All language subtitles for SSIS-857 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๅฝ“ๅบ—ใฏ็–ฒใ‚Œใ‚„ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅคงไบบใฎใŸใ‚ใซไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ้ซ˜็ดšใƒกใƒณใ‚บใ‚จใ‚นใ‚ฟใ‚ตใƒญใƒณใจใชใ‚Šใพใ™

ใ€‚

ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใจใซใ‹ใใใ‚Œใ„ใชใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใซ็™’ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใŸใพใซใฏๅฅณๆ€งใซ็”˜ใˆใฆใฟใŸใ„ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๅคงไบบใฎ็”ทใฎ็”ทๆ€งใฎๆ–นใ€…ใซ

ๆ—ฅๅธธใงใฏๅ‘ณใ‚ใˆใชใ„็™’ใ‚„ใ—ใจๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ”ๆไพ›ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ—ใฆ็งใŸใกใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใŒ2ไบบใ ใ‘ใฎ็”˜ใใจใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไธ–็•Œใธใจใ‚ใชใŸใ‚’ใ„ใ–ใ„ใพใ™

ใƒชใ‚พใƒผใƒˆใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚’ๆ”พๅ‡บใจใ•ใ›ใ‚‹ๅบ—ๅ†…ใฏ

ใพใ•ใซ้žๆ—ฅๅธธ

ไธ€็ท’ใช็ฉบ้–“ใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใใ—ใฆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚นใƒšใƒƒใ‚ฏใชใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใŒ

็ฉถๆฅตใฎใŠใ‚„ใ—ใฎใฒใจใใ‚’ไธŽใˆใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‡บๅผตใ‚‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ•ใ„ใŸใƒฉใ‚ฐใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒชใƒผใช็’ฐๅขƒใซใฆ

2ไบบใใ‚Šใฎ็‰นๅˆฅใชใŠๆ™‚้–“ใ‚’ใฉใ†ใžใ”ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„ใพใ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆœฌๆ—ฅใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚ทใƒผใƒˆใ‚’้ ‚ๆˆดใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏ40ๅˆ†่ฌ›ๅธซใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใ‚ใจใฏใ€4ๅˆ†ใ‚ณใƒผใ‚นใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ไธ‹ๅŠ่บซใฎ็–ฒใ‚ŒใŒๆ‚ฉใฟใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใจใฏไธ็œ ็—‡ใ€ใ‚€ใใฟใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆๅ…ƒๆฐ—ใซใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใงใฏ

ใงใฏ่ถณใฏใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๆš–ใพใฃใฆใใพใ—ใŸใ‹ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ๅ…ˆใŒใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’่ถณใซไน—ใฃใ‘ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ๅ…ˆใŒใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ถณใŒใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ถณใŒใ™ใ”ใ„ใ‚€ใใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ถณใŒใ™ใ”ใ„ใ‚€ใใ‚“ใงใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚€ใใฟใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅฅฝใๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

้ก”็ตตใ‚’ใใ‚ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใฟใฎ้ฆ™ใ‚Šใจใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใกใชใฟใซ็งใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใฏใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ„ใงใฟใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆŸ‘ๆฉ˜็ณปใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„็งใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ“ใ‚Œใฏ it

this this this thisใ“ใ‚Œใฏ.

ใ“ใ‚Œใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ‰‹่ก“ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ–ฝ่ก“ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™

"

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ†ทใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„่ถณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆญฉใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ๅ–ถๆฅญใงๆญฉใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญ.sssssss...nnnnใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใงใ™ใญใ€‚

ใ“ใฎใ‚€ใใฟ้ ‘ๅผตใฃใฆๅ–ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹ๅ†ทใˆๆ€งใงใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ถณๅ…ˆๅ†ทใˆใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹ๅ†ทใˆๆ€งใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใฏๅๅฏพๅดใ‚‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏๅๅฏพๅดใ‚‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใใ“ใซๅฎŸใฏๅˆใ‚ใฆใง

ใ‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใงใฏๆฌกใฏ่…•ใฎๆ–นใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

็งใ“ใ†ใ„ใ†็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ไบบๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใ“ใ†ใ„ใ†็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ไบบๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸ็–ฒใ‚ŒใŸๆ™‚ใฏ็งใซไผšใ„ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฌกใฏ้Ÿณ็ตฆ้กžใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ๆฌกใฏใ‚ฆใ‚ญใ‚ฆใƒซใ‚คใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๅŠ่บซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

็›ฎใŒๅˆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็งใฎ้ก”ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚............

