Original subtitles

Hey, Serena.

Oh, hey.

What was that?

What? What are you packing?

I'm packing for college.

I see.

Well, okay.

What was that blue thing?

If you don't mind me prying.

The blue thing? What the heck was that?

Well,

I guess I can tell you.

Yeah, why not?

Mom took me shopping for school.

I know. You know.

She kind of let me pick out some lingerie.

Just in case maybe I meet someone special. I don't know.

Oh, God.

It's cute.

Oh, God. Yes, it is.

Oh,

God.

Sorry, I guess I just looked jealous. That's terrible.

Look, we behaved ourselves.

You know, that's terrible.

You sure you're going to have a great time. That's awesome. You must be very

excited. I am excited.

Well, good.

Do you like it?

It looked very nice. I'm sure it looks great on you.

Maybe the boys at school will think so, too.

You know what? I'm sure they will.

I'm not trying to make you jealous, Gary.

Hey, look, what right do I have to be?

But look, we did a good job.

We've behaved ourselves, right, since June, Father's Day.

So it's just going to be a little tough to see it go.

I know.

I'm going to miss you.

Yeah, I'm going to miss you, too.

Want me to make you some coffee?

Okay. Thanks.

Of course.

Don't go too crazy in college.

We'll see.

Cheers.

Oh, Gary.

Is my coffee ready?

Serena, what are you doing?

What?

What are you doing?

Is the coffee done?

Almost.

Almost. And that is quite an outfit. You didn't have to put that on for me.

Do you like?

What's not to like?

I mean, I had to try it on.

You would like it.

You did.

Wow.

I think I might just like it a little too much.

You like it?

I like you.

You've been so good.

I know. I try.

It's been a long summer.

A lot of bikinis.

Not that I notice.

At least I didn't see this.

Is it a good color on you?

Oh, it's a great color on you.

Do you

want

me to take some of your clothes off?

Yeah, we fair, right?

It's better?

Yeah.

You're feeling good.

You feel great.

Really?

Yeah, that's nice.

I tried to behave.

I did too.

Yeah, you were good too.

You want to go upstairs?

Wow.

Almost made it.

Oh, I'm coming.

We're blessing them for a minute.

He makes me want to get this room for college.

The

rest

of it is.

Thank you.

And it almost made it.

Good morning.

How about we get in bed one more time? Okay.

It's getting hot in here quickly.

Summer time.

You're way too nice. I can't make a whole song without you.

All right?

Good.

Bye.

Shit, how long until Thanksgiving break?

Too long.

Did you miss this?

Way much.

That's a word.

Yeah,

I have an idea what else would feel good.

Bye-bye.

Thank you.

I know, it's almost over.

I'm sorry.

I'm going to miss you.

I'm going to miss you too, baby.

How many did you get today?

One month. One month?