All language subtitles for Survivor.S34E11.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Jeff: PREVIOUSLY ON "SURVIVOR," SARAH SHARED HER

SECRET THE AGAIN AN ALLY.

>> MY ADVANTAGE IS TO STEAL A VOTE.

>> AND SIERRA FOLLOWED SUIT.

>> I FOUND A LEGACY ADVANTAGE.

AND YOU'RE GOING TO GET A PRESENT.

>> Jeff: BUT IT BACKFIRED.

>> SARAH HAS TO BE THE ONE THAT GOES.

I NEED THAT ADVANTAGE.

>> Jeff: AT TRIBAL COUNCIL, SARAH'S PLAN WORKED.

>> SIERRA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

AND SHE WAS WILLED THE LEGACY ADVANTAGE.

>> I WILL BE GIVING IT TO SARAH.

>> Jeff: EIGHT ARE LEFT.

WHO WILL BE VOTED OUT TONIGHT?

>> PUT THESE IN HOT WATER OR NO?

>> THAT WAS ONE OF THE WEIRDEST TRIBALS I'VE EVER... IT WAS

WEIRD.

>> SHE SAID, "SIERRA," AND I'M LIKE, WHAT?

>> SARAH LOOKED CONFUSED.

>> THERE'S LITTLE THINGS THAT SARAH DOES THAT KIND OF RAISES

SOME QUESTION MARKS, AND THIS IS DEAFL ONE OF THEM.

CIERA'S LIED TO ME BEFORE.

MAYBE IT'S TIME TO GET SOMEONE LIKE SARAH OUT.

>> YEAH.

>> SARAH HAS BEEN GETTING HER WORK IN WITH A LOT OF PEOPLE.

AND FINE FOR ME.

I LIKE TO TAKE IT TO THE END AND ALL THE PEOPLE SHE SCREWED OVER

SITTING RIGHT THERE TO DECIDE WHO WINS.

>> LAST NIGHT AT TRIBAL, TAKING OUT SIERRA WAS GOOD BECAUSE SHE

TOLD ME ABOUT THIS LEGACY ADVANTAGE.

SHE SAID IN THE EVENT THAT SHE IS VOTED OUT, SHE'S GOING TO

WILL IT TO ME.

SO AT TRIBAL COUNCIL, AS HER NAME COMES UP, I LOOK AT HER IN

SHOCK, LIKE, I CAN'T BELIEVE YOU'RE GOING, AND IT WORKED.

AND SIERRA WILLED ME HER ADVANTAGE.

"YOU HAVE FOUND THE LEGACY ADVANTAGE.

WITH THIS NOTE IN YOUR POSSESSION, YOU ARE GUARANTEED

IMMONTI, BUT IT COMES WITH A TWIST.

YOU MAY ONLY USE IT ONCE WHEN THERE ARE 13 PEOPLE LEFT IN THE

GAME OR WHEN THERE ARE ONLY SIX PEOPLE LEFT IN THE GAME.

NOW I HAVE TWO ADVANTAGES.

THE FIRST ONE IS A STEAL A VOTE, WHICH AMOUNTS TO TWO VOTES.

AND THE SECOND ONE IS THE LEGACY.

SO THIS TIME GAME CHANGERS, I'M SHOOTING FOR THE STARS HERE, AND

IF I HAD TO PICK, I WANT ANDREA GONE.

I CANNOT STAND THE GIRL.

HOWEVER, IT'S GOT TO BE THE RIGHT TIME.

>> Jeff: COME ON IN, GUYS.

ALL RIGHT.

YOU GUYS READY TO GET TO TODAY'S IMMUNITY CHALLENGE?

>> YEAH.

>> YES.

>> Jeff: FIRST THINGS FIRST, CULPEPPER.

I HAVE TO TAKE BACK THE NECKLACE.

>> PARTING IS SUCH SWEET SORROW.

>> Jeff: ONCE AGAIN IMMUNITY IS BECOME UP FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, WITH ONE HAND, YOU'RE GOING TO STEADY A

BALANCING BOARD WHILE SIMULTANEOUSLY BUILDING A HOUSE

OF CARDS WITH THE OTHER HAND.

THE FIRST PERSON TO BUILD THEIR HOUSE OF CARDS HIGH ENOUGH TO

REACH THE FINISH MARK WINS IMMONEYTY, SAFE FROM THE VOTE.

LOSERS, TRIBAL COUNCIL WHERE SOMEBODY WILL BE THE 13th

PERSON VOTED OUT AND THE SIXTH MEMBER OF OUR JURY.

WE'LL DRAW FOR SPOTS, WE'LL GET STARTED.

ALL RIGHT.

HERE WE GO, FOR IMMUNITY.

SURVIVORS READY?

GO!

THIS IS A "SURVIVOR" CLASSIC.

LAST WON BY COCHRAN.

SET A RECORD.

17 MINUTES.

>> MY BOYFRIEND.

>> Jeff: GOT A LITTLE CRUSH.

I DON'T KNOW, AUBRY, THIS COULD BE THE BEGINNING OF A LITTLE

"SURVIVOR" LOVE AFFAIR.

YOU BREAK THIS RECORD, YOU MIGHT WIN HIS HEART.

SARAH SLOWLY BUILDING HER STACK.

LOTS OF DIFFERENT STRATEGIES OUT OF THE GATE.

ALL YOU HAVE TO DO IS GET A CARD HIGH ENOUGH TO BREAK THAT PLAIN

OF THE RED FINISH AND IMMONEYTY IS YOURS, SECURITY AT TRIBAL

COUNCIL TONIGHT.

WITHOUT IT, YOU COULD BE IN TROUBLE.

ANDREA OFF TO A FAST START.

MICHAELA OFF TO A QUICK START.

AUBRY OFF TO A GOOD START.

NO SOONER SAID THAT, MICHAELA DROPS.

SHE HAS THE START OVER.

IT IS NOW AUBRY AND ANDREA NECK AND NECK.

SARAH QUICKLY BUILDING.

CULPEPPER SLOW AND STEADY.

ANDREA DROPS, LOSES EVERYTHING.

IT IS NOW AUBRY IN THE LEAD.

THAT'S HOW FAST THIS CHALLENGE CAN CHANGE HANDS, AND EVERY TIME

YOU MOVE TO REACH FOR A CARD, YOU HAVE TO KEEP YOUR BASE

STABLE.

CULPEPPER DROPS.