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

.

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็งใจ2ไบบใใ‚Šใชใ‚“ใงๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใณใฃใใณใฃใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็งใจไบŒไบบใใ‚Šใชใ‚“ใงๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ไฝ“ใฎๅๅฟœใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅฎŸใฏๅฝ“ๅบ—ใ‚‚ไผš็คพใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ็ทจ้›†ใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ•ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ้š ใ•ใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใกใใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใŸใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็งใซๅ…จใฆใ‚’ๆบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใคใใ‚Œใใ†ใชใใ‚‰ใ„ๅ‹•ใใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใฃใกใ‚‡ใใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ไผๆ„ŸใŒใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ›ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใใ‚Šใใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใณใณใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงๅญฆใ‚‚ใชใ‚ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซใ‚ใˆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซใ‚ใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅๅฟœใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญ

ไธ‹ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ„

I

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฐ„็ทšใซ็งใŒๅฐŽใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ˜ฏ้žๅฝ“ใจๆŠ—ใŒใ‚“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

k k k k k k k k

ใใ‚‚ใกใงใ™ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใกใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŒใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„็ฒพๅญใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใซใชใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใใ—ใพใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใฎใŸใ‚ใซใ“ใกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใ‹

ใใ‚ใใ‚ๅคงๆฐ—ใ‚’ใคใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใใ‚

ๅฃใฎๆ–นใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ญใƒƒใƒ!

ใ‚ญใƒณใ‚ธ

ใ‚ญใƒณใƒใ‚ญใƒณใ‚ธ

ใƒใƒผ!

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฎๅฃๆบ€ๅ€‹ใงใ‚‚ใ€ๅฏ’ๆš–ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎๅฃๆบ€ๅ€‹ใงใ‚‚

ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆใใใ†

ใŠใ‚ใงใฆ

ใ„...

a

"

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ?

้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใฏใ„ใ€‚

ใพใŸ็œŸใฃ็™ฝใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " "

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใใ“ใฃใกใใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€็”Ÿใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒ็”Ÿใ—ใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ„............

I I

k k

k kใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŸใŸใฎๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใญ

้ ญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„!ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎใŒใŒใŒใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒใ‚นใƒˆใƒฉใ‚นใญ

ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใซๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

" " " " " " " " " " " " "ใช.

ใพใŸ็งใซ็™’ใ‚„ใ•ใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‚‰ๆฅใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๆฅใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๆœฌๆ—ฅใฏใฉใ†ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸใ‹?

ๅ‰ๅ›žใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅ‰ๅ›žใฎๅ›žๅŽใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใใชใ‚ŠใŸใใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠๅ›žใ‚‚

I I I I I I.

ใ‚‚ใ†ๆŽˆใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚คใƒซๅž‚ใ‚‰ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใฃใฑใ„็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใงใใŸใใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ€ๅ‰ๅ›žใ€ๆšด็™บใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใ€‚

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

็งใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้‡ใฃ

ใ‚ใ‚ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚,,ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใฎ็ตถๅฏพ้ ˜ๅŸŸ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

- - - - - - - -

ใฏใ„

็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚„ใฃใŸใฎใง

็†ฑใ„

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ๅŠ่บซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ถณ้–‹ใใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚’ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚’ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚’ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

3ๆ—ฅใฎๅคงไฝ“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆๆฅใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚‚ใฃใจใƒ•ใ‚กใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ—ใ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ—ใ“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„็™’ใ‚„ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ตใƒผใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ•ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใ‹ใ‚Šใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

4ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใจใช

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅๅฟœใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

a a

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

่ˆŒใงใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‹ใซ

ใ‚ใชใŸใฃใฆๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

"

you you you you you

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸๆ–นใŒ็งใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใˆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ‚ธใƒณๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ใ‚

*

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒžใƒณใ‚ปใƒฉใŒๆผใ‚Œๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใญใŒใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”ใฏ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”ใ‚’็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ—ใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰ใชใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณใ€ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ†ใ€ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒƒใƒใƒงใƒณใ€ใ‚ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

้ ญใŒใ—ใŸใ„ใฎใงใพใฆ้ซ˜ใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฃใƒˆใƒฌ

่„ฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " " "

ใ‚ใ‚ ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚‚ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

. .

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ‰ๅ›žใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ‚“ใงใใŸใ”่ค’็พŽใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ”่ค’็พŽใซ

็งใฎ็•œๅ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใƒ.

ใ“ใฎใƒใ‚ฏใƒ“ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

้ฃฒใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใƒใƒผใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒกใƒณใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚“ใฝใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒกใƒณใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŒใ‚“ใงใใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็งใฎใพใ‚“ใ“ใซ้ก”่ฟ‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๅบฆใชใ“ใจใ‚‚ๆฑบใพใฃใกใ‚ƒใ†ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใƒ ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

. . .

ใ‚ใ‚ใใ“ใพใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ“ใฏใ„ใ

ใ‚ใใ“ใฏใ„ใ

ใ‚ใใ“ใฏ่กŒใ

ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃใฆใŸ่žใใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใง

" "

" " "

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใ€‚

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใง

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ฌใƒณๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰้ฃŸในใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฌใƒžใƒณๆฑใŒใ™ใฃใ”ใใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰ๅž‚ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„้‡ใฎใ‚ฌใƒžใƒณๆฑใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„้‡ใฎใƒใƒžใ‚ธใƒซ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅฆŠๅจ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

็ฌ‘ใ†

ใ‚ใฃ

็—›ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็œผ้กใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจ

ๅพŒใงใ™ใ”ใๆฟƒใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ†™็œŸใŒใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒใพใƒผใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใๆฟƒใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ†™็œŸใŒใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆ‰‹้–“ใ“ใฎๆ‰‹้–“ใง่…น็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ‰‹้–“ๅญใงใŠ่…น็ซ‹ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใงใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„›ใใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

. .

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ๆ‰‹้–“็ฝฎใใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ—ใŸใญ

ๆ‰‹้–“ๅญใ˜ใ‚ƒๅซŒใ ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ™ใ‹

่‡ชไฝ“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‹ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

" " " " "

ใ™ใ”ใ„็งใฎใ“ใ‚“ใช้‡‘

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฎไธญใ“ใ‚“ใช้‡‘

ใฉใ†ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ ญใ‚‚็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆฐ—ใŒใคใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใŸใ—ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

I I I

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ?

็งใŒ่กŒใใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใพใ ๆˆ‘ใŒใƒžใƒณใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

* * *

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ™ใฃใ”ใ็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒผใ™ใฃใ”ใๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŒใพใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŒๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธกๆ–นใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹

็งใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใŠๅฐปใซใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒ็œ ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ…จๅ“ก่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใŒใฌใ‚‹ใซ่ฆ‹ใˆใฆใฆใใพใฃใฆใ‚‹

่…ฐใŒๆญขใพใชใ„ใงใ™

.

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

" " " " " " " "

ใ‚‚ใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

" " "

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขๅพŒ

็งใฎ้ผปใŒๆฅใฆใ—ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใญ

" " "

2

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็†ฑใŒๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—?

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็งใฎไฝ“ใฏๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็งใฎไฝ“ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใใพใฃใฆ

" " " " " "

. .

ๆœฌๅฝ“ใŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใฎ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

็งใฎ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใ‚‚ใคใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใ‚‚ใคใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

็งใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

A A

ใใ‚‡ใ†ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ—ใฃใใ‚‚ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ขใƒฌใ‚ฏ

ใ‚ใ’ใ......

