All language subtitles for Alparslan.Büyük.Selçuklu.S01E06 (6. Bolum)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Jenerik)

(Kılıç ve kalkan sesleri)

(Gerilim müziği)

Beyim yalnız gitmeyesin!

(Bağırışlar)

Bekle Beyim!

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Yuları kopmuş it gibi kaçma.

Neredeysen çık karşıma!

(Gerilim müziği)

Sonunda kılıçlarımız birbirine değecek Diyojen.

(Gerilim müziği)

Ölüler benimle kılıç tutamaz Alparslan.

(Gerilim müziği)

(Kalkanlara vuruyor)

(Gerilim müziği)

(Kılıç ve kalkan sesleri)

(Kalkanlara vuruyor)

(Kılıç sesi)

(Kalkanlara vuruyor)

(Gerilim müziği)

(Bağırıyor)

(Kalkanlara vuruyor)

Askerler gidiyoruz.

(Gerilim müziği)

(Kalkanlara vuruyor)

(Gerilim müziği)

(Kalkanlara vuruyor)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Kılıç ve kalkan sesleri)

(Gerilim müziği)

(Bağırışlar)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Duygusal gerilim müziği)

Beyim!

(Duygusal gerilim müziği)

(Bağırıyor)

(Gerilim müziği)

Beyim, neredesin Beyim!

(Kılıç sesleri)

(Bağırışlar)

Beyim, Beyim!

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

Hangi hileyi yaparsan yap bu sefer arenadan o kadar kolay...

...kaçamayacaksın Alparslan.

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(At sesi)

(Gerilim müziği)

Ver onu bana.

Ver dedim.

(Gerilim müziği)

Bizans yazısıdır bu.

Sen gizli gizli küffarla haberleşirsin demek.

Alplar yakalayın bu haini.

(Gerilim müziği)

Senin nasıl bir yılan olduğun şimdi aşikâr oldu Akça Hatun.

Usul usul Alparslan Bey’e yanaşmandan belliydi zaten.

06:41

Derdest edin şunu.

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Şimdi kime çalıştığını Çağrı Bey söyletir sana zaten.

(Gerilim müziği)

(Kalkan sesi)

(Gerilim müziği)

(Alparslan bağırıyor)

(Kalkan sesi)

(Gerilim müziği)

(Alparslan derin nefes alıp veriyor)

Çıkarın şunları.

(Kalkan sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos gülüyor)

Şimdi yaralı bir kurt gibi avucumdasın Alparslan.

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesi)

(Hançer sesi)

(Gerilim müziği)

Bu hançeri hatırladın mı?

Oğlum Yannis’i bana kendi ellerimle...

...öldürttüğün hançer.

(Gerilim müziği)

(Alparslan derin nefes alıp veriyor)

(Kekavmenos bağırıyor)

(Kalkan sesleri)

-Açın! -Dur.

(Gerilim müziği)

(Alparslan bağırdı)

Onun kanı benim.

(Gerilim müziği)

Siz Türklerin en takdir ettiğim tarafı ne biliyor musun?

Ölüme bile giderken gülecek kadar cesur olmanız.

(Kekavmenos gülüyor)

Kefeni üstünde gezene ölüm ne yapsın?

(Gerilim müziği)

Ölüm sizi öldürür.

(Jenerik)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Gerilim müziği)

(Atabey) Alparslan!

(Gerilim müziği)

(Alparslan bağırdı)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi)

(Ok sesi)

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Kekavmenos öksürdü)

(Gerilim müziği)

(Dövüş sesleri)

(Gerilim müziği)

Ne olur yine burada Karaca Hatun?

Obayı sesinle inletirsin gene.

Bana söylenip bağıracağına burnunun dibindeki haini gör.

O koruyup acıdığın, Alparslan Bey’e yamayıp melik hatunu yapmaya...

...çalıştığın yılanın ne ettiğini gör.

(Gerilim müziği)

Vaspurakan’la haberleşir.

(Gerilim müziği)

Bana gelir o haber kâğıdı.

Sana gelir?

Evet.

Senin ne işin var Akınay ana Vaspurakan’la?

Boşuna koruma bu haini.

Vaspurakan’daki halı tüccarlarıyla haberleşirim.

(Gerilim müziği)

Obaya halı geldiğini bilmez gibi ne bakarsın?

Siz de çekin pusatlarınızı.

Çekin.

Vazifenizin başına dönün.

Haydi.

(Gerilim müziği)

Beni obada koruyan sensin.

(Heyecanlı müzik)

Kolyeyi bana getiren de sendin.

(Heyecanlı müzik)

(Gerilim müziği)

(Kalkan sesi)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos öksürdü)

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Ok sesi)

Tekfuru koruyun.

Kim bunlar?

Ne önemi var Sayın Tekfur, ne önemi var?

(Heyecanlı müzik)

(Kekavmenos bağırdı)

(Heyecanlı müzik)

(Geçiş sesi)

(Kekavmenos gülüyor)

(Güvercin sesleri)

Saygılar Tekfur.

Belli ki iyi bir haber almışsınız.

Bundan daha iyisi olamazdı.

Alparslan altınları ordugâha götürmekle görevlendirilmiş.

Askerlerini hazırla, onu gidip biz alacağız.

(Gerilim müziği)

Altınlar ordugâha dağ yolundan gidecek.

Biz boş sandıklarla ordugâha giderken siz de tedbir mesafesinden bizi...

...takip edersiniz baba.

Küffarın bize pusu atacağı haberi geldi ama menzilimizin neresinde...

...atacağı henüz belli değil.

Tedbir mesafemizi ona göre biçelim.

Sonra da küffarı biçelim oğul.

(Heyecanlı müzik)

(Geçiş sesi)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

Alparslan’la Hasan nerededir?

Şu tarafa gittiler Beyim.

Haydi.

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

Alparslan’ı koruyun, saldırın!

(Nara sesleri)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kalkan sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Kalkın ayağa tanrının cezaları, öldürün hepsini!

(Gerilim müziği)

(Kalkan sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Nara sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Atlar kişniyor)

(At sesleri)

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

(Atlar kişniyor)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Atlar kişniyor)

(Dörtnala at sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Adamlar inliyor)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Adamlar inliyor)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

Sağ koymayın yiğitler haydi!

(Atlar kişniyor)

Ok menzilinden çıktık.

Kahrolası Çağrı, oğlunu bu hâlde görünce peşimizi bırakmayabilir.

Bize saldıranların kim olduğu belli.

Ama bunlar bizi nereye götürüyor?

Ölümden başka bir yere, önemli olan da bu.

(At sesleri)

(Atlar kişniyor)

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

-Neden durduk? -Kimsiniz siz?

Lanet olsun be adam dilini mi yuttun?

Neden kurtardınız bizi?

Onlar değil, ben kurtardım.

(Gerilim müziği)

Emir Bozan.

Alparslan’ın kolay lokma olmadığını söylemiştim.

(Kekavmenos gülüyor)

Eski dostum.

(Gerilim müziği)

Sana hayatımızı borçluyuz.

Selçuklulara karşı doğudaki gizemli müttefikimiz demek ki sizsiniz.

(Gerilim müziği)

O lanet olası Alparslan’ı elimizden kaçırmış olsak bile sizinle iş...

