Original subtitles

Hej! Jag heter Peter Parker.

Du kommer inte ihåg mig, men jag har något att berätta för dig

det kommer att låta galet.

Men det är sanningen.

Och jag vet att du kommer att tro mig,

för att du är väldigt bra på att berätta när jag ljuger.

E.V., kan du kontrollera kalibreringen av min inriktningsmatris?

Det känns inte nollställt för mig.

Kontrollerar målkalibrering.

Hej, E.V., ta fem.

Väntande.

Vi brukade känna varandra.

Vi var tillsammans.

Men något dåligt skulle hända,

och det enda sättet att stoppa det var att få alla att glömma mig.

Första dagen på MIT, låt oss gå!

Herregud! Vi är här! Vi klarade det!

MJ, kom igen.

Inklusive dig.

Låtsas som om du inte är den lyckligaste du någonsin har varit

i hela ditt liv just nu.

Jag kan inte.

-Låt oss bara göra det här! Du är glad! - Okej, okej, okej. Okej.

För att jag inte bara är Peter Parker.

Jag är Spider-Man.

Jag är verkligen, verkligen förstå kulturen

här ute i Boston är det så annorlunda.

Och ibland, Spider-Man måste göra det svåra,

även om det krossar Peter Parkers hjärta.

Och alla här är som, "Pahk the cah by the hahba."

Och det kanske är mitt ansvar.

Att leva ensam med sanningen.

Men sanningen är, MJ, att jag älskar dig.

Och det hoppas jag innerst inne,

något inom dig minns att du älskar mig också.

Misstänkt är 5'8", 5'10", medelstor byggnad.

Men tills dess, Jag ska bara vara Spider-Man.

Inkommande!

Hej, ta honom!

Hej, hej, hej. Whoa, whoa, whoa!

Medlemmar i brottssyndikatet Manfredi

greps av Spider-Man igår.

Hej, vi bor på samma våning.

Sval.

Kommer någon någonsin upp hit?

Inte om de inte gillar asbest.

Vi har precis använt den för förvaring.

Det är perfekt.

Hej alla, andra året Ned är tillbaka.

Äldre, klokare, flygblad.

Låt oss gå!

-Vad har du i ansiktet? - Vad tycker du om det?

Jag menar, du ser som en assisterande tränare.

Är du säker på att du vill göra det här, Scorpion?

Har du saknat mig, Spidey?

Om jag släpper dig härifrån,

hur länge tänker du tar det dig att slå i marken?

Jag vet inte. Berätta för mig.

Låt oss avsluta det här på en hög ton, va?

Hej Lonnie!

Vad har hänt?

DeWolff, alla bevis du kommer att få behovet är i bagageutrymmet på hans bil.

Försöker du ta mitt jobb, Spider-Man?

Hej, ni är proffsen, Jag är bara volontär.

Det är ett nytt New York.

Tack vare Spider-Man, brottsligheten har sjunkit till rekordlåg.

Polis och skadekontroll ge mycket av äran

till den maskerade hjälten.

Initiera HUD-test.

Väpnat rån på Civic Union Bank.

Under de senaste sex månaderna, han har tagit ner

alla större brottsherrar över de fem stadsdelarna,

inklusive superpowered ninjagruppen The Hand.

Han är New Yorks stolthet.

Hjälten varje vuxen förlitar sig på och alla barn vill vara det.

Sista terminen, MIT.

Herregud, vi tar examen om en månad.

Vi har skapat så många minnen. Var börjar jag?

Nattbad i Charles River med Jim och Wiley.

Den ökända matstriden i Banana Lounge.

Dra hela natten i Stud 5 med MJ och Nate Dawg.

Det känns som igår Jag satt på ett tak med MJ,

drömmer om att komma hit tillsammans, och jag kan fortfarande inte fatta att vi gjorde det.

Jag är så tacksam för alla vänner som jag har fått.

Jag kunde inte föreställa mig gå igenom det här med någon annan.

Ned, vem tror du tittar du verkligen på dessa?

-Jag vet inte. Men kanske någon. - Okej.

Okej, hejdå, någon.

-Vad? Inga! - Hejdå. Vi är klara. Ja, vi är klara.

Jag menar, vi pratar om downtown Brooklyn mitt på ljusa dagen.

Ett sådant högprofilerat jobb, du vet att Foswell var inblandad.

Ja, jag hör dig, men kan du bevisa det?

Ja, jag går igenom hans ekonomiska register

och jag följer hans besättning varje kväll.

Gör du något förutom jobbet?

Du vet ordspråket, "Du gör något du älskar,

"du jobbar inte en dag i ditt liv."

- Mamma, var är min miniräknare? - Jag vet inte.

Lita på mig, eller hur? Att vara gift med jobbet slutar aldrig bra.

Tja, oroa dig inte för det. Jag kommer att klara mig.

Åh, ja? Har du fortfarande huvudvärk för dem?

Ja. Men... Men jag kommer att klara mig.

Jag vet inte, man.

Jag tror att din kropp försöker att berätta något för dig.

Som att du måste ta dig ur den där kostymen då och då.

Mamma, vet du var min miniräknare är?

Jag vet inte, Papi.

Vad du behöver är någon verklig mänsklig koppling.

Vadå? Och vi ansluter inte?

Nä, grabb. Jag vet inte ditt namn, ditt ansikte, eller ingenting om dig.

Jag tror aldrig du har frågat mig en fråga om mitt liv.

Visst, det har jag.

Ja, vad heter mina barn?

Tja, till att börja med, din sons namn är Papi.

Är det Spider-Man?

Det kan jag inte säga dig, älskling.

Det betyder att det är Spider-Man.

Jisses.

En kapad stridsvagn är på väg söderut förbi 34th Street.

Alla tillgängliga enheter svarar.

Hej, förstår du det här?

Mer arbete. Tur du.

Okej, vi ses där ute.

Jag är så ledsen, jag måste gå.

Jag har dig, Spidey!

Nej, nej. Jag behöver inte din...

Hej! Var uppmärksam!

Är du okej, grabben? Ja, du är okej. Vi ses senare.

Du skulle inte veta det bara genom att titta på det,

men just den här gatan var helt förstördes i slaget vid New York.

Kom igen, kom igen, kom igen.

Kom igen.

Åh, gud.

Kom igen.

Hej.

Fan, Frank? Du slog mig precis med skåpbilen!

Sluta gnälla.

Vi gör inte det igen, Frank.

Du har jävligt rätt, det har vi inte.

Den här gången ska du komma ur min väg.

Menar du istället för att rädda ditt liv?

Du ska prata om det där Staten Island skitsnacket igen?

Tja, du sa det, inte jag.

Jösses.

Du kan inte bara skjuta dig själv ur varje situation.

Oskyldiga människor skadas.

Vem tror du är nedre delen av den tanken, dum-dum?

Passa dig själv.

Åsna.

Den här jävla killen.

Mormor...

Gå hem, Frank!

Jag ska döda den här ungen.

- DeWolff? - Ska du sluta med det där eller vad?

Det är på väg rakt fram för Damage Control Detention Center.

Jag försöker.

Försök hårdare.

Det finns många läskiga killar inlåst där.

Tja, vem tror du har lagt in dem där?

Låt oss gå, Scorpion. Flyttdag.

Behaga! Evakuera nu!

Okej allihop, rensa ut! Den här killen är beväpnad och farlig.

Gå ut ur fordonet, frun.

Jag tänkte samma sak.

Spider-Man?

Var är jag?

Vad fan...

Flytta! Flytta! Flytta! Flytta! Flytta!

Behåll henne för förhör. Rensa byggnaden.

Njut av åkturen, Scorpion!

Du kommer inte att se mycket dagsljus i supermax.

Skorpioner är nattaktiva, kompis.

Byggnaden är under attack. Ta bort fången härifrån nu!

Sir!

Du måste ta dig nu!

Byggnaden har brutits. Gå! Gå!

Hej, elda på! Gå! Gå!

Ändring av planer!

Ta honom till helikopterplattan vid Bellevue.

- Vad? - Det är en order

från direktör Metzger. Gå!

Nu!

Kopiera det.

Hej! Vad...

Hur kom jag upp hit?

Spider-Man, rädda mig, skulle du?

Vem är du?

Du kan se mig.

Berätta vem du är.

Du först.

Hej. Hej.

Du knuffade ut mig.

Intressant.

Vad fan var det?

Försökte du bara hoppa in i mitt sinne?

Du vet, hela tiden du har jagat mig,

du glömde fråga dig själv en mycket viktig fråga.

Vad finns i tanken?

Gå! Flytta.

Spider-Man?

Vad hände just?

jag vet inte.

Hej, bra jobbat.

Hej, bra, Spidey.

Är ni okej? Är du bra?

Jag svär. Allt de sa att jag gjorde, Jag minns inte att jag gjorde någon av dem.

Det är okej, det är okej. Titta, låt dessa människor tar väl hand om dig.

Jag skulle aldrig skada dig.

- Okej. - Jag älskar dig, Spider-Man.

Ja. Okej, kompis. Okej.

- Hej, vad har du? - Här, ta det här.

Chopper tog Scorpion till Bellevue.

