Original subtitles

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 800 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1.73,1.44,2,20,20,20,0

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:56.71,0:03:58.10,Default,,0,0,0,,Move! Move! Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:09.98,Default,,0,0,0,,I don't oppose war. Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:11.99,Default,,0,0,0,,What I do oppose\Nis a dumb war. Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:16.34,Default,,0,0,0,,This government\Ndoes not torture people. Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:31.92,Default,,0,0,0,,Aggression is defeated.\NThe war is over. Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:37.27,Default,,0,0,0,,Do you realize that,\Nin this whole century, Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:40.01,Default,,0,0,0,,the people of America\Nhave not had Dialogue: 0,0:04:40.06,0:04:41.49,Default,,0,0,0,,a full generation of peace? Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.76,Default,,0,0,0,,Our homes, our Nation, Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:52.85,Default,,0,0,0,,all the things we believe in\Nare in great danger. Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:20.53,Default,,0,0,0,,Remember the character\Nof the onslaught against us. Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:25.97,Default,,0,0,0,,We will gain\Nthe inevitable triumph, Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:27.84,Default,,0,0,0,,so help us God. Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.38,Default,,0,0,0,,Doctor... Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:18.65,Default,,0,0,0,,Today will be a good day. Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:25.14,Default,,0,0,0,,You were such a good boy. Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:31.45,Default,,0,0,0,,Was I a good boy... Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:33.97,Default,,0,0,0,,...my pearl? Dialogue: 0,0:07:58.95,0:08:00.65,Default,,0,0,0,,Your carriage is waiting. Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:56.42,Default,,0,0,0,,Mmm. Dialogue: 0,0:10:45.07,0:10:46.08,Default,,0,0,0,,Goddammit. Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:50.43,Default,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.96,Default,,0,0,0,,Shut the fuck up! Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.96,Default,,0,0,0,,Turn the fucking bike off\Nor you're under arrest! Dialogue: 0,0:11:00.00,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:11:01.39,0:11:03.53,Default,,0,0,0,,Turn the fucking engine off,\Nyou little shit! Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.01,Default,,0,0,0,,- I can't hear you, man!\N- He can't hear you! Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,I work the night shift! Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:09.23,Default,,0,0,0,,You know what that's like?\NI need my fucking sleep! Dialogue: 0,0:11:09.27,0:11:10.49,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:11:10.53,0:11:11.75,Default,,0,0,0,,Kill it. Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:13.58,Default,,0,0,0,,I gotta have\Nmy fucking eight hours! Dialogue: 0,0:11:13.62,0:11:16.15,Default,,0,0,0,,God damn it!\NThis fucking shithole! Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:18.50,Default,,0,0,0,,Fuck! Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:20.11,Default,,0,0,0,,Hey, um... Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:22.24,Default,,0,0,0,,Celeste, um... Dialogue: 0,0:11:22.29,0:11:24.46,Default,,0,0,0,,I'm just gonna be a little bit\Nlate on the rent this month. Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,Really? Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:30.34,Default,,0,0,0,,Yeah, you know the situation\Nwith my cunt wife, right? Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.08,Default,,0,0,0,,No, I don't. Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:36.43,Default,,0,0,0,,That bitch\Ntook my premium bonsais. Dialogue: 0,0:11:36.47,0:11:37.87,Default,,0,0,0,,She locked them in the shed. Dialogue: 0,0:11:37.91,0:11:40.22,Default,,0,0,0,,I had a buyer all lined up.\NI would have been flush. Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.96,Default,,0,0,0,,I'm really sorry Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,that you're dealing with\Ncunt wife difficulties. Dialogue: 0,0:11:44.26,0:11:46.27,Default,,0,0,0,,You still got to pay\Nyour rent, though. Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.53,Default,,0,0,0,,I'm only the on-site manager.\NIf you can't pay, Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:49.70,Default,,0,0,0,,take it up\Nwith the higher-ups. Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:51.31,Default,,0,0,0,,Yeah,\Nbut you could talk to them. Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,Tell them I'm good for it,\Nyou know? I'm law enforcement. Dialogue: 0,0:11:53.66,0:11:55.19,Default,,0,0,0,,Just pay your damn rent. Dialogue: 0,0:12:02.72,0:12:04.33,Default,,0,0,0,,Oh, fuck! Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.08,Default,,0,0,0,,Puta madre. Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:21.82,Default,,0,0,0,,Mierda. Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:31.09,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Dialogue: 0,0:12:51.20,0:12:52.46,Default,,0,0,0,,All right,\NDaisy Jane. Dialogue: 0,0:12:56.90,0:12:58.56,Default,,0,0,0,,You got your ocean sounds\Nall packed up? Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:00.17,Default,,0,0,0,,Mmm-hmm. Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:01.99,Default,,0,0,0,,I want you to behave\Nyourself this weekend, okay? Dialogue: 0,0:13:02.04,0:13:03.60,Default,,0,0,0,,- All right.\N- Be good for Mommy. Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:09.39,Default,,0,0,0,,Remember, raise your words,\Nnot your voice. Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:11.18,Default,,0,0,0,,Rain grows flowers... Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,Not thunder. Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:14.22,Default,,0,0,0,,That's it. Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.44,Default,,0,0,0,,Hi, bubby. Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:20.97,Default,,0,0,0,,- Hi!\N- Hi! Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:23.15,Default,,0,0,0,,- Hi.\N- Hmm. Dialogue: 0,0:13:25.23,0:13:26.54,Default,,0,0,0,,What happened to your hair? Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:28.02,Default,,0,0,0,,Sharon cut my bangs for me. Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.33,Default,,0,0,0,,Mmm-hmm. Dialogue: 0,0:13:34.37,0:13:36.29,Default,,0,0,0,,- Well, it looks really pretty.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:38.12,Default,,0,0,0,,Hey, Dad. Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:40.82,Default,,0,0,0,,What are you doing here?\NIt's not my weekend. Dialogue: 0,0:13:40.86,0:13:42.69,Default,,0,0,0,,You don't check your texts? Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:44.91,Default,,0,0,0,,I've been trying to reach you\Nall morning. Dialogue: 0,0:13:44.95,0:13:47.21,Default,,0,0,0,,Well, unlike you,\NI'm not on my phone 24/7. Dialogue: 0,0:13:47.26,0:13:48.52,Default,,0,0,0,,I was target shooting. Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:51.87,Default,,0,0,0,,- Target shooting?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:53.87,Default,,0,0,0,,Still got that M16? Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,No. You know\NI'm legally prohibited Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:57.61,Default,,0,0,0,,of owning\Na selective fire weapon Dialogue: 0,0:13:57.66,0:13:58.83,Default,,0,0,0,,with a high-capacity mag. Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:03.14,Default,,0,0,0,,Look, I got\Nan emergency meeting. Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:05.45,Default,,0,0,0,,I got a flight to catch in,\Nlike, an hour. Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:06.54,Default,,0,0,0,,We couldn't get a sitter, Dialogue: 0,0:14:06.58,0:14:07.62,Default,,0,0,0,,and Sharon's busy at work,\Nso... Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:08.67,Default,,0,0,0,,Sharon. Dialogue: 0,0:14:09.10,0:14:10.32,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:11.19,Default,,0,0,0,,Sharon. Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:14.41,Default,,0,0,0,,You're up, Mom. Dialogue: 0,0:14:17.59,0:14:20.07,Default,,0,0,0,,Hey, bubba, I'm gonna have\Na little chat with your dad. Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:22.38,Default,,0,0,0,,Do you want to go inside\Nand put your stuff down? Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:23.42,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:30.95,Default,,0,0,0,,- You got it?\N- I got it. Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:35.87,Default,,0,0,0,,You can't just fucking\Nspring her on me like this. Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:37.74,Default,,0,0,0,,Spring, spring...\NShe's your daughter. Dialogue: 0,0:14:37.78,0:14:39.09,Default,,0,0,0,,I know, but... Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:41.01,Default,,0,0,0,,Not some problem\Nthat you gotta solve. Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:43.36,Default,,0,0,0,,I don't think...\NWhy do you... Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:44.70,Default,,0,0,0,,You know,\NI'm not getting into it. Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:45.92,Default,,0,0,0,,I'm just...\NI'm not getting into it. Dialogue: 0,0:14:45.97,0:14:47.40,Default,,0,0,0,,I'm fucking\Ntalking to you, dude. Dialogue: 0,0:14:47.45,0:14:49.93,Default,,0,0,0,,All I'm fucking saying is\Ntwo days would have been nice. Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:50.97,Default,,0,0,0,,A day would have been nice. Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:52.15,Default,,0,0,0,,A week would have been nice! Dialogue: 0,0:14:53.89,0:14:55.54,Default,,0,0,0,,Not a fucking morning! Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:57.02,Default,,0,0,0,,I want you to imagine Dialogue: 0,0:14:57.07,0:15:00.63,Default,,0,0,0,,that you're breathing deeply\Nwith the waves. Dialogue: 0,0:15:00.68,0:15:04.94,Default,,0,0,0,,Experience this\Nwith all five senses. Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:06.77,Default,,0,0,0,,...an hour before you\Nfucking showed up here! Dialogue: 0,0:15:06.81,0:15:09.12,Default,,0,0,0,,Smell the ocean breeze. Dialogue: 0,0:15:09.16,0:15:10.95,Default,,0,0,0,,Two fuckin' hours...\NHear the crashing... Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:13.73,Default,,0,0,0,,Five times five\Nis 25. Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:16.95,Default,,0,0,0,,Six times five is 30. Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:18.52,Default,,0,0,0,,Seven times five is... Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.61,Default,,0,0,0,,...got the news\Nlike last week myself. Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:22.13,Default,,0,0,0,,And I'm not gonna change\Nmy entire plan... Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.05,Default,,0,0,0,,You're talking about\Ntaking my daughter away Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:25.70,Default,,0,0,0,,across the fucking country\Nand, if that's what you think, Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:27.27,Default,,0,0,0,,you better have\Nanother thought in mind. Dialogue: 0,0:15:27.31,0:15:29.05,Default,,0,0,0,,You know what? I thought that\Nwe could keep this civil. Dialogue: 0,0:15:29.10,0:15:30.32,Default,,0,0,0,,I don't give a fuck.\NI'm civil. Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:31.53,Default,,0,0,0,,But I forgot,\NCeleste doesn't do civility. Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:32.93,Default,,0,0,0,,You're talking about\Ntaking my child! Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:34.54,Default,,0,0,0,,You know what? My lawyers\Nare pretty confident Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:36.19,Default,,0,0,0,,that the district court\Nis gonna rule in our favor. Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.89,Default,,0,0,0,,- You got a fucking lawyer...\N- If it comes to that Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:39.54,Default,,0,0,0,,- ...before you talked to me?\N- If it comes to that. Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:40.72,Default,,0,0,0,,- Jesus Christ!\N- Oh, my God. Dialogue: 0,0:15:40.76,0:15:42.11,Default,,0,0,0,,I have to do\Nmy due diligence here. Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:43.72,Default,,0,0,0,,You're such a piece of shit. Dialogue: 0,0:15:43.76,0:15:45.81,Default,,0,0,0,,You are such a piece of shit! Dialogue: 0,0:15:47.03,0:15:49.29,Default,,0,0,0,,You know you could\Nmove too, right? Dialogue: 0,0:15:51.08,0:15:54.21,Default,,0,0,0,,I mean, how long\Nhas it been here, Celeste? Dialogue: 0,0:15:54.25,0:15:55.51,Default,,0,0,0,,You told me\Nit'd be a couple months. Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:57.04,Default,,0,0,0,,It was temporary. Dialogue: 0,0:15:57.08,0:15:59.04,Default,,0,0,0,,That was four or five\Nyears ago. What? Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:01.00,Default,,0,0,0,,I like it here. Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.70,Default,,0,0,0,,- I feel good here. It's safe.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:07.66,Default,,0,0,0,,You need to get over\Nyour shit, soldier. Dialogue: 0,0:16:08.31,0:16:09.31,Default,,0,0,0,,Fuck you! Dialogue: 0,0:16:12.10,0:16:14.84,Default,,0,0,0,,Oh, you got scared\Nfrom a little "fuck you"? Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:16.10,Default,,0,0,0,,Well, guess what? Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:17.84,Default,,0,0,0,,I got a better fucking lawyer\Nthan you do! Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:19.28,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.\NYou heard that right. Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:21.41,Default,,0,0,0,,Guess what?\NYou're a fucking coward! Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.68,Default,,0,0,0,,Fuck you! Behave like\Nyou always fucking do, Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:26.85,Default,,0,0,0,,you motherfucker! Dialogue: 0,0:16:27.46,0:16:28.72,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:31.99,Default,,0,0,0,,You're not taking\Nmy daughter away! Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:47.54,Default,,0,0,0,,Dr. Kammler,\Nwould you mind not smoking Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:49.76,Default,,0,0,0,,while the subject's brain\Nis exposed? Dialogue: 0,0:17:50.89,0:17:52.89,Default,,0,0,0,,It's not a\Nhospital... Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:57.94,Default,,0,0,0,,The Pryapis team\Nare en route, two hours out. Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:00.99,Default,,0,0,0,,- You will be ready?\N- Yes. Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:05.17,Default,,0,0,0,,But I must again\Nstate my objections. Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:06.95,Default,,0,0,0,,We haven't tested\Nenough to know Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:07.99,Default,,0,0,0,,how the nervous systems\Ncould respond... Dialogue: 0,0:18:08.04,0:18:10.04,Default,,0,0,0,,Your objections\Nare duly noted, Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:12.65,Default,,0,0,0,,but it is time\Nto show our results. Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:18.14,Default,,0,0,0,,Progress does not crawl\Non its belly like the worm. Dialogue: 0,0:18:23.97,0:18:26.45,Default,,0,0,0,,Finish with him and prepare\Nthe other subjects. Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:28.84,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:36.63,Default,,0,0,0,,The storm is here, Dialogue: 0,0:18:38.07,0:18:40.85,Default,,0,0,0,,the savage seas skip ashore, Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:44.03,Default,,0,0,0,,to crush thick dams. Dialogue: 0,0:18:52.43,0:18:54.91,Default,,0,0,0,,Allow your body to rest Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:57.61,Default,,0,0,0,,and your spirit to soar. Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:00.13,Default,,0,0,0,,Oh, no, bubba. Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:01.66,Default,,0,0,0,,You don't...\NYou don't have to do that. Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.01,Default,,0,0,0,,I can just do that later. Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:04.62,Default,,0,0,0,,It's fine. I'm almost done. Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:07.18,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:13.89,Default,,0,0,0,,Mmm. I didn't really know\Nyou were coming, Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:15.54,Default,,0,0,0,,so I've got ramen. Dialogue: 0,0:19:15.58,0:19:17.02,Default,,0,0,0,,What's this? Dialogue: 0,0:19:17.06,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,I've got Garbanzo beans.\NThose are healthy, right? Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:22.94,Default,,0,0,0,,You hungry? Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:26.77,Default,,0,0,0,,No. No, thank you, ma'am. Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:28.90,Default,,0,0,0,,You know you don't have\Nto call me "ma'am." Dialogue: 0,0:19:28.95,0:19:31.17,Default,,0,0,0,,Just call me "Mom"\Nor "Mommy" or "Mama." Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:34.69,Default,,0,0,0,,Does Sharon make you\Ncall her "ma'am"? Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.17,Default,,0,0,0,,Dad says it's proper manners. Dialogue: 0,0:19:36.21,0:19:39.13,Default,,0,0,0,,All right. Well, I'm gonna\Ntalk to your dad about that. Dialogue: 0,0:19:39.17,0:19:41.74,Default,,0,0,0,,- Come on. We're going outside.\N- Okay. Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:19.56,Default,,0,0,0,,This is a real-world exercise. Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:21.82,Default,,0,0,0,,Live ammunition\Nwill be in play. Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:23.91,Default,,0,0,0,,Medical teams are on standby. Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:25.96,Default,,0,0,0,,Injuries should be expected. Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:35.97,Default,,0,0,0,,Mr. Baylor.\NSorry to keep you waiting. Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:40.10,Default,,0,0,0,,Dr. Kammler! Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:42.15,Default,,0,0,0,,It's been a while. Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:44.98,Default,,0,0,0,,You're looking... Dialogue: 0,0:20:45.85,0:20:46.85,Default,,0,0,0,,well. Dialogue: 0,0:20:48.11,0:20:50.59,Default,,0,0,0,,How's your wife, FrauKammler? Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:54.07,Default,,0,0,0,,She is well. Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:55.77,Default,,0,0,0,,Thank you for asking. Dialogue: 0,0:20:58.08,0:20:59.25,Default,,0,0,0,,Follow me, please. Dialogue: 0,0:21:20.88,0:21:25.37,Default,,0,0,0,,Please allow me\Nto make proper introductions. Dialogue: 0,0:21:25.41,0:21:29.37,Default,,0,0,0,,This specialist was\Nthe subject of a famous trial. Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:33.07,Default,,0,0,0,,He killed 17 civilians\Nin a village square in Yemen. Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:37.47,Default,,0,0,0,,He was weeping\Nas he slaughtered them. Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:43.12,Default,,0,0,0,,His fellow soldiers\Ngave him a mocking nickname: Dialogue: 0,0:21:45.04,0:21:46.52,Default,,0,0,0,,The Crybaby. Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:50.52,Default,,0,0,0,,This Marine was shot 48 times. Dialogue: 0,0:21:52.52,0:21:55.22,Default,,0,0,0,,His survival earned him\Nthe moniker: Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:57.18,Default,,0,0,0,,The Cockroach. Dialogue: 0,0:22:06.28,0:22:09.80,Default,,0,0,0,,This last soldier\Nyou will surely be aware of, Dialogue: 0,0:22:09.85,0:22:13.81,Default,,0,0,0,,by the name the western media\Nawarded him for his murders: Dialogue: 0,0:22:15.20,0:22:17.29,Default,,0,0,0,,The Butcher of Kehra. Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:28.78,Default,,0,0,0,,He was a hand-to-hand\Ncombat instructor, Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:30.65,Default,,0,0,0,,very popular\Namong the soldiers Dialogue: 0,0:22:30.69,0:22:32.74,Default,,0,0,0,,before he was shot in battle. Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:36.05,Default,,0,0,0,,He made a physical recovery, Dialogue: 0,0:22:36.09,0:22:38.61,Default,,0,0,0,,but his mind\Nwas never the same. Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:42.09,Default,,0,0,0,,These men no longer feel pain. Dialogue: 0,0:22:46.10,0:22:48.88,Default,,0,0,0,,They can manipulate\Ntheir own heart rate. Dialogue: 0,0:22:48.93,0:22:52.10,Default,,0,0,0,,They can tighten their muscles\Nto prevent bullet penetration. Dialogue: 0,0:22:53.28,0:22:54.85,Default,,0,0,0,,And once they begin killing, Dialogue: 0,0:22:54.89,0:22:59.16,Default,,0,0,0,,they will not stop until their\Nprogramming is deactivated. Dialogue: 0,0:22:59.20,0:23:03.29,Default,,0,0,0,,Or until there is no one left\Nin their path alive. Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:06.73,Default,,0,0,0,,They are the human equivalent\Nof a heat-seeking missile. Dialogue: 0,0:23:09.51,0:23:10.95,Default,,0,0,0,,The perfect soldier. Dialogue: 0,0:23:12.56,0:23:14.65,Default,,0,0,0,,Every fighter\Nhas a breaking point. Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:16.17,Default,,0,0,0,,Yeah, correct. Dialogue: 0,0:23:16.22,0:23:18.48,Default,,0,0,0,,There remains a limit\Nto their minds. Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.40,Default,,0,0,0,,If they are deployed\Nfor more than one hour... Dialogue: 0,0:23:21.44,0:23:23.14,Default,,0,0,0,,...according to\Nestimation, Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:24.83,Default,,0,0,0,,...their control weakens. Dialogue: 0,0:23:24.88,0:23:27.44,Default,,0,0,0,,They may lose\Ntheir military precision. Dialogue: 0,0:23:29.23,0:23:31.93,Default,,0,0,0,,What you are witnessing here,\NMr. Baylor, Dialogue: 0,0:23:33.67,0:23:35.32,Default,,0,0,0,,is a work in progress. Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:38.11,Default,,0,0,0,,Naturally,\NI would like more time. Dialogue: 0,0:23:39.33,0:23:41.94,Default,,0,0,0,,It's pencils down,\NDr. Kammler. Dialogue: 0,0:23:44.07,0:23:48.81,Default,,0,0,0,,New theaters of combat are\Nemerging that we need to fill. Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:51.60,Default,,0,0,0,,The board wants results. Dialogue: 0,0:23:53.08,0:23:54.08,Default,,0,0,0,,Now. Dialogue: 0,0:23:55.82,0:23:57.08,Default,,0,0,0,,And so do I. Dialogue: 0,0:23:58.74,0:23:59.78,Default,,0,0,0,,Quite so. Dialogue: 0,0:24:07.09,0:24:08.49,Default,,0,0,0,,Hey, Daisy! Dialogue: 0,0:24:08.53,0:24:09.36,Default,,0,0,0,,Hi! Dialogue: 0,0:24:11.40,0:24:12.40,Default,,0,0,0,,Go. Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:24.37,Default,,0,0,0,,Some for you, you little tree. Dialogue: 0,0:24:32.16,0:24:33.68,Default,,0,0,0,,- Oh, there she is.\N- Hi. Dialogue: 0,0:24:38.73,0:24:40.17,Default,,0,0,0,,So how's your kid? Dialogue: 0,0:24:40.21,0:24:41.56,Default,,0,0,0,,Why don't you go\Nask her yourself? Dialogue: 0,0:24:50.53,0:24:52.22,Default,,0,0,0,,This is the second time\Nthat Black Hawk Dialogue: 0,0:24:52.27,0:24:53.70,Default,,0,0,0,,has gone over us today. Dialogue: 0,0:24:53.75,0:24:55.88,Default,,0,0,0,,Plus the usual\Nmorning chopper. Dialogue: 0,0:24:55.92,0:24:58.14,Default,,0,0,0,,You know, that's a real sign\Nof mental health Dialogue: 0,0:24:58.19,0:24:59.80,Default,,0,0,0,,for us veterans. Dialogue: 0,0:24:59.84,0:25:01.89,Default,,0,0,0,,Keeping track of every chopper\Nthat flies by. Dialogue: 0,0:25:01.93,0:25:03.63,Default,,0,0,0,,All I'm saying is\Nthat they're up to something Dialogue: 0,0:25:03.67,0:25:05.46,Default,,0,0,0,,in the desert north of here. Dialogue: 0,0:25:05.50,0:25:08.33,Default,,0,0,0,,Some kind of secret base\Nor some shit. Dialogue: 0,0:25:08.37,0:25:10.03,Default,,0,0,0,,I don't know,\Nbut I don't fucking like it. Dialogue: 0,0:25:11.20,0:25:12.33,Default,,0,0,0,,Weren't you in Vietnam? Dialogue: 0,0:25:12.38,0:25:14.03,Default,,0,0,0,,Shouldn't you be\Nmore fucking paranoid? Dialogue: 0,0:25:15.16,0:25:16.16,Default,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,0:25:17.86,0:25:20.08,Default,,0,0,0,,Whoa, what has got you\Nin such a good mood? Dialogue: 0,0:25:20.12,0:25:22.21,Default,,0,0,0,,You look like somebody\Njust spit in your socks. Dialogue: 0,0:25:24.08,0:25:26.35,Default,,0,0,0,,Her asshole dad\Njust sprung her on me, Dialogue: 0,0:25:26.39,0:25:27.87,Default,,0,0,0,,talking about\Nhow he's gonna relocate Dialogue: 0,0:25:27.91,0:25:29.22,Default,,0,0,0,,with her or something... Dialogue: 0,0:25:29.26,0:25:30.35,Default,,0,0,0,,Can he do that? Dialogue: 0,0:25:32.40,0:25:33.44,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:25:35.05,0:25:36.01,Default,,0,0,0,,You got a lawyer? Dialogue: 0,0:25:37.18,0:25:38.18,Default,,0,0,0,,Nope. Dialogue: 0,0:25:39.66,0:25:40.88,Default,,0,0,0,,So what's keeping you here Dialogue: 0,0:25:40.93,0:25:42.58,Default,,0,0,0,,with the rest of us losers\Nanyway? Dialogue: 0,0:25:47.37,0:25:49.46,Default,,0,0,0,,Maybe I just prefer it here. Dialogue: 0,0:25:51.46,0:25:52.76,Default,,0,0,0,,I can see how that might be. Dialogue: 0,0:25:56.46,0:25:59.90,Default,,0,0,0,,God damn it! Can't anything\Ngo fucking right today? Dialogue: 0,0:25:59.94,0:26:01.56,Default,,0,0,0,,- Fuck!