...birliği yapmak en doğru karardı.

Bunu görüyorum Bozan.

Burada daha fazla oyalanmayalım.

Hâlâ temas hattındayız Sayın Tekfur, derhal kaleye dönmemiz lazım.

Lakin hiçbir iyilik karşılıksız yapılmaz çok değerli aziz Kekavmenos.

Bunu ikimiz de gayet iyi biliyoruz.

(Gerilim müziği)

(At kişniyor)

(Gerilim müziği)

Altınlar yok efendim, sandıklar boş.

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

Oğul, oğul, oğul, oğul, oğul!

(Gerilim müziği)

Kekavmenos, nerede o?

Oğul.

Tamam, tamam oğlum.

(Gerilim müziği)

Beyim, beyim dur hele.

Dur hele Beyim.

Atabeyim bırak!

-Beyim. -Kellesini alacağım o soysuzun.

(Gerilim müziği)

Bu hâlde gidemezsin oğul.

Baba bırak!

Beyim…

(Gerilim müziği)

Beyim.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

-Beyim. -Beyim.

(Gerilim müziği)

Oğul.

Beyim.

(Gerilim müziği)

Alparslan bize emanet, tez ormana dağılın.

O Kekavmenos yılanını bulun.

Buyruk Beyimindir.

Artuk, Avar’ı yanına al.

Meydanı kolaçan edin.

Emredersin Beyim.

Oğul.

Oğul.

Beyim, Beyim.

(Gerilim müziği)

(Ateş çıtırtıları)

Demek seni casus diye obamıza gönderdiler.

Onlar casus olduğumu sanır.

Ama ben onları kazdıkları her kuyuya düşüreceğim evelallah.

(Duygusal müzik)

Vaspurakan bize yurt olana kadar savaşacağım.

Kefere seneler evvel Vaspurakan’da...

...yüreğimize hiç sönmeyecek bir ateş düşürdü.

O kıyamette benim de oğlum kayboldu.

Kefere baskın verdiğinde ormandaydı.

Bir daha dönmedi Alpatgut’um.

Alpagut mu?

Evet, tanır mısın yoksa?

(Alpagut dış ses) Yol ayrımındaydım.

(Alpagut dış ses) Ya obaya ne hâlde olduğunu bilmediğim anamın babamın...

...yanına gidecektim.

(Alpagut dış ses) Ya da senin peşinden iz sürecektim.

(Alpagut dış ses) Müslüman bir Türk kızını küffar eline bırakamazdım.

(Alpagut dış ses) Seni kaçıranların izini sürüp Ani’ye geldim.

(Alpagut dış ses) Kaleye köle olarak girdim.

Şükürler olsun Kekavmenos beni seçip sana gölge olmakla görevlendirdi.

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

Bilir misin?

(Gerilim müziği)

(Atlar kişniyor)

(Davullar çalınıyor)

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

(Davullar çalınıyor)

(Kapı açıldı)

(Atlar kişniyor)

(Duygusal müzik)

Tez hekimlere haber edin, haydi!

Haydi!

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

Beyim…

Beyim.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

(Şahin sesleri)

(Gerilim müziği)

(Şahin sesleri)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği)

Kalk Alparslan.

(Gerilim müziği)

Sen…

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Kalk.

(Gerilim müziği)

Çünkü sen uyuyanları

...uyandırmak, düşenleri ayağa kaldırmak için varsın.

(Gerilim müziği)

Yol uzun, vakit dar.

(Gerilim müziği)

Uyan, uyan, uyan…

(Duygusal gerilim müziği)

Uyandı Akınay ana.

Açtı gözünü.

Keremine şükür.

Alparslan.

Vakit dar, vakit dar kalkmam gerek.

Gidip haber edeyim hemen.

Sen başında dur.

Dur Beyim nereye, yaran ağır.

(Duygusal gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

Alparslan.

Vakit dar, vakit dar.

Bırakın kalkayım.

Oğlum nereye ayaklanırsın bu hâlde?

(Duygusal gerilim müziği)

Alparslan dur.

(Gerilim müziği)

Kekavmenos, yakaladınız mı o iti baba?

Alpları peşine saldım ama nafile.

Toz oldu kafir.

(Gerilim müziği)

Kellesini kopartacağım onun.

Başını ezeceğim onun.

Hele bir dinlen.

Yaran bir sağalsın.

(Duygusal gerilim müziği)

Pusatımı kanıyla sulamadan yaralarım sağalmaz baba.

Sağalmaz.

Sabır hele oğul, sabır.

(Kapı açıldı)

Beyim.

De hele Artuk, yakaladınız mı o Kekavmenos itini yoksa?

Beyim şu Şehzade Hümam.

Bize saldıran siyahlıların arasında ölüsünü bulduk.

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

Bir Gazne şehzadesi ne diye o yılana kendini siper eder baba?

Belli ki başından beri bu siyahlılar Bizans’la iş tutar.

(Gerilim müziği)

Devletimize ihanet eden Şehzade Hümam siyah giyimli melunlar ve...

...Bizanslılarla beraber Selçuklu’ya saldırmış.

Selçuklu’nun yiğit alpları da canını alıp leşini bize yollamış.

(Gerilim müziği)

Kıymetli Begim Şehver Sultanımız ile şehzademizin canına kasteden...

...hainin leşini ibreti alem olsun diye kale burcunda sallandırın.

Sonra da köpeklere yem edin gitsin.

Kaldırın!

(Gerilim müziği)

Alparslan’ın peşine düşeceği bir Şehzade Hümam da kalmadı artık.

Hümam ittifak etse dahi alelade bir nefer gibi...

...neden kellesini kılıcımızın önüne atsın baba?

Öğreneceğiz elbet.

Şimdi Kekavmenos’un kellesini alma vakti.

Alparslan.

(Gerilim müziği)

Yarası kanar Beyim.

Beyim müsaade etmeyin artık.

Yat oğul.

(Gerilim müziği)

(Su sesi)

(Gerilim müziği)

Yaralı aslan çakallara yem olur oğul.

Hele bir dinlen, hele bir damarlarına can yürüsün.

Kefereyle cenk Allah’ın bir günü değil ya Türk’e.

Ne bu acelen?

(Geçiş sesi)

Ana!

(Gerilim müziği)

(Ok sesi)

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Alparslan’ı öldürmeye bu kadar yaklaşmışken elimden kurtulması...

...kaderin kötü bir şakası olmalı.

-Ne yaptığını sanıyorsun sen? -General!!

Sadece oğlunun intikamını almak için onca askeri nasıl feda edersin?

General lütfen!

Lütfen.

İmparatora bunun hesabını vereceksin.

Selçuklu’ya saldırdığım için mi imparator benden hesap soracak?

Senin düşmanın Selçuklu değil, senin düşmanın öldürmeyi beceremediğin...

...Melik Alparslan.

Selçuklu sana bu saldırıdan sonra ne tepki verecek sanıyorsun?

Daha da hırslanacaklar!

İstedikleri kadar hırslansınlar.

Geldiklerinde onları Bizans’ın ordularıyla karşılayacağım.

(Gerilim müziği)

İmparatordan efendim.

İşte Selçuklu’nun ölüm fermanı.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Amca kötü bir haber mi?