HE'S GOT TO START OVER.

SARAH DROPS.

SHE'S GOT TO GO BACK.

AUBRY TAKING HER TIME.

MICHAELA RIGHT ON HER HEELS.

TAI STILL HOVERING AROUND THE BOTTOM, TRYING TO GET SOMETHING

GOING.

AND THERE IT GOES.

CIRIE DROPS.

SHE'S GOT TO START OVER.

AUBRY HAS NOT FALTERED YET IN THIS CHALLENGE.

SHE'S BEEN PERFECT.

MICHAELA NOW QUICKLY BACK IN THIS.

CHASING AUBRY.

WHO IS IN THE LEAD.

TROYZAN IS IN IT NOW.

MICHAELA LOSES EVERYTHING ONCE AGAIN.

AUBRY HAS NOBODY CLOSE RIGHT NOW.

WE'RE ONLY FIVE MINUTES INTO THIS CHALLENGE.

AUBRY IS ON A RECORD PACE RIGHT NOW.

IT TOOK COCHRAN 17 MINUTES.

TROYZAN RISKY MOVE AND LOSES EVERYTHING.

TROYZAN GOT TO START OVER.

AUBRY CONTINUES HER ASCENT.

NOW SHE'S TAKING CARDS OFF.

AUBRY DID NOT HAVE ENOUGH CARDS TO GET TO THE TOP.

SHE'S GOING TO HAVE TO GO BACKWARD NOW AND REBUILD WITH A

DIFFERENT STRATEGY.

AUBRY'S FIRST MISTAKE IN THIS CHALLENGE OPENS THE DOOR FOR

EVERYBODY ELSE.

ANDREA IS NOW BACK IN THIS.

MICHAELA ONCE AGAIN VERY QUICKLY BACK IN THIS.

ONCE AGAIN MICHAELA LOSES EVERYTHING, WILL HAVE TO REBUILD

AGAIN.

IT IS NOW AUBRY AND ANDREA.

HERE COMES THE WIN NOW.

AUBRY GETTING CLOSER.

ANDREA LOSES.

SHE'S GOT TO RESTART.

THAT BREEZE IS PICKING UP.

AUBRY TRIED A NEW STRATEGY.

WILL IT BE ENOUGH?

AUBRY VERY CLOSE.

AND AUBRY HAS IT.

AUBRY WINS INDIVIDUAL IMMUNITY.

>> THAT'S A GOOD HUG.

>> Jeff: SAFE TONIGHT AT TRIBAL COUNCIL.

WILL LIVE TO SEE DAY 34.

THAT WAS A RECORD TIME FOR THIS CHALLENGE.

DID THAT IN SIX MINUTES.

>> NO WAY?

WOW.

>> Jeff: FIRST INDIVIDUAL IMMUNITY WIN, GUARANTEES YOU TO

SEE DAY 34.

AS FOR EVERYBODY ELSE, AFTER 33 DAYS, SOMEBODY, SADLY, GOING

HOME TONIGHT.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP, SEE YOU TONIGHT AT TRIBAL.

CONGRATS.

>> THANKS, JEFF.

>> FOR ME BOTH TROYZAN AND BRAD HAVE VOTED FOR ME TWICE, BUT

SARAH'S SO GOOD AT PULLING PEOPLE IN, SHE'S VERY CRAFTY.

WE WANT THE GET TO HER WHEN SHE'S NOT EXPECTING IT.

AND I THINK THAT THE NEXT VOTE WOULD BE THE PERFECT TIME TO DO

THAT.

>> NICE JOB, ALL.

>> NICE JOB.

>> THANK YOU.

>> ALL RIGHT.

I NEED TO KNOW HOW YOU DID IT.

>> HOW YOU STACKED IT.

>> I WANT IMMUNITY.

>> THAT FELT REALLY, REALLY GOOD TO HAVE A HIGH MOMENT IN A

33-DAY JOURNEY WHERE I NEEDED SOMETHING TO KIND OF START A

RESUME.

NOW I'M THINKING A COUPLE STEPS AHEAD, AND TROYZAN IS SOMEONE

WHO IS LIKABLE, BUT BRAD IS PHYSICALLY A BIG THREAT, SO THE

TIME IS NIGH FOR BRAD CULPEPPER.

>> EVERYBODY IS GOING TO VOTE FOR BRAD?

>> YEAH.

>> EVERYBODY.

SO WE WON'T HAVE TO TALK ABOUT IT.

>> I WANT TO DO IT SO WE CAN EAT.

WE AIN'T GOING TO HAVE NO MORE FISH.

>> BRAD IS NOWHERE TO BE FOUND BECAUSE HE'S OFF IN THE FOREST,

SO I VOLUNTEER TO GO FIND BRAD AND KIND OF JUST MAKE SURE THAT

HE'S NOT LOOKING FOR AN IDOL, AND MAYBE WE SHOULD GET BRAD TO

GO FISHING.

>> BRAD?

>> HE'S HIDING.

>> BRAD, WHY YOU RUNNING AWAY OVER HERE?

>> WHAT ARE YOU HEARING?

>> MY ONLY SUGGESTION IS GO FISHING.

>> GO FISHING?

WHAT DO YOU MEAN?

>> LIKE GO FISH AND BRING BACK FISH AT LOW TIDE.

>> YOU'RE BLOCK MAILING ME?

>> NO, IT'S NOT BLACKMAIL, IT'S A GENUINE SUGGESTION.

>> MCDONALD'S TRYING TO BE A PRINCESS AND BLACK MAIMING ME

INTO FISHING FOR HER.

I'M NOT GOING TO KOWTOW TO SOME DIVA'S DEMANDS.

I'M LOOKING FOR A WAY FOR ME TO GET BACK INTO THIS GAME THE MAKE

IT ANOTHER DAY.

>> I'M REALLY CONFLICTED.

THERE SOMETHING WEIRD ABOUT THAT... THE LOOK AT TRIBAL

COUNCIL WAS WEIRD.

>> I'VE BEEN WITH SARAH SINCE DAY ONE.

I FEEL LIKE I HAVE A GREAT BOND WITH HER, BUT MAYBE SARAH IS

PANDERING TO THE JURY ALREADY.

MAYBE SARAH IS ALREADY PANDERING TO SIERRA AS SHE WALKS OUT.

>> RIGHT NOW IT LOOKS LIKE SHE IS PLAYING THE GAME THE HARDEST.