Tio minuter senare, en vakt följde honom direkt ut genom dörren.

Vad?

Hur är det med tanken?

Stulen från skadekontrollen lager i Brooklyn.

Föraren var en vaktmästare som arbetade där.

Har du ett motiv?

Nada. Och inget brottsregister.

Scorpion måste ha kommit till henne på något sätt.

Ja. Kanske.

Vad menar du med "kanske"?

Jag menar, jag... Jag vet inte.

Men jag känner någon som kanske.

Vart ska du?

Du fortsätter att följa ledtrådarna på Scorpion.

Jag ska gå och prata med någon.

Hej, är det här 3250 Brighton Beach?

Okej.

Jag tror jag vet vad det betyder.

Ta av dig kläderna.

Vad?

Du bär inte kläder i banya.

Släpp trikoten.

Det här är inte en trikå.

Ditt sms sa att det här var ditt kontor.

Det här är mitt kontor.

Gå in.

Jag mår bra, tack. Jag ska bara...

Mitt kontor, mina regler.

På så sätt kan du njuta ett skönt, avkopplande dopp,

och det får jag se du har inga vapen,

och vi vinner båda.

Okej.

Verkligen? Vadå, tar du aldrig bort det?

Nej, jag... Du vet, det besegrar hela det anonyma.

Även för din flickvän eller pojkvän eller vad som helst?

Det finns många gissningar på nätet.

Och supergrafiskt konstverk. Har du sett?

Den med dig och de tio mysterierna, det är...

Jag har... Jag har... Jag har sett den. jag har...

Det är svårt att se bort om jag ska vara ärlig.

Men se, jag har ingen. Jag håller mig bara för mig själv.

Helt själv? Hela tiden?

Inte konstigt att du är så ledsen.

– Jag är inte så ledsen. - Lite.

Kan vi bara prata om vad jag kom hit för att prata med dig om,

attacken mot Damage Control?

Ja. Så det är mer ditt område.

Som små potatisgrejer.

Medan New Avengers fokuserar på stora potatissaker.

Okej, okej. Tja, det finns mer än så, du vet...

föraren och de andra som hjälpte till,

det var som någon pratade med mig genom dem.

Som om någon tittade på mig genom deras ögon.

Och du undrar om det är mind control?

- Exakt. - Som hur de använde mig i Röda rummet?

- Exakt. - Och de andra änkorna?

- Rätt. - Rätt. Nej, det tror jag inte.

Jag tror faktiskt att det är det mer som innehav.

Besittning?

Som ett spöke eller en demon.

- Åh, man. - Eller i Ryssland, vi har leshy.

Leshy styr skogen och kan ha...

Förlåt.

Vad det än är, de letar efter något.

Detta är den fjärde attacken på skadekontrollanläggningen denna månad.

Och vad tror du att de letar efter?

jag vet inte.

Men vet du vad?

Efter attacken idag,

det fanns en cybersäkerhet över byråer larm som utlöstes.

Någon fick åtkomst de Damage Control-begränsade servrarna

med hjälp av meriter från 30 anställda från vägstationen.

De sökte alla efter samma sak.

V-Max.

V-Max.

Vad betyder det?

Jag menar, det kan vara utomjordisk teknik,

eller hemliga vapenprogram,

eller startkoder eller...

Jag vet inte, det här ska du ta reda på.

- Det här är små, babypotatisgrejer... - Okej, okej.

- ...inte stora grejer med potatishjärna. – Du behöver inte skrika om det. Jösses.

Jag kanske bara går och frågar Skadekontroll själv.

Du vet, det är du inte helt anonym längre.

Jag har sett din navel.

- Okej. - Hejdå.

Åh, gud.

Hej, jag har fått ett möte med...

Direktör Metzger. Ja.

Gå igenom skannern.

Förbättrad mänsklig upptäckt.

Överlägsen styrka.

Överlägsen smidighet.

Upphöjda sinnen.

Exogent DNA. Spindeldjur.

Ta bort din ansiktsskydd för identitetsskanning.

Åh nej, det kan jag inte göra.

- Det är inte möjligt. - Misslyckande med att ta bort din ansiktsskydd

kommer att resultera i defensiva åtgärder.

Försvarsåtgärder? Vad pratar du...

Killar, killar, killar! Jag kan inte ta av mig masken. jag är...

Spider-Man.

Han är okej. Till mods.

Jag ber om ursäkt.

Vi är så glada att du är här.

Bill Metzger, direktör för skadekontroll. Hur mår du?

Jag mår bra, tack.

Vi var tvungna att stärka säkerheten här, men jag hoppas att vi inte skrämde dig.

– Nej, inte alls. - Okej, kom igen. Hitåt.

Denna våning är mest forskning och administration.

På nedervåningen har vi incidentrensning, laboratorier, agentutbildning.

- Hej, vad gör de här? - Det är okej.

Handen fungerar för oss nu.

Efter att du tog in dem, Jag insåg det

i grunden är de en grupp barn utan ledare.

Allt de behövde var lite riktning.

Då, plötsligt, allt som gjorde dem farliga

gjorde dem till en ovärderlig del av vårt säkerhetsteam.

Du kan titta på de många hoten som möter oss och bara ser fara.

Eller så kan du se möjligheten.

Okej.

Wow, titta på det.

I händerna på Shocker, dessa är en olägenhet.

Men det betyder inte vi kan inte lära av tekniken,

eller respektera innovationen.

Vårt uppdrag är att omdirigera destruktiva energi till något nyttigt.

Det är den sanna innebörden av Damage Control.

Var försiktig med det.

Precis så här.

Jag ville prata med dig om de senaste attackerna mot byrån.

Det har varit fyra, eller hur?

Sätt gärna en plats.

du har rätt.

Det verkar som om vi står inför ett hot vi kan inte kontrollera.

En vi inte ens kan se.

Men du kan.

Jag såg säkerhetsfilmerna.

Jag läste också detektiv DeWolffs rapport.

Jag tror att du förstår precis vad vi möter.

Någon eller något som kan hoppa in i folks sinnen.

Men inte din.

Nej, jag menar, det försökte, men det gick inte.

Jag ska vara ärlig mot dig.

Vi är på hälarna just nu.

Gud förbjude om det skulle komma in här och hitta vad den än letar efter,

konsekvenserna kan bli ofattbara.

Tja, låt mig gissa, är vad som helst letar den efter i det gigantiska valvet?

Det finns vissa saker, på grund av mitt jobbs natur

Jag kan inte berätta för dig.

Men jag tror att du är vår bästa försvaret mot detta.

Du är den enda som kan känna det.

Du är den enda som är immun mot det.

Jag räknar med att du ska besegra den.

Det är ett ganska bra tal, direktör.

Jag ska göra allt jag kan, jag lovar.

Tja, tänk då på dig själv en vän till Damage Control.

Tack.

Jag hör av mig.

Jag ville fråga...

frasen "V-Max" betyder ingenting för dig, eller hur?

Nej. Var hörde du det?

Det är bara, du vet, naturen av att vara en superhjälte,

det finns några saker Jag kan bara inte berätta för dig.

Hur som helst, vi hörs senare.

Ni gör det jättebra. Fortsätt så.

Jag tror inte Metzger vet inte mer än vi gör,

men jag sa till honom Jag skulle göra allt jag kan för att hjälpa.

Vill du hjälpa till? Det bästa du kan göra

är hitta Scorpion. Han är vår enda ledning.

Ja, jag vet. Jag har varenda kamera i staden

kör en ansiktsigenkänningsskanning för honom.

Det låter superolagligt, Spider-Man. Jag låtsas att jag inte hörde det.

Ja, förmodligen till det bästa.

Men se, om han visar sitt ansikte, vi vet.

Har du några minifat?

Nere i slutet.

Tack.

Jag ringer tillbaka.

Lätt.

Hej, har du också någon Sharkfire Energy?

Ja.

Åh, nej, nej, nej.

Jag vill inte ha någon. Det där kommer att döda dig.

Du vet, alla mina vänner drack dem under finalerna

och nu är de beroende.

Och så jag kommer att behöva dig att inte sälja några till mig.

Memorera mitt ansikte.

Snälla sälj inte den här killen någon Sharkfire.

Säker. Vad som helst.

Jag tar faktiskt en.

Den sista.

Kanske två.

Och sedan aldrig sälja några till mig.

För helvete.

Hej, Ned!

- Vad? - Ned!

- Ge mig det. - Min kille, uppskattar dig.

- Låt oss gå! - Ja, man.

Låt oss gå!

Du behöver en drink. Ta det här, ta det här, ta det.

Tack.

Ursäkta mig.

Se att du har snubblat över min bräda.

Jag är inte en av de konstiga, jag svär.

Han räddade faktiskt mig och mina vänners liv några gånger på gymnasiet.

- Coolt. - Ja, ja.

Och sedan dess har jag bara försökt att ta reda på vem han är.

Inte för att avslöja honom för världen eller något, bara för att veta, vet du?

Och för att förhoppningsvis tacka honom ansikte mot ansikte.

Jag skapade faktiskt den här appen som övervakar hans iakttagelser.