(Gerilim müziği)

(Dökümhane ortam sesi)

(Gerilim müziği)

Nedir vaziyetler Gündüz Bey?

(Gerilim müziği)

Olması gerektiği gibi Melik Hazretleri.

Soluk almadan çalışırız.

Soluğu seferden sonra alırsınız.

Evvela talimatlarımı harfiyen yerine getirin.

Eksik istemem.

Emredersiniz Melik Hazretleri.

(Gerilim müziği)

Ordu beylerinin gönlünü kazanmaya bak derim Süleyman.

Onların gönlünü bana akıtacak ne diye sorar isen beylere ihsan edeceğin...

...altınlardır.

Ne ihsanı, ne altını Yınal Bey?

Bütün asker iaşesini tamı tamına almaz mı?

Esas hata ordu beylerini ihsan ile semirtmek değil midir?

(Gerilim müziği)

Rüşvet midir istediğimiz Gündüz Bey, bu ne göreneksizliktir?

Bir öğreten çıkar elbet Temur Bey.

Ben teamül böyle onu hatırlatayım diye dedim yeğenim.

Nişabur’dan gelen yeni neferlerin bir eksiği gediği...

...var mı bakmak gerek Erbaskan.

(Gerilim müziği)

(Dökümhane ortam sesi)

Sultanımız Alparslan’ı vazifeye layık görmedi.

Bu Süleyman’ında tökezleyip devrilmesi yakın.

Ondan sonra sultanımızın orduyu emanet edeceği kişi elbet siz...

...olacaksınız Yınal Bey.

Kefereyi perişan edeceğim yine.

O vakit anlar belki sultanımız tahta kimin layık olduğunu.

(Gerilim müziği)

(Oba ortam sesi)

(Duygusal müzik)

(Oba ortam sesi)

Kolay gelsin Akınay Hatun.

Kolaysa başına gelsin diyeceğim ama kolayı da senin başını bulmaz ki...

...Çağrı Beyim.

İpleri de denkleştirir, yakıştırırsın insanları da.

İki rengi yan yana getirişin tesadüf değildir bilirim.

(Duygusal müzik)

Otur hele.

Konuşup danışacaklarım var.

Şu Alparslan’ımın yanına yakıştırıp zeybeğe kaldırdığın...

...kafir elinden gelen Akça kız nicedir yanında, otağında.

De hele huyu da yüzü gibi güzel midir?

Valla Çağrı Beyim anasını, atasını sorar isen bilmem.

Ama soyluluğu gözlerinden...

...edebi adım atışından bellidir.

Yani dersin ki bu rengi iki sağlam ipten çıkacak nakış...

...has nakış olur öyle mi?

Evet.

(Duygusal müzik)

Yok mudur yaramı tez iyi edecek bir ilaç Akça Hatun?

Ne vakte dek yatacağım böyle hiçbir şey yapmadan?

(Su sesi)

Seni iyi edecek ilaç sabır olsa gerek Beyim.

Düşmanın girdiği delik belli.

Niye bu telaşın?

Görülecek hesabım var.

(Duygusal gerilim müziği)

Bunca yıl beklediğim yeter.

Neyi?

(Duygusal gerilim müziği)

Kekavmenos anamın katilidir.

(Gerilim müziği)

Yüzünde açtığım yaranın izinden bildim onu.

(Geçiş sesi)

Anam babam niye bunca yıl beni Bizanslıların ellerine bıraktı?

Niye beni kurtarmadı?

Kekavmenos anneni öldürdü.

(Gerilim müziği)

Ya babam?

Baban hayattadır.

Ancak o da seni öldü bilir.

(Gerilim müziği)

(Bebek ağlıyor)

(Gerilim müziği)

Kızına son kez bak.

Ona senin adını verip Türk düşmanı, gerçek bir Bizanslı olarak...

...yetiştireceğim.

(Bebek ağlıyor)

(Gerilim müziği)

Ruhun asla huzur bulmayacak.

(Geçiş sesi)

Bunca yıl karşıma çıkan her kafirin yüzünde o iti aradı gözüm.

(Gerilim müziği)

Ve nihayet buldum.

Çağrı Bey de bilir mi bunu?

Bilmez.

Babamın da atabeyimin de kulağına çalınırsa...

...ortalık iyice karışır.

Babamın sıhhati yerinde değildir zaten.

Hele atabeyim kızını da eşini de...

...alevler içinde bırakanın Kekavmenos olduğunu bilirse…

(Geçiş sesi)

(Atlar kişniyor)

(Alev sesleri)

(Duygusal müzik)

Bırakın beni!

Bırakın beni!

(Geçiş sesi)

Durmaz değil mi senin gibi?

(Duygusal müzik)

Onun aldığı her nefes bana haramdır, kanı bana helaldir.

Dilerim ki gücün yerine gelende Kekavmenos’un canını da...

...Vaspurakan’ı da alasın.

(Duygusal müzik)

Oğlunuzun başınıza açtığı Selçuklu belasını imparatorun desteği...

...olmadan nasıl bertaraf edeceksiniz merak ediyorum doğrusu Sayın Tekfur.

Bu ne saçmalık.

İmparatorluk nasıl ordu göndermez?

Selçuklu Uz ve Peçenekler’den daha büyük bir tehdit.

Bir an önce yok edilmezlerse…

Kızdırdığınız Selçuklular gelip Vaspurakan’ı da kellenizi de alacak.

(Gerilim müziği)

-Amca… -Bana amca deme.

Bana bir daha amca deme, bu olayda senin de parmağın var.

Çık git buradan.

(Gerilim müziği)

Bak hâlâ bekliyor.

(Gerilim müziği)

Selçuklular savaş hazırlığını ağırdan alsa bile Alparslan işi...

...hızlandıracaktır. Her ne hamle yapacaksak elimizi...

...çabuk tutmamız lazım.

(Gerilim müziği)

İhsan nedir bilmeyenden orduya baş mı olur?

(Gerilim müziği)

Daha ne vakte kadar bu toy melike tahammül edeceği Yınal Bey?

Diğer beyler ne düşünür?

Göktaş Bey’le Timur Bey de bizimledir Beyim.

Onlar da ihsan bekler.

Madem komutan töre bilmez, ihsan vermez.

O vakit söyle o beylere gitsinler ordunun sahibinden istesinler.

Sultanımız böyle hatırlı ordu beylerinin sözüne itimat eder.

Emriniz başım üstüne Yınal Bey.

Müsaadenizle.

(Gerilim müziği)

(Oba ortam sesi)

(Gerilim müziği)

Bak Gevher bu kadının ağabeyinin başını yiyecek demedi deme.

Niye yesin Karaca?

Görmez misin sürekli dibinde.

Böyle karşılıklı oynamalar, sürekli merhem karıp sürmeler.

Bu gidişle bu nesli, nesebi belli olmayan kadın sana yenge, bana da...

...elti olur demedi deme.

(Gerilim müziği)

(Oba ortam sesi)

Sen böyle ağabeyimin başına gide gele çok yoruldun.

Ver bana, ben götürürüm ağabeyime.

Tamam, sen götür.

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

Gitmiş.

Ağabeyim gitmiş.