>> MAYBE IT'S NOT THE TIME.

>> I FEEL LIKE BRAD IS THE NEXT STEP LOGICALLY.

>> LUCKILY I HAVE A LITTLE SOLACE TONIGHT.

IT'S REALLY WEIRD TO HAVE THIS FEELING.

I FEEL LIKE I CAN SEE THINGS A LITTLE MORE CLEARLY.

>> OH, WOW.

>> I AM NOT ACTING ON THAT GUT FEELING WITH SARAH, BECAUSE I

FULLY BELIEVE IT'S TIME TO SEND BRAD HOME.

>> YOU FEEL GOOD ABOUT SARAH, RIGHT?

>> SHE WORRIES ME MORE THAN ANYONE ELSE.

>> I DON'T THINK RIGHT NOW WE HAVE TO WORRY.

>> ANDREA IS TRYING TO WORK ME LIKE I'M A CHEAP SUIT, TRYING TO

HINT AROUND ABOUT SARAH, BUT I NEED SARAH TO STAY IN ORDER FOR

ME TO MAKE IT FURTHER IN THE GAME.

>> I THINK WE SHOULD GET ANDREA THIS TIME WHILE WE CAN.

I THINK THE REASON IT'S A MUST RIGHT NOW IS BECAUSE I THINK HER

AND AUBRY MIGHT BE TRYING TO DO SOMETHING SLICK.

>> BECAUSE I THINK THEY'RE TRYING TO PIT YOU AGAINST ME.

>> I KNOW.

>> EVERYTHING OUT HIRE IS ABOUT TIMING AND WHEN TO MAKE A MOVE.

SO AT TRIBAL COUNCIL, SHOULD SARAH AND I GET RID OF ANDREA

AND DROP OUR NUMBERS DOWN, OR KEEP OUR FIVE STRONG AND GO FOR

BRAD, BECAUSE BRAD IS JUST TOO DANGEROUS TO KEEP AROUND.

HE WINS CHALLENGES.

IT'S A REAL DIFFICULT POSITION TO BE IN, BUT TIMING IS KEY

HERE.

>> Jeff: WE'LL NOW BRING IN THE MEMBERS OF OUR JURY.

HALI, OZZY, DEBBIE, ZEKE, AND SIERRA VOTED OUT AT THE LAST

TRIBAL COUNCIL.

AUBRY, AT THE LAST TRIBAL, SIERRA AND ANDREA FELT THEY WERE

IN TROUBLE.

DID THAT SIGNIFY A SLIGHT TURNING POINT IN THE GAME WHERE

PEOPLE ARE A LITTLE MORE WILLING TO AT LEAST PUT A NAME UP AND

LET THEM BATTLE IT OUT?

>> YEAH, I THINK THERE MIGHT BE A LITTLE BIT MORE OF A SOLID WE

THAN WE'VE HAD BEFORE.

>> Jeff: SARAH, IT'S TRICKY, BECAUSE YOU HAVE TO ACCOUNT FOR

EVERYBODY ELSE'S BEST MOVE AND FIGURE OUT WHERE YOU FIT WITHIN

THAT.

>> RIGHT.

BUT IF YOU HAVE YOUR SUPPORT BEHIND YOU, IT AIN'T BROKE,

WHAT'S THERE TO FIX?

>> Jeff: TROYZAN, WHEN YOU HEAR SARAH SAY, IF IT'S NOT

BROKEN, DON'T MESS IT UP, WHAT IS YOUR MOVE?

>> YOU GO TO THE BOTTOM PEOPLE AND SAY, LISTEN, HERE I AM, AND

IF YOU GET ME NOW, YOU'VE GOT THE MOST LOYAL PERSON IN THE

PLANET.

>> Jeff: AUBRY, IT'S A PRETTY GOOD ARGUMENT.

>> IT'S A REALLY GOOD ARGUMENT, BUT THERE ARE STILL EIGHT PEOPLE

LEFT IN THIS GAME, AND A LOT CAN HAPPEN.

>> Jeff: CIRIE, WHAT WAS THE VIBE AT CAMP AFTER TODAY'S

IMMUNITY CHALLENGE?

>> JEFF, IT'S UNCANNY THAT IT'S SO QUIET HERE.

THERE'S NOT THE SCRAMMABLING THAT YOU SEE, DEAL-MAKING

CONVERSATIONS.

I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS.

>> Jeff: ANDREA, YOU ARE NODDING YOUR HEAD.

>> YEAH, THERE WAS NOT REALLY ANY SCRAMBLING GOING ON, OR AT

LEAST NO ONE CAME UP TO ME.

THEN YOU START THE FEEL UNEASY.

WHY ARE THESE PEOPLE NOT TRYING HARDER.

IT'S REALLY ODD.

>> Jeff: CULPEPPER, IF YOU LOOK AT THE NUMBER OF PLAYERS IN

THE GAME RIGHT NOW, THERE IS A MOVE.

WHAT IS YOURS?

>> QUITE FRANKLY, I HAVEN'T TALKED TO ANDREA, BECAUSE I

WROTE HER NAME DOWN TWICE, BUT I TALKED TO OTHER GIRLS HERE, BUT

AT SOME POINT, MAYBE IT WILL CLICK, OKAY, THIS IS CHANCE FOR

ME THE MAKE MY MOVE.

I HAVE SOMEBODY WILLING TO GO WITH ME TO THE END.

I DON'T REALLY KNOW WHAT ELSE TO DO.

>> Jeff: SARAH, WHEN IT COMES TO THE JURY, IS YOUR GUT THAT

THEY ARE GOING TO RESPECT GAME PLAY?

>> THIS IS GAME CHANGERS, AND IT'S ABOUT PLAYING THE GAME AND

PLAYING IT HARD, AND I'VE SAT OVER THERE.

IT SUCKS.

BUT AT THE END OF THE DAY, I HAVE REWARDED GAME PLAY, GIVING

CREDIT WHERE CREDIT WAS DUE.

>> Jeff: AUBRY, DO YOU AGREE WITH THAT?

>> I THINK THAT A LOT OF PEOPLE UNDERESTIMATE THE EMOTIONS THAT

ARE INVOLVED, BUT WHEN YOU'RE VOTED OUT OF THE GAME, THE FIRST

THING YOU FEEL IS SOMETHING THAT'S HUMAN, PEOPLE AREN'T

ROBOTS.

