16,1080p gul stor,,0,0,0,,Is there anything else? Dialogue: 0,0:48:48.44,0:48:49.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Mind if we have a look around? Dialogue: 0,0:48:49.80,0:48:51.04,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah, I do. Dialogue: 0,0:48:51.04,0:48:52.64,1080p gul stor,,0,0,0,,We have to get on the road. Dialogue: 0,0:48:52.64,0:48:54.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Unless you have a warrant? Dialogue: 0,0:48:57.20,0:48:59.20,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. We'll see you around. Dialogue: 0,0:49:12.80,0:49:14.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Fucking hell. Yeah. Dialogue: 0,0:49:29.04,0:49:30.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Job's off! Dialogue: 0,0:49:30.40,0:49:31.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Get the gear split up and moved. Dialogue: 0,0:49:31.88,0:49:33.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I'll be in touch tomorrow. Dialogue: 0,0:49:33.76,0:49:34.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Fuck! Dialogue: 0,0:49:44.08,0:49:45.68,1080p gul stor,,0,0,0,,Is that your mother? Dialogue: 0,0:50:06.28,0:50:09.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I thought we had a deal. So did I. Dialogue: 0,0:50:35.84,0:50:37.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Well? Erm... Dialogue: 0,0:50:37.80,0:50:39.96,1080p gul stor,,0,0,0,,She went into a meeting. Dialogue: 0,0:50:39.96,0:50:41.76,1080p gul stor,,0,0,0,,A meeting? Dialogue: 0,0:50:41.76,0:50:43.88,1080p gul stor,,0,0,0,,What meeting? With who? Dialogue: 0,0:50:43.88,0:50:45.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Look, we should go back in. Dialogue: 0,0:51:20.88,0:51:22.28,1080p gul stor,,0,0,0,,How's the paperwork going? Dialogue: 0,0:51:28.72,0:51:30.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry about earlier, ma'am. Dialogue: 0,0:51:31.96,0:51:34.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I just...\NYou're just tired of losing. Dialogue: 0,0:51:39.08,0:51:40.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Me too. Dialogue: 0,0:51:42.08,0:51:44.72,1080p gul stor,,0,0,0,,It feels like we're due a win\None of these days. Dialogue: 0,0:51:44.72,0:51:46.88,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:51:46.88,0:51:47.92,1080p gul stor,,0,0,0,,It does. Dialogue: 0,0:51:57.44,0:51:59.96,1080p gul stor,,0,0,0,,Ladies and gentlemen\Nof the jury, Dialogue: 0,0:51:59.96,0:52:04.32,1080p gul stor,,0,0,0,,I cannot pretend that\Nthese are normal circumstances, Dialogue: 0,0:52:04.32,0:52:06.48,1080p gul stor,,0,0,0,,but nor, unfortunately,\Nare they unique Dialogue: 0,0:52:06.48,0:52:10.20,1080p gul stor,,0,0,0,,in the history of jurisprudence\Nin Northern Ireland. Dialogue: 0,0:52:10.20,0:52:13.92,1080p gul stor,,0,0,0,,The Crown will no longer be\Noffering evidence in this case. Dialogue: 0,0:52:13.92,0:52:15.40,1080p gul stor,,0,0,0,,MURMURING Dialogue: 0,0:52:15.40,0:52:18.72,1080p gul stor,,0,0,0,,Members of the jury,\Nin light of this development, Dialogue: 0,0:52:18.72,0:52:20.76,1080p gul stor,,0,0,0,,I hereby direct you Dialogue: 0,0:52:20.76,0:52:22.64,1080p gul stor,,0,0,0,,to find the defendants Dialogue: 0,0:52:22.64,0:52:24.24,1080p gul stor,,0,0,0,,not guilty. Dialogue: 0,0:52:24.24,0:52:26.68,1080p gul stor,,0,0,0,,GASPS, MURMURS Dialogue: 0,0:52:26.68,0:52:30.40,1080p gul stor,,0,0,0,,Mr Donovan, Mr McIntyre,\Nyou are free to go. Dialogue: 0,0:53:09.96,0:53:11.48,1080p gul stor,,0,0,0,,OK. Dialogue: 0,0:53:11.48,0:53:13.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Well. Dialogue: 0,0:53:13.48,0:53:16.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Congratulations. Dialogue: 0,0:53:16.32,0:53:18.04,1080p gul stor,,0,0,0,,I suppose. Dialogue: 0,0:53:22.60,0:53:25.52,1080p gul stor,,0,0,0,,I tried my best, I'm...I'm sorry. Dialogue: 0,0:53:30.40,0:53:31.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Jon. Dialogue: 0,0:53:33.84,0:53:36.84,1080p gul stor,,0,0,0,,The hidden hand? Huh! What else? Dialogue: 0,0:53:36.84,0:53:40.16,1080p gul stor,,0,0,0,,This fucking place, eh?\NYeah, this fucking place. Dialogue: 0,0:53:41.20,0:53:42.