\N- Anything I can do to help? Dialogue: 0,0:26:02.16,0:26:03.51,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:26:03.56,0:26:05.56,Default,,0,0,0,,Not unless you have\Nsome 10-gauge stranded wire. Dialogue: 0,0:26:06.91,0:26:08.17,Default,,0,0,0,,How much you need? Dialogue: 0,0:26:13.04,0:26:15.79,Default,,0,0,0,,Like... five feet or so. Dialogue: 0,0:26:17.57,0:26:20.14,Default,,0,0,0,,Well, I don't entirely know\Nwhat that is. Dialogue: 0,0:26:20.18,0:26:22.49,Default,,0,0,0,,But they ought to have some\Nout at the truck stop. Dialogue: 0,0:26:22.53,0:26:24.14,Default,,0,0,0,,Oh, and could you get me\Na pack of Stampedes Dialogue: 0,0:26:24.19,0:26:25.23,Default,,0,0,0,,while you're out there? Dialogue: 0,0:26:25.27,0:26:26.28,Default,,0,0,0,,I'll pay you back. Dialogue: 0,0:26:26.97,0:26:28.10,Default,,0,0,0,,Always hustling, huh? Dialogue: 0,0:26:29.10,0:26:30.41,Default,,0,0,0,,Those things\Nare gonna kill you. Dialogue: 0,0:26:33.02,0:26:35.07,Default,,0,0,0,,Yeah, maybe. Dialogue: 0,0:26:35.11,0:26:37.11,Default,,0,0,0,,All right, I'll get you some. Dialogue: 0,0:26:37.16,0:26:38.85,Default,,0,0,0,,I gotta get this kid\Nsome food anyways. Dialogue: 0,0:26:40.46,0:26:43.34,Default,,0,0,0,,I'm winning\NBest Mom of the Year award. Dialogue: 0,0:26:57.70,0:26:58.74,Default,,0,0,0,,The fuck is this? Dialogue: 0,0:27:00.57,0:27:01.96,Default,,0,0,0,,Modern art? Dialogue: 0,0:27:02.01,0:27:04.79,Default,,0,0,0,,Dazzle camouflage\Nfrom a Navy experiment. Dialogue: 0,0:27:04.84,0:27:07.36,Default,,0,0,0,,It conditions\Nour subjects' ocular reflexes. Dialogue: 0,0:27:10.45,0:27:11.67,Default,,0,0,0,,Start the experiment. Dialogue: 0,0:27:12.84,0:27:13.89,Default,,0,0,0,,Doctor. Dialogue: 0,0:27:13.93,0:27:15.02,Default,,0,0,0,,Are you certain- Dialogue: 0,0:27:15.06,0:27:16.02,Default,,0,0,0,,Now, if you please. Dialogue: 0,0:27:17.20,0:27:18.72,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:27:18.76,0:27:19.94,Default,,0,0,0,,Activating our subjects. Dialogue: 0,0:27:24.12,0:27:26.29,Default,,0,0,0,,All personnel, clear the area. Dialogue: 0,0:27:32.69,0:27:34.69,Default,,0,0,0,,Chemical gas... Dialogue: 0,0:27:34.74,0:27:37.17,Default,,0,0,0,,to make things\Na little more interesting. Dialogue: 0,0:27:42.31,0:27:43.31,Default,,0,0,0,,We got masks. Dialogue: 0,0:27:44.18,0:27:45.18,Default,,0,0,0,,We'll be fine. Dialogue: 0,0:27:45.92,0:27:47.27,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:27:47.31,0:27:49.10,Default,,0,0,0,,And my men will be\Nholding their breath. Dialogue: 0,0:27:50.79,0:27:52.80,Default,,0,0,0,,Please proceed. Dialogue: 0,0:27:52.84,0:27:54.80,Default,,0,0,0,,Commencing experiment... Dialogue: 0,0:27:54.84,0:27:56.71,Default,,0,0,0,,...now. Dialogue: 0,0:28:30.53,0:28:32.62,Default,,0,0,0,,All right, Doctor... Dialogue: 0,0:28:32.66,0:28:34.93,Default,,0,0,0,,let's see what\Nyour pervert squad can do. Dialogue: 0,0:29:17.75,0:29:19.40,Default,,0,0,0,,No! No! Dialogue: 0,0:29:30.20,0:29:32.11,Default,,0,0,0,,They're targeting the lights. Dialogue: 0,0:29:32.16,0:29:32.98,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:29:34.20,0:29:35.68,Default,,0,0,0,,They can see better\Nin the dark. Dialogue: 0,0:29:52.31,0:29:53.87,Default,,0,0,0,,I've seen enough. Dialogue: 0,0:29:53.92,0:29:55.88,Default,,0,0,0,,You can shut them down. Dialogue: 0,0:29:55.92,0:29:58.53,Default,,0,0,0,,We cannot\Ndeactivate our subjects Dialogue: 0,0:29:58.57,0:30:01.19,Default,,0,0,0,,until all the targets\Nhave been eliminated. Dialogue: 0,0:30:03.32,0:30:04.80,Default,,0,0,0,,I said, shut them down! Dialogue: 0,0:30:24.51,0:30:25.51,Default,,0,0,0,,The Butcher. Dialogue: 0,0:30:43.45,0:30:45.10,Default,,0,0,0,,He's in cardiac arrest. Dialogue: 0,0:30:45.14,0:30:47.58,Default,,0,0,0,,What's the matter with him?\NLoss of blood? Dialogue: 0,0:30:49.36,0:30:51.45,Default,,0,0,0,,No, Doctor, look,\Nit's all of them. Dialogue: 0,0:30:52.89,0:30:54.24,Default,,0,0,0,,They're all dead? Dialogue: 0,0:30:57.50,0:30:59.07,Default,,0,0,0,,Could it be shock? Dialogue: 0,0:30:59.11,0:31:00.68,Default,,0,0,0,,Aortic aneurysms\Ndue to lack of oxygen? Dialogue: 0,0:31:02.46,0:31:04.51,Default,,0,0,0,,I need to revive one\Nto do a brain scan. Dialogue: 0,0:31:06.64,0:31:08.69,Default,,0,0,0,,Yeah, use the defibrillator. Dialogue: 0,0:31:15.52,0:31:16.70,Default,,0,0,0,,They're all dead! Dialogue: 0,0:31:18.61,0:31:21.09,Default,,0,0,0,,What the fuck am I supposed\Nto tell the board? Dialogue: 0,0:31:22.92,0:31:24.88,Default,,0,0,0,,You just ate shit, Doctor! Dialogue: 0,0:33:13.25,0:33:14.64,Default,,0,0,0,,My pearl... Dialogue: 0,0:33:20.99,0:33:23.17,Default,,0,0,0,,It is done... Dialogue: 0,0:33:32.92,0:33:33.92,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:33:34.75,0:33:36.23,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:33:38.58,0:33:39.58,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:33:40.62,0:33:42.32,Default,,0,0,0,,- Hey, Celeste!\N- Hi! Dialogue: 0,0:33:44.10,0:33:46.02,Default,,0,0,0,,Is it the first\Nof the month already? Dialogue: 0,0:33:46.06,0:33:47.59,Default,,0,0,0,,Oh, cut the shit,\Nit's the eighth. Dialogue: 0,0:33:47.63,0:33:48.93,Default,,0,0,0,,Ah, shit. Dialogue: 0,0:33:48.98,0:33:51.02,Default,,0,0,0,,I'll get my checkbook.\NI'll be right back. Dialogue: 0,0:36:40.15,0:36:41.15,Default,,0,0,0,,Excuse me, sir. Dialogue: 0,0:36:42.72,0:36:43.67,Default,,0,0,0,,You're on the clock. Dialogue: 0,0:37:06.35,0:37:07.79,Default,,0,0,0,,I'll have to reschedule. Dialogue: 0,0:37:16.40,0:37:18.23,Default,,0,0,0,,You interrupted\Na recreational evening. Dialogue: 0,0:37:18.27,0:37:19.75,Default,,0,0,0,,Where am I going? Dialogue: 0,0:37:19.80,0:37:21.06,Default,,0,0,0,,Pardon the intrusion, Dialogue: 0,0:37:21.10,0:37:23.15,Default,,0,0,0,,but you're our only operative\Nin the area. Dialogue: 0,0:37:23.19,0:37:24.85,Default,,0,0,0,,We received\Na Code Alpha distress signal Dialogue: 0,0:37:24.89,0:37:27.33,Default,,0,0,0,,at our testing facility\Noutside Moriarty. Dialogue: 0,0:37:27.37,0:37:29.81,Default,,0,0,0,,I wasn't aware we had\Na facility near Moriarty. Dialogue: 0,0:37:29.85,0:37:31.24,Default,,0,0,0,,Details of its operations Dialogue: 0,0:37:31.29,0:37:32.81,Default,,0,0,0,,are highly classified\Nand have been scrubbed Dialogue: 0,0:37:32.85,0:37:34.20,Default,,0,0,0,,from our database. Dialogue: 0,0:37:34.25,0:37:36.38,Default,,0,0,0,,However, we know\Nthe facility has been occupied Dialogue: 0,0:37:36.42,0:37:38.21,Default,,0,0,0,,by a private\Nmilitary contractor Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:39.95,Default,,0,0,0,,for the past six years. Dialogue: 0,0:37:39.99,0:37:41.82,Default,,0,0,0,,Your job is clean up\Nand concealment, Dialogue: 0,0:37:41.86,0:37:43.26,Default,,0,0,0,,strictly janitorial. Dialogue: 0,0:37:43.30,0:37:44.82,Default,,0,0,0,,Are you sober, Cyrus? Dialogue: 0,0:37:44.87,0:37:46.74,Default,,0,0,0,,I took 100 milligrams\Nof pure MDMA Dialogue: 0,0:37:46.78,0:37:48.09,Default,,0,0,0,,approximately 30 minutes ago. Dialogue: 0,0:37:48.13,0:37:49.57,Default,,0,0,0,,It won't affect\Nmy performance, Dialogue: 0,0:37:49.61,0:37:51.96,Default,,0,0,0,,but I'll ingest some protein\Nwhen I can. Dialogue: 0,0:37:52.79,0:37:54.27,Default,,0,0,0,,How many bodies? Dialogue: 0,0:37:54.31,0:37:56.40,Default,,0,0,0,,We have\Nno definitive estimate. Dialogue: 0,0:37:56.44,0:37:57.79,Default,,0,0,0,,You'll be first on scene. Dialogue: 0,0:37:58.71,0:37:59.97,Default,,0,0,0,,Beautiful. Dialogue: 0,0:38:00.01,0:38:02.88,Default,,0,0,0,,Beautiful. Dialogue: 0,0:38:14.72,0:38:17.68,Default,,0,0,0,,Wanna come in with me? Dialogue: 0,0:38:17.73,0:38:19.68,Default,,0,0,0,,- No, I'll wait here.\N- Okay. Dialogue: 0,0:38:21.82,0:38:22.99,Default,,0,0,0,,Don't talk to strangers. Dialogue: 0,0:38:39.05,0:38:40.27,Default,,0,0,0,,You can't pay for that. Dialogue: 0,0:38:41.97,0:38:43.01,Default,,0,0,0,,Hey, Celeste. Dialogue: 0,0:38:45.45,0:38:47.54,Default,,0,0,0,,How you doing?\NFine. Dialogue: 0,0:38:47.58,0:38:48.97,Default,,0,0,0,,Can I get a pack of Stampedes? Dialogue: 0,0:38:49.02,0:38:50.02,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:39:19.66,0:39:21.79,Default,,0,0,0,,I got burritos,\NI got beef jerky. Dialogue: 0,0:39:22.79,0:39:23.75,Default,,0,0,0,,We are all good. Dialogue: 0,0:39:24.92,0:39:25.92,Default,,0,0,0,,Thank you, ma'am. Dialogue: 0,0:39:28.54,0:39:29.49,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:39:36.67,0:39:37.85,Default,,0,0,0,,Here, I'll help you. Dialogue: 0,0:39:40.50,0:39:42.72,Default,,0,0,0,,You know, you can call me\Nwhatever you want. Dialogue: 0,0:39:42.77,0:39:44.99,Default,,0,0,0,,I just hate the fact that you\Nfeel like you have to be Dialogue: 0,0:39:45.03,0:39:47.25,Default,,0,0,0,,so formal all the time. Dialogue: 0,0:39:47.29,0:39:48.51,Default,,0,0,0,,What does "formal" mean? Dialogue: 0,0:39:50.25,0:39:54.52,Default,,0,0,0,,Formal is what grown-ups do\Nso other grown-ups like them. Dialogue: 0,0:40:21.72,0:40:23.63,Default,,0,0,0,,Motherfucker. Dialogue: 0,0:40:23.68,0:40:25.51,Default,,0,0,0,,- Damn it, Arlo.