>> Jeff: TAI, ON WANT HAND YOU HAVE SARAH SAYING I THINK THE

JURY WILL REWARD GREAT GAME PLAY, BLIND SIDES OR NOT, AND

AUBRY IS SAYING THAT'S CRAZY, YOU BLIND SIDE SOMEONE, YOUR

FEELINGS GET HURT.

>> TO ME THE GAME IS PERSONAL RELATIONSHIPS.

I THINK PEOPLE WILL REWARD PEOPLE WHO PLAYED THE BEST GAME,

NOT BECAUSE THEY'RE BEST FRIENDS WITH THEM.

>> Jeff: ANDREA, WHERE DO YOU SIT ON THIS IN.

>> FOR THIS SEASON I HOPE THEY WOULD AWARD GOOD GAME PLAY, BUT

I THINK IT'S NOT RUBBING SALT IN THE WOUNDS, IF YOU'RE GOING TO

BLIND SIDE SOMEONE BUT BE THEIR BEST FRIEND THAT ENTIRE DAY,

THAT SEEMS A LITTLE VICIOUS.

AND SOME PEOPLE DO THAT.

SO I THINK IT IS THE MANNER IN WHICH YOU SEND THOSE PEOPLE OFF.

>> Jeff: SO BIG PICTURE IT FOR ME, MICHAELA.

TONIGHT IS ABOUT WHAT?

>> TONIGHT'S VOTE IS ABOUT ADVANCING YOUR GROUP AND KEEPING

YOURSELF AS SAFE AS POSSIBLE.

WITHOUT SCREWING YOUR END GAME.

>> BUT, JEFF, HERE'S AN ARGUMENT AGAINST WAITING UNTIL THE END TO

GET RID OF YOUR BIG WE.

WHEN YOU'RE FINAL FIVE, SOMEBODY'S GOING TO GET GOT.

AND YOUR GOING TO WISH WHEN I WAS AT SEVEN I COULD HAVE GOT

WHO GOT ME AT FIVE.

>> Jeff: ALL RIGHT.

IT IS TIME TO VOTE.

TAI, YOU'RE UP.

TAI, YOU'RE UP.

>> LET'S HOPE THE THIRD TIME IS THE CHARM.

>> LET'S HOPE THE THIRD TIME IS THE CHARM.

>> Jeff: I'LL GO TALLY THE VOTES.

>> Jeff: IF ANYBODY HAS A HIDDEN IMMUNITY IDOL AND YOU

WANT THE PLAY IT, NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

OKAY.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

THE PERSON VOTED OUT WILL BE ASKED TO LEAVE THE TRIBAL

COUNCILLARY IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, ANDREA.

BRAD.

ANDREA.

THAT'S TWO VOTES ANDREA.

BRAD.

WE'RE TIED, TWO VOTES ANDREA, TWO VOTES BRAD.

ANDREA.

THAT'S THREE VOTES ANDREA.

ANDREA.

THAT'S FOUR VOTES ANDREA, TWO VOTES BRAD.

13th PERSON VOTED OUT AND THE SIXTH MEMBER OF OUR JURY,

ANDREA.

THAT'S FIVE.

THAT'S ENOUGH.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

>> GOOD-BYE, YOU GUYS.

>> NICE PLAY.

>> Jeff: ANDREA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

TIME FOR YOU TO GO.

WELL, EVEN WHEN ALL HOPE SEEMS LOST, KEEP TALKING, BECAUSE

SOMEBODY MIGHT THE LISTENING.

GRAB YOU TORCHES.

HEAD BACK TO CAMP.

GOOD NIGHT.

>> IT'S REALLY FRUSTRATING GOING OUT ON DAY 33.

I THOUGHT I WAS POLITICIAN A BETTER GAME AND A SMARTER GAME,

AND I THOUGHT THAT I HAD SOME REAL RELATIONSHIP, BUT IT'S

"SURVIVOR."

YOU CAN'T REALLY TRUST ANYONE.

>> THE ONLY PLAN I WAS AWARE OF.

>> FUN AND GAME, ISN'T IT?

>> IT WAS A GOOD PLAY.

>> WE SENT ANDREA TO THE JURY, BUT WE STILL HAVE A LOT OF

PEOPLE IN THIS GAME THAT NEED TO GO.

AND ALTHOUGH AUBRY IS IN OUR GROUP, I CAN'T TRUST HER THAT

MUCH.

>> PRETTY STANDARD DAY FOR ME IN "SURVIVOR."

REALLY FELT GREAT AT THE IMMUNITY CHALLENGE WINNING.

NEVER HAPPENED BEFORE.

AND I HAD A GOOD RELATIONSHIP WITH ANDREA.

SO NATURALLY SHE'S GOING TO GET KILLED OFF, TOO.

JUST MY PATTERN IN "SURVIVOR" SEEMS TO BE REALLY HIGHLY

CLASSIFIED HIGH HIGHS AND REALLY LOW LOWS.

>> I LOVE YOU, YOU KNOW THAT.

>> I LOVE YOU.

>> WHAT WAS REALLY BIZARRE, TAI RUNS RIGHT TO AUBRY'S SIDE.

TAI WAS LIKE AUBRY'S HUSBAND.

HE WAS CONSOLING HER MORE THAN ANYBODY ELSE, WHICH WAS KIND OF

WEIRD TO ME.

>> YOU'RE AN AMAZING PLAYER.

YOU KNOW WHAT TO DO.

>> TAI WORKS PEOPLE, AND HE WORKS ON THEIR EMOTIONAL SIDE.

SO THE WAY HE IS MOVING AROUND WITH AUBRY LETS ME KNOW THAT

THEY'RE SOME KIND OF PAIR HAPPENING THERE.

THEY'RE SOME KIND OF PAIR HAPPENING THERE.

>> Jeff: COME ON IN, GUYS.

ALL RIGHT.

FIRST THINGS FIRST, AUBRY, I GOT TO TAKE IT BACK.

SPIN AND GRIN.

JUST WIN IT AGAIN.

>> THANKS, JEFF.

>> Jeff: ONCE AGAIN IMMONEYTY IS BACK UP FOR GRABS.

FOR TODAY'S CHALLENGE, YOU'LL BE PERCHED ON TOP OF A POLE IN THE

OCEAN.

ON MY GO, YOU'LL USE A BUCKET TO RETRIEVE WATER.