Vänta, skapade du Spidey Tracker?

Har du hört talas om det? Trevlig.

Var är Spider-Man?

Lilla chattrum just där.

Nu vet vi att han definitivt kommer från Queens.

Inte den största uppenbarelsen.

Men jag har kunnat begränsa det till två huvudmisstänkta.

Ja, om du visste vilka de var, det skulle verkligen förvirra dig.

Jag är säker.

Ned, förresten.

jag är...

Gud, det finns liksom 50 personer i vår lägenhet.

Statistiskt sett betyder det minst två av dem är sociopater,

vilket är lite coolt.

Fina blommor.

De är en inflyttningspresent.

- Verkligen? - Ja.

Okej. De flesta tog bara med sig öl och chips.

Det är väldigt trevligt.

Jag är MJ.

Jag är... Jag är Maynard.

Maynard.

Ni två känner inte varandra?

Nej, jag är en granne.

Vänlig granne.

Ledsen.

Så, hur var intervjun?

Jag ska lägga dessa i vatten.

Det var trevligt att träffa dig, Maynard. Nörd.

Maynard. Ja.

Ursäkta mig. Jag är ledsen.

Gick du? Snälla berätta att du gick.

Ja. Nej, jag gick.

Och?

Och jag fick jobbet.

Åh, herregud, MJ, det är fantastiskt.

Jag tackade nej.

Vad?

Ja. Jag vill inte jobba för något själlöst företag.

De är inte alla själlösa.

Okej. De är alla mestadels själlösa.

Men vill du inte, typ, sjukförsäkring?

Ja, självklart gör jag det. Men till vilken kostnad?

Beror på din självrisk.

Menar du dina principer?

- Ja. - Förlåt.

jag vet inte. Jag vet att det låter kaxigt,

men något säger mig bara

att jag ska vänta för något stort, vet du?

Okej. Tja, att vänta för något stort.

Att vänta på något stort.

Nåväl, väntan är över.

Till ditt nya hem.

Du, det här är översta hyllan.

Precis som du.

Dude.

Jag ska dölja det här.

Jag tog bort det här från honom igen.

Men tänk om Ned behöver tusen hajars eld?

Du menar hjärtklappning?

– Man kan inte rädda alla. - Jag kan försöka.

Det är min tjej.

Jag är ledsen. Jag måste...

När vi kommer in på MIT, vi borde leva tillsammans.

- Ja, absolut. - Ja, jag skulle älska det.

Bli en nystart. Och vi kommer alla att vara tillsammans.

Ja, nej, du har rätt. Ja.

Nystart.

Du kommer att glömma vem jag är.

Glöm vem du är? Vad pratar du om?

Det är okej. Jag ska komma och hitta dig, och jag ska förklara allt.

- Jag älskar... - Vänta bara.

Vänta och berätta när du ser mig igen.

Jag heter Peter Parker, och jag skulle vilja ha en kaffe.

Finns det något annat?

Nej.

Hej.

Hej.

Du tror att du inte behöver lyssna till mig nu när du har krafter?

Du vet, det här... hela den här grejen kan bli riktigt läskigt.

Vet du det?

Ja, det är redan ganska läskigt.

Ja.

Och saker kan förändras, som väldigt snabbt,

på sätt som vi inte kan till och med föreställ dig just nu.

Tro mig, jag vet.

Jag tror inte att du vet.

Vad menar du?

Åh, gud.

Vad?

jag...

Jag bor här. jag bara...

Jag ska ta mina grejer.

Är det min tröja?

Nej.

Söt hund. Åh, sh...

Okej.

Hej, Peter. Du har 107 nya varningar.

Kontrollera backlog.

Vad händer?

Resultaten av din kroppsskanning visa en ökning av hormonerna

associerad med ditt spindeldjurs-DNA,

som resulterar i formationen av ekologiska spinnmunstycken

och farligt förhöjda sensoriska receptorer.

Okej, men jag mår bra.

Långvarig isolering eller känslomässigt trauma

kan bidra till denna plötsliga förändring.

Har du upplevt något senaste traumatiska händelser?

Peter?

Jag mår bra, E.V.

Du verkar inte bra.

Jag rekommenderar att du tar lite tid att återbalansera.

Tja, det är väl inte ett alternativ?

Mekaniska webbskjutare och organiska webbar

kan inte användas samtidigt.

Kom igen, Peter.

Varning. Sinnena är överbelastade.

Varning. Sinnena är överbelastade.

Varning. Varna. Sinnena är överbelastade. Varning.

Vad fan var det?

Dina förhöjda sinnen tar in för mycket information på en gång.

Okej. Det är okej.

Det är okej.

Okej, organiska nät. Peter två hade dem.

Han var cool. Du är cool.

Herregud, det är hemskt.

Okej, nu kör vi.

Okej, det fungerade inte.

Organiska nät. Kom igen! Och webben!

Nej, nej!

Stopp!

Vad händer, E.V.?

Skott avfyrade mot skadekontrollen Datacenter på Manhattan.

Misstänkt ansiktsmatch med Scorpion.

Okej, jag är på väg.

Kom igen. Tre, två...

Webb!

Webb, sluta!

Web! Stopp! Fåglar, fåglar, fåglar!

Web! Stopp.

Jag är ledsen. Jag är ledsen.

Web! Stopp.

Åh, gud!

Web! Stopp, stopp, stopp.

Jag vet inte vad du letar efter.

Jag letar efter V-Max.

Jag vet ingenting.

Jag ska se själv.

Åh, gud, åh, gud!

Jag är ledsen att jag är sen. Jag har haft en riktigt galen dag.

Scorpion, måste vi verkligen fortsätta med detta? Mitt huvud dödar mig.

Tror du att jag är Scorpion?

Web!

Vad händer med dig?

Du kan inte känna mig längre.

Du.

Vad händer med dig, Spider-Man?

Varning. Spindeldjurshormoner ökar.

Vem är du?

Vet du vem du är?

- Vi behöver hjälp här borta. - Kom tillbaka! Kommer igenom.

Spider-Man.

Vad tusan?

Någon skaffa en läkare.

DeWolff, är hon skadad?

Är hon okej?

- Är hon okej? - Nej!

- Släpp mig bara... - Gör det inte! Vad händer med dig?

Det var inte Scorpion, okej?

Jag menar att det var det, men han var besatt av vad som än kapade tanken, okej?

- Titta, snälla kan jag bara... - Okej, lyssna. Sakta ner.

Lyssna, jag vet inte vad det här är, men jag behöver att du tar ihop det.

Du dödade nästan en polis.

Det här är inte du.

Jag vet. Jag är ledsen.

Om du beter dig så här igen, Jag kan inte skydda dig.

Vad detta än är måste du fixa det.

Genom gitterkromodynamik,

vi kan ordna tid och rum i ett rutnät.

Vilket gör att vi kan simulera kvarkarna binder in i protonerna.

Cindy, är det här en fråga om protoner eller fler saker om Avengers?

Okej. Killar, jag älskar att berätta historier,

men du vet att jag måste lära dig lite fysik någon gång här.

Okej. Låt det slita, Cindy.

Om Thanos var så orolig om överbefolkning,

varför använde han inte bara den magiska handsken göra mer mat?

Arthur, vill du svara på den frågan?

Hulk smash!

Där har du det.

Ursäkta mig, Dr Banner, jag...

- Är du okej? - Ja, förlåt, det är bara huvudvärk.

Har du en minut? Jag ville för att prata med dig om din inhibitor.

Säker. Oroa dig inte. Den har säkerhetsskåp.

Jag tänker inte svänga in i den stora greenen rasande monstermaskin i cafeterian.

Men om du ser mig med den här saken av, spring.

Nej, men du använder målspecifika kort störande RNA, eller hur?

Det är som att tysta gen, du är bara införlivar gammastrålningen?

Vad sa du att du hette?

Ned... Leeds.

Så du hittade ett sätt för att undertrycka uttrycket av DNA

trots att den genomgår mutationen på grund av gammastrålning, eller hur?

- Ja. - Okej, så min fråga är,

skulle samma sak vara möjligt med DNA det muterar av en annan anledning?

Vad är anledningen?

jag vet inte.

Låt oss säga att... värdgenomet är blandat med någon form av främmande DNA.

Teoretiskt sett.

Teoretiskt? Ja, det är möjligt. Ja.

Så, kan du undertrycka bara vissa delar av det DNA-uttrycket?

Som de dåliga aspekterna men bara behålla alla bra saker?

Du menar, typ, om jag ville behålla vissa delar av Hulk men inte andra?

Rätt.

Det skulle vara enormt farligt och komplicerat, men...

om du kunde sikta rätt mRNA-sträng...

Möjligen.

Vänta, så kan du bara slå på och av den muterande genen

så länge du gör det före mRNA-transkriptionen?

Kanske.

Jag menar, om du tillämpar samma tänkande, du kunde till och med...

utveckla någon form av automatisk inhibitor

det skulle bara anpassa sig till någon typ av mutation.

Nåväl, nu pratar du om en universell hämmare

som skulle kontrollera vem som helst som har några befogenheter.

Det är en farlig idé.