(Kapı açıldı)

Gitmiş, ağabeyim gitmiş!

Ağabeyim gitmiş, otağı boş.

(Gerilim müziği)

Ağabeyim nerededir?

Siz burada değil miydiniz, nasıl görmezsiniz?

Ağabeyim gitmiş, otağı boş.

(Gerilim müziği)

Ağabeyim kalkıp gitmiş derim, otağı boş.

Ne demek boş?

Nerede Alparslan?

-Beyim… -Beyinden haberi olmayan alp mı olur?

Nasıl bilmez, nasıl görmezsiniz?

Ya siz, siz ne yapardınız bu işler olurken?

Ya önünüzden ya ardınızdan çıkıp gitti.

Kuş olup uçmadı ya bu obadan?

Hâlâ ne beklersiniz?

Çıkın gidin, beyinizi bulmadan obaya dönmeyin.

(Gerilim müziği)

Beyinizi gözünüzün önünden nasıl kaçırırsınız?

Göremedik Beyim.

Gözünüz yoksa gözcülük etmeyeceksiniz.

(Gerilim müziği)

Onca yara beresiyle çıkıp yine Vaspurakan’a gitmesin bu deli oğlan.

(Gerilim müziği)

(Dörtnala at sesi)

(At kişniyor)

(Gerilim müziği)

(Dörtnala at sesi)

(At kişniyor)

Yok mudur bir iz?

Yoktur Atabeyim.

Haydi davranın haydi.

Haydi.

(Kapı açıldı)

(Duygusal gerilim müziği)

Melik Hazretleri.

(Duygusal gerilim müziği)

Yaralısınız.

Sultanımızı görmem gerek, çekilin.

(Duygusal gerilim müziği)

Kalanları da bana hazırlayıp getiresin.

Emriniz olur.

(Duygusal gerilim müziği)

Alparslan ne oldu sana böyle?

Nedir bu hâlin?

Sultanımız ile konuşacaklarım var.

Yaralısın.

Oyalama beni Hâce.

(Duygusal gerilim müziği)

Alparslan dur hele.

Alparslan, oğul, oğul dur.

Duracak vakit değil Altuncan ana, tez sultanımızı görmem gerek.

Ayakta duracak hâlin yok oğul, ne oldu sana?

Hemen hekimlere haber edin.

Alparslan, oğul dur, Alparslan.

(Duygusal gerilim müziği)

Alparslan, yeğenim.

Askerler hekimlere haber edin.

Kimse gelmesin Sultanım.

Size arz etmek istediğim sırlı bir mesele var.

(Gerilim müziği)

Gel hele gel.

(Gerilim müziği)

Anlat hele nedir seni buraya getiren mesele?

Vaspurakan Seferi’nin idaresi bende olmalı.

Destur verin ordunun başına ben geçeyim Sultanım.

Bu muydu söyleyeceğin?

Ne demeye vazifeyi Süleyman’dan alıp sana verecekmişim?

Çünkü Kekavmenos’un canı Süleyman’a değil bana helaldir.

(Gerilim müziği)

Vaspurakan baskınında yitirdiğimiz onca canla birlikte...

...gözlerimin önünde anamı katleden soysuz budur.

(Ateş çıtırtıları)

Sen, sen ne dersin?

Emin misin?

(Gerilim müziği)

Soysuz yılan.

Destur verin ordunun başına ben geçeyim.

Ağabeyimin haberi var mıdır?

O soysuzun kellesini koparıp kılıcımın ucuna takıp...

...gösterdiğimde haberi olacak.

Söylememekle iyi etmişsin.

Şimdi vazifeyi Süleyman’dan alıp sana vermem münasip değildir.

-Sultanım… -Yangını bilirim.

Dediklerin de doğrudur elbet.

Ama o soysuz yılanın...

...canını almak için ordunun başında olman şart mıdır?

Karşımızdaki ordunun başında Kekavmenos olacak ise bizim...

...ordumuzun başında olup onun karşısına...

...dikilen de benim olmam gerekmez mi?

Sultanım etmeyin.

Gerekirse Süleyman’la da konuşur, anlatırım.

Benim sözüm son sözdür yeğenim.

Şimdi evvela buradan çıkıp hekimlere görüneceksin.

Ondan sonra ordugâha varıp içindeki şevki...

...iştiyakı her bir nefere zerk edecek, kardeşine destek vereceksin.

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

Haydi oğul.

(Duygusal müzik)

Nasıl çıkıp gitmiş, ata binip yön verecek hâli mi vardı ki?

Onu bilse bilse Akça Hatun bilir.

En son sen görmedin mi, nereye gitti ağabeyim?

Sana bir şey dedi mi, söyle.

(Gerilim müziği)

Kekavmenos anamın katilidir.

Yüzünde açtığım yaranın izinden bildim onu.

Onun aldığı her nefes bana haramdır.

Kanı bana helaldir.

Yok, demedi.

Nasıl yok? Gevher doğru der, en son yanında sen vardın.

Haberim yok derim, gideceğini sezseydim zaten mâni olurdum.

Yeter!

Olan oldu, dua edelim de sağ salim dönsün.

(Duygusal gerilim müziği)

İstirahat etmeniz şart.

Akşam sabah takrir edersiniz.

Alayım ben onu.

Buyurun Sultanım.

Gayrı gideyim ben de artık Altuncan ana.

Hekimin dediğini işitmedin mi oğul, hele bir dur.

Durup yatacak vakit değildir ki Altuncan ana.

Oğul durduğumuz yok.

Bak işte yıllarca hepimizin yüreğini kavuran o baskının intikamını...

...alacağımız vakit geldi sonunda.

Herkes sefer hazırlığında.

Herkes bunun için çalışmakta.

(Duygusal müzik)

O gün amcan Sultan Tuğrul’la obaya gelmek üzere yoldaydık.

Rahmetli anacığını görmeyeli epey bir vakit olmuştu.

Nihayet kavuşacağız diye sevinç içindeydim.

Ama…

Biz kavuşup hasret gideremeden o Hakk’a kavuştu.

(Duygusal müzik)

Kafir ilinde kalan mezarının başına gidip bir dua edememek buramda...

...ukdedir oğul.

O ukde çözülecek Altuncan ana, çözülecek.

İnşallah inşallah.

Şifalı ellerinle şu merhemi sürüver de ben de gideyim gayrı.

(Duygusal müzik)

(Ordugâh ortam sesi)

Nedir bu savsaklama asker?

Timur Bey, Gündüz Bey.

Tez elden bitirilmesi gereken vazifeler bekler durur.

Haydi vazifelerin başına.

(Gerilim müziği)

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

Hoş gelmişsin Emir Kündüri.

Pusatların sayımı neticelenmiş, teyit için geldim Melik Hazretleri.

Buyurasın.

Süleyman Bey, Melik Alparslan sultanımızın huzuruna çıkıp...

...ordunun başına geçmek için müsaade istemiş.

Allah etmesin, ordunun başında olmak için bir mâniniz mi var?

(Gerilim müziği)

Süleyman Bey, Süleyman Bey.

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Hayatta kalmak isteyenleri, en güçlüleri, kılıcını öldürmek için...

...çekenleri arıyorum.

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Türk öldürmeyi hiçbir şeye değişmeyenleri arıyorum.