YOU WILL POUR THAT WATER DOWN A CHUTE RAISING A KEY.

ONCE YOU HAVE THE KEY, SWIM BACK THE SHORE, USE THAT KEY TO

UNLOCK A BUNDLE OF PUZZLE PIECES.

YOU WILL THEN USE THOSE PIECES TO SOLVE A BLOCK PLUS L.

FIRST TO FINISH WINS IMMUNITY, SAFE AT TRIBAL COUNCIL.

LOSERS, SOMEBODY WILL BECOME THE 14TH PERSON VOTED OUT AND THE

SEVENTH MEMBER OF OUR JURY.

WE'LL DRAW FOR SPOTS.

WE'LL GET STARTED.

>> OH, WHY DO I KEEP DOING THIS.

>> Jeff: ALL RIGHT.

HERE WE GO.

FOR IMMUNITY, SURVIVORS READY?

GO!

THAT BUCKET HAS HOLES IN IT, SO THAT WATER WILL START LEAKING

OUT, THE SECOND YOU START PULLING IT UP.

YOU'RE TRYING TO POUR IT INTO THAT CHUTE TO LIFT THAT KEY

CLOSER.

MICHAELA GETTING A LOT OF WATER IN HER CHUTE, AND THAT KEY IS

RISING.

THERE'S TROYZAN DOING A NICE JOB.

>> THE BUCKET IS STUCK.

>> Jeff: AUBRY NOW GETTING A LOT OF WATER IN HER CHUTE.

THAT KEY STARTING TO MOVE.

MICHAELA WITH MORE WATER.

THAT KEY GETTING VERY CLOSE.

ONCE YOU CAN REACH IT, YOU CAN GRAB IT.

MICHAELA HAS ENOUGH WATER.

SHE CAN REACH FOR THE KEY.

MCDONALD'S IN THE -- MICHAELA IS IN THE WATER.

TROYZAN IS IN THE WATER.

HE'S GOT HIS KEY.

CIRIE HAVING TO CLIMB BACK DOWN TO UNHOOK HER BUCKET, WHICH IS

TIED UP NOW IN THE LADDER.

AUBRY HAS ENOUGH WATER.

SHE CAN REACH HER KEY.

CULPEPPER'S GOT HIS KEY.

IT IS STILL SARAH AND TAI WORKING FOR THEIR KEYS AND CIRIE

JUST WORKING TO GET BACK UP TO GET A SHOT AT HER KEY.

MICHAELA IS FIRST BACK.

HERE COMES TROYZAN.

AUBRY IS OUT OF THE WATER.

HERE COMES CULPEPPER.

TAI HAS HIS KEY.

WE GOT FOUR PEOPLE IN THIS RIGHT NOW.

WE GOT TO FREE UP ALL THOSE PIECES.

MICHAELA NOW STARTING TO WORK ON HER PUZZLE.

CULPEPPER WORKING ON THE PUZZLE.

SARAH HAS HER KEY.

CIRIE HAS HER KEY.

IS SHE GOING TO JUMP OR CLIMB?

DO IT, CIRIE!

CIRIE HEADING BACK NOW.

SARAH HAS HER PIECES UNLOCKED.

ANYBODY CAN WIN THIS CHALLENGE AT THIS POINT.

DESPITE IT TAKING A LONG TIME FOR SOME PEOPLE TO GET BACK.

EVERYBODY IS IN IT.

SARAH MAKING SOME PROGRESS.

HERE COMES CIRIE, LAST TO GET TO HER PUZZLE PIECES.

TAI ADDS ANOTHER PIECE.

THE PUZZLE STARTING TO COME TOGETHER NOW.

ALL OF A SUDDEN YOU START THE SEE THAT PATTERN.

YOU ME WHAT IT IS.

NOW IT'S JUST MATTER OF FINDING THE RIGHT PIECES IN A VERY

COMPLICATED DESIGN STRUCTURALLY.

SARAH MAKING SOME NICE PROGRESS WITH HER PUZZLE.

TAI MAKING SOME PROGRESS.

CULPEPPER AND AUBRY BOTH WORKING METHODICALLY.

CIRIE WITH HER FIRST PIECE.

SARAH GETTING CLOSER.

SARAH DOWN TO TWO PIECES LEFT IF SHE'S RIGHT IT WOULD BE HER

FIRST INDIVIDUAL WIN.

SARAH NOT SURE.

SOMETHING IS IN THE RIGHT.

THAT OPENS THE DOOR FOR SOMEBODY ELSE TO SNEAK IN.

TAI DOWN THE A FEW PIECES LEFT.

NOT ONLY IS THIS PUZZLE DIFFICULT, BUT YOU'RE ON 35 DAYS

OF "SURVIVOR."

NOBODY'S MIND IS ANYWHERE CLOSE TO 100%.

SARAH NOW REBUILDING.

GOING THE TRY SOMETHING DIFFERENT.

CULPEPPER IS MAKING SOME PROGRESS.

TAI NOW TAKING PIECES APART.

PEOPLE FEEL LIKE THEY'RE CLOSE AND THEN REALIZE THEY AREN'T.

CULPEPPER DOWN TO HIS LAST PIECE, BUT THERE'S A HOLE HE

CAN'T FILL.

NOW CULPEPPER HAS TO TAKE EVERYTHING APART.

MICHAELA HAS FIGURED OUT WHAT SHE THINKS IS WRONG.

MICHAELA IS RACING TO THE FINISH >> JEFF, THIS IS IT.

>> Jeff: THINKS SHE HAS IT.

>> Jeff: MICHAELA IS NOT RIGHT, AND KICKS THE PUZZLE,

WHICH ALWAYS HELPS.

CULPEPPER HAS BEEN REBUILDING HIS.

CULPEPPER VERY CLOSE.

DOES HE HAVE IT RIGHT?

CULPEPPER THINKS HE HAS IT.

YOU SEEM PRETTY CERTAIN.

CULPEPPER WINS INDIVIDUAL IMMUNITY.

WOW.

THAT WENT TOGETHER FAST.

CULPEPPER GUARANTEED A SPOT IN THE FINAL SIX.

>> DAMN RIGHT!

DAMN RIGHT!

>> Jeff: GOT A LITTLE EMOTION GOING.

>> PICK SOMEBODY ELSE, PEOPLE.

>> DREW: YOU CLEARLY FELT IN TROUBLE.

>> CLEARLY.