Jo, ja. Men det är teoretiskt, eller hur?

Du är inte en av mina elever, eller hur?

Nej. Jag är student.

jag har...

Jag har tagit nog av din tid.

Jag måste skaffa några böcker tillbaka till biblioteket.

Biblioteket är så.

Rätt. Rätt. Duh.

Hur skulle du bestämma dig?

Vad är det?

Tja, vilka delar av naturen är bra eller dåliga?

Tänk om du försöker att styra uttrycket

av något som behöver uttryckas?

Lycka till med dina studier, Ned.

Tack, professor.

Som reptiler...

- Åh, gud. - ... amfibier och leddjur,

spindlar fäller huden på viktiga punkter i sin livscykel.

Processen är känd som smältning.

Fjärde inhibitorprototypen färdig.

Medan smältning är naturligt

- en del av en spindels livscykel... - Okej, kom igen. Kom igen.

...den kan lämna spindeln sårbara för hot.

Ladda upp inhibitor beta build sju.

...processen initieras genom hormonella förändringar...

Uppladdat. Vill du köra ett test?

Ja, kör det.

...några timmar till flera dagar.

Spindlar har tre stadier i sin livscykel.

Varje steg är karakteriserat genom fysiska förändringar,

med de största förändringarna som inträffar under den vackra övergången till vuxenlivet.

För dem som klarar sig,

molting är ett slags återfödelse.

Kan du stänga av spindeln?

Stänger av video.

- Inhibitor aktiv. - Okej, nu kör vi.

Kom igen. Kom igen.

Håll ett öga på mina vitals.

Inhibitor engagerad.

Undertrycka spindeldjurshormoner till dina basnivåer.

Okej.

Okej, E.V., låt oss göra det här.

Initierar ett fälttest.

Det funkar.

Varning. Inhibitorn överhettas. Funktionsminskning.

Ja, jag känner det.

Varning. Sinnena är överbelastade.

Varning. Sinnena är överbelastade. Sinnena är överbelastade. Varning.

Webbgranater aktiverade.

Åh, sh...

Inhibitor field test one, failure.

Yo, Spider-Man, är du okej?

Ja. Jag testar bara lite ny teknik.

Ja. Att bli av av det där monstret inom dig?

Kan fortfarande inte känna mig, va?

Antar att din teknik inte fungerar.

Du vet, du är den enda personen Jag har mött att jag inte kan...

hoppa in.

Jag är säker på att det verkligen är det frustrerande för dig.

Jag kommer in dit en dag.

Vad vill du?

Åh, pojke.

Jag vill veta varför en halv människa, halv spindel skulle besluta sig för att arbeta för en organisation

vars edsvurna uppdrag är att jaga alla som är annorlunda.

Damage Control är inte ute efter dig för att du är annorlunda.

De jagar dig för att du är farlig.

Nu, vad vill du?

Eftersom du är en väldigt enkel spindel, låt mig förklara det för dig.

Damage Control har något jag behöver.

Åh, menar du V-Max?

Jag tänkte använda Scorpion för att få det, men du kommer hela tiden i vägen för mig.

Jag kommer alltid att vara i din väg.

Är du säker på det, Peter Parker?

Du vet, din lägenhet är lite som en parodi

av där du tror en ledsen singel kille i 20-årsåldern kan leva.

Avhämtning behållare, fria vikter, proteinpulver.

Du bluffar.

du vet, du är inte svår att spåra, Peter.

Åtminstone inte för någon som jag.

Jag hittade dock en intressant sak.

På alla ställen...

kaffekopp.

E.V., visa hem arbetsstation.

Du tillbringade fyra år radera Peter Parker från existensen?

Inte konstigt att spindeln är försöker svälja mannen.

Jag undrar om MJ ens skulle känna igen dig.

Jag tror att jag kan gå och se hur hon mår.

Jag tänker inte låta det hända.

Nej, hennes rumskamrat var trevlig nog att lägga upp en ny adress online.

Vad sägs om detta? Jag kör dig dit.

Om du rör henne...

Bättre att börja svänga.

Jag är snabb.

Hej.

Det är långt till MJ's.

Det är bättre att höja tempot.

E.V., spåra fysiska anomalier.

Söker efter fysiska anomalier mellan ämnen.

Var vänlig.

Tack så mycket för att ni kom idag.

Jag är ledsen för det.

Ge upp det för Spider-Man,

i ett lopp om sitt livs kärlek, och det ser inte bra ut.

Kom igen, Spidey. Upprätthålla.

Ursäkta mig. Ledsen.

Spider-Man!

E.V., kör dessa nummer med de andra.

Analyserar hoppavstånd för mönster.

Skaffa mig den där hoppdatan.

Räknar.

Kom igen, jag behöver ett svar!

Beräkningarna är klara.

Du har en gräns till din hoppradie, eller hur?

Trettiotre fot.

Jag ser ingen här uppe för dig att hoppa in i.

Väldigt smart.

Som jag sa, du kommer inte nära henne.

- Hej, hej, hej. - Jag är ledsen, men du är i fara.

- Var är din rumskamrat? - Vad?

Var är Ned?

I Boston med vänner. Varför?

Okej, bra. Du måste följa med mig.

Vad? Jag vet inte om du är den riktiga Spider-Man.

- Jag följer inte med dig. – Vi har inte tid med det här.

- Snälla. Kom igen. - Du måste ut ur min lägenhet.

Titta, det här kommer att låta galet,

men det finns någon som är ute efter dig vem är egentligen farlig, okej?

Och jag lovade dig att jag skulle hålla dig säker.

Snälla, du måste bara lita på mig. Kom igen.

Bra.

Web. Stopp.

Web. Stopp.

Web. Stopp.

- Är du okej? - Ja, ja, jag mår bra.

Okej. Vi borde vara säkra här uppe.

Okej, säkert från vad?

Jag är inte helt säker.

Okej, vad vill de med mig?

- Jag vet inte. - Vet du inte?

Det är ingen mening. Varför skulle de välja mig?

Jag önskar att jag kunde berätta för dig. jag bara...

Vi kände varandra, eller hur?

Vad?

Det är den enda förklaringen.

Det har gjort mig galen i flera år,

alla gånger som Spider-Man räddade antingen mig eller Ned.

Det var Washingtonmonumentet,

och sedan var det London och Prag och Nattapan.

Jag menar, två gånger är en slump, men om och om igen...

Vi kände varandra. Säg att jag har fel.

Tja, du har fel.

Vad var vi? Var vi klasskamrater eller vänner eller något?

Titta, jag... Jag vet inte vad du pratar om.

Var vi något mer?

Jag bara, jag kan inte... Jag kommer inte ihåg.

Och jag känner för någon förvrängde min hjärna.

Och du är den enda vem skulle veta varför.

Det här är galet. jag kan inte...

Jag vet att du inte kan berätta sanningen för mig.

Men jag behöver veta.

Kanske finns det en del av mig som fortfarande minns.

Peter.

MJ.

Hej Peter.

Jag har saknat dig så mycket.

Jag kan inte fatta att du kom på det.

Det gjorde jag.

Varsågod, Peter. Rör vid henne.

Håll henne.

Du har velat så länge.

Sann kärleks kyss bryter förtrollningen

och återförenar de stjärnkorsade älskarna.

MJ skulle kräkas.

Du är verkligen en enkel spindel, är inte du?

Jag förstår varför du gillar henne.

Hon är...

hon är smart...

roligt...

och lite mörk och vriden.

Jag menar, det är sorgligt.

Det finns liksom inga tankar på dig här...

vad som helst.

Men det visste du väl?

Du är ett monster.

Om du älskade någon hur jag älskar henne,

då skulle du veta vad du gör just nu är oförlåtligt.

Är det så?

Du vet, vissa människor skulle döda för att hålla personen de älskar en sista gång.

Sluta nu.

Du har ont om tid, Peter.

Snart nog kommer det inte bara att vara dina vänner som inte minns Peter Parker.

Du kanske borde skriva ett brev till dig själv.

Gå ut ur henne.

Vem är monstret nu, Peter?

MJ.

MJ. Nej, nej, nej. Åh, gud.

Åh, gud, snälla, nej, kom igen.

Kom igen, kom igen, kom igen.

Tack gud. Tack gud.

Åh, du är okej. Åh, du är okej.

Åh, jag är så ledsen.

Stopp. Vänta, vänta, sluta, sluta, snälla, jag slutar.

Du... Du vinner, du vinner, du vinner. Gör henne inte illa.

Du är en röra, Spider-Man.

När jag vill...

Jag kan vara vem jag vill.

Så du kan inte skydda MJ,

även från henne själv.

Det är verkligen ett fint brev.

Lite hårdhänt.

Men inte illa.

Du är okej. Jag tar dig till ett säkert ställe.

Vad?

Ta mig till 3165...

Lafayette Street.

Navigerar till Empire State University.

Vänta, vänta, vänta! Okej.

- Jag har dig. Jag har dig. - Är du säker?

- Japp. - Okej.

För jag känner för Jag halkar lite.

- Du halkar inte. - Okej.

Du är okej, du är okej, du är okej.

Ja, ja, ja. Jag mår bra. Jag mår bra.

Okej.

Kan vi bara sakta ner

- i två sekunder, tack? - Ja, vi är nästan där.

Ja, ja, men du berättade precis för mig Jag var sinneskontrollerad.

Tja, inte tekniskt.

Jag menar, du har tur Jag tror på det där, okej?

För att regeringar har gjort det i åratal, särskilt fransmännen.

- Är du okej? - Ja...

Titta. Ledsen. Jag försöker bara för att ta dig någonstans säkert, okej?

Jag känner mig inte säker.

Åh, shit.

- Förlåt. - Åh, se upp!

Du tappar det, grabben.

Trodde du skulle kunna se det komma en mil bort.

Vad är det för fel på dig?

- Du kunde ha dödat oss. - Ursäkta mig.

Du dyker upp till mitt hus oannonserat, vad tror du kommer hända?

Vänta, är det här ditt hus?

- Nej, nej. Gör inte, gör inte, gör inte. - Vem fan är det?

Vem fan är du?

Hon är...

Du vet.

Nej, jag vet inte. Det var därför jag bara frågade dig.

Hon är i fara, Frank. Jag behöver din hjälp, okej?

- Ja, det ser ut som det. - Nåväl, kom igen. Du är skyldig mig.

För... Är du inte trött på den här historien?

Staten Island!

Nä, Staten Island.

Vad mer vill du att jag ska göra? Jag räddade bokstavligen ditt liv.

Du är helt galen, grabben!

Vadå, jag måste spara den två gånger

- för att få en tjänst av dig? - Den där killen kunde inte slå mig

- med en näve ris. - Jag menar, hur låter det för dig?

– Jag hade honom precis där jag vill ha honom. - En knarklangare skulle skjuta en kille...

- Jag ser honom där. - ...sen gjorde jag pistolen

- ur knarklangarens hand... – Jag vet precis vad

– Jag är helt med på. - ...och sedan sparkade den där knarklangaren...

- Okej, okej, varsågod. - ...tillbaka i en förvaringsbehållare.

- Vad skulle du kalla det? - Hur låter det för dig?

Jag bryr mig inte. Jag vill bara gå hem.

Det är en utmärkt idé. Sparka stenar.

- Gå hem. – Nej, nej, vänta, vänta.

Frank, Frank, Frank, vänta. Behaga.

Jag måste hålla henne säker, okej? Och jag har ingen annanstans att gå.

Gillar du chili?

Jag gjorde chili.

Okej. Bara...

se upp för claymores.

Vill inte plocka upp bitar av dig för de kommande två veckorna.

Hej, jag definitivt skulle inte äta den chilin.

Så du berättar för mig den galningen

bakom allt det där tanksnacket är inget annat än en jävla tonåring?

Och det är inte bara tanken,

det är varje attack mot Damage Control den senaste månaden.

Och hur lär sig ett barn hur kör man tank?

Jag vet inte, Frank.

Slå dig i rumpan sådär över hela gatan.

Hon slog inte min röv.

Är det din familj?

Skulle du komma ifrån det?

Jag har en regel i det här huset.

Du rör ingenting. Du flyttar ingenting.

Fråga mig verkligen inte några jäkla frågor om någonting.

Så, tre regler?

Jag förstår varför du gillar henne.

Jag ska ta på mig några byxor.

Rör inte chilin.

Jag gillar honom.

Självklart gör du det.

Så jag lyckades hämta den här bilden från min HUD och kör den genom systemet.

Vem är hon?

Tills för ett par månader sedan, ingen.

Hon var in och ut ur fosterhem, psyksjukhus,

och så sprang hon till slut och tappade från nätet.

Det finns knappt någon information om henne som inte har skurats.

Men hon klassas som telepat. Och nu har vi ett namn.

"Jean Grey."

Ja. Dessa är skadekontrollsajterna att hon inte har slagit än,

så om hon dyker upp,

sedan mitt ansiktsspårningsprogram kommer att hämta henne.

Rätt.

Åh, ja? Vad då?

Tja, oroa dig inte för "vad då." Se bara efter henne.

Oroa dig inte för det, va?

Jag ska bara sitta här och passa din flickvän?

- Jag behöver inte vara barnvakt, så ja. - Hon är inte min flickvän.

Okej, okej. Titta, vad är planen, va?

Får bara hoppas det fungerar ditt ansiktsspårningsprogram?

Och du blir dödad, Måste jag titta på henne resten av mitt liv?

Jag kommer inte att dödas, Frank. Jag kan fånga henne, okej?

jag bara...

Jag måste bara fixa min inhibitor och då är jag bra att gå.

Tja, vad behöver du för att göra det?

Frank. Du har inte vad behöver jag göra det, okej?

Du vet att du har lite mun på dig.

Vad tycker du, du har en antistatisk matta,

en tonal sond och mikroverktyg?

Jag har allt det där.

Vad för?

- Bomber. - Bingo.

Otrolig.

Hej, tror du att det är säkert att kanske ringa någon

och låta dem veta att jag är okej?

Gillar du din pojkvän?

Nej. Som min rumskamrat.

Jag tycker inte att det är en så bra idé, du vet, för...

hon vet redan vem han är,

och hon kan bebo vem som helst hon vill, så...

Rätt. Ja.

Ja, ja, ja. Du har rätt.

- Förlåt. – Nej, det är bra. Jag förstår helt.

Om jag ringde min pojkvän,

han skulle bara fråga mig en massa frågor som jag inte kunde svara på,

och så skulle han berätta för mig Jag höll undan igen.

- Innehåll? - Japp.

Låter som din pojkväns typ ett tönt.

Men varför trodde han att du håller inne?

jag vet inte. Du berättar för mig, maskerad vigilante bakom ridån.

Okej, jag förstår din poäng.

Så hur är det med dig?

Hur är det med mig?

Har du en Mrs Spider-Man?

Har jag en Mrs. Spider-Man?

Nej. Nej.

Varför inte? För jag är...

Jag är för undanhållen, uppenbarligen.

Välkommen till klubben.

Det var någon.

- Verkligen? - Ja, ja, ja.

Vad hände?

jag...

Jag var tvungen att släppa henne.

För att hålla henne säker.

Jag är ledsen. Det måste ha varit riktigt jobbigt för dig.

Ja, det var det. Ja. Det är det.

Det är verkligen svårt.

Är du okej?

Ja. Ja, ja, jag är okej. jag...

Vet du vad, jag kommer bara över.

Håll ut, håll ut, håll ut, håll ut, håll ut.

Vad händer?

Det blir bara överhettat på mig.

Det har stört mig i flera dagar.

Innan jag bytte till flyg-

Jag skulle studera biokemi ingenjör, så, har du något emot om jag...

Åh, ja, absolut.

Här. Där går du.

Wow.

Så gör själva enheten...

Jag menar, genererar det någon form av strålning eller ett magnetfält?

För det skulle definitivt störa.

Ja, den har ett mikromagnetiskt fält, men jag stod för det i designen.

Okej, hur är det med din kostym?

Det försvinner faktiskt in i tyget, vilket är ganska coolt.

Okej.

Hur är det med dem?

Vad sägs om vad?

Dina glasögon, eller vad du nu kallar dem.

De skulle skapa ett fält. Det skulle vara litet, men...

Men det är på ditt huvud, som ligger mycket nära inhibitorn.

Det är förmodligen därför den överhettas.

MJ, det är geni.

Okej, det här måste fungera.

Inhibitor engagerad.

Undertrycka utvalda spindeldjurshormoner.

Okej. Det känns bättre.

Det känns helt bättre.

Mitt huvud känns så klart.

Webb, webb.

Och jag fotar inte ekologiska nät.

Åh, herregud, MJ, som liksom fungerade helt.

Du vet, det här är verkligen några intensiva saker du jobbar med här.

Jo, det är verkligen viktigt.

Ja, men det här är som, jag menar, det här är som att ändra ditt DNA.

Jag menar, det här är sånt här du sätter på dig som

Jag vet inte, som ett monster.

Tja, om du har sett vad som har hänt till mig under de senaste dagarna,

då kanske du förstår.

Ja, jag har varit med dig för de senaste timmarna

och det är inte vad jag har sett.

Och vad har du sett?

Från min sida av gardinen?

En riktigt bra kille som kanske bara ändrar sig.

Tja, jag menar inte att överskrida. Jag låter dig återkomma till det.

Kan inte sova heller, va?

Vill du ha kaffe?

Säker.

Fixar du din skit?

Ja. Jag har haft den på mig hela natten.

Så långt, så bra.

Jag gjorde den här andra universell.

Så om jag kunde få det på Jean, det borde helt stänga ner hennes befogenheter.

Vet du vad mer som skulle fungera?

Du skjuter henne bara.

Trevlig.

Jesus Kristus.

Det måste vara det fulaste jag någonsin sett i mitt liv.

Vadå, du kan inte ens ta av dig masken dricka en kopp kaffe?

Ta det inte personligt, Frank. Den förblir på för alla.

Även hon?

Vem är hon, grabben?

jag vet inte.

Det är skit. Vem är hon?

- Jag säger dig, jag vet inte vem hon är. - Vad gör du? Du bryr dig om henne.

