Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใ
ใ
ใ
ๅฃฐใๅบใกใใใใใฏใใใใๆใใฆใๆใใฆ
ใใใ
ใใซใซใใ
ใฏใใใใ
ๅฝผ
ๅฅณใฎๅๅใฏๅฐๆจๅใฏใใใใฎใขใใผใใฎไฝใฟ ่พผใฟใฎ็ฎก็ไบบใ
่ฆชๆใฎใใใใใใใ็ฎก็ไบบใๅผใ็ถใใ ๅฝผ ๅฅณใฏๅใ่ ใงไบบๅฝใใใใใๅชใใใฆ
็พไบบใง
ใใใฉใฏ
ใใใใใฎๅฟใซใฏ4ๅนดๅใซไบกใใชใฃใๆฆ้ฃใ ใใฎๅญๅจใใใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใฎ่ฅใใงๆชไบกไบบใชใฎใ ใใ็ฟๅคช้
ใใ
ใใฏใใใใใใพใไปใใๅคงๅญฆใงใใใใไป ๆฅใฏใใฎๅพใใคใใใใใใ
ๅธฐใใฏใกใใฃใจ้ ใใชใใใใงใใฏใใใใ ใพใใใ้ขจๅ้ใ
ๆๅพใฏใกใใใจๆถใใจใใฆใใ ใใใญใใกใ
ใใใชๅฝใใ้ใใฎใชใไผ่ฉฑใใฆใใฃใฆไฝใ ้ฒๅฑใใชใใใฎใฏ
ใใใใใฏใใใฎๆ ็ป้ข็ฝใใฃใฆ่ฉๅคใง
ๅๅฃฒใ่ฒทใฃใใใงใใใฉใใใใใฃใใ้ฑๆซ ใซใงใ
ไธ็ทใซใใฎไธ็ทใซ่กใใพใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใใใฃใใใไบไบบใงใใ ใใงใใใๅใฏ
ใใซใซใใใจใใใใชใใไปใๅฟใใฆใใ ใ ใ
ใใฎๅกฉๅคช้ใใ็ฎก็ไบบ
ใใใใกใฎๅๅๅๆใซๅบใใใจใใฆใใใใก ใซใทใขใใใ
ใใใใฆ่ใใฆใพใใ
็้ขๅ ใง่ฉฑใใฆใใใใใ่ใใใฆใพใใใซ ใใฆใ็ฎก็ไบบ
ใใใ็ฝชไฝใใใญใชใไฝใใงใใ?
็ฟๅคช้ๅใฎใใจใพใใใใงใใชใใใใชใฃใฆ ๆใฃใจใฃใใใฉใใฃใใๆฏใฃใฆใพใใ
ใใใๆฏใฃใใชใใฆ็งใใใชใคใใใใใใ ใใฉ
ใใชใคใใใใฃใจ?
่ชใใใใฎใฏๅฌใใใฃใใใงใใใฉ ใใใช ใใ ใฃใใฎใงใต
ใผใใพใ
ใฃใใชใ ใฏใใใใใซใฉใใช้กใใฆไผใใฐ ใใใใ ใไบฌๅคช้ใใผใ
ใพใใฃใจใ?
ใใกใไธ็ทใใใฆใใใใงใกใซใทใขใใ
ๅ ฅๆตดไธญใฎใใฉใๅบใฆใใงใใใพใใพใๆฐใซใ ใใจใใฆๅฉ็ดใใๆใใ
ใใใใชใใฎใกใใฃใจใชใซ?
ไบบใฎใใฃใฑใใธใญใธใญ่ฆใฆใๆฏๅญใใใฎๆนใฏ ใใๆฐๆบใ ใฟใใใใ
ใใฎๅๅฟใใใชใใกใพใฏใพใฏใใฆใใใๆฟกใ ใกใใใใ
ใใใใใใใกใฎใฃใฆ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใใกใใผ็ฑใ ใงใใใฉใใใใใใกใซใทใขใ ใใใฃใฑใใ
ใฃใฑใใๆๆ ขใใชใใฆใใใใใปใผใใปใผ
ใ
ใใกใฎใใฃใฑใใใฃใทใๅณใใฃใฆ็พๅณ
ใใ
ใๆฐ
ๆ
ใก่ฏใใใ
ใใคใใๆบขใใฆใใใใฃใจใใฃใจใกใใใ ใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใกใซใทใขใใ
ใใ่กใใใใงใใใใๅบ
ใใฆใใใใทใงใผใใญใใฏใฎๆญฃ่ฆใใกใซใใฃ ใฑใใใใฆ
็ฑใใฆใใใๅใใฏใฉใฏใฉใใฆใพใใใใพใ ใ
ๅ จ้จใใใกใใฃใฆๅนณๆฐๅนณๆฐ
ใพใ ใใใชใซใใใญใใใญใใชไปๅบฆใฏใใกใฎ ใใจใๆฐๆใกใใ็ฅใฃใฆ
ใกใซใทใขใใๆฌๅฝใซใใกใใใใงใใ
ๅฅณใฎๅญใใใใพใงใใจใใใใใๆฅใใใใ ใจใใฆ
ใใญใใณใๅใใฆใใกใฎใจใญใใณใฏใใใฃใฑ ใๅบใใฆ
ใใณใใ
ใกใฎไธญใงๆดใใฆใ
ใใใ็ท ใไปใใฆใใ
ใจใซใธใขใใใใใใชใซๆฐๆใกใใใใงใใ ?