>> Jeff: CULPEPPER, COME ON OVER.

SECOND WIN, CLEARLY BASED ON THE EMOTION CAME AT A BIG TIME.

CULPEPPER SAFE TONIGHT AT TRIBAL COUNCIL, CAN'T BE VOTED OUT.

AFTER 35 DAYS, SOMEBODY GOING HOME.

GRAB YOUR STUFF, HEAD BACK TO CAMP, SEE YOU TONIGHT AT TRIBAL.

CONGRATS.

>> BRAD IS SAFE.

SO NOW WE HAVE TO RECALCULATE WHAT OUR NEXT MOVE IS GOING TO

BE.

AND I'M READY TO TAKE OUT SOMEBODY THAT IS A THREAT TO ME.

>> SO AT THE IMMUNITY CHALLENGE, BRAD CULPEPPER WINS.

SO I'M GOING TO TRIBAL WITH MY IDOL.

IF I FEEL LIKE I'M IN TROUBLE, I'LL PLAY IT.

IF I FEEL LIKE I'M IN TROUBLE, I'LL PLAY IT.

>> LOOK AT THE PEOPLE WHO YOU THINK HAVE MADE THE MOVES IN THE

GAME.

YOU'RE SITTING ON THE JURY.

>> I'D SAY SARAH.

>> SARAH.

>> I'M STARTING THE FEEL I BETTER SHOW THE JURY SOME BIG

MOVES.

SARAH IS A BIG ONE.

IT'S SCARY TIME, BIG BOY TIME.

AND LITTLE TAI NEEDS TO GAIN CONFIDENCE.

>> AND I KNOW SHE'S YOUR FRIEND.

>> I THINK TAI HAS BEEN DRINKING THE KOOL-AID THAT HE NEEDS TO

MAKE A MOVE IN THIS GAME, BUT IF I WANT TO MAKE A BIG MOVE FOR MY

RESUME, IN I DON'T GET TAI OUT OF HERE BEFORE HE GETS ME OUT OF

HERE, MY GAME IS OVER ANYWAY.

>> TAI SEES SARAH AS A FRIEND.

>> SOMETHING IS TELLING ME THAT TAI WANTS TO VOTE YOU.

>> YOU DON'T THINK SHE'S LYING?

>> I DON'T.

>> FOR WHATEVER REASON, CIRIE WANTS TO BELIEVE AUBRY IN

EVERYTHING THAT'S COMING OUT OF AUBRY'S MOUTH.

>> I BELIEVE TAI OVER AUBRY, I REALLY DO, AND YOU KNOW WHAT,

THIS IS WHAT I'LL DO.

I WILL GIVE YOU MY ADVANTAGE, BECAUSE IF I GET VOTED OUT, THEN

AT LEAST YOU'VE GOT IT.

>> SO I'M GOING TO GIVE CIRIE THE ADVANTAGE OF STEAL A VOTE TO

HOLD ON TO.

THIS WAY IF THIS DOESN'T SCREAM LOYAL, I DON'T KNOW WHAT DOES.

>> IF WE ALL COME BACK HERE AND NOTHING WENT WRONG, I'LL JUST

GIVE IT BACK TO YOU AND I WILL NEVER QUESTION YOUR JUDGMENT

AGAIN.

>> YES, YES.

>> SARAH'S SO CONFIDENT IN TAI THAT I CAN'T EVEN GET HER TO USE

HER OWN ADVANTAGE, SO SHE WANTS TO GIVE IT TO ME BECAUSE SHE'S

THAT CONFIDENT, BUT DO I PLAY IT TONIGHT AND SAVE SARAH AND RISK

SARAH BEING PISSED OFF AT ME?

I'M FROM THE OLD SCHOOL.

IF YOU GOT IT, PLAY IT.

SO I'M GOING TO USE IT, BELIEVE THAT.

SHE GOING TO GIVE ME THE ADVANTAGE, BECAUSE THAT'S HOW

MUCH SHE BELIEVES IN TAI.

I TOLD HER COOL.

>> SARAH IS CONFUSED.

IF SHE'S WRONG ABOUT TAI, IT DOESN'T JUST SCREW UP HER GAME,

IT SCREWS UP MY GAME AND CIRIE'S GAME.

>> ONCE I GET HER ADVANTAGE AND THAT'S PLAYED, SHE'LL SEE.

ME, YOU, AUBRY.

I'M GOING THE TAKE SARAH'S VOTE AWAY.

BECAUSE SARAH'S GOING TO VOTE FOR AUBRY.

ONCE I TAKE HER VOTE.

THAT GIVES ME HER VOTE AND MY VOTE.

SO THEY'RE GOING TO ONLY HAVE THREE VOTES.

IT'S GOING TO BE BRAD, TROYZAN AND TAI, SO IT WILL BE THREE ON

THREE.

WE HAVE TO TAKE SARAH'S VOTE.

>> I HAVE TO, TO KEEP HER IN THE GAME.

THE ADVANTAGE IS YOU CAN STEAL A PERSON'S VOTE AND UTILIZE THAT

FOR YOURSELF, WHICH GIVES YOU BASICALLY AN EXTRA VOTE,

HOWEVER, ONCE I DO THAT, WHOEVER WE VOTED FOR NOW AFTER THAT HAS

THE OPTION TO PLAY AN IDOL IF THEY HAVE IT.

AND I THINK PROBABLY TAI HAS AN IDOL.

I NEED TO GET TAI COMFORTABLE ENOUGH TO TRUST ME.

I MAY BE ABLE TO TELL TAI ABOUT THE ADVANTAGE, AND I'M WILLING

TO USE THIS TO SAVE HIM THAT THEY TRY TO PULL FAST ONE ON

HIM, BUT I DON'T KNOW IF HE WOULD BELIEVE THAT.

DAMN.

COULD I PULL THAT OFF?

>> THIS IS PUTTING ME AT RISK.

THIS COULD GET ME VOTED OUT IF I TELL YOU.

SO IF I TELL YOU THIS AND YOU TELL PEOPLE AND GET ME VOTED

OUT, I'M NEVER GOING TO BE ABLE TO LIVE WITH MYSELF.

THIS IS WHAT I WANT TO DO.

I HAVE AN ADVANTAGE.

THEY THINK THAT THEY'RE GOING TO GET YOU OUT TONIGHT, AND I THINK

IF I USE MY ADVANTAGE, I GOT TO USE IT WHEN JEFF SAYS LET'S GET

TO THE VOTES.