(Gerilim müziği)

Şimdiye dek yaşıyor olmanıza şaşmalı.

(Gerilim müziği)

Sen.

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

Aferin asker, geç yerine.

(Gerilim müziği)

Dağılın!

(Gerilim müziği)

Hizaya geçin.

(Gerilim müziği)

Yaklaşan Türklerin nefesini hissedebiliyor musunuz?

Ben hissediyorum.

Eğer daha çok yaşamak ve daha çok Türk öldürmek istiyorsanız...

...siz de hissedeceksiniz.

(Gerilim müziği)

Sizler Vaspurakan’ı korumak için seçilen en güçlü...

...askerlersiniz.

Şunu sakın unutmayın, bu karargâhın kapısı...

...Vaspurakan’ın kapısıdır.

O kapıyı kıran Vaspurakan’ı alır.

Şu Diyojen çok iyi bir asker.

Karargâhı güçlendirmek için en iyi askerleri seçiyor.

Bundan böyle Vaspurakan’ın kapısını, karargâhı koruyacaksınız.

(Birlikte) Emredersiniz efendim.

Derhal görev yerlerinize, çabuk.

(Gerilim müziği)

(At kişniyor)

(Gerilim müziği)

(At sesi)

(Gerilim müziği)

Sen hiç yerinde durmayacak mısın?

Düşmanın kılıcından kurtulur kurtulmaz kendini saraya mı attın?

Elindekiyle yetinmeyi öğrenmeyecek misin sen?

Sen hangi hakla sultanın bana layık gördüğü vazifeyi...

...kendin için istersin?

Süleyman bir hak görmesem gitmezdim elbet.

Bilmediğin işler var.

Bilirim, Vaspurakan’ı ben alacağım diye hasetinden kudurursun.

İyi bilirim.

Sana göre senden başka bir şey bilen yok değil mi Alparslan?

Senden başka hak sahibi yok.

Koca Selçuklu’da senden gayrı er yok değil mi?

Serapa kibirsin.

Süleyman…

(Gerilim müziği)

Ben sultanımıza diyeceğimi dedim.

Ettiğin bunca laftan sonra sana da diyecek hiçbir sözüm yok.

Var git vazifenin başına.

Elbet döneceğim.

Ne edersen bunu benden alamayacaksın.

(Gerilim müziği)

(At sesi)

(Gerilim müziği)

(Dua ediyor)

Beklediğiniz misafir geldi Sayın Tekfur.

(Gerilim müziği)

Amen.

(Gerilim müziği)

Vaspurakan’ı Selçuklu’ya neden vermek istemediğinizi gözlerimle görünce...

...çok daha iyi anladım aziz Kekavmenos.

Evet ama bütün bu güzellik Selçuklu gelince elimden kayıp gidebilir.

Onları imparatorluktan destek gelene dek oyalamam gerek Bozan.

Beni çağırdığınıza göre meselenin çözümüyle ilgili muhakkak bir...

...fikriniz vardır.

Siyah giyimli adamlarınla çok iyi iş...

...başardın aziz dostum. Şimdi...

...senden bir imkânsızı daha başarmanı istiyorum.

Sultan Tuğrul’u öldür.

Sonra da çıkacak taht kavgaları onları oyalar.

Öyle her sıkıştığınızda birini öldürürseniz yol alamazsınız aziz...

...Kekavmenos. Daha köklü bir çözüm aramalısınız.

Ne gibi?

Aslında aklımda bir çözüm yolu var.

Şayet muvaffak olursanız...

...Selçuklu Vaspurakan’dan tek bir taş dahi alamaz.

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

(Ok sesleri)

(Duygusal müzik)

(Ok sesleri)

(Duygusal müzik)

Benim gibi evvela bakacağın yere en son bakar isen aradığın...

...her neyse ona geç kalırsın.

Öyle değil mi Alparslan?

Neye geç kaldım, neye erken davrandım bilmez hâldeyim Atabeyim.

Okun ile, yayın ile halleşeceğine dinlen de atabeyine anlat hele.

Öyle bir araftayım ki ne yana dönsem ateş deryası.

Kendime söz geçiremez, hislerime gem vuramaz oldum.

Sultanın huzuruna çıkıp Süleyman’a verilen vazifeye...

...talip olmana sebep nedir bilmem.

Lakin senin de iyi bildiğin bir vaka bilirim ki zannımca bu mevzuya en...

...iyi misaldir. Bedir’de müşrikler öne atılıp...

...dövüşmek için er istediğinde Ensar’dan...

...üç kişi heyecanla atmış kendini meydana.

Mekkeli müşrikler kibir ile siz de kimsiniz, dövüşmek için dengimizi...

...isteriz demişler.

Bunun üzerine adı görklü Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem onları...

...geri çağırmış.

O anda hiç kimse ben...

...çıkayım karşılarına Ya Resulullah diye atılmamış.

Ne diye atılmamış Alparslan?

Çünkü vazife emirle alınır.

Hepsi iyi bilir ki o Yüce Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem...

...çık deyince çıkarsın, dur derse durursun.

Öyle de olmuş.

Ey Ubeyde çık, ey Hamza çık, ey Ali çık deyince...

...bu üç yiğit daha onun sesinin yankısı...

...sönmeden düşmanın karşısına dikilivermiş.

Vazifen neyse onu yap, ötesine de karışma dersin Atabeyim.

Yok, demem şu.

Vazifeni öyle yap ki ötesinde olacakların seyri değişsin.

(Duygusal müzik)

O hâlde oyalanmadan yola revan olup ordugâha varalım.

Görülecek ne iş varsa görelim.

Değil midir ki bir çivi bir nalı, bir nal bir atı, bir at bir eri...

...bir er de bir orduyu kurtarır.

Biz de gidip kardeşim Süleyman’ın ordusunda bir nefer olalım.

(Duygusal müzik)

(Kuş sesleri)

Sultanım, Vaspurakan’ın siz ve âli Selçuk için ne kadar...

...mühim olduğunu biliriz.

Biz Melik Süleyman gibi toy bir komutanın bu çetin seferde...

...muvaffak olamayacağını düşünmekteyiz.

(Gerilim müziği)

Devletlim biz göz göre göre Selçuklu sancağının yere düşmesine razı...

...gelmeyiz. Ordumuzun sahibi sultanımız...

...bilsin isteriz.

(Gerilim müziği)

Devletin ve askerlerin selameti için...

...gereken daha önce nasıl yapıldı ise gene yapılacaktır.

Herkes müsterih olsun.

(Gerilim müziği)

(Ateş çıtırtıları)

(Gerilim müziği)

Saygıdeğer Tekfur.

Selçuklular savaş hazırlıklarına hız kesmeden devam ediyorlar efendim.

Biz böyle hiçbir şey yapmadan bekleyecek miyiz?

Hiçbir şey yapmadığımı nereden biliyorsun Diyojen?

Anlayamadım Sayın Tekfur.

Biliyorsun bana yardım etmeyi seven güçlü müttefiklerim var.

Acele etme, zamanı gelince her şeyi anlayacaksın.

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

(Demir sesleri)

(Ordugâh ortam sesi)

(Duygusal gerilim müziği)

(Demir sesleri)

(Ordugâh ortam sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Demir sesleri)

Alparslan orduya baş olamayacağını anlayınca nefer olmaya karar...