ๆฅใซใบใณใบใณ้ฟใใฆใใใธใงๆบขใใฆใใใฃใจ ใใฃใจ
ใดใทใดใทไปใๅใฃใฆ
ใใฐใใงใใญใใใใชใซ็ท ใไปใใใใใใ
ๅบใใฆใใใใฃใใฎใซใใใพใงใฏใใใใซใก ใใฃใจใชใ
ใใฃใฑใ็ฎก็ไบบใใใฎใใจๅฅฝใใใฎ
ใใใฏใใฎ
็ฟๅคช้ใใ่ตทใใใฟใใใใง็ฟๅคช้ใใ
ใ้กใ่ฆใชใใง่ฆใชใใงใใ ใใใฏ
ใใใใใชใใ ใใ
ไฝใใใกใใใกใ็ฑใไบไบบใซใฏใชใจใใใใ ใชๆฐๅใซใช
ใ่ฌใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใฃใใใใฉใ?
ใขใใณใใใ ใบใ ใบใใฆใใพใใใใใกใซใท ใขใใใชใใงใใใช
ใปใ่ฆใฆใใซใๅ ใใใฎใใพใใใใ3ๅใ ่จใฃใฆใใใ
ใฏใใใใ2ไบบใจใใใใใ่ใใใใฆใใฎ ใใกใใใกใ่จใใใจ
ไฝๅใใใฆใฟใใใใใใใใใจใใฎใซใใก
ใใฎใพใพใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆ้จๅฑใซๆปใใใกใซใทใข ใใใใจใฏ2ไบบใงใใใฃ
ใใใชใใฃใใใฃใฆ
็งใฎไฝใ้ใใฆใใ ใใใ
ใใใใฎใพใพใใใๆฌๅฝใซใใใใใชใใใ ใชใใงใใ
ใงใใงใใๅใ่ฌใ้ฃฒใพใใใฆใใใใใไป ใ
ใใใชใใจใใใใ่ชๅใๆใใใใชใใใ ใ
ใใใใฏใใฏใใฆใใใใชใใคใใๆบขใใฆใ
ใฉใใซๆฌฒใใใใงใ?
ใใใใใใใใใใใใงใ็งใฎๅฎถใใใใ ใใใพ
ใใใ็ฟๅคช้ใใใฎใงใฉใใใใใๅญๅใ่ฒธ ใใฆใใ ใใ
ใฏใใฏ
ใใใใใใใใใฆ่ก
ใฃใกใใใพใใ?
ใใใๆใใใฆๆฐๆใกใใใงใใกใใฃใจใญใผ ใฝใณ็งๅคงไธๅคซ
ใงใใใใใฃใฑใใใฃใฑใๅใใฆใใ ใใใ ใฃใจๅฅฅใพใงใใๅ
ใใฆใฏใใใใไธญใง
ๆฆใใฆใใใกใใกใใๅบๅ ฅใใใใใณ็งใฎใ ใ
ใใใชใซ็ท ใไปใใใใใๅ
ใใใพใใไธญใซๅบใใกใใฃใฆใใใฎใใใใ ใใงใ
ไปๆฅใชใๅคๅๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใช
ไปๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซใใกใใกใใใพใใพ ใๅคง
ใใใใใใชใใใใใชใใงใ
่ฌใฎใใใงใใใชใซ็งใ็งใๅใใงใ
ใใใใใใพใใใใใฏใใฏใใฆๆญขใพใใชใ ใฎใฏ
ใใใใใใฃใจใใฃใจใใฆใใ ใใ็ฟๅคช้ใ ใ
ใฎใใกใใกใใง
ใใใใใงใ
ใใพใใใใฒใใฒใใใฆใพใ่กใใใใชใใง ใใญใฏใใ้กใใใพใ
็ฟๅคช้ใใใฎใใซใใณใ็งใฎๆฏ
ๅใๆฐๆใกใใใงใใใฏใใใใ
ไฝๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใฏใใใใใฏ?
ใใ็งใใใฃใจๆฒปใใพใใใใฎใใใฎใใใฟ ใพใใ
ๅใไนฑใใฆใใพใฃใฆใชใใจ็ณใใพใใๅคงๅคใ ่ฆ่ฆใใๅงฟใใใใใฆใใพ
ใใพใใฆใใใใๅใฎๆนใใ่ชฟๅญใซไนใฃใกใ ใฃใฆ
ใใใใใใจใใฃใฑใๅฃ่ตฐใฃใฆ
ๆฅใใใใใงใ ใใใชใใใฏใไบใๆงใจใ ใใใใฃใจใใฎ
ใใใงใใญ็งใใกใไบใใฎๆฅใใใใ ใจใ ใ
ๅ จ้จ่ฆใใกใใใพใใใใใญ ใใฎไบบใฎใใจ ใ
ใฃใจๆใ็ถใใฆใใใใฃใใใฉ ็ใใฆใใ ไบบใใกใใ ใใ ใใจ็งใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
ใฆใ
ไบกใใชใฃใไบบใฎๆใๅบใซ็ก็ใซใใใฟใคใใฆ ใใฎใฏใใฃใฑใใใใใคใใ
ใใ่ช็ถใซๅฟใใใใๆใๆฅใใใใฎๆใฏใ ใฃใจ
ใใฃใจ็ง็ฟๅคช้ใใ
่กใฃใฆใใพใ้ฅ้ฆใใใฏใ่กใฃใฆใใฃใใใ
็ฟๅคช้ใใๅๅผท้ ๅผต
ใฃใฆใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.