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใ‚คใƒซใƒ–ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚‹ใ‚ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚yyyyyyyyyyyyyykkkkkkkkkkkkkkkk

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ใใฎ้™็•Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใงใ™

ใ‚‚ใ†้™็•Œใงใ™

็งใฎไธญใซไธญใซไปฒ่‰ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใ„ใฃใŸใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆ‰‹ไผใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

" " " " "

- - - -

็งใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใŒใงใใฆใ‚‚ใพใŸ็งใซไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ๅฏพ Otherwise

ๆญŒๆญŒๆ‰‹

็ฎ”

cultiv,,,

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใฃใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŸใ‚ๅฃใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใจใ„ใฃใฑใ„ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใŒไฝ“ใซใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใใฌใ‚‹ใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎ้ก”ใƒใƒผใƒƒใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใƒใƒผใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใƒใƒผใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•?

... ...

ไฝ•ใซใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใฎใŠๆด‹ๆœๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใช็ŠถใŒ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใญ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใŸใกใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใใซ,,,ใ•ใใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใŸใ„ใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใฃใ”ใ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใฆ

ๆฐ—?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ใฅใใ‚‚ใก?

ๆฐ—ใฅใใ‚‚ใก?

็งใฎไฝ“่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—

็งใฎไฝ“่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ“ใ“ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ“ใ“ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎ้ ญใฎไธญใ‚‚ใƒใƒณใƒใ‚‚็งใŒ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ้ ญใฎไธญใ‚‚ใƒใƒณใƒใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ k k k k kใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ ็กฌใใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใซใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใญ

ใ‚

ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงๅ†™็œŸใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใ„ใ†้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใจ็งใ™ใฃใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใ„ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใซไผšใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅๅฏพใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅๅฏพใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใกใจใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

* * *

ใ„ใคใ‹ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆ

็งใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ?

็งใซๆ„Ÿใ˜ใงๅ†ทใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใฎ?

ไธ€ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒ—ใ‚‚ใƒˆใƒฉใƒˆใƒฉใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใกใ‚“ใฃใฝใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒกใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒใƒซใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚่กŒใใใ†ใชใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

่กŒใใจใใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฎก็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ็”Ÿใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ่…น

้ ญใฎไธญใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

...

ใˆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

a

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

" " " "

็งไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

2 2

ๆ™šไธŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใฆใฆ

" " " " "

ใ‚“

ใ†...........................

ใๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ่งฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใใ‚จใƒƒใƒใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

" " " " "

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใฎใ‚ˆใ ใ‚Œใจ

I

...

ใŠใ„ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ™ใจใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใใฎ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

. . .

ๆฏใใ†ใชใฎ?

ใพใ ใŒใชใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒไผใ‚ใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒไผใ‚ใ‚‹

ใใฟใฎ้ก”ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„?

ๅ›ใฎ้ก”ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ๆฅใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠใ†ใกใ‚„ใฃใฑใƒใ‚ซใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

็งใŒใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ‚‹้–“ใซ

ใšใฃใจใ‚ใชใŸใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใญ

10

9

9

7

7

ใพใ‚‹ใชใ‚ใ ใ‚ˆ

7

I

...

6

่กŒใใใ†ใชใฎใŒใพใ—ใฆใญ

5

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

5็ง’ใ—ใ‹ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " " " " " " "

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‹

"

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ10็ง’ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใฆใญ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

k k

ใ™ใ”ใ„ใใ‚ƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎๆ ผๅฅฝใงๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใซใŠ็€ๆ›ฟใˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„

้š ใ•ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใจใงใฉใ†ใ›่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‡บๅผตใธใ‚นใƒ†ใ‚ณใƒผใ‚นๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บๅผตใธใ‚นใƒ†ใ‚ณใƒผใ‚นๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใŠใญใŒใ„ใ—

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ่บซใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

" " "

ใŠใกใ‚‡ใ†ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใ‚‚ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฟใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ่พบๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏ

ไปŠใฏ็งใจ2ไบบใใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใ—ใฆ

ใปใฃใจ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฃใ‚‚ใปใใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฃใ‚‚ใปใใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„

้ซชใƒ‘ใƒณใƒ„่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

้ซชใƒ‘ใƒณใƒ„่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใญ

่‹ฆใ—ใ„

k k

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ’ใพใ™ใ‹?