I HAVE TO SAY STOP, JEFF, AND I GET TO TAKE AWAY A VOTE FROM

THEM AND I'M GOING TO SAVE YOU WITH THIS VOTE...

>> BUT NOBODY IS TARGETING ME.

EVERYBODY IS TARGETING AUBRY.

>> THAT'S WHAT THEY'RE TELLING YOU, TAI.

>> THIS IS CRAZY.

YOU JUST TURNED EVERYTHING UPSIDE DOWN.

CIRIE JUST SAID SHE HAS AN ADVANTAGE, THAT SHE CAN TAKE

SOMEONE'S VOTE OUT AND SHE CAN USE THAT VOTE BECAUSE EVERYBODY

IS TARGETING ME RIGHT NOW, WHICH IS COMPLETELY TOOK ME BY

SURPRISE.

CAN I BEREAVE -- BELIEVE YOU?

>> WHEN YOU SEE ME STAND UP AND PLAY THAT ADVANTAGE, YOU STILL

CAN'T BELIEVE ME?

>> IS THERE ANY REASON WHY SHE WOULD LIE TO ME?

WHY WOULD SHE MAKE UP THIS WEIRD THING?

I AM COMPLETELY FREAKING OUT.

CAN I USE MY IDOL?

MAYBE I SHOULD.

I HAVE TWO TO PLAY WITH.

I DON'T KNOW.

I'M TERRIFIED INSIDE.

>> Jeff: WE'LL NOW BRING IN THE MEMBERS OF OUR JURY.

HALI, OZZY, DEBBIE, ZEKE, SIERRA, AND ANDREA VOTED OUT AT

THE LAST TRIBAL COUNCIL.

SARAH, WHAT HAPPENED WHEN YOU GUYS GOT BACK THE CAMP?

CAN'T VOTE OUT CULPEPPER.

THERE'S ONLY SIX OTHER PEOPLE.

>> THERE WAS A LOT OF SNEAKING AROUND GOING ON, A LOT OF LIES

BEING TOLD.

I KNOW FOR ME I HAD TO GET TO THE BOTTOM OF WHO IS TELLING ME

THE TRUTH AND WHO IS NOT TELLING ME THE TRUTH.

WE'LL FIND OUT IF I'M RIGHT OR NOT.

>> Jeff: CIRIE, IS THIS PUBLIC KNOWLEDGE OR ARE THESE THINGS

HAPPENING IN LITTLE PRIVATE POCKETS?

>> IT'S BOTH.

THERE'S SEVERAL LIES BEING TOLD.

THERE'S SEVERAL UNTRUTH STORIES GOING AROUND.

AND I THINK TONIGHT IS GOING TO SHOW WHERE THE DECEPTION IS

COMING FROM.

>> Jeff: CULPEPPER, DID YOU FEEL THE SAME WAY THAT THERE

WERE A LOT OF LIES, BECAUSE NOT EVERYTHING CAN BE TRUE?

>> ABSOLUTELY.

YOU EXPECT THE LIE, AND THEN YOU TRY THE PIECE OUT THE TRUTH IN

THE LIES.

>> I DON'T THINK EVERYBODY'S LYING TO EVERYBODY.

I THINK THERE ARE A COUPLE PEOPLE IN THIS GROUP WHO GET

CAUGHT IN LIES, AND THE PROBLEM IS SOMETIMES WHEN YOU START

TELLING THE TRUTH, PEOPLE REMEMBER YOU FROM YOUR PAST.

>> Jeff: TAI, THE GAME IS ABOUT DECEPTION.

HOW DO YOU DETERMINE WHEN TO TRUST SOMEBODY THAT YOU KNOW IS

DECEIVING YOU BECAUSE YOU NOW KNOW THEY WERE AND YOU CAN COME

TOGETHER?

>> I AUTOMATICALLY GIVE PEOPLE THE BENEFIT OF THE DOUBT FIRST.

I'M SCARED, LAKE ALL THIS LAYERING, I HOPE I'M ON THE

RIGHT VOTE TONIGHT.

>> Jeff: TROYZAN, IT SOUNDS LIKE FEAR IS WHAT IS LEADING

THIS GROUP.

>> IF YOU SAY TOO MUCH, PEOPLE ALWAYS USE IT AGAINST YOU, AND

EVEN WHEN YOU DO SOMETHING GOOD FOR SOMEONE, THE FAVOR IS RARELY

RETURNED.

SO MY HOPE IS I STAY AND GET INTO A POSITION WHERE I HAVE

MORE CONTROL OF WHAT MY GAME IS GOING TO BE LIKE.

>> Jeff: SO MICHAELA, WHICH IS MORE LIKELY TO HAPPEN AFTER

TONIGHT'S VOTE, THAT THE DECK WILL BE ONCE AGAIN RESHUFFLED

AND IT'S A NEW GAME, OR WILL THE DECK START TO STAY INTACT?

>> I THINK THAT BEFORE WE VOTE, PEOPLE NEED TO DECIDE WHAT'S

BEST.

IS NOW THE TIME TO TRY THE MAKE A BIG MOVE?

SO YOU CAN HAVE A NAME AND RISK GOING HOME NEXT TIME, OR IS NOW

THE TIME TO BE HAPPY FOR WHAT YOU HAVE, PLAY FOR A WE AND GET

TO THE END OF THIS GAME?

>> Jeff: ALL RIGHT.

IT IS TIME TO VOTE.

>> JEFF, I JUST HAVE TO SAY THAT THERE IS A RAT IN THIS GROUP,

AND THE PERSON THAT I SAVE BY EXPOSING THIS RAT WILL THANK ME

TOMORROW WHEN THEY WAKE UP HERE ON DAY 36.

SO I WOULD LIKE THE USE THIS ADVANTAGE, AND THIS ADVANTAGE

WILL ALLOW ME TO TAKE AWAY SOMEONE'S VOTE AND UTILIZE THAT

VOTE FOR MYSELF, INCLUDING MY VOTE.

SO I AM GOING TO STEAL SARAH'S VOTE.

>> WELL, ACTUALLY, THAT'S MY ADVANTAGE, AND I'M LETTING CIRIE

HOLD ON TO IT, AND IT SAYS IT CAN'T BE STOLEN FROM ME.

>> IT WASN'T STOLEN, IT WAS GIVEN TO ME.