- Du låtsas inte. Varför? - Jag bryr mig inte om henne.

Jag vet inte vem hon är, Frank. Okej?

Jag har ingen. Jag är som du. Jag håller mig bara för mig själv.

Är du som jag?

Vad vet du om mig, grabben?

Tror du att detta är ett val?

Att leva så här, är det en livsstil? Är det vad du tycker?

Kid, det här är en mening.

Du vet något...

Om jag hade en sekund,

människor jag älskar andades fortfarande, tror du att jag skulle gömma mig bakom en mask?

Du tror att jag skulle låtsas att vara något som jag inte är,

bete sig som en jävla fegis?

Jag fick en ansiktsmatchning.

Hon är på skadekontrollens huvudkontor på Manhattan.

Jag måste gå. Okej.

Hon kommer att bli okej.

Jag ska se till det.

Tack, Frank.

Hej.

Hej.

Ska du bara låta honom gå själv?

Du vet, jag tror att han kan behöva dig.

Ungefär som att du behövde honom på Staten Island.

Ja.

Du kan inte gömma dig för mig för alltid, Bill.

Du har en stark dörr, men det är väggen du måste oroa dig för.

Vem är du och vad vill du?

Jag är Jean Grey...

och du vet vad jag vill.

Jean?

Kollade du upp mig? Jag rodnar.

Jag sa till dig vad som skulle hända med din tjej om du kom i min väg.

Du kommer inte nära henne igen.

Och det är du definitivt kommer inte in i det valvet.

Kanske inte.

Men den här killen kanske.

Jean, du vet inte vad du sysslar med.

Du vet, du och Banner har mycket gemensamt.

Båda utkämpar en förlorad strid mot monstret som bor inuti dig.

Jean, det här är Hulken, du kan inte bara...

Vad fan?

Jag förstår.

Försöker sätta mun på mig som att du nosar dig själv?

Jag kan inte släppa in dig där.

Vad V-Max än är, du får det inte.

Som fan är jag inte det.

Åh, skit.

Jean, gör inte det här.

Spara andan.

Frank, vad gör du här?

Vad tror du att jag gör? Jag räddar din röv.

Det här är långt över din lönegrad.

- Vi slåss mot Hulken. - Åh, shit!

Verkligen?

Få ut!

- Sluta skjuta honom! - Är du ur ditt jävla sinne?

Han är... Banner är inte problemet! Det är hon.

Jag trodde att jag sa åt dig att stanna hemma och titta på MJ.

Ja, det gjorde du.

Och så berättar hon för mig Jag måste komma och titta på dig.

Vänta, sa hon verkligen det till dig?

Rodnar du, påsklilja?

Jag rodnar inte.

För helvete. Jag visste att jag borde ha tagit med en större pistol.

Det är en bra idé, "Ta med en större pistol."

Vad ska du göra, kittla ihjäl honom?

Nej. Se, ändrad plan.

Först får vi det här på Hulken, sen går vi efter Jean.

Jag fick en bättre.

Det är det högsta olycksfallsproducerande hot.

Du innehåller det. Jag går och hittar källan. Jag tar ner den. Har du det?

Försöker du bara för att komma ur kampen mot Hulken?

- Det antar jag. - Okej, vad som helst, snubbe.

Jag fick det här.

- Vänta, nej, Frank, Frank, Frank. - Vad?

Döda henne inte!

Börja inte med det där soft serve-travet.

Vet du något? Jag ska göra det här, jag ska göra det på mitt sätt.

Bara... bara gå, bara gå.

Och kom inte inom 33 fot!

Så frustrerande.

Hej.

Den här killen har problem.

Nej. Åh, nej.

Nej, inte igen. Nej då.

Dr. Banner? Är det du?

Spider-Man. Vad hände?

Var är jag?

- Hej, hej, hej. - Gjorde jag allt det här?

- Du... - Har jag skadat någon?

Det är inte ditt fel. Hon var i ditt sinne. Du hade inte kontroll.

– Jag tappade min inhibitor. - Titta här, här.

Det är det enda hålla monstret inne.

Det är okej. Jag har en till här. Jag behöver bara att du tar på dig det här.

- Vad är det? – Det är universellt.

Det borde fungera på dig.

Snälla, sir, det finns människor i byggnaden. Sätt bara på den.

Är du okej?

Mitt huvud. Jag tror att hon har sönder något!

Är hon kvar där?

Nej.

Det är den andra killen.

Bruce? Titta, jag kan ta dig härifrån, okej?

Jag behöver bara dig att sätta den hämmaren på.

Gå ifrån mig!

Han kommer.

Jag kan inte kontrollera.

Ja, det kan du, Bruce! Ja, det kan du!

Gå ut ur byggnaden!

Få ut alla ur...

Nej! Inga!

Banner, tack. Titta på mig.

Ingen banner. Ingen tjej.

Bara Hulk.

Jag visste inte att du kunde bli så stor.

Lycka till med det, Peter.

Där är du.

Håll bara still. Håll bara still...

Stanna!

Åh, gud.

Inga dödliga rundor.

Spårningstid till detonation.

Nittio sekunder till detonation.

Jag vet! Jag vet!

Kom igen. Kom igen.

Varför är din hud så tjock?

Inhibitor kan inte fästa.

Kom igen!

Dr. Banner...

snälla.

Bruce.

Det är Peter.

Jag är din vän.

Bruce.

Kasta ner dina vapen, eller så får du nästa i huvudet.

Var är hon?

Vad gjorde du...

Det är över, Jean.

Sara.

Är det min pistol?

Är någon skadad? Är det bara jag?

Är någon skadad?

Spider-Man...

Du räddade mitt liv.

Och du räddade Gud vet hur många liv

genom att se till att hon inte hittade vad hon letade efter där inne.

Fortfarande inne. Vi fick henne att komma igenom.

Innan hon svimmade, hon försökte säga något.

Ett namn, Sara. Betyder det något för dig?

Innan du fick inhibitorn på henne,

hon lyckades komma in i mina tankar ett ögonblick.

Sara hette någon jag jobbade nära med det nyligen passerade.

Jag är ledsen att höra det.

På något sätt minnet av Sara måste ha påverkat henne.

Jag skulle gärna prata med henne när hon vaknar, om det är okej.

Naturligtvis. Hon kommer att förflyttas till vår anläggning på Roosevelt Island.

Nu är jag lika ivrig att få henne att prata som du är,

men låt oss inte anstränga henne för mycket på en dag.

Ja, naturligtvis.

Tack, Spider-Man.

Mitt nöje.

MJ!

Det fungerade. Hon är häktad.

Du är säker nu.

Du lämnade det här.

Ville du att jag skulle hitta den?

Nej. Nej.

Titta, jag kan förklara, jag...

Kan du ta bort det, snälla?

Vad?

Masken.

Jag tycker att jag förtjänar att ha detta samtal med "Peter Parker."

Du kom till festen i vår lägenhet häromkvällen.

Och munkbutiken.

Året jag gick till skolan.

Varför sa du inte det till mig då?

Jag försökte skydda dig.

Ja, jag har nästan blivit dödad, typ fem gånger under de senaste 24 timmarna,

så det fungerar inte riktigt så bra.

Jag vet. Jag är ledsen. jag...

Skulle du någonsin berätta för mig?

Rätt.

Så du skulle bara ta det beslutet åt mig.

Jag vet. Jag är ledsen.

Jag behöver verkligen inte att du fortsätter att säga att du är ledsen.

Jag vet inte vad du vill att jag ska berätta för dig.

Jag vill att du berättar för mig varför skulle du göra detta mot mig.

Jag förlorade någon.

Och de skulle fortfarande vara här om det inte var för mig.

Jag läste inte brevet för dig eftersom...

Jag ville inte ha något sådant att hända dig.

Men det är det inte riktigt ditt beslut att fatta.

Jag vet att det inte är det, men...

Du betyder allt för mig.

Och jag har försökt leva mitt liv utan dig, men jag...

Jag kan inte.

Jag älskar dig.

Denna besvärjelse eller vad det nu är att du gjorde...

Det fungerade.

Alla dessa minnen som du säger som vi har tillsammans, jag har inte...

Jag har dem inte.

Och jag förstår varför, du vet, hon skulle älska dig,

tjejen du skrev brevet till, men...

Jag förstår...

att du gjorde det du var tvungen att göra för att skydda henne.

Och för det är jag så tacksam.

Men jag...

Jag älskar dig inte.

För jag gör inte...

Jag känner inte ens dig.

Jag borde nog gå nu.

Jag är verkligen ledsen, Peter.

Jag har ingen telefon.

Har du något emot att ta mig hem?

Ja, naturligtvis.

Tack.

- Tack. - Ja, visst.

Jag ska...

Ja, ja. Ja, naturligtvis.

Vill du komma upp?

Bara för att säga hej till Ned. Kanske.

Jag skulle älska det.

Okej.

The Hulk, a.k.a. Dr. Bruce Banner, är häktad,

för närvarande överförs till en psykiatrisk avdelning.

Så ledsen.

Efter år som en fredlig akademiker,

frågan världen ställde idag är,

"Vad gick det till sist?"