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใณใ‚“ใณใ‚“ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใŸใ‚‚ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็งใฎใ“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

. . ...

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใŸใฃใŸใ‚‰

" " " "

ใŠใ†ใ™ใ™ใพใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใกใ‚‚ใคใ„ใชใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚ใใŸใใฆ

k k k

ใ„ใฃใจใ‹ใใฟใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใฉใ†ใชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใก

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซ

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‘ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

่กŒใๆฅใ‚‹ใพใงใ™ใ‚“ใฉใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚“ใฉใ‚ใพใง้€ฒใ‚ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚“ใฉใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใใใ†

ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒๆญขใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŒๆญขใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใŒๆญขใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

. . . . .

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญๆƒณๅƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" "ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใฎใใ‚“ใฉใใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ

ใ”ๅฃใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‹

็งใฎใŠๅฃใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ ญใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใŒchchch

ๆฐ—ใŒz

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

I

I I

...

่บซใซใ‚‚

,่‚‰ใƒˆใ‚คใƒชใƒณใ‚ฐใฏ็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ็ทฉใ€…ใซใ—ใพใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅ‹•ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ็ท‘ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใฃใจใ‹ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ“ใฎใพใพ็งใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใพใ‚“ใ“ใง

ไปฒ็›ดใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚…ใ†ใ—ใฆใพใ™ใญ

่กŒใใ—ใใ†

่กŒใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ‘ๅผตใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ใพใ ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆ

me me me

ใ™ใ”ใ„ใƒ˜ใƒˆใƒ˜ใƒˆใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

" "

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹?

ใŠๆฏๅญใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใฎใŠๅ‰ใ‚’ๆ‚ชๅคขใชใŒใ‚‰ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใƒžใ‚คใ‚ณใชในใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใกใ‚“ๆฐ—ใซใ—ใ“ใ—ใ“ใงใใพใ™ใ‹

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆ‚ฒๆƒ‘ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณใฏใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ 

ใ‚ใฃ

. . . .

ใŠใฃใจ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

" "

--

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ‚Šใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

. . . . .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ญ‹้ ญใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใญ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹

็›ฎ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใˆใชใใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‹

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใˆใชใใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใˆใชใใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠ็›ฎใŒๅ‡บใŸใ‹

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒชใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใคใ‘ใฆใŸใ‚„ใค

ใ“ใ„

ใƒชใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใŒใคใ‘ใฆใŸใ‚„ใค

ใใ†ใž

ใ‚ขใƒชใƒชใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใคใ‘ใฆใŸใ‚„ใค

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒๅคงใใใชใ„ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใก

ใƒชใ‚ฏใƒˆใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆธฉใ‹ใ„ใจใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎๆธฉใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚ใฃใŸใ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใšใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“ใ‹ใ„?

ใŠใ†ใ“ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๅฟœไธ€ๅฟœไธ€ใค

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใ„ใชใŒๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซใŠ้€ใ‚Šใ—ใŸใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๅฝนใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚,,ใพใŸใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๅบฆใฏใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹?

ไปŠใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹?

ไปŠๅบฆใฏ่กŒใๆ™‚ใฎ้ก”ใ‚’็งใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใฏใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใๆ™‚ใฎ้ก”ใ‚’็งใซใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ณใƒผใ‚น

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

o

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ด„ๆŸใงใใพใ™ใ‹

ใ‚ใฃ!