\N- Sorry, babe. Dialogue: 0,0:40:25.55,0:40:27.20,Default,,0,0,0,,- Dumbass.\N- I need a refill. Dialogue: 0,0:40:39.30,0:40:40.65,Default,,0,0,0,,No more free refills. Dialogue: 0,0:40:40.69,0:40:41.70,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah. Dialogue: 0,0:42:27.32,0:42:29.24,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:43:33.56,0:43:35.43,Default,,0,0,0,,♪ I'm glad I'm me Dialogue: 0,0:43:37.61,0:43:38.83,Default,,0,0,0,,♪ I'm me Dialogue: 0,0:44:06.03,0:44:07.60,Default,,0,0,0,,Attention all highway units. Dialogue: 0,0:44:07.64,0:44:09.77,Default,,0,0,0,,We have a report\Nof possible shots fired Dialogue: 0,0:44:09.82,0:44:13.12,Default,,0,0,0,,outside the Moriarty\Ntruck stop, Route 149. Dialogue: 0,0:44:13.17,0:44:15.13,Default,,0,0,0,,No suspect description\Nat this time. Dialogue: 0,0:44:15.17,0:44:17.04,Default,,0,0,0,,Responding units,\Nproceed with caution. Dialogue: 0,0:44:28.01,0:44:30.97,Default,,0,0,0,,No. No, no, no, no.\NNo. What are you doing? Dialogue: 0,0:44:31.01,0:44:34.06,Default,,0,0,0,,It's a burrito. You eat\Na burrito with your hands. Dialogue: 0,0:44:34.10,0:44:35.10,Default,,0,0,0,,Like this. Dialogue: 0,0:44:36.54,0:44:37.54,Default,,0,0,0,,Try it. Dialogue: 0,0:44:40.32,0:44:41.33,Default,,0,0,0,,Big bite. Dialogue: 0,0:44:45.90,0:44:47.59,Default,,0,0,0,,It's messy. Dialogue: 0,0:44:47.64,0:44:49.64,Default,,0,0,0,,Animals don't eat\Nwith a fork and a knife. Dialogue: 0,0:44:49.68,0:44:51.07,Default,,0,0,0,,- Right?\N- Mmm-hmm. Dialogue: 0,0:44:51.12,0:44:53.64,Default,,0,0,0,,Have you seen a dog eat\Nwith a fork and a knife? No. Dialogue: 0,0:44:53.69,0:44:55.25,Default,,0,0,0,,They just grab the food\Nand go... Dialogue: 0,0:44:56.21,0:44:57.43,Default,,0,0,0,,Take another. Dialogue: 0,0:44:58.56,0:45:00.26,Default,,0,0,0,,We're animals too. Dialogue: 0,0:45:00.30,0:45:01.74,Default,,0,0,0,,That's my girl. Dialogue: 0,0:45:47.65,0:45:48.74,Default,,0,0,0,,Are you sober, Cyrus? Dialogue: 0,0:45:48.78,0:45:51.13,Default,,0,0,0,,Are you sober, Cyrus? Dialogue: 0,0:45:56.27,0:45:58.62,Default,,0,0,0,,Cyrus... Dialogue: 0,0:45:59.58,0:46:00.71,Default,,0,0,0,,Help me... Dialogue: 0,0:46:03.15,0:46:04.93,Default,,0,0,0,,Hey, Cyrus... Dialogue: 0,0:46:07.46,0:46:08.94,Default,,0,0,0,,Beautiful. Dialogue: 0,0:46:25.87,0:46:26.82,Default,,0,0,0,,Sir. Dialogue: 0,0:46:27.39,0:46:28.39,Default,,0,0,0,,Are you okay? Dialogue: 0,0:46:29.91,0:46:31.17,Default,,0,0,0,,Don't ever ask me that again. Dialogue: 0,0:46:38.49,0:46:40.23,Default,,0,0,0,,What is this facility? Dialogue: 0,0:46:40.27,0:46:43.01,Default,,0,0,0,,Probably military research.\NThe base was built by the army Dialogue: 0,0:46:43.06,0:46:44.58,Default,,0,0,0,,and vacated\Nafter the World War. Dialogue: 0,0:46:47.10,0:46:48.32,Default,,0,0,0,,We're through! Dialogue: 0,0:46:50.32,0:46:51.59,Default,,0,0,0,,About fucking time. Dialogue: 0,0:46:51.63,0:46:52.72,Default,,0,0,0,,Once they were cleared out, Dialogue: 0,0:46:52.76,0:46:53.89,Default,,0,0,0,,the Pentagon started\Nleasing the base Dialogue: 0,0:46:53.94,0:46:55.81,Default,,0,0,0,,for defense private\Ncontractor projects. Dialogue: 0,0:46:55.85,0:46:58.11,Default,,0,0,0,,Minimal oversight.\NThat's where we're at now. Dialogue: 0,0:46:58.16,0:46:59.64,Default,,0,0,0,,Got it. Dialogue: 0,0:47:35.76,0:47:37.46,Default,,0,0,0,,Here you go, bubba. Get in. Dialogue: 0,0:47:42.72,0:47:43.64,Default,,0,0,0,,There. Dialogue: 0,0:47:45.25,0:47:46.51,Default,,0,0,0,,Dad says we're moving away. Dialogue: 0,0:47:49.86,0:47:50.86,Default,,0,0,0,,He told you that? Dialogue: 0,0:47:51.43,0:47:53.43,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:47:53.47,0:47:55.56,Default,,0,0,0,,But I heard him\Nand Sharon talking. Dialogue: 0,0:47:56.43,0:47:57.43,Default,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,0:47:59.22,0:48:00.70,Default,,0,0,0,,Do you want to hear a story? Dialogue: 0,0:48:01.70,0:48:02.70,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:48:06.57,0:48:09.88,Default,,0,0,0,,All right, well, it was back\Nwhen I was in the army. Dialogue: 0,0:48:11.10,0:48:13.84,Default,,0,0,0,,And we were stationed\Nin this hotel. Dialogue: 0,0:48:16.71,0:48:18.89,Default,,0,0,0,,These guys\Nfrom this other platoon Dialogue: 0,0:48:18.93,0:48:20.11,Default,,0,0,0,,thought it would be\Na good idea Dialogue: 0,0:48:20.15,0:48:21.81,Default,,0,0,0,,to have\Nan amateur boxing match. Dialogue: 0,0:48:22.63,0:48:23.90,Default,,0,0,0,,And one of those guys... Dialogue: 0,0:48:25.55,0:48:27.20,Default,,0,0,0,,challenged me to a fight. Dialogue: 0,0:48:35.43,0:48:37.39,Default,,0,0,0,,Why did he want to fight you? Dialogue: 0,0:48:39.56,0:48:40.56,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:48:42.78,0:48:45.57,Default,,0,0,0,,Maybe...\Nhe wanted to look big. Dialogue: 0,0:48:46.31,0:48:48.05,Default,,0,0,0,,And I think he thought Dialogue: 0,0:48:48.09,0:48:49.92,Default,,0,0,0,,I wasn't gonna\Ngo through with it. Dialogue: 0,0:48:54.10,0:48:55.32,Default,,0,0,0,,But you know your mama. Dialogue: 0,0:48:57.19,0:48:59.24,Default,,0,0,0,,Of course I was gonna\Ngo through with it. Dialogue: 0,0:49:06.50,0:49:07.94,Default,,0,0,0,,We'll finish this\Nanother time. Dialogue: 0,0:49:09.07,0:49:10.03,Default,,0,0,0,,Te quiero. Dialogue: 0,0:49:24.04,0:49:25.35,Default,,0,0,0,,We've got\Nsix private contractors, Dialogue: 0,0:49:25.39,0:49:26.96,Default,,0,0,0,,counting the guy\Nin the doorway. Dialogue: 0,0:49:27.00,0:49:28.83,Default,,0,0,0,,The rest of the bodies\Nseem to be ours. Dialogue: 0,0:49:28.87,0:49:30.96,Default,,0,0,0,,I've got ID on all,\Nexcept one. Dialogue: 0,0:49:37.40,0:49:38.41,Default,,0,0,0,,Him? Dialogue: 0,0:49:47.85,0:49:49.42,Default,,0,0,0,,"My honor is loyalty." Dialogue: 0,0:50:06.87,0:50:08.17,Default,,0,0,0,,Who is he? Dialogue: 0,0:50:11.18,0:50:12.57,Default,,0,0,0,,He was bad news for us. Dialogue: 0,0:50:14.22,0:50:15.36,Default,,0,0,0,,Name's Hans Kammler. Dialogue: 0,0:50:15.40,0:50:17.79,Default,,0,0,0,,He was\Nthird generation Paperclip. Dialogue: 0,0:50:17.84,0:50:18.92,Default,,0,0,0,,His early\Nexperiments earned him Dialogue: 0,0:50:18.97,0:50:20.84,Default,,0,0,0,,a European Union\Narrest warrant Dialogue: 0,0:50:20.88,0:50:23.36,Default,,0,0,0,,for violations\Nagainst humanity. Dialogue: 0,0:50:23.41,0:50:25.19,Default,,0,0,0,,Officially,\Nhe's been dead six years. Dialogue: 0,0:50:26.28,0:50:27.15,Default,,0,0,0,,He's definitely dead now. Dialogue: 0,0:50:29.11,0:50:31.02,Default,,0,0,0,,If he was running\Nthis experiment, Dialogue: 0,0:50:31.07,0:50:32.42,Default,,0,0,0,,the priority is\Nsearch and destroy. Dialogue: 0,0:50:32.46,0:50:35.16,Default,,0,0,0,,This facility's secure.\NWe'll clean it up later. Dialogue: 0,0:50:35.20,0:50:37.64,Default,,0,0,0,,I want all of our resources\Ndirected towards containment. Dialogue: 0,0:50:38.99,0:50:40.12,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:50:41.42,0:50:42.73,Default,,0,0,0,,Local dispatch\Njust got a call reporting Dialogue: 0,0:50:42.77,0:50:44.12,Default,,0,0,0,,possible gunfire\Nat a truck stop. Dialogue: 0,0:50:44.17,0:50:45.65,Default,,0,0,0,,We passed it driving in. Dialogue: 0,0:50:45.69,0:50:47.78,Default,,0,0,0,,Shut down\Nthe surrounding roads. Dialogue: 0,0:50:47.82,0:50:49.35,Default,,0,0,0,,Shut down all\Nentrances to the truck stop. Dialogue: 0,0:52:29.62,0:52:31.19,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:52:31.23,0:52:33.01,Default,,0,0,0,,You have my deepest\Ncondolences, Frau Kammler. Dialogue: 0,0:52:34.76,0:52:36.10,Default,,0,0,0,,Danke. Dialogue: 0,0:52:36.15,0:52:38.24,Default,,0,0,0,,Now,\Nwould you mind telling me Dialogue: 0,0:52:38.28,0:52:39.46,Default,,0,0,0,,what I'm up against tonight? Dialogue: 0,0:52:42.28,0:52:45.16,Default,,0,0,0,,War is needed to keep\Nthe populace obeisant. Dialogue: 0,0:52:46.90,0:52:50.03,Default,,0,0,0,,But prolonged exposure\Nbreaks the mind. Dialogue: 0,0:52:51.47,0:52:54.08,Default,,0,0,0,,My husband's great dream... Dialogue: 0,0:52:55.34,0:52:57.47,Default,,0,0,0,,and that of his ancestors Dialogue: 0,0:52:58.78,0:53:01.52,Default,,0,0,0,,was to resolve that conflict. Dialogue: 0,0:53:01.56,0:53:04.61,Default,,0,0,0,,To create an ideal combatant. Dialogue: 0,0:53:06.22,0:53:07.57,Default,,0,0,0,,Super soldiers. Dialogue: 0,0:53:10.49,0:53:11.75,Default,,0,0,0,,We set out to create Dialogue: 0,0:53:11.79,0:53:14.62,Default,,0,0,0,,a military faction\Nwithout conscience, Dialogue: 0,0:53:14.66,0:53:17.49,Default,,0,0,0,,to be deployed against\Nthe