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Need a drink? Yeah. Dialogue: 0,0:53:42.76,0:53:44.88,1080p gul stor,,0,0,0,,How about nine big drinks? Dialogue: 0,0:53:44.88,0:53:46.36,1080p gul stor,,0,0,0,,Can't argue with that. Dialogue: 0,0:53:48.64,0:53:50.52,1080p gul stor,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:53:50.52,0:53:52.80,1080p gul stor,,0,0,0,,Let's go back to yours. Dialogue: 0,0:53:52.80,0:53:54.60,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm going home. Dialogue: 0,0:53:54.60,0:53:57.44,1080p gul stor,,0,0,0,,Ah, we can invite Moira\Nand the kids round to mine. Dialogue: 0,0:53:59.52,0:54:02.36,1080p gul stor,,0,0,0,,What happened here, Tina? Dialogue: 0,0:54:02.36,0:54:03.60,1080p gul stor,,0,0,0,,You saw what happened. Dialogue: 0,0:54:09.60,0:54:11.08,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm not sure that I did. Dialogue: 0,0:54:25.52,0:54:27.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Do you ever give up? Dialogue: 0,0:54:30.68,0:54:32.32,1080p gul stor,,0,0,0,,Sometimes I feel like it. Dialogue: 0,0:54:34.04,0:54:35.32,1080p gul stor,,0,0,0,,And then I just don't. Dialogue: 0,0:54:39.36,0:54:40.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:54:40.92,0:54:42.40,1080p gul stor,,0,0,0,,PHONE CHIMES Dialogue: 0,0:54:49.32,0:54:50.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, my God. Dialogue: 0,0:55:00.96,0:55:02.60,1080p gul stor,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:55:02.60,0:55:03.92,1080p gul stor,,0,0,0,,What's happened? Dialogue: 0,0:55:08.88,0:55:12.72,1080p gul stor,,0,0,0,,# Everybody knows Dialogue: 0,0:55:12.72,0:55:15.64,1080p gul stor,,0,0,0,,# The dice are loaded... # Dialogue: 0,0:55:15.64,0:55:17.48,1080p gul stor,,0,0,0,,Fucking hell. Dialogue: 0,0:55:17.48,0:55:18.68,1080p gul stor,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:55:18.68,0:55:25.64,1080p gul stor,,0,0,0,,# Everybody rolls\Nwith their fingers crossed Dialogue: 0,0:55:26.88,0:55:33.20,1080p gul stor,,0,0,0,,# And everybody knows\Nthat the war is over Dialogue: 0,0:55:36.12,0:55:42.16,1080p gul stor,,0,0,0,,# And everybody knows\Nthat the good guys lost Dialogue: 0,0:55:43.28,0:55:48.96,1080p gul stor,,0,0,0,,# And everybody knows\Nthe fight was fixed... # Dialogue: 0,0:55:48.96,0:55:51.12,1080p gul stor,,0,0,0,,Come on, son, let's go. Dialogue: 0,0:55:52.40,0:55:53.96,1080p gul stor,,0,0,0,,What did you do? Dialogue: 0,0:55:53.96,0:55:56.36,1080p gul stor,,0,0,0,,I did what had to be done. Dialogue: 0,0:55:56.36,0:56:00.52,1080p gul stor,,0,0,0,,# That's how it goes... # Dialogue: 0,0:56:00.52,0:56:01.92,1080p gul stor,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:56:01.92,0:56:03.64,1080p gul stor,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:56:03.64,0:56:06.40,1080p gul stor,,0,0,0,,I know you had\Nsomething to do with that. Dialogue: 0,0:56:06.40,0:56:08.56,1080p gul stor,,0,0,0,,I'm sorry about what happened\Nto your husband, Dialogue: 0,0:56:08.56,0:56:11.08,1080p gul stor,,0,0,0,,we all are, but this is over.\NNo, it isn't. Dialogue: 0,0:56:15.32,0:56:17.72,1080p gul stor,,0,0,0,,You're not from here. Dialogue: 0,0:56:17.72,0:56:19.48,1080p gul stor,,0,0,0,,You don't really understand\Nhow things work. Dialogue: 0,0:56:21.36,0:56:22.56,1080p gul stor,,0,0,0,,Oh, but I do. Dialogue: 0,0:56:24.32,0:56:26.08,1080p gul stor,,0,0,0,,Tina. Dialogue: 0,0:56:34.76,0:56:36.76,1080p gul stor,,0,0,0,,Come on, son. Dialogue: 0,0:56:36.76,0:56:39.00,1080p gul stor,,0,0,0,,Let's go home. Dialogue: 0,0:56:39.00,0:56:45.52,1080p gul stor,,0,0,0,,# Everybody knows\Nthe boat is leaking Dialogue: 0,0:56:45.52,0:56:51.80,1080p gul stor,,0,0,0,,# And everybody knows\Nthat the captain lied Dialogue: 0,0:56:51.80,0:56:57.80,1080p gul stor,,0,0,0,,# And everybody's got\Nthis broken feeling Dialogue: 0,0:56:57.80,0:57:03.80,1080p gul stor,,0,0,0,,# Like their father\Nor their dog just died Dialogue: 0,0:57:03.80,0:57:10.04,1080p gul stor,,0,0,0,,# And everybody's talking\Nto their pockets Dialogue: 0,0:57:10.04,0:57:16.04,1080p gul stor,,0,0,0,,# Oh, everybody wants\Na box of chocolates Dialogue: 0,0:57:16.04,0:57:19.96,1080p gul stor,,0,0,0,,# Or a long-stemmed rose Dialogue: 0,0:57:24.52,0:57:30.48,1080p gul stor,,0,0,0,,# And everybody knows Dialogue: 0,0:57:30.48,0:57:34.76,1080p gul stor,,0,0,0,,# And everybody knows Dialogue: 0,0:57:36.12,0:57:40.72,1080p gul stor,,0,0,0,,# That's how it goes Dialogue: 0,0:57:42.32,0:57:45.68,1080p gul stor,,0,0,0,,# And everybody knows. #