...vermiş demek.

(Gerilim müziği)

Bak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.

Gördün mü?

Şuna bak.

Bir, iki, üç, üç ilmek.

Tamam.

Say bakayım bunu.

Obaya geldiği günden beri Akınay ana kanadının altından çıkarmadı Akça’yı.

Öyle, hemen otağını açıp yatağını seriverdi.

Sen görmüşsün ya kızı elinde pusulayla, Akınay ana da hemen...

...korumuş ya işte.

Gevher bunlar bir şey karıştırır.

Bak biz obamızın selameti için gözümüzü üstlerinden ayırmayalım.

(Gerilim müziği)

Bu ağaçtan mancınık olmaz.

Hem vakit kaybetmişsiniz hem de ağacı israf etmişsiniz.

Bilmezsiniz madem niçin sormazsınız?

Hangi ağaçtan yapılırmış mancınık?

De hele biz de bilelim Alparslan.

İlk atışta mancınık pare pare dağılsın istemez isen huş...

...ağacından yapacaksın. Bu ağaçtan yapar isen Vaspurakan’a varmadan...

...ordu mancınıksız kalır.

Sana da gün doğar.

Çok istediğin ordu komutanlığını alırsın böylece.

Bana gün ancak Vaspurakan’ın fethiyle doğar.

İster orduya baş olayım ister mancınıktan atılan taş.

(Gerilim müziği)

Melik Hazretleri, sultanımız siz ve Alparslan Bey’i huzura bekler.

(Gerilim müziği)

(Rabarba)

(Dövüş sesleri)

(Gerilim müziği)

(Rabarba)

Daha hızlı olacaksınız.

(Dövüş sesleri)

Gözünüzü rakibinizden ayırmayacaksınız.

(Gerilim müziği)

(Dövüş sesleri)

(Gerilim müziği)

(Dövüş sesleri)

Yok bir şey.

(Gerilim müziği)

(Dövüş sesleri)

(Gerilim müziği)

(Rabarba)

(Gerilim müziği)

Daha hızlı olacaksınız.

Rakibinizden bir adım önde olup ne yapacağını tahmin edeceksiniz.

Ve ona göre pozisyon alacaksınız.

(Dövüş sesleri)

(Gerilim müziği)

Yoksa…

(Rabarba)

Yoksa ölürsünüz!

(Gerilim müziği)

(Bağırıyorlar)

(Tezahürat ediyorlar)

Diyojen, Diyojen, Diyojen…

(Gerilim müziği)

Diyojen, Diyojen, Diyojen…

(Gerilim müziği)

Muhteşem.

(Alkışlıyor)

Gerçekten.

Yenilmez bir asker olmak için doğmuşsun sen Diyojen.

Askerlerin durumu sizi de kaleyi de korumak için son derece yetersiz.

Savaşı erteleyecek planınız gerçekleşene kadar güvenlik...

...önlemlerini arttırmalıyız.

Saygıdeğer Tekfur, Ani’deki askerlerinizi...

...destek olarak Vaspurakan’a sevk etmelisiniz.

(Gerilim müziği)

Beyler sayesinde sultanımız, Süleyman’ın...

...basiretsizliğini işitmiş oldu.

Malum, Alparslan’ın talebini de kabul etmedi.

Gayrı seferin başına kimi geçireceği bellidir.

Evvela zafere, ardından da tahta yürüyeceksiniz Yınal Bey.

(Gerilim müziği)

Gidin de seferin mührünü alın Beyim.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Şimdi sizi niye huzuruma çağırdığımı merak edersiniz.

(Gerilim müziği)

Getirin.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

(Kılıç sesleri)

(Gerilim müziği)

Baş kılığımızı beğenmeyen kendine baş arasın.

Bu hadsizlere baş eğdiremeyen de başını iki

elinin arasına alsın, düşünsün.

(Heyecanlı müzik)

Süleyman işittim ki az evvel kellesi alınan ordu beyleri sultanımızın...

...huzuruna çıkıp seferin başında seni istemediklerini söylemişler.

(Gerilim müziği)

Ordu beyleri evvelden ordugâhta beni desteklerdi Yınal Bey.

Bir anda düşüncelerini değiştiren ne ola ki?

Belki biri onların düşüncelerine tesir etmiştir.

Bir düşün derim Süleyman, senin yerine geçip de seferin...

...başında olmak isteyen kimdi?

(Gerilim müziği)

Alparslan.

(Gerilim müziği)

Senin ile hususi bir mesele konuşacağız.

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

Sultanımızdan vazife dilendiğin yetmezmiş gibi şimdi de ordu...

...beylerini mi kışkırtırsın?

Ağzından çıkanı kulağın işitir mi Süleyman?

Kimin sözüne aldanıp da karşımda bunları söylersin?

Kimsenin bir şey demesine lüzum yoktur.

Niyetini başından beri bilirim.

Kendince seferin başında olmayı bana hak görmezsin.

Sırf anamı Vaspurakan’da yitirmedim diye mi?

(Gerilim müziği)

Ben anamı Vaspurakan’da yitirdim ama sen edebini nerede yitirdin bilmem.

(Gerilim müziği)

Süleyman var git yoluna.

Kardeşinle değil, düşmanınla uğraş.

O vakit sen de düşmanlık değil, kardeşlik et.

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Saygıdeğer Tekfur beklediğimiz haber geldi mi efendim?

Henüz değil ama gelecek.

Kafamı karıştıran bazı meseleler var.

Alparslan’a attığımız pusu.

Malum altın sandıkların içi boşmuş.

Üstelik babası olacak Çağrı Bey de pusunun tam üstüne geldi.

(Gerilim müziği)

-Yani? -Yani pusudan haberleri vardı.

İçeriden birisinin Selçuklulara bilgi sızdırdığını düşünüyorum efendim.

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

Küffar elinde, küffar dininde geçirdiğim her bir gün...

...her bir an için senden af dilerim.

Babamın şehit düştüğü bu toprakları…

(Geçiş sesi)

(Duygusal müzik)

(Alpagut dış ses) Hizmetkârın olan soyuma yurt edeceğim diye…

Oğlum.

(Akınay ağlıyor)

(Alpagut dış ses) Anamı gözü yaşlı bıraktığım için…

(Geçiş sesi)

Senden af dilerim.

(At kişniyor)

(Alpagut dış ses) Müslüman bir kız çocuğunu hain olarak büyütecekler...

...diye yıllarca kafirlere hizmet ettiğim için...

...senden af dilerim.

Onlar önümde Müslümanlara zulmederken…

(Geçiş sesi)

(Alpagut dış ses) Dişimi sıkıp hiçbir şey yapmadığım

için senden af dilerim.

(Geçiş sesi)

Allah’ım hepsi büyük gün içindi.

Yanından geçerken kimse fark etmesin diye göz ucuyla bakamadığım...

...babamın mezarına bir şahide dikebilmek…

Önünde diz çöküp hürce dua edebilmek içindi.

Allah’ım doğru mı ettim, hata mı ettim...

...anca sen bilirsin.

(Duygusal müzik)

Şimdi beklediğim gün geldi.