domestic populace. Dialogue: 0,0:53:22.19,0:53:24.24,Default,,0,0,0,,The average\Ninfantry soldier may hesitate Dialogue: 0,0:53:24.28,0:53:26.63,Default,,0,0,0,,to kill his own countrymen, Dialogue: 0,0:53:26.68,0:53:28.33,Default,,0,0,0,,but these men\Nare conditioned to kill Dialogue: 0,0:53:28.37,0:53:30.29,Default,,0,0,0,,until they are stopped. Dialogue: 0,0:53:30.33,0:53:32.55,Default,,0,0,0,,That is all they know. Dialogue: 0,0:53:34.03,0:53:35.73,Default,,0,0,0,,Do you have any practical\Nadvice for engagement? Dialogue: 0,0:53:37.25,0:53:39.52,Default,,0,0,0,,Do not engage. Dialogue: 0,0:53:39.56,0:53:42.21,Default,,0,0,0,,Your orders come\Ndirectly from me now. Dialogue: 0,0:53:42.26,0:53:43.91,Default,,0,0,0,,Your superiors\Nhave been notified. Dialogue: 0,0:53:45.26,0:53:47.57,Default,,0,0,0,,We have\Nthe unexpected opportunity Dialogue: 0,0:53:47.61,0:53:49.31,Default,,0,0,0,,to observe these subjects Dialogue: 0,0:53:49.35,0:53:51.66,Default,,0,0,0,,outside the boundaries\Nof our control. Dialogue: 0,0:53:52.70,0:53:54.14,Default,,0,0,0,,Record your findings. Dialogue: 0,0:53:54.84,0:53:56.10,Default,,0,0,0,,Cover our tracks. Dialogue: 0,0:53:57.88,0:53:58.97,Default,,0,0,0,,Anything else? Dialogue: 0,0:54:02.32,0:54:03.80,Default,,0,0,0,,Use your best judgment. Dialogue: 0,0:54:07.11,0:54:11.50,Default,,0,0,0,,The work must survive. Dialogue: 0,0:55:20.57,0:55:24.23,Default,,0,0,0,,Oh, goddammit...\Nit's cold out here! Dialogue: 0,0:55:25.58,0:55:27.80,Default,,0,0,0,,Oh, son of a holy bitch! Dialogue: 0,0:55:31.50,0:55:33.11,Default,,0,0,0,,Motherfucker. Dialogue: 0,0:56:02.57,0:56:03.57,Default,,0,0,0,,Ooh! Dialogue: 0,0:56:27.29,0:56:29.08,Default,,0,0,0,,Where are you going? Dialogue: 0,0:56:30.03,0:56:31.30,Default,,0,0,0,,Go to your room. Dialogue: 0,0:56:31.34,0:56:32.99,Default,,0,0,0,,Get under the bed.\NNow! Dialogue: 0,0:57:56.99,0:57:59.43,Default,,0,0,0,,Wrong trailer park,\Nmotherfucker! Dialogue: 0,0:58:11.13,0:58:12.14,Default,,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,0:58:12.96,0:58:14.09,Default,,0,0,0,,- No!\N- Mom! Dialogue: 0,0:58:16.14,0:58:17.97,Default,,0,0,0,,- Mom!\N- Get back! Dialogue: 0,0:58:18.79,0:58:19.84,Default,,0,0,0,,Go back inside! Dialogue: 0,0:58:23.15,0:58:24.32,Default,,0,0,0,,Go inside! Inside! Dialogue: 0,0:58:29.72,0:58:31.68,Default,,0,0,0,,- You okay?\N- Yeah. Yeah. Yes, I am. Dialogue: 0,0:58:31.72,0:58:33.51,Default,,0,0,0,,- I'm fine, I'm fine.\N- You're good? Dialogue: 0,0:58:33.55,0:58:34.68,Default,,0,0,0,,Help me\Nturn off the lights, baby. Dialogue: 0,0:58:36.16,0:58:37.16,Default,,0,0,0,,What is going on? Dialogue: 0,0:58:38.51,0:58:40.25,Default,,0,0,0,,Stay with me, okay?\NOkay! Dialogue: 0,0:58:49.83,0:58:51.09,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,0:58:51.13,0:58:52.70,Default,,0,0,0,,May I come inside, please? Dialogue: 0,0:58:52.74,0:58:54.13,Default,,0,0,0,,Uh...\NOne second, bubba. Dialogue: 0,0:58:54.18,0:58:56.14,Default,,0,0,0,,I just gotta clean\Nthis really small cut Dialogue: 0,0:58:56.18,0:58:57.92,Default,,0,0,0,,that's just bleeding a lot. Dialogue: 0,0:58:59.84,0:59:00.97,Default,,0,0,0,,I'm scared, Mom. Dialogue: 0,0:59:01.01,0:59:03.54,Default,,0,0,0,,I know. Just stay\Nright by the door, okay? Dialogue: 0,0:59:04.10,0:59:05.10,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:59:21.16,0:59:22.25,Default,,0,0,0,,I'm coming\Nout now, okay? Dialogue: 0,0:59:22.29,0:59:24.51,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Don't be scared. Dialogue: 0,0:59:27.82,0:59:29.34,Default,,0,0,0,,There's a lot of blood. Dialogue: 0,0:59:31.26,0:59:33.00,Default,,0,0,0,,I know, I know.\NBaby, I know, I know. Dialogue: 0,0:59:34.35,0:59:35.35,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:59:36.22,0:59:37.48,Default,,0,0,0,,I'm okay. Dialogue: 0,0:59:37.53,0:59:39.79,Default,,0,0,0,,- You promise?\N- I promise. Dialogue: 0,0:59:39.83,0:59:42.92,Default,,0,0,0,,From now on, I need you to\Nstay right next to me, okay? Dialogue: 0,0:59:42.97,0:59:45.23,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Now come with me. Dialogue: 0,0:59:45.27,0:59:46.97,Default,,0,0,0,,Mommy needs to get her guns. Dialogue: 0,0:59:52.15,0:59:53.32,Default,,0,0,0,,Stay with me, okay? Dialogue: 0,0:59:57.46,0:59:58.55,Default,,0,0,0,,Run! Run! Dialogue: 0,1:00:02.51,1:00:05.38,Default,,0,0,0,,Run, baby! Run!\NRun, baby! Dialogue: 0,1:00:09.64,1:00:10.60,Default,,0,0,0,,Stay back! Dialogue: 0,1:00:12.95,1:00:14.82,Default,,0,0,0,,Come here, baby.\NI'll take you out the window. Dialogue: 0,1:00:18.13,1:00:20.61,Default,,0,0,0,,I'll be right behind you,\Nokay? Come, come! Dialogue: 0,1:00:27.75,1:00:28.79,Default,,0,0,0,,You okay? Dialogue: 0,1:00:38.76,1:00:39.72,Default,,0,0,0,,Come on, I got you! Dialogue: 0,1:00:45.42,1:00:47.20,Default,,0,0,0,,Get your asses over here! Dialogue: 0,1:00:47.90,1:00:48.90,Default,,0,0,0,,Run, baby, run! Dialogue: 0,1:00:50.69,1:00:53.30,Default,,0,0,0,,Run! Stay with me,\Nstay with me! Dialogue: 0,1:00:54.34,1:00:55.95,Default,,0,0,0,,Go, go, go, go! Dialogue: 0,1:00:56.00,1:00:57.08,Default,,0,0,0,,Get down, get down, get down! Dialogue: 0,1:00:58.65,1:01:00.61,Default,,0,0,0,,Okay. Mommy's got you, okay?\NYou're gonna be okay. Dialogue: 0,1:01:00.65,1:01:02.48,Default,,0,0,0,,I promise.\NEverything's gonna be okay. Dialogue: 0,1:01:02.52,1:01:03.83,Default,,0,0,0,,Hey, how bad is that eye? Dialogue: 0,1:01:03.87,1:01:05.13,Default,,0,0,0,,It's fine.\NI got another one. Dialogue: 0,1:01:05.18,1:01:06.61,Default,,0,0,0,,You got another weapon? Dialogue: 0,1:01:06.66,1:01:07.66,Default,,0,0,0,,Here. Take this. Dialogue: 0,1:01:10.57,1:01:11.84,Default,,0,0,0,,How many rounds?\NFive. Dialogue: 0,1:01:11.88,1:01:14.01,Default,,0,0,0,,- Five?\N- Plus three shotgun shells. Dialogue: 0,1:01:14.06,1:01:15.80,Default,,0,0,0,,- And you have no other guns?\N- No. Dialogue: 0,1:01:15.84,1:01:17.80,Default,,0,0,0,,I'm not a gun-loony like you. Dialogue: 0,1:01:17.84,1:01:19.89,Default,,0,0,0,,Oh, I'm the loony.\NBet you wish we could get Dialogue: 0,1:01:19.93,1:01:22.76,Default,,0,0,0,,to my stash now, old man.\NNow what? Dialogue: 0,1:01:22.80,1:01:24.89,Default,,0,0,0,,Phones are all down.\NCell phone and my landline. Dialogue: 0,1:01:26.85,1:01:28.81,Default,,0,0,0,,- You see anything?\N- No, nothing's moving. Dialogue: 0,1:01:28.85,1:01:30.68,Default,,0,0,0,,Who the hell are these guys?\NWhat do they want? Dialogue: 0,1:01:31.68,1:01:32.81,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,1:01:32.86,1:01:34.38,Default,,0,0,0,,They're operating\Nlike a military unit. Dialogue: 0,1:01:34.42,1:01:35.77,Default,,0,0,0,,If they're silent,\Nit means that Dialogue: 0,1:01:35.82,1:01:37.38,Default,,0,0,0,,they're waiting or planning\Nanother fucking attack. Dialogue: 0,1:01:37.43,1:01:39.43,Default,,0,0,0,,You reckon some\Narmy experiment got loose? Dialogue: 0,1:01:39.47,1:01:41.17,Default,,0,0,0,,Yes, probably from that\Nfucking base I told you about. Dialogue: 0,1:01:41.21,1:01:42.43,Default,,0,0,0,,I knew it. Dialogue: 0,1:01:42.48,1:01:44.09,Default,,0,0,0,,Figures. Dialogue: 0,1:01:44.13,1:01:47.13,Default,,0,0,0,,They just can't stop\Nfucking with us vets. Dialogue: 0,1:02:30.31,1:02:31.31,Default,,0,0,0,,Sir. Dialogue: 0,1:02:40.58,1:02:41.62,Default,,0,0,0,,We have a survivor. Dialogue: 0,1:03:17.79,1:03:19.01,Default,,0,0,0,,Help me... Dialogue: 0,1:03:20.31,1:03:22.88,Default,,0,0,0,,That's why we're here, sir.\NDon't be afraid. Dialogue: 0,1:03:22.92,1:03:24.88,Default,,0,0,0,,What caliber\Nare we using for this? Dialogue: 0,1:03:24.93,1:03:25.88,Default,,0,0,0,,...45. Dialogue: 0,1:04:08.97,1:04:10.75,Default,,0,0,0,,Let's make sure everyone else\Nhere is fully dead Dialogue: 0,1:04:10.80,1:04:12.06,Default,,0,0,0,,before they start the fire. Dialogue: 0,1:04:21.50,1:04:23.59,Default,,0,0,0,,Hey, no, no, no. Dialogue: 0,1:04:23.64,1:04:25.47,Default,,0,0,0,,You are not smoking\Nin front of my child. Dialogue: 0,1:04:27.12,1:04:28.03,Default,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,1:04:33.26,1:04:34.26,Default,,0,0,0,,Hi, baby. Dialogue: 0,1:04:35.56,1:04:37.22,Default,,0,0,0,,- You okay?\N- Mmm-hmm. Dialogue: 0,1:04:39.00,1:04:41.48,Default,,0,0,0,,- Hey, you know what?\N- Hmm? Dialogue: 0,1:04:41.52,1:04:44.31,Default,,0,0,0,,I just realized\NI never finished my story. Dialogue: 0,1:04:44.35,1:04:46.66,Default,,0,0,0,,- You never did...\N- Do you want to hear it? Dialogue: 0,1:04:46.70,1:04:49.40,Default,,0,0,0,,- Mmm-hmm.\N- Yeah. Okay, so... Dialogue: 0,1:04:50.19,1:04:52.19,Default,,0,0,0,,Where was I? Oh, yeah. Dialogue: 0,1:04:52.23,1:04:53.54,Default,,0,0,0,,It was the day of the fight. Dialogue: 0,1:04:55.36,1:04:57.54,Default,,0,0,0,,And the guy I was fighting, Dialogue: 0,1:04:58.41,1:04:59.89,Default,,0,0,0,,he was being all cocky, Dialogue: 0,1:04:59.93,1:05:02.20,Default,,0,0,0,,dancing around,\Ntalking a bunch of stuff. Dialogue: 0,1:05:06.03,1:05:08.07,Default,,0,0,0,,The bell rings. Dialogue: 0,1:05:08.12,1:05:11.38,Default,,0,0,0,,And before he can throw\Na single punch, guess what? Dialogue: 0,1:05:12.12,1:05:13.21,Default,,0,0,0,,Hmm? Dialogue: 0,1:05:18.04,1:05:19.48,Default,,0,0,0,,Your mom kicked him\Nright in the balls. Dialogue: 0,1:05:22.70,1:05:24.83,Default,,0,0,0,,Then he just goes "boom," Dialogue: 0,1:05:25.87,1:05:26.92,Default,,0,0,0,,down to the floor. Dialogue: 0,1:05:39.50,1:05:42.19,Default,,0,0,0,,Well, what happened to him\Nafter the fight? Dialogue: 0,1:05:46.46,1:05:47.46,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,1:05:49.90,1:05:52.81,Default,,0,0,0,,I saw him one last time\Nout there. Dialogue: 0,1:05:53.73,1:05:55.95,Default,,0,0,0,,He got hurt real bad. Dialogue: 0,1:05:57.77,1:06:00.56,Default,,0,0,0,,And then I got injured, so... Dialogue: 0,1:06:02.00,1:06:03.35,Default,,0,0,0,,no rematch. Dialogue: 0,1:06:04.26,1:06:05.91,Default,,0,0,0,,So you know what? Dialogue: 0,1:06:05.96,1:06:07.26,Default,,0,0,0,,Never pick a fight\Nwith someone Dialogue: 0,1:06:07.31,1:06:08.79,Default,,0,0,0,,that's got more to lose\Nthan you do. Dialogue: 0,1:07:20.34,1:07:21.90,Default,,0,0,0,,Hey, bubba. Dialogue: 0,1:07:21.95,1:07:23.43,Default,,0,0,0,,- Hey.\N- Hmm? Dialogue: 0,1:07:23.47,1:07:26.34,Default,,0,0,0,,- Try to cover your ears.\N- Why? Dialogue: 0,1:07:26.39,1:07:28.04,Default,,0,0,0,,I'm just gonna say\Na lot of bad words, okay? Dialogue: 0,1:07:29.43,1:07:31.13,Default,,0,0,0,,Cover them. Good girl. Dialogue: 0,1:07:36.31,1:07:37.27,Default,,0,0,0,,Hey, old man? Dialogue: 0,1:07:42.18,1:07:43.36,Default,,0,0,0,,If anything happens to me, Dialogue: 0,1:07:43.40,1:07:45.27,Default,,0,0,0,,make sure she\Ngets to her dad, okay? Dialogue: 0,1:07:46.36,1:07:48.02,Default,,0,0,0,,He's a fucking asshole, but... Dialogue: 0,1:07:49.58,1:07:50.54,Default,,0,0,0,,he's a good father. Dialogue: 0,1:07:53.67,1:07:54.67,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,1:07:56.42,1:07:58.50,Default,,0,0,0,,And if anything happens to me, Dialogue: 0,1:07:58.55,1:08:00.29,Default,,0,0,0,,I got a couple\Nof library books Dialogue: 0,1:08:00.33,1:08:01.86,Default,,0,0,0,,that are a few years overdue. Dialogue: 0,1:08:03.81,1:08:05.12,Default,,0,0,0,,If you could get those back\Nfor me, Dialogue: 0,1:08:06.38,1:08:07.56,Default,,0,0,0,,I would appreciate it. Dialogue: 0,1:08:12.43,1:08:13.39,Default,,0,0,0,,Okay, deal. Dialogue: 0,1:08:15.30,1:08:16.26,Default,,0,0,0,,Okay, bubba. Bubba! Dialogue: 0,1:08:30.28,1:08:31.75,Default,,0,0,0,,You filled up that generator? Dialogue: 0,1:08:31.80,1:08:33.45,Default,,0,0,0,,- Hey!\N- Shh. You hear that? Dialogue: 0,1:08:37.80,1:08:39.85,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,1:08:39.89,1:08:42.77,Default,,0,0,0,,What the fuck's going on?\NIs anyone alive in there? Dialogue: 0,1:08:42.81,1:08:45.16,Default,,0,0,0,,The fuck is he yapping about? Dialogue: 0,1:08:45.20,1:08:47.38,Default,,0,0,0,,Listen.\NI got a radio in the car. Dialogue: 0,1:08:47.42,1:08:48.64,Default,,0,0,0,,It's in the driveway. Dialogue: 0,1:08:48.68,1:08:50.64,Default,,0,0,0,,Someone could go out there\Nand call for help. Dialogue: 0,1:08:50.69,1:08:52.30,Default,,0,0,0,,Do I need the keys? Dialogue: 0,1:08:52.34,1:08:54.95,Default,,0,0,0,,No, it's open.\NJust hit the button. Dialogue: 0,1:08:55.00,1:08:57.30,Default,,0,0,0,,I would go out there,\Nbut I twisted my ankle. Dialogue: 0,1:08:57.35,1:08:58.56,Default,,0,0,0,,This fucking guy. Dialogue: 0,1:09:04.44,1:09:05.88,Default,,0,0,0,,I mean, it's pretty quiet\Nout there. Dialogue: 0,1:09:09.05,1:09:10.71,Default,,0,0,0,,It's not that far.\NYou think I should do it? Dialogue: 0,1:09:10.75,1:09:11.93,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,1:09:11.97,1:09:13.67,Default,,0,0,0,,- It's risky.\N- It's pretty close. Dialogue: 0,1:09:13.71,1:09:16.28,Default,,0,0,0,,I could hobble\Nout there if you need me. Dialogue: 0,1:09:19.37,1:09:20.76,Default,,0,0,0,,Get back! Get back! Dialogue: 0,1:09:23.33,1:09:25.59,Default,,0,0,0,,Shit, that's tear gas! Dialogue: 0,1:09:25.63,1:09:26.94,Default,,0,0,0,,Cover your mouth,\Ncover your nose! Dialogue: 0,1:09:29.03,1:09:29.94,Default,,0,0,0,,Run, baby! Dialogue: 0,1:09:32.64,1:09:35.25,Default,,0,0,0,,- Run!\N- Go! Get her out of here! Dialogue: 0,1:09:37.52,1:09:40.00,Default,,0,0,0,,I'll hold him off! Dialogue: 0,1:09:40.04,1:09:41.48,Default,,0,0,0,,- Go!\N- Go, baby! Dialogue: 0,1:09:43.87,1:09:44.96,Default,,0,0,0,,You okay, baby? You good? Dialogue: 0,1:09:45.00,1:09:46.13,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Yeah? Dialogue: 0,1:09:48.57,1:09:50.83,Default,,0,0,0,,Bubba, run! Run! Dialogue: 0,1:09:50.88,1:09:52.31,Default,,0,0,0,,Run, baby, run! Dialogue: 0,1:09:54.36,1:09:55.71,Default,,0,0,0,,Over here! Dialogue: 0,1:09:57.45,1:09:58.67,Default,,0,0,0,,Run! Dialogue: 0,1:09:58.71,1:09:59.80,Default,,0,0,0,,Get to the house, baby! Dialogue: 0,1:10:04.80,1:10:05.81,Default,,0,0,0,,Go, go! Dialogue: 0,1:10:07.07,1:10:09.46,Default,,0,0,0,,- You okay? Yeah? You good?\N- Yeah. Dialogue: 0,1:10:09.50,1:10:12.16,Default,,0,0,0,,I don't fucking understand!\NI shot him like a dozen times. Dialogue: 0,1:10:12.20,1:10:13.60,Default,,0,0,0,,Oh, baby. Dialogue: 0,1:10:13.64,1:10:15.51,Default,,0,0,0,,- Is she hurt?\N- No, she's fine. Dialogue: 0,1:10:17.30,1:10:19.21,Default,,0,0,0,,Probably just a little trauma,\Nbut she'll grow out of it. Dialogue: 0,1:10:19.25,1:10:20.30,Default,,0,0,0,,- All right?\N- Mm-hmm. Dialogue: 0,1:10:20.34,1:10:21.43,Default,,0,0,0,,- Are you okay?\N- Yeah. Dialogue: 0,1:10:21.47,1:10:22.60,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Is that your only gun? Dialogue: 0,1:10:22.65,1:10:23.65,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,1:10:24.69,1:10:26.74,Default,,0,0,0,,Stay back! Stay behind me. Dialogue: 0,1:10:26.78,1:10:28.78,Default,,0,0,0,,Hey! It's me!\NOpen the door! Dialogue: 0,1:10:29.87,1:10:30.87,Default,,0,0,0,,- Hey! Let me in!\N- Josiah! Dialogue: 0,1:10:32.14,1:10:33.44,Default,,0,0,0,,Let me in! Dialogue: 0,1:10:33.49,1:10:34.96,Default,,0,0,0,,Fuck, he's hurt!\NHold that! Dialogue: 0,1:10:35.88,1:10:37.18,Default,,0,0,0,,Come in, come in, come in! Dialogue: 0,1:10:37.23,1:10:38.66,Default,,0,0,0,,Ow! Ow! Ow! Dialogue: 0,1:10:42.89,1:10:44.10,Default,,0,0,0,,Here, I got you. Dialogue: 0,1:10:44.15,1:10:46.11,Default,,0,0,0,,That creepy bastard\Nnicked me pretty good. Dialogue: 0,1:10:46.15,1:10:47.37,Default,,0,0,0,,Oh, God. Dialogue: 0,1:10:48.98,1:10:50.28,Default,,0,0,0,,Oh, God,\NI need a towel. Dialogue: 0,1:10:50.33,1:10:52.07,Default,,0,0,0,,All right, um... What size? Dialogue: 0,1:10:52.11,1:10:54.55,Default,,0,0,0,,I don't fucking know.\NA fucking towel! Dialogue: 0,1:10:54.59,1:10:55.81,Default,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,1:10:55.86,1:10:57.12,Default,,0,0,0,,Here. Hold that. Dialogue: 0,1:10:57.16,1:10:59.21,Default,,0,0,0,,Hold that. Hold that tight. Dialogue: 0,1:10:59.25,1:11:01.43,Default,,0,0,0,,It's just a little scratch. Dialogue: 0,1:11:01.47,1:11:04.26,Default,,0,0,0,,Yeah, okay, baby.\NIt's just a scratch. Dialogue: 0,1:11:04.30,1:11:06.61,Default,,0,0,0,,Yeah, just a scratch. Dialogue: 0,1:12:28.25,1:12:30.60,Default,,0,0,0,,We can't stay in here long. Dialogue: 0,1:12:30.65,1:12:33.78,Default,,0,0,0,,You're right.\NHold the pressure, okay? Dialogue: 0,1:12:33.82,1:12:34.82,Default,,0,0,0,,They have military training. Dialogue: 0,1:12:34.87,1:12:36.17,Default,,0,0,0,,They're gonna\Nsmoke us out again. Dialogue: 0,1:12:36.22,1:12:37.57,Default,,0,0,0,,You're gonna be okay, Josiah. Dialogue: 0,1:12:37.61,1:12:38.78,Default,,0,0,0,,What the hell are we gonna do? Dialogue: 0,1:12:38.83,1:12:39.92,Default,,0,0,0,,Well, we need a fucking plan. Dialogue: 0,1:12:41.61,1:12:42.57,Default,,0,0,0,,Cover yourself! Dialogue: 0,1:12:45.44,1:12:47.31,Default,,0,0,0,,Motherfuckers! Dialogue: 0,1:12:47.62,1:12:49.36,Default,,0,0,0,,Shit... Dialogue: 0,1:12:49.40,1:12:52.32,Default,,0,0,0,,Okay, okay! Someone\Nwith some fucking cojones Dialogue: 0,1:12:52.36,1:12:54.45,Default,,0,0,0,,has to make a run for\Nmy cruiser, use the radio Dialogue: 0,1:12:54.50,1:12:55.50,Default,,0,0,0,,and call for some\Nfucking backup. Dialogue: 0,1:12:55.54,1:12:57.06,Default,,0,0,0,,You got the cojones.\NYou go. Dialogue: 0,1:12:57.11,1:12:58.54,Default,,0,0,0,,No, mamacita.