Hej, jag är i närheten.

- Hej, jag är i närheten. - MJ?

- Ja. - Hej, jag är i närheten.

Hej, jag är i närheten.

Du kommer inte tro det här...

- Hej, jag är i närheten. - ...men Spidey Tracker-appen

- säger att Spider-Man... - Hej, jag är i närheten.

- ...är i direkt närhet. - Hej, jag är i närheten.

- Jaha? Inget sätt. Det är galet. - Hej, jag är i närheten.

Hej, jag är i närheten.

Ned, Spider-Man. Spider-Man, Ned.

Det är trevligt att träffa dig, Ned.

Hej.

Jag är liksom ingen konstig

- eller något, jag är... - Han är lite konstig.

Varför... Varför är du här?

- Jag... - Jag var...

– Jag var på en tunnelbaneperrong. - Hon var i... Plattformen. Rätt.

- Och hon var på sin telefon. - Ja, och...

Ja, jag blev lite distraherad.

- Och tåget kom och han... - Jag menar...

Och jag slog bara upp henne.

- Japp. Räddade mig. - Ja.

Åh, herregud.

Varför har det aldrig hänt mig?

Så vad händer om du är mitt i svingen och du bestämmer dig för att du ska kissa?

Landar du bara ovanpå en byggnad?

Vad?

Faller du ner till marknivå

och springer in på ett kafé och du är som,

"Hej, det är Spider-Man. Jag måste kissa"?

Eller hittar du ett tak någonstans?

Nej, jag hittar inget tak någonstans, Ned.

Är detta verkligen vad vill du fråga honom just nu?

Ja, snubbe, kom igen, du kan fråga mig vad som helst.

Vill du veta hur mina webbskjutare fungerar?

Jag menar, jag vet redan hur webbskjutarna fungerar.

Är det rätt?

Tja, det finns det uppenbarligen någon sorts skjuvförtunnande vätska

det är att cykla i en kammare, eller hur? Så den kan behålla sin flytande form.

Och sedan, när du aktiverar den genom att trycka på avtryckarna,

den går genom en teflonturbin,

och då stelnar det när den interagerar med luften. Rätt?

Jag menar, inte precis, men...

Okej, okej, säg till mig då vad som finns i webbvätskan.

Jag skulle gissa något som en långkedjig polymer.

Nylon?

Det är ganska nära.

Okej, okej. Vad sägs om Nomex eller Kevlar?

"Okej då. Behåll dina hemligheter."

"Om du syftar på till händelsen med draken,

— Jag var knappt inblandad.

"Allt jag gjorde var helt enkelt att ge din farbror en liten knuff ut genom dörren."

Solid referens.

Banh mi tid.

Du beställde banh mis?

Jag beställde fem banh mis.

Vi har Spider-Man i lägenheten. Han kommer att få mat.

Ledsen för honom. Han är bara, liksom, väldigt glad över att du är här.

Skojar du? Det här är liksom det roligaste jag har haft på flera år.

Jag har verkligen saknat er.

Ni ser verkligen ut som bästa vänner.

Vad menar du?

Du borde berätta för honom.

Han klarar det.

Ja, jag vet.

När hon bodde i dig på taket,

hon kysste mig...

och jag kysste henne tillbaka,

för att jag... jag trodde det var du, men jag visste inte.

Och jag är... Jag är verkligen ledsen.

Jag tänkte bara att du borde veta.

Tack för att du berättade det.

Jag menar, det är inte som Jag kommer ihåg vad som helst, så...

Verkligen?

Ja. Det var konstigt, det var som en sekund satt jag vid mitt skrivbord,

och nästa sekund Jag låg på gatan.

Jag vet inte, som om en ljusströmbrytare släcktes.

Vad?

Så du minns ingenting?

Nej. Varför?

Metzger sa att han kom ihåg tänker på någon som heter Sara,

men det du säger är det kommer du inte ihåg något alls?

Jag menar, ja, det var omedelbart.

Det var det som gjorde det så läskigt.

Han ljög för mig.

Jag hörde att du blev leshy.

Ja. Hennes namn är Jean Grey.

Jag behöver lite hjälp bestämma storleken på en del potatis.

- Potatis? - Jag tror att det är Black Widow.

Jag tror att Metzger ljög för mig om ett namn.

Kan du se om det finns en koppling mellan Jean och någon som heter Sara?

Dessa potatisar låter magra.

Wow. Det är verkligen ditt kontor.

Nåväl, väl.

Internet, statliga register,

och en hel del data relaterade till Jean Gray har skrubbats av Damage Control.

Data om vad?

Hennes syster.

Vänta, har Jean en syster?

Sara Grey.

Också en telepat.

Damage Control tog henne i förvar för studier och observation.

Wow. Jag menar, du kan nog gissa vad de menar med det.

Experiment och andra kränkningar av mänskliga rättigheter.

Ja, precis. Vänta, vem är du?

- Hej. Ned Leeds. Stort fan. - Jag är...

Hej!

Jag är ledsen.

Jag är bara så glad att den ledsna mannen har vänner.

Tack. Jag är skyldig dig en.

Lycka till, Spider-Man.

Hejdå.

Hon letade bara efter sin syster

och jag räckte henne till människorna som tog henne.

- Jag måste gå. - Hej, Peter...

Jaha?

Var bara försiktig, okej?

Ja, det gör jag.

Spider-Man heter Peter?

Jean, vem vill du vara?

Hennes. Rosa jacka.

Hon är för långt.

Du måste hoppa.

Hoppa?

Välj först någon nära.

Och sedan...

Varje hopp har en gräns.

Men du kan sätta ihop dem och gå så långt du vill.

Och när du släpper taget...

Du är precis tillbaka där du började.

Kan du göra det till alla i den här parken samtidigt?

Nåväl, ja, kanske en dag.

Om du blir riktigt bra.

Hur kunde hon bara...

skicka iväg oss?

Hon var egentligen ingen mamma.

Inte så i alla fall.

Det var hon innan vi bytte.

Ja, om det är allt som krävs för att du ska sluta vara mamma,

då är du ingen mamma.

Vad skulle du göra om du hade döttrar som vi?

Jag skulle älska dem.

– Speciellt den rödhåriga. - Håll käften.

Vi har varandra.

Och vi har glass.

- Ett mintchips, en choklad? - Ja.

Okej.

Nu vet jag hur du spelar.

- Gå ner! - Gå ner!

- Gå ner! Gå ner! - Gå ner! Gå ner!

- Stig ner på marken nu! - Gå ner! Gå ner!

Sara!

Jag är ledsen, Jean.

Jag måste hålla dig säker.

Ämnet är vaket. Pulsen är 94 slag/min.

Jean, det kommer inte att fungera längre, tack vare Spider-Man.

Jean?

Jag behöver att du andas.

Jag behöver att du tittar på mig och andas.

Okej?

Du är säker. Andas.

Var är hon?

Som din syster, du har välsignats med en kraft

som har potentialen att göra oerhört gott i världen,

eller enorm skada.

En makt som din i händerna på ett barn är en omöjlig börda.

Men tänk dig...

om den makten var placerad i händerna på människor

som faktiskt vet vad de ska göra med det.

Var är min syster?

Du kommer att förändra världen, Jean.

Hej!

Hej!

Frank.

Jag vet var du är, vad du gör.

Åh, ja? Och hur är det?

Jag har ögon överallt, grabben.

Titta, Frank. Damage Control kidnappade Jeans syster.

Jean försökte bara hitta henne. Vi hade fel om allt.

Sentimental skit.

Du har sett vad hon kan och vad hon kan.

Vadå, ska du släppa henne lös? Är det vad du ska göra?

Jag ska säga dig nu, gör du det, Jag hanterar det på mitt sätt.

Frank, snälla, kan du bara...

Frank!

Avståndskontroll?

Fyrtio fots spelrum.

Låser in rummet.

Låser ner.

Koppla ur inhibitor.

Jean, dina krafter är nu i full drift.

Som ni förstår, vi är bortom din hoppradie.

Berätta vad V-Max är.

Du är den andra personen att fråga mig om det. jag...

Jag har ingen aning om vad det betyder.

Hon skickade ett meddelande till mig.

Hon försökte hjälpa mig att hitta henne.

Hon kommunicerade med dig telepatiskt över hela det avståndet?

Vi registrerade en enorm topp i den sessionen.

Fascinerande.

Vad betyder det, skitstövel?

jag vet inte.

Låt oss börja.

Vårt arbete med Sara fokuserade på två områden,

identifiera källan till hennes makt

och identifiera en väg mot att kopiera den.

Om vi kunde hitta ett sätt att spela in en telepatisk hjärna under ett hopp,

då kanske vi kan replikera dessa vägar

i ett sinne som vi valt.

Det här instrumentet är din systers arv.

Vi byggde detta tillsammans under många månader av försök och misstag.

Jag hoppas att du och jag kan hedra hennes uppoffring.

Vad pratar du om?

Utlösa det första hoppet.

Berätta vad V-Max är.

Jag vet att det är där du gömmer henne.

Hon hoppar.

Kopiera.

Vi är i full lockdown. Processen har påbörjats.