Şanlı devletimizin ordusunu muzaffer eyle ya Rabbi.

Onlara nice canımızı toprağa gömdüğümüz Vaspurakan’ın...

...fethini nasip eyle ya Rabbi.

O orduda değil de karşılarındaki düşman ordusunda olacak olmak...

...yüreğimi yaksa da bana fetih anına kadar sabır ver.

Güç ver ya Rabbim.

Vadettiğin yardımı bizden esirgeme ya Rabbim.

(Duygusal müzik)

(Kapı çaldı)

(Gerilim müziği)

Komutan Alpagut içerde misin?

(Gerilim müziği)

Gel.

(Kapı açıldı)

Efendim yerde ne yapıyorsunuz?

Su döküldü görmüyor musun, onu siliyorum.

Ne istiyorsun, ne oldu?

Tekfur Kekavmenos sizi çağırıyor.

Tamam çık dışarı, geliyorum.

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

(Duygusal müzik)

Âmin.

(Duygusal müzik)

Bu nasıl iştir Yınal Bey?

Sultanımız gözünü kırpmadan sefere çıkacak iki ordu...

...beyinin kellesini nasıl alır?

(Gerilim müziği)

Görünen o ki sultanımızın Melik Süleyman’a itimadı tamdır.

(Gerilim müziği)

Ne o kendi başında gider diye mi korkarsın Gündüz Bey?

Sultanımızın Süleyman’a itimadı tamsa, ordunun yarısının da sana...

...itimadı tamdır. Hem sultanımız o beylerin...

...sana bağlı olduğunu bilmez mi sanırsın?

O vakit senin başın niye omuzunun üstünde?

Neden?

Çünkü sultanımızın sana ihtiyacı var.

Öyle mi dersin Yınal Bey?

Öyle tabi.

Süleyman’ın sultanın gözünden düşmesi için ordugâhtaki erler arasında...

...onun sözünün bir hükmünün olmadığını göstermemiz gerek.

Nasıl olacak Yınal Bey, erlerimiz beylerin infazından sonra epey...

...kaygılılar.

Yakında kimsede kaygıdan eser kalmayacak.

Şimdi beni iyi dinle.

Şehzade Hasan’ın Süleyman’ın basiretsizliği yüzünden şehit...

...olduğunu ordugâhtaki bütün erlere haber et.

Erler bunu öğrenirse ne onun ardından gider ne de onun sözüne itimat eder.

(Gerilim müziği)

(Kapı çaldı)

Gel.

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

(Gerilim müziği)

Beni emretmişsiniz efendim.

(Gerilim müziği)

İhanet...

...yılan gibidir Alpagut.

(Gerilim müziği)

Sessizce, usul usul...

...yanına yanaşır.

(Gerilim müziği)

Farkına varmazsan...

...ölürsün.

(Gerilim müziği)

Mesele nedir efendim?

İzin verin size kim ihanet ettiyse...

...kalbini söküp avucunuza bırakayım.

(Gerilim müziği)

Maria.

(Gerilim müziği)

Maria mı?

(Gerilim müziği)

(Demir sesleri)

(Ordugâh ortam sesi)

Ha gayret usta, vakit az kalmıştır.

Pusatlar size emanet.

(Gerilim müziği)

(Ordugâh ortam sesi)

Nasıl hazır edeceğiz bu kadar vakitte?

Bilmez misiniz ki gönülsüz yapılan işten hayır gelmez.

Vazifenizi hakkıyla yapın.

(Gerilim müziği)

Erler!

İşitmez misiniz, Melik Süleyman size söz söyler!

Şehzade Hasan’ın toprağa düşmesine sebep olan Melik Süleyman mı?

(Gerilim müziği)

Söyle bakalım Hasan hangi adla anılır bu dağ?

Bu dağa Tendürek derler Süleyman.

Dağın ardından Bizanslı kafirlerin Kapteron, bizim Türkmenlerinse...

...Pasinler dediği bir ova vardır.

Haydi yerinde gidip görelim o vakit.

Dağın etrafını dolaşmak lazım gelir.

Bu da bize üç gün kaybettirir.

Dağdan geçen kestirme yollar vardır elbet.

Çok sarp geçitler.

Zahmeti bir yana pusu yemeye de müsait yerler.

Yoksa korkar mısın Hasan Bey?

Korkumdan demedim Süleyman ama durup dururken de tehlikenin kucağına...

...atılmak manasız.

O vakit alpların yarısını al geri dön sen.

Ben de kalan yiğitlerle kestirmeden dağı aşayım.

Olmaz öyle şey, anca beraber kanca beraber.

(Kılıç sesi)

(Duygusal müzik)

Hasan…

(Gerilim müziği)

(Yumruk attı)

(Gerilim müziği)

Bize ihanet eden Maria’ymış.

Emin misiniz efendim?

(Gerilim müziği)

En az senin sadakatinden emin olduğum kadar.

Aklınızdan ne geçiyor?

(Gerilim müziği)

(Orman ortam sesi)

(Gerilim müziği)

Senin gibi bir toydan emir almayız Melik Süleyman.

Şimdi erlerimi de alıp ordugâhtan gideceğim.

O vakit cürmün yeterse evvela beni ez hain çıyan.

(Gerilim müziği)

Keferenin kanını dökmeye ant içmişken bize kardeş kanı döktürtmeyin.

Kim dökecekmiş bizim kanımızı?

Sen mi Melik Süleyman?

Ben dökeceğim!

(Gerilim müziği)

İndirin pusatlarınızı.

İndirin dedim!

(Gerilim müziği)

Senle bir meselemiz yoktur Melik Alparslan.

(Gerilim müziği)

Aksine senin gibi bir yiğidi ordunun başında görmek isteriz.

Sultanımızın buyruğudur ki baş kıldığımızı beğenmeyen...

...kendine baş olsun.

(Kılıç sesi)

(Gerilim müziği)

Ahdimdir bundan gayrı sultanımızın buyruğuyla seferin...

...başında olan Melik Süleyman hilafına tek bir ses dahi işitirsem…

Devlet nedir, töre nedir, birlik nedir idrak edemeyen...

...her kim olur ise kellesini bu hain gibi kopartırım.

(Gerilim müziği)

Şimdi ordunun komutanı Melik Süleyman’a...

...biat edin.

(Heyecanlı müzik)

(Kılıç sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Gerilim müziği)

Takviye birlikler geldi Komutanım.

Açın kapıları.

(Kapı açıldı)

(Atlar kişniyor)

(At sesleri)

(Gerilim müziği)

(Ordugâh ortam sesi)

(Demir sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Demir sesleri)

(Heyecanlı müzik)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

(Heyecanlı müzik devam ediyor)

Destur var mıdır Beyim?

Buyur Atabeyim.

(Duygusal müzik)

Beklediğimiz kutlu gün geldi çattı.

Seferimiz mübarek ola Beyim.

Âmin Atabeyim.

Sefer bizim, zafer Allah’ındır.

Âmin.

Peygamber Efendimiz, aleyhissalatu vesselam, düşmanı bozguna...

...uğrattığı bir cenkten döner iken dostlarına şöyle buyurmuş.

Şimdi küçük cihattan büyük cihada dönüyoruz.

