Original subtitles

OK? Yes, thank you very much.

After this, are you shooting nearby?

Yes, I'm shooting in a nearby studio.

Oh, I see.

Yes, then I'll go.

Have a good time.

Yes.

Well done.

Thank you.

Okay!

You look great, Milly!

You have a nice face, long legs, and a great style.

I have nothing to say!

Now, let's have you change into a swimsuit.

Go ahead and change into a swimsuit.

Okay.

You look great, Milly.

You look great in a swimsuit.

Your legs are long, too.

Okay, now take a basic gravure pose.

Basic pose?

Put your right leg at an angle of 45 degrees.

Put your hands on your hips.

Put your hands on your hips. Put your hands on your hips.

Put your hands on your hips.

Put your hands on your hips. Put your hands on your hips. Put your hands on

your hips.

Put your hands on your hips.

Put your hands on your

hips.

That's right.

That's right.

That's the basic pose.

Let's go to the other leg.

That's right.

That's right.

That's good.

That's good. That's good.

Throw more eyes at the camera.

That's right. Put your chest on it. That's right. That's good. You're

confident. That's a good attitude.

That's right. Now, Millie, turn your butt to the camera.

Turn your butt and look at the camera again. That's right. Put your hands on

your hips.

Put your butt out.

That's right. Emphasize that round butt.

That's good.

Shake it a little.

That's right. Slowly.

Slowly.

That's good.

Then, Miri-chan, face the front again.

Miri-chan, this time, open your legs to your shoulders.

Open it a little more.

Be confident.

Put your hands on your hips.

Imagine you're drinking milk.

Open your chest.

Let's try drinking it.

Pretend you're drinking.

Take a deep breath.

Put your hips a little to the right.

What's wrong, Miri-chan?

Miri-chan, what's wrong?

Are you okay? Yes, I'm fine.

Now, let's do some Song-kyo.

Do you know what Song-kyo is? Oh, you still don't know what it is, do you?

Put your hips down like this.

Look at the outside a little more. Your knees.

That's right.

And put your shoulders in.

That's right.

That's good.

What's wrong, Miri?

Your face looks stiff.

What's wrong?

What are you doing?

What's wrong? Don't laugh.

Take a pose.

What's wrong, Miri-chan?

Show me your boobs.

What's wrong?

Take a pose.

What's wrong, Miri-chan?

Show me your boobs.

What are you doing?

Put your hand in there.

What are you doing?

You have to do it properly or you'll stop filming.

I'm not in the mood for this.

I'm going home.

Excuse me.

You're Miru Sato, aren't you?

Yes. What are you doing here?

I was hit.

You were hit?

I see.

So you came out again.

Again? I'm scared.

Let's go home. I'm scared.

Nene, it's shaking.

You should be careful.

Are you sure?