Original subtitles

(singer) ? Tubi ?

? Tubi ?

(soft, tense music)

(young woman) No, Brad, I'm literally in the middle of nowhere.

Yeah, they have me doing this last-minute redress

while the family's out of town,

some funeral or something.

(mellow music)

Yes, I've seen the pics.

I know exactly what it needs:

my touch.

(laughs hautily)

?

Brad?

?

I've got a really good feeling about this one.

?

(beeping)

(notification chime)

(doors unlocking)

(notification chime)

(eerie music)

Oh. My. God.

(marveling)

?

Hey, Brad.

?

Do you remember what I said about Santa Fe chic?

?

No.

No, this is definitely more...

?

Southwest boho meets...

?

Native mysticism.

?

Brad, I think I just found our thumbnail.

Call you back.

?

Hey, little guy.

?

Who's ready to make some money?

(laughs)

For me.

?

(eerie music flourish)

?

- (energetic music) - (blankets swoosh)

?

(blanket swooshes)

?

(decorations clatter)

?

(pillow thumping)

?

(picture frames clatter)

?

(blanket swooshes)

?

(sighs)

?

(soft, eerie music)

?

(sighs)

Yeah, you're not really vibing anymore, are you?

?

Sorry, little guy.

?

(laughs)

?

(sighs)

?

- (slicing sound) - Ow!

?

This is why you're not making the thumbnail,

you ugly little shit.

(door creaks closed)

?

(sighs)

(beeping)

(notification chime)

(doors locking)

(notification chime)

(dance music)

?

(whirring, static crackling)

(eerie music)

(notification chime)

(dance music)

And we're live.

Hm.

?

Oh. Oh.

?

- (phone ringing) - Ooh, ooh, oh.

?

Hey, Brad.

Yeah, it's done.

No, ew.

No, I'll just sleep here.

It's like 60 miles to the nearest motel.

I've got a decent enough couch.

I'll wake up, grab some morning shots,

and then I'm out.

No, Brad, shut up.

But oh, my God, I'll give you a peek.

?

(camera shutter clicking)

?

Night, perv.

Mm!

?

Oh, oh, oh.

?

Okay.

?

(moans softly)

?

(soft, eerie music)

?

(crickets chirring)

?

(clanking)

?

(pattering, clicking)

?

(clinking)

?

(soft pattering)

?

(dance music)

?

(female voice) Bluetooth disconnected.

(soft, eerie music)

?

(clicking)

?

(whooshing)

(lights clicking)

?

(whirring)

?

(clanking)

(flashlight clicking)

?

(rapid pattering)

Oh, hell no.

I'm out.

(tense music)

?

(slamming)

?

(beeping)

No, no, no, no.

No.

(squeaking, grunting)

No.

No, no, no, no.

No.

(pattering, rattling)

(soft creaking)

(soft, eerie music)

?

(rustling, pattering)

?

(rattling)

(soft thudding)

(rattling)

?

Hello?

?

Somebody there?

(piano notes ringing)

?

If there is, I have a gun.

(growling)

I'll shoot your fucking dick off.

?

Or... or hoo-ha.

Whatever.

(growling)

(screaming)

?

Ah, my leg!

My leg, my fucking leg!

(screaming)

(growling)

(heavy breathing)

(growling, pattering)

(screaming)

?

(grunting)

?

(growling)

?

(pattering)

(growling)

Bring it on.

(rapid pattering)

(screaming)

(rattling, screaming)

(whooshing)

(grunting)

(heavy breathing)

(knife swishing, screaming)

(groaning)

?

(screaming, shattering)

I got you, I got you, motherfucker!

(screaming)

?

(tense music)

?

(clanking)

?

(heavy breathing)

?

(creaking, growling)

?

(screaming)

?

(thudding)

(clicking)

(eerie music)

(heavy breathing)

Wait.

What?

What is this?

(growling)

This isn't real.

I'm drunk, this isn't real.

(growling)

I can fix this, I'll put it all back, I swear.

I'll put it all back.

What are you doing? Please.

I'm begging you.

Stop.

Please.

(growling)

(screaming)

(knife swooshing)

?

(suspenseful music)

?

(gasping)

?

(cellphone buzzing)

(tense music)

(intense music)

?

(gasping)

?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0