\NI'm talking about Dialogue: 0,1:12:58.59,1:13:00.63,Default,,0,0,0,,some mucho grande cojones\Nfor this. Dialogue: 0,1:13:00.68,1:13:03.03,Default,,0,0,0,,It's time for you to grow\Ngrande cojones, dude. Dialogue: 0,1:13:03.98,1:13:05.85,Default,,0,0,0,,All right. Okay. Dialogue: 0,1:13:05.90,1:13:08.81,Default,,0,0,0,,- I'll fucking do it.\N- What about your ankle? Dialogue: 0,1:13:08.86,1:13:11.47,Default,,0,0,0,,Yeah, it's a little\Nbit better, thank you. Dialogue: 0,1:13:11.51,1:13:13.12,Default,,0,0,0,,- Can you fucking go?\N- Yeah. How many Dialogue: 0,1:13:13.17,1:13:14.30,Default,,0,0,0,,bullets you got left\Nin that thing? Dialogue: 0,1:13:14.34,1:13:15.17,Default,,0,0,0,,- About two.\N- All right, Dialogue: 0,1:13:15.21,1:13:16.60,Default,,0,0,0,,I'm gonna go for it. Dialogue: 0,1:13:16.65,1:13:18.17,Default,,0,0,0,,You guys get your asses\Nin my car Dialogue: 0,1:13:18.21,1:13:20.00,Default,,0,0,0,,and we'll get the fuck\Nout of here, all right? Dialogue: 0,1:13:20.04,1:13:21.17,Default,,0,0,0,,Jesus fucking Christ, just go! Dialogue: 0,1:13:21.22,1:13:22.92,Default,,0,0,0,,- Go!\N- Fuck! Dialogue: 0,1:13:24.18,1:13:25.92,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,1:13:27.35,1:13:28.88,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,1:13:28.92,1:13:30.66,Default,,0,0,0,,You're a shit\Nfucking neighbor, Dialogue: 0,1:13:30.71,1:13:32.40,Default,,0,0,0,,but you're a good man. Dialogue: 0,1:13:34.10,1:13:35.54,Default,,0,0,0,,I got you. Dialogue: 0,1:13:41.50,1:13:44.89,Default,,0,0,0,,Oh, fuck! Fuck! Dialogue: 0,1:13:54.12,1:13:54.99,Default,,0,0,0,,Oh, God! Dialogue: 0,1:13:57.04,1:13:58.34,Default,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,1:13:58.39,1:13:59.82,Default,,0,0,0,,That's your last bullet. Dialogue: 0,1:13:59.87,1:14:00.91,Default,,0,0,0,,Yeah, Mommy knows that. Dialogue: 0,1:14:24.85,1:14:27.02,Default,,0,0,0,,Come on, baby.\NYou got this. Dialogue: 0,1:14:28.76,1:14:29.63,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,1:14:45.43,1:14:47.74,Default,,0,0,0,,You blew that\Nmotherfucker's brains out. Dialogue: 0,1:15:03.97,1:15:06.98,Default,,0,0,0,,Fuck! What the fuck? Dialogue: 0,1:15:13.81,1:15:15.51,Default,,0,0,0,,Fuck! Dialogue: 0,1:15:17.55,1:15:18.81,Default,,0,0,0,,Uh, yeah, uh... Dialogue: 0,1:15:18.86,1:15:20.73,Default,,0,0,0,,This is Kovacks to base. Uh... Dialogue: 0,1:15:20.77,1:15:24.08,Default,,0,0,0,,We got a shooting over here at\Nthe Windy Oasis Trailer Park. Dialogue: 0,1:15:24.12,1:15:26.26,Default,,0,0,0,,We need everyone you got.\NWe need everyone fucking now! Dialogue: 0,1:15:30.17,1:15:33.09,Default,,0,0,0,,Hey, he's coming.\NYou ready, Josiah? Dialogue: 0,1:15:39.31,1:15:42.27,Default,,0,0,0,,Oh, my God! I ran over a man! Dialogue: 0,1:15:42.32,1:15:44.10,Default,,0,0,0,,- Hey.\N- Josiah? Dialogue: 0,1:15:44.14,1:15:45.75,Default,,0,0,0,,Come on, let's go.\NCome on. Dialogue: 0,1:15:45.80,1:15:46.93,Default,,0,0,0,,I'm okay. Dialogue: 0,1:15:47.49,1:15:48.97,Default,,0,0,0,,I just need to rest. Dialogue: 0,1:15:50.06,1:15:51.28,Default,,0,0,0,,For a few... Dialogue: 0,1:15:51.85,1:15:53.11,Default,,0,0,0,,Come on, old fool. Dialogue: 0,1:15:53.15,1:15:54.55,Default,,0,0,0,,Don't do this to me. Dialogue: 0,1:15:59.85,1:16:01.03,Default,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,1:16:01.07,1:16:01.94,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,1:16:02.81,1:16:03.82,Default,,0,0,0,,Josiah. Dialogue: 0,1:16:03.86,1:16:04.86,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,1:16:09.21,1:16:10.08,Default,,0,0,0,,Come on! Dialogue: 0,1:16:13.13,1:16:15.39,Default,,0,0,0,,Get in! Come on! Dialogue: 0,1:16:16.74,1:16:17.79,Default,,0,0,0,,Go, go! Dialogue: 0,1:16:17.83,1:16:19.13,Default,,0,0,0,,Go, go, go, go! Dialogue: 0,1:16:19.18,1:16:20.96,Default,,0,0,0,,Bye, bitch! Dialogue: 0,1:17:26.38,1:17:27.42,Default,,0,0,0,,Mom? Dialogue: 0,1:17:28.77,1:17:30.16,Default,,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,1:19:31.89,1:19:33.07,Default,,0,0,0,,Daisy! Dialogue: 0,1:19:33.98,1:19:35.11,Default,,0,0,0,,Over here! Dialogue: 0,1:19:41.08,1:19:43.51,Default,,0,0,0,,Run, baby!\NGet behind the truck, now! Dialogue: 0,1:20:11.41,1:20:13.15,Default,,0,0,0,,No fucking way. Dialogue: 0,1:20:21.59,1:20:23.29,Default,,0,0,0,,I saw you die. Dialogue: 0,1:20:30.12,1:20:32.56,Default,,0,0,0,,Oh, you fucked\Nwith the wrong mom. Dialogue: 0,1:20:33.87,1:20:35.39,Default,,0,0,0,,Come on, you little bitch! Dialogue: 0,1:21:50.86,1:21:52.47,Default,,0,0,0,,Mommy! Dialogue: 0,1:22:02.39,1:22:05.39,Default,,0,0,0,,It's okay, Mommy.\NIt's okay now. Dialogue: 0,1:22:11.53,1:22:13.01,Default,,0,0,0,,We're okay. Dialogue: 0,1:22:52.27,1:22:53.22,Default,,0,0,0,,Shit. Dialogue: 0,1:22:54.27,1:22:55.57,Default,,0,0,0,,Josiah! Dialogue: 0,1:23:12.16,1:23:14.68,Default,,0,0,0,,You just don't quit,\Ndo you, old man? Dialogue: 0,1:23:16.42,1:23:18.55,Default,,0,0,0,,You neither, I reckon. Dialogue: 0,1:23:20.90,1:23:21.99,Default,,0,0,0,,Kovacks? Dialogue: 0,1:23:26.52,1:23:28.74,Default,,0,0,0,,Damn. Dialogue: 0,1:23:40.23,1:23:41.71,Default,,0,0,0,,Stay with Josiah. Dialogue: 0,1:23:42.53,1:23:43.54,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,1:24:13.65,1:24:15.35,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,1:24:15.39,1:24:16.48,Default,,0,0,0,,He needs some help. Dialogue: 0,1:24:18.83,1:24:19.92,Default,,0,0,0,,You look like you could use Dialogue: 0,1:24:19.96,1:24:21.66,Default,,0,0,0,,some medical attention\Nyourself, ma'am. Dialogue: 0,1:24:23.18,1:24:25.14,Default,,0,0,0,,I'm fine. Do him first. Dialogue: 0,1:24:32.76,1:24:35.67,Default,,0,0,0,,What the fuck? Get the...\NGet the fuck out of here. Dialogue: 0,1:24:35.72,1:24:37.55,Default,,0,0,0,,Are you the only survivors? Dialogue: 0,1:24:38.85,1:24:41.20,Default,,0,0,0,,The three of us. Yes. Dialogue: 0,1:24:43.64,1:24:44.64,Default,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,1:24:48.03,1:24:49.12,Default,,0,0,0,,You did that? Dialogue: 0,1:24:56.04,1:24:57.74,Default,,0,0,0,,Who the fuck are you? Dialogue: 0,1:24:59.13,1:25:01.13,Default,,0,0,0,,Your government, ma'am. Dialogue: 0,1:25:01.18,1:25:03.27,Default,,0,0,0,,For reasons related\Nto national security, Dialogue: 0,1:25:03.31,1:25:04.83,Default,,0,0,0,,you now have\Na couple of options. Dialogue: 0,1:25:04.88,1:25:06.88,Default,,0,0,0,,One is that we can\Ncomfortably relocate Dialogue: 0,1:25:06.92,1:25:08.84,Default,,0,0,0,,you and your... your daughter Dialogue: 0,1:25:08.88,1:25:12.10,Default,,0,0,0,,once you agree to a set of\Nbinding nondisclosure terms. Dialogue: 0,1:25:13.67,1:25:15.11,Default,,0,0,0,,What's my other option? Dialogue: 0,1:25:16.28,1:25:18.54,Default,,0,0,0,,Not as good. Dialogue: 0,1:25:20.63,1:25:22.11,Default,,0,0,0,,Who were they, anyway? Dialogue: 0,1:25:23.72,1:25:24.98,Default,,0,0,0,,Domestic terrorists. Dialogue: 0,1:25:26.73,1:25:28.07,Default,,0,0,0,,Bullshit. Dialogue: 0,1:25:30.42,1:25:31.38,Default,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 0,1:25:37.39,1:25:38.56,Default,,0,0,0,,Would you... Dialogue: 0,1:25:40.17,1:25:42.61,Default,,0,0,0,,consider some advice, ma'am? Dialogue: 0,1:25:44.18,1:25:45.79,Default,,0,0,0,,Do I look like I need some? Dialogue: 0,1:25:47.01,1:25:49.36,Default,,0,0,0,,Don't ask too many questions. Dialogue: 0,1:25:49.40,1:25:51.01,Default,,0,0,0,,The best thing for you\Nand your daughter would be Dialogue: 0,1:25:51.05,1:25:53.19,Default,,0,0,0,,to forget that last night\Never happened. Dialogue: 0,1:25:53.23,1:25:54.71,Default,,0,0,0,,I don't think I can do that. Dialogue: 0,1:25:56.23,1:25:57.41,Default,,0,0,0,,Then fake it. Dialogue: 0,1:25:59.19,1:26:02.50,Default,,0,0,0,,Pretend. But don't ever\Nbreak character. Dialogue: 0,1:26:09.72,1:26:11.25,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,1:26:38.84,1:26:41.19,Default,,0,0,0,,This was all very unfortunate. Dialogue: 0,1:26:41.93,1:26:43.06,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am. Dialogue: 0,1:26:44.63,1:26:47.24,Default,,0,0,0,,But in loss, opportunity. Dialogue: 0,1:26:48.72,1:26:51.46,Default,,0,0,0,,The program has been tested\Nin a civilian environment. Dialogue: 0,1:26:53.77,1:26:56.21,Default,,0,0,0,,We must not let those results\Nto go to waste. Dialogue: 0,1:26:57.21,1:26:58.21,Default,,0,0,0,,No, ma'am. Dialogue: 0,1:27:00.12,1:27:01.73,Default,,0,0,0,,What about the witnesses? Dialogue: 0,1:27:13.09,1:27:15.23,Default,,0,0,0,,We must not let them\Ngo to waste either. Dialogue: 0,1:27:16.75,1:27:18.53,Default,,0,0,0,,Put them\Nsomewhere safe for now. Dialogue: 0,1:27:21.36,1:27:23.28,Default,,0,0,0,,Somewhere they can be watched. Dialogue: 0,1:27:25.32,1:27:26.32,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am. Dialogue: 0,1:27:59.49,1:28:01.71,Default,,0,0,0,,I think Mommy is ready\Nfor a move.