Vilken process?

Hej, hej, det är en ganska seriös blick det där.

Hej, hej, va! Vad fan, man?

Kom igen. Jag är vän med Damage Control. Vad gör du?

Det kommer att bli så. Du vill gå.

Okej.

Okej, ge mig bara en sekund.

Ge mig en sekund.

Jag går inte i gymnasiet längre.

Sträcker du på dig? Är du en stor bår?

Jag menar, du borde göra det i ditt arbete.

Hur är det med dig? Sträcker ni på er? Det är så bra för dig.

Är du redo?

Akta ditt huvud!

Var är Jean Grey?

Det är hopp 26.

Inspelningar ser bra ut.

Ursäkta mig, sir.

Vi har en inkräktare.

Du hade rätt.

Hon är mycket starkare än sin syster.

Öka frekvensen.

Du har det väldigt bra, Jean.

Jean?

Jean, hör du mig?

Jean?

Du är en mördare.

Hennes frekvenser utvecklas.

Det här är inte vettigt.

Det sista min syster såg var detta rum.

Hennes hjärnvågor är på något sätt påverkar föremålen runt henne.

Stäng av den.

Jag försöker, sir.

Vad menar du med att du försöker?

Det sista min syster såg var det här jävla rummet!

- Stäng av den! - Jag kan inte, sir.

Flytta.

Jag kan inte låta dig göra det, Bill.

De enda händerna som kommer att ha denna makt...

är mina.

Vad händer?

Gå in.

Vänta på mig!

- Vad... - Vad vill du?

Jean, jag är här för att hjälpa dig.

Du satte mig här.

Jag vet, och jag är ledsen för Sara, och jag är ledsen att jag fattade så fel.

Om du kom hit

att rädda en hjälplös tjej från Damage Control är du för sent.

Det är de som behöver sparas.

Och nu...

det gör du också.

Här går vi.

Gud, det är coolt.

Jean! Jean, snälla!

Kom igen! Kom igen! Kom igen!

Vad fan...

Är det inte roligt

hur dina vänner från Damage Control utvecklat ett speciellt vapen

bara för dig?

De har en hel insatsstyrka redo.

Bara ifall du någon gång kommer ur linjen.

Människor är monster.

Du ska inte lita på dem inte mer än de litar på dig.

Jag är lite upptagen, Frank.

Vi har ett problem, grabben.

Hon fick tag på alla inom en kilometer från ön.

Vänta, vad?

Hej, titta, om du ska göra något, du bättre gör det nu.

Jag försöker!

Unge?

Skit! För helvete.

Min syster dog

i detta rum,

omgiven av dessa män.

Och hennes enda brott

var att hon var speciell.

Precis som du.

Precis som jag.

Folk gillar oss inte få leva ett normalt liv.

Vi får inte ha vänner eller familj.

De människorna är borta.

Det livet är över.

Så varför inte bara vara ärlig mot dig själv?

Är du Peter Parker?

Eller är du Spider-Man?

Jag är båda.

Jean, snälla.

Detta kommer inte att göra det rätt.

Kom igen. Du är ingen mördare, Jean.

Du har ingen aning om vad jag är.

Jag vet att du älskade din syster.

Och jag vet att förlora henne kändes som att du hade förlorat allt.

Om du kommer närmare så dör han! Det gör de alla!

Du vet att det här inte kommer att föra henne tillbaka, eller hur, Jean?

Du...

Var inte så säker Jag kan inte komma in i ditt sinne.

Jag är mycket mer kraftfull sen jag försökte senast.

Varsågod.

Hej.

Hej.

Du tror att du inte behöver lyssna på mig nu när du har krafter?

Du vet, det här... hela den här grejen kan bli riktigt läskigt.

Vet du det?

Det är redan ganska läskigt.

Ja.

Och saker kan förändras, som väldigt snabbt,

på sätt som vi inte kan till och med föreställ dig just nu.

Jag vet.

Nej.

Jag tror inte att du vet.

Vad menar du?

Du är verkligen en speciell person.

Och jag hoppas att det alltid kommer att göra det få dig att må riktigt bra med dig själv,

men jag vet att det ibland inte gör det.

Ibland kommer du att vara riktigt ensam.

Och ibland,

för att du är speciell,

människor kan göra mörker, monstruösa saker till dig.

Men...

det här är vad jag vill att du ska veta.

du är vacker,

och människorna som älskar dig,

vi älskar dig inte för att du är speciell, vi älskar dig för att du är du.

Jag vill att du ska komma ihåg det.

Även när det känns som du är helt ensam.

Det är ditt djupaste ansvar.

Glöm aldrig det, oavsett hur kraftfull du blir.

Hej.

Jag är ledsen för din syster.

Jag är ledsen för din moster.

Ja, du skulle ha älskat henne.

Bara för att vi har förlorat någon...

Det betyder inte att vi måste göra det här ensamma.

Jag menar, vi kan inte.

Tro mig, jag har försökt.

Det fungerar inte.

Även om det är sant...

Jag har ingen.

Du har mig.

Är du skadad?

Nej, jag mår bra.

Jag är okej.

- Peter. - Jag är okej, jag är okej, jag är okej.

Peter. Nej.

Peter, Peter. Nej, nej.

Nej, nej, nej, Peter. Peter.

Jean, du måste härifrån. De kommer att leta efter dig.

Nej, nej, nej, nej, nej. Snälla, stanna bara hos mig.

Kom igen, håll ut. Kom igen, snälla!

Jean, du är...

Du kommer att bli okej.

Gå bara.

Titta på mig.

Chock idag när Spider-Man kom på Bellevue Hospital med ett skottskada,

till synes vid dödens dörr.

Den tillbakadragna brottskämpen är i kritiskt tillstånd,

som stadens främsta medicinska experter arbeta för att rädda honom.

Ikväll är alla ögon riktade mot Spider-Man.

Hjälten som räddade New York så många gånger...

är nu i händerna av dess bästa och ljusaste.

Och folket i New York hålla andan.

Frank?

Var är jag?

– Nej, nej, nej, nej, nej. Hej. - Var är min mask?

Oroa dig inte för det. Jag har täckt dig.

Hej, du är bra.

Var är Jean? Är hon okej?

Ja, hon är okej. Hon är okej.

Var är hon?

Jag tror att hon kanske bara gick.

Hon använde sin magiska voodoo-skit för att hålla dig vid liv.

Ja... hon är okej.

Jag är ledsen.

- Frank. - Bara... Bara... Jag är...

- Frank, det är okej. – Jag är verkligen ledsen för det jag gjorde.

- Nej, Frank, det är okej. - Och det är... Nej, det är många saker,

men det är visst inte okej, okej?

jag har sett...

Jag har sett riktigt tapperhet, grabben, i mina dagar.

Men det...

det var något annat.

Gråter du, Frank?

Nej. Jag är inte...

Du vet, du ser exakt ut Jag trodde att du skulle.

Du vet.

En trevlig unge.

Har aldrig haft en sådan vän.

Är vi vänner nu?

Jag kan inte fatta att jag precis såg dig gråta.

Jag grät inte. Vad pratar du om?

Skitsnack.

Ja, det här.

De har gjort det hela natten.

De har varit här sedan du kom in. Ta bara en titt.

Yo, grabb, när du kom in, de var tvungna att skära igenom kostymen,

men när du är redo att dela...

Jag har en plan.

Hej, det är Spider-Man!

Spider-Man!

Hej!

Ja, Spider-Man!

Du är bäst, Spider-Man!

Spider-Man!

Här borta!

Tack!

Spider-Man!

Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man!

Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man!

Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man!

Spider-Man! Spider-Man!

jag har...

Har funderat mycket på det du sa.

Och du skulle bli glad att veta att jag har bestämt att jag inte är...

Jag tänker inte göra det här ensam längre.

Jag saknar dig, May.

Jag menar, jag har fortfarande lite ont i min rygg,

men jag skulle nog kunna ta mig tillbaka dit om du behöver mig till något.

Nej. Vad jag vill att du ska göra är att vila.

Jag vet, jag vet, men kom igen, du måste ge mig något.

Jag menar, hur går utredningen?

Tja, Metzger är fortfarande försvunnen,

men din vän, Black Widow,

hon har hjälpt oss att gräva igenom alla rekord

Damage Control försökte ha skrubbat.

Låt mig komma förbi hennes kontor häromdagen.

Och hur var det?

Jo, min hud känns fantastisk.

Obs, alla enheter. Vi har en bekräftad bankrån pågår.

Hej, får du det här?

Ja, jag håller på.

Hej, det är inte så långt ifrån mig. Jag skulle nog kunna träffa dig där nere.

Nej. Vi kan hantera ett rån.

Försök bara ta hand om dig själv.

Okej.

Du också.

Säg hej till EJ och Marley för mig.

Okej.

Spider-Man säger hej.

Hej.

Hej.

Blomsterkille, eller hur, från... från festen?

Ja.

Jag är Peter.

Okej. Hej.

Peter.

Ny Spider-Man iakttagelse. Plats okänd.

Plats okänd.

Plats okänd.

Plats okänd.

Plats okänd.

Plats hittades.