Yanındaki dostları büyük cihat ile neyi kastettiğini anlayamamışlar.

Ya Resulallah büyük cihat nedir diye sorduklarında Hazreti Peygamber...

...aleyhissalatu vesselam...

...büyük cihat nefis ile savaştır diye buyurmuş.

Şimdi sen de Resul’ün buyruğu üzerine hareket ettin.

Büyük cihatta galebe çaldın.

Gayrı küffar sana neyleyebilir?

Sayendedir Atabeyim.

Estağfurullah.

İçimde yakan coşkulu ırmaklara akacağı yatağı, koşan deli taylara...

...menzili gösterdin. Allah şahidimdir...

...arkamdan kimsenin gelmeyeceğini dahi bilsem...

...yine de tek başıma kafirin üzerine yürür, kanımın son damlasına...

...kadar vuruşurum.

Eyvallah.

(Duygusal müzik)

Hak bildiğin yol yürü, çürür isen de öyle çürü.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

Ordu harekete hazır Sultanım.

(Duygusal gerilim müziği)

Gazamız mübarek olsun yiğitlerim!

(Birlikte) Âmin!

(Gerilim müziği)

(At kişniyor)

(At sesi)

(Gerilim müziği)

Sultanım.

(Duygusal gerilim müziği)

Halifemiz sefer öncesi hayır dualarını yollamış olsa gerek.

Oku.

(Duygusal gerilim müziği)

İslam Halifesi KâimBiemrillâh’tan… Müslümanların ve mazlumlarım hamisi…

Es-Sultanü’l-Muazzam…

Emir-ül Celil, şehinşah… Selçuklu sultanı Sultan Tuğrul’a…

Mektubumuzu aldığınız lahza Vaspurakan Seferi hazırlıkları...

...durdurulsun.

(Duygusal gerilim müziği)

Bu ne demek olur Sultanım?

Halifemiz bilmez mi ki…

(Gerilim müziği)

Bizans Devleti’nden tarafımıza gönderilen elçiler, Selçuklu...

...ordularının Vaspurakan’a yürümesi hâlinde Konstantiniyye’de bulunan...

...Müslüman ahaliye kıyım yapılacağını…

Aynı zamanda Pasinler Anlaşması gereğince ok ve yay alameti...

...işlenen Arap caminin yerle yeksan edileceğini bildirmiştir.

(Gerilim müziği)

Sultan Tuğrul’un Müslüman ahalinin selameti için bu seferden...

...vazgeçmesi mühimdir. Allah sabredenlerle beraberdir.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Döktükleri onca mazlumun kanını yanlarına mı bırakacağız Sultanım?

Belli ki Bizans yine er meydanından kaçıp kapalı kapılar ardında kirli...

...oyunlar tertip eder.

Masumları kendine kalkan eder.

Buyruğumdur, tez meşveret meclisi toplansın.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

İmparatordan efendim.

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos gülüyor)

Beklediğimiz haber geldi Diyojen.

Selçuklu savaştan vazgeçmiş.

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

Bunu nasıl başardınız Sayın Tekfur?

(Gerilim müziği)

(Kekavmenos dış ses) Aklından geçen nedir Bozan?

İmparatorunuz halifeyi...

...Konstantinapol’deki Müslümanları infaz etmek ve de...

...Arap camisini yıkmakla tehdit ederse Selçuklu’nun savaştan...

...çekilmesini isteyecektir.

Türkleri durdurabilecek yegâne şey budur.

Ama evvela imparatorunuzun buna ikna edilmesi gerek.

(Geçiş sesi)

Sayın Tekfur doğudaki müttefikiniz belli ki...

...yalnızca cesur değil, aynı zamanda zeki de.

(Gerilim müziği)

Evet bu meseleyi hallettiğimize göre...

...içimizdeki hainle ilgilenebiliriz.

(Gerilim müziği)

Değil mi Alpagut?

Tabi efendim.

Güzel, gidelim.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Kekavmenos dış ses) Ormanda her zaman buluştuğumuz yere gel...

...acele et.

(Gerilim müziği)

(Dörtnala at sesi)

(Gerilim müziği)

Düştü yine yola.

Neredesin Gevher, tam lazım olduğun vakit yoksun.

(Gerilim müziği)

(At sesi)

(Gerilim müziği)

(At sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(At sesi)

(Gerilim müziği)

(Dal sesi)

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Biz kılıcımızı kınından çıkardık mı kafir kanına bulamadan...

...onu kınına koymayız.

Biz zırhımızı giydik mi savaşmadan çıkarmayız.

Bize bunun aksini yaptırabilecek yegâne kuvvet Müslüman canı...

...Müslüman kanıdır.

Biz Konstantiniyye’deki Müslümanların selameti için...

...kılıcımızı kınına koyduk.

Hiç hoşumuzda gitmese de...

...her işte olduğu gibi bunda da bir hayır saklıdır.

(Gerilim müziği)

Konstantiniyye’deki mescidimiz ve oradaki bir avuç Müslümanın yok...

...edilmesine yol vermek bize vebal olurdu.

Belki bugün, belki yarın hakkımı olan Vaspurakan’ı...

...Allah’ın izniyle alacağız.

(Birlikte) Âmin.

Onlar oraya maya çalacak.

Ve olmazları olduran Yüce Rabbim elbet bir gün...

...Konstantiniyye’nin fethini de Türk’e nasip edecek.

Âmin.

Âmin.

Size Pasinler’den sonra veliahdımı açıklayacağımı bildirmiştim.

(Gerilim müziği)

Hamdolsun ki Yüce Rabbim bize zafer nasip etti.

Şimdi dem bu demdir.

(Gerilim müziği)

Ben Selçuklu Devleti’nin Sultanı...

...Mikail oğlu Sultan Muhammet Tuğrul…

(Gerilim müziği)

Buyruğum odur ki emri Hakk vaki olduğunda...

...yerime geçmek üzere veliaht tayin ettiğim…

Ve buradaki herkesin ona biat etmesini istediğim kişi…

(Gerilim müziği)

Çağrı Bey oğlu…

(Gerilim müziği)

Muhammed Alparslan’dır.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Aklı sıra bana oyun oynuyor.

Bize çalışıyormuş gibi yapıp Selçuklu’ya bilgileri sızdırıyor.

Bu mümkün değil.

Maria bir hain Alpagut ve buna inansan iyi olur.

(Gerilim müziği)

Onun işini sen bitireceksin.

(Gerilim müziği)

Maria size asla ihanet etmez, bunu biliyorum.

Herkes ama herkes...

...bir gün haine dönüşebilir.

Sen bile.

(Kekavmenos gülüyor)

(Gerilim müziği)

Öldür onu.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

Alpagut haydi dediğimi yap.

Fırlat şu oku, öldür şu haini. Hadi!

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Ok sesi)

(Gerilim müziği)

(Duygusal müzik)

Amen.

(Duygusal müzik)

(Gerilim müziği)

Beni böylesi kutlu bir vazife için liyakatli saymanızla...

...ömrümce iftihar edeceğim.

(Gerilim müziği)

Lakin...

...başka bir veliaht seçmelisiniz Sultanım.

(Gerilim müziği)

Zira ben veliaht olamam.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Jenerik)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

(Jenerik devam ediyor)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.