็ด„ๆŸใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎไฝ“ๅ…จไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ‚‹้–“ใ‚‚ใšใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใŒใ‚‰็งใฎใ“ใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎใฎใซใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจใใ‚Œใงใ™

็งใฎไฝ“ใ‚‚ใฌใ‚‹ใฟใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็งใฎไฝ“ใ‚‚ใฌใ‚‹ใฟใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป–ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใซๆธกใฃใฆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎไนณ่…น

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„..

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹............

Iใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎใพใพ้š ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹?

ใ“ใฎใพใพ้š ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ„

้š ใ—ใฆใŠใใŸใ„ใ“ใจใงใ™

ใ‚ใ‚

ใใ‚ŒใŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚......

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฟ”ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

" " " " " " " " " " "

็”Ÿใฎ็”ŸใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎ็”Ÿใฎ่…นใฏๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใงใ—ใ‹ใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็งใงใ—ใ‹ใ„ใ‘ใชใ„ไฝ“ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใณใฃใใ‚Šใใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

3

ใ‚ใใฃใกใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ™ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงใใ„ใ“ใจใซ

ๅคงใใช

ใ‚ใ™ใ‚‹ๆ‚ชใ„ใ“ใจใซ

" " " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ ้›ฃใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใฆใใฆใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็งใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใƒฌใงใ“ใ‚“ใชใซใƒœใƒƒใ‚ฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้ ญใ‚‚็œŸใฃ็™ฝใซ nใพใงใ—ใ‚ƒในใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใใ‚‹?

ใ‚ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚.....................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ใ†ใใ†ใญใใ‚Œใใ‚Œ

"

" " "

็งใฎใ“ใจไธ€ไฝ“ๅŒ–ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ—ใฆ

ๅฑ้™บใ—ใ„

ใ‚ใใ‚Œ

ใŠใ„!

" " "

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใŠใ„ใใ„ใ“ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใŸ

ใ†ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใญใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใ†ใพใ‚“

" "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใใฎใƒใƒชใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใฎ้‡ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.........

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

s s s s s s s

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“ใฃใก

ใ‚ใชใŸ.........

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจ...

ใ‚ใŸใฎๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅ…จ้ƒจ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใง้ฃŸในใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

" " " "

ๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใƒˆใ‚ฏใƒˆใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใซใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒƒใ‚ฐใงใ™ใ”ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

3

ไฝ“ใ ใฃใฆไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใญ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใ€ใƒใƒผใ€ๅคงไฝ“ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใƒ‘ใ‚ญใ‚‚ใ†

้ณด้–€

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

่ช•็”Ÿ

่ชญใกใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

"

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใใ„ใ‹

" "

ใŠใ‚ใˆใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใชใ‹ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚...............

ใ†ใ‡ใ‚‚ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใฃใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚

I I I I I

็งใ‚‚ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใŠๅ‰

ๅคงๅค‰ใช่จ€ใ†ใฆ

ๆ‰‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใฉใ†ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใฉใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚

ๆฐ—ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฟใ‚‹ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

2

2

ใŠใ‹ใ—ใ„

็งใ‚‚ไผšใฃใฆใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ’ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅ…จ้ƒจ็งใ‚’่ฒทใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

" " " "

ใƒ€ใƒก

ๅฑ้™บใ—ใ„

ใพใŸๆณŠใใพใ—ใŸใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

" "gggg.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”

ไธ€ๅบฆใฎ้ก”ใ‚’่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใคใŸใใง่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใŒๅญฆๆ กใใคใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฏใšใŒใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใพใ ใพใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ

" " " " " " "

. . k k k k

ๆฐ—ๆŒใก......

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๅ‹•ใใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฅณใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ›ใŸใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€ใšใฃใจ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ใŠใฃใจใ“ใฎใพใพใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช้ก”่ฆ‹ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

่กŒใ“ใ†

" " " "

้ ญใฎ่…นๅฟƒ่บซใ€ใ“ใฎๅฃใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆฏๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใŸ

" "

. . . .

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆตใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ™ใฃใ”ใ„!

ๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใญ

ใ™ใ”ใ„,,,,,,ใใ„ใ ใŒใ‚“ใฏใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚งใƒณ

.

็งใŒ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.