>> IT'S NON-TRANSFERABLE, IT SAYS IT ON THE BOTTOM.

>> CIRIE, WHY DON'T YOU READ THE ADVANTAGE AND THE RULES THAT GO

WITH IT.

>> IT SAYS, YOU FOUND AN ADVANTAGE IN THIS GAME, YOU NOW

HAVE THE RIGHT TO STEAL A VOTE FROM SOMEONE AT TRIBAL COUNCIL.

YOU WILL THEN CAST A SECOND VOTE USING THAT PIECE OF PARCHMENT.

THIS IS NON-TRANSFERABLE AND CANNOT BE STOLEN FROM YOU.

>> Jeff: CIRIE, THE KEY WORD IN THERE IS NON-TRANSFERABLE.

>> SO SHE CAN'T GIVE IT TO ME?

>> SHE CAN GIVE IT TO YOU AS A SIGN OF TRUST, BUT SHE CAN'T

GIVE IT TO YOU TO USE.

SARAH IS THE ONLY PERSON WHO CAN USE THAT ADVANTAGE.

>> CAN I HAVE THAT?

>> Jeff: SO CIRIE, THINGS ARE CRAZY NOW, BECAUSE YOUR

INTENTION WAS REVEALED BUT YOU DON'T HAVE THE POWER TO MAKE THE

MOVE.

DIDN'T READ THE RULES.

SO WHAT ARE YOU FEELING RIGHT NOW?

>> I FEEL THAT I... LET ME JUST TELL SARAH SOMETHING.

>> I FEEL THAT I... LET ME JUST TELL SARAH SOMETHING.

>> I WAS GOING THE VOTE OUT TAI, YOU CAN ASK MICHAELA IF YOU

THINK I'M LYING.

>> NO, BACK, BACK.

BACK UP.

>> WHAT THE HELL FOR?

>> I'M NOT GOING TO BACK UP.

>> NO, NO.

NO.

>> MOVE.

SLIDE TO THE SIDE.

SLIDE TO THE SIDE.

NO, I ASKED YOU 22 TIMES.

>> I HAVE NOT LIED TO YOU YET.

I WAS GOING THE SAVE YOU BECAUSE YOU WEREN'T LISTENING TO ME.

>> SARAH, DON'T BUY IT.

I'M TRYING TO TELL YOU, YOU GOT TO LISTEN TO ME.

IT'S OUT IN THE OPEN.

>> YOU KNOW, WHAT JEFF, I'M GOING THE USE MY ADVANTAGE.

>> Jeff: ALL RIGHT.

SO WHOSE VOTE ARE YOU GOING TO STEAL?

>> I'M GOING THE TAKE TAI'S.

>> Jeff: ALL RIGHT.

SO WHAT THIS MEANS IS TAI, YOU WILL NOT VOTE, AND SARAH, WHEN

YOU GO UP TO VOTE, YOU WILL VOTE TWICE WITH THE PIECE OF

PARCHMENT THAT IS UP THERE AND WITH THE EXTRA VOTE YOU HAVE.

>> GOOD.

I'M READY TO VOTE.

>> Jeff: ANOTHER CRAZY, UNPREDICTABLE TRIBAL COUNCIL.

TIME TO VOTE.

CULPEPPER, YOU'RE UP.

>> I SHOULD HAVE READ THE FINE PRINT.

>> I HOPE YOU GO HOME TODAY.

YOU JUST CAUSED WAY TOO MUCH DRAMA FOR ME.

YOU JUST CAUSED WAY TOO MUCH DRAMA FOR ME.

>> Jeff: I'LL GO TALLY THE VOTES.

IF ANYBODY HAS A HIDDEN IMMUNITY IDOL AND YOU WANT THE PLAY IT,

NOW WOULD BE THE TIME TO DO SO.

OKAY.

ONCE THE VOTES ARE READ, THE DECISION IS FINAL.

PERSON VOTESSED OUT WILL BE ASKED THE LEAVE THE TRIBAL

COUNCIL AREA IMMEDIATELY.

I'LL READ THE VOTES.

FIRST VOTE, TAI.

TAI.

THAT'S TWO VOTES TAI.

AUBRY.

MICHAELA.

TWO VOTES TAI, ONE VOTE AUBRY, ONE VOTE MICHAELA.

MICHAELA.

THAT'S TWO VOTES MICHAELA, TWO VOTES TAI, ONE VOTE AUBRY.

MICHAELA.

THAT'S THREE VOTES MICHAELA, TWO VOTES TAI, ONE VOTE AUBRY, ONE

VOTE LEFT.

14th PERSON VOTED OUT AND THE SEVENTH MEMBER OF OUR JURY,

MICHAELA.

YOU NEED TO BRING ME YOUR TORCH.

>> I DON'T SEE HOW THAT MADE SENSE, SARAH, BUT DO YOU.

GOOD LUCK THE REST OF YOU ALL.

>> Jeff: MICHAELA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

>> Jeff: MICHAELA, THE TRIBE HAS SPOKEN.

>> Jeff:WELL, TONIGHT'S TRIBAL C GAME CHANGER, AND WITH ONLY SIX

PLAYERS AND FOUR DAYS LEFT AND VERY LITTLE TRUST, I CAN'T WAIT

TO SEE HOW IT FINISHES.

GRAB YOU TORCH, HEAD BACK TO CAMP, GOOD NIGHT.

Captioned by Media Access Group at WGBH

access.wgbh.org >> Jeff: STAY TUNED FOR SCENES FROM OUR NEXT EPISODE.

>> Jeff: NEXT TIME ON "SURVIVOR," THE FINAL SIX AND

THE BIGGEST GAME-CHANGING MOVE OF THE SEASON.

>> I GOT NO PROBLEM PUTTING HIM OUT WITH HIS OWN IDOL.

>> YOUR DESTINY IS IN MY HANDS.

>> I LOST CONTROL.

>> Jeff: IT'S THE TWO-HOUR SEASON FINALE.

>> I'M KIND OF BUMMED.

I'M EXCITED TO MADE IT TO DAY 35.

IT'S A COMPLIMENT TO BE VOTED OFF BECAUSE PEOPLE THINK THEY

CAN'T BEAT YOU.

DON'T HURT MY FEELINGS.

I WANTED TO WIN A MILLION DOLLARS.

MAYBE I HAVE TO COME BACK AND PLAY A THIRD TIME TO GET TO THE END.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.