Original subtitles

去年の夏、私は愛する夫を事故で亡くしまし た。

ずいぶんと悲しい思いもしましたけど、この 頃、やっと一人きりの生活

にも慣れてきました。

レイコさんや!

レイコさん!お!

こぼしたか!あら、孫悟空さん!

今日も暑いの?

そうですね、

暑いですね。

しかし、毎日精が出るの。

え?

これでも、主人が死んで洗濯物減ったんです よ。

あきれが言ってしまって、もう生きねえか。

ええ。

早いですねこの人は村長さん

夫を亡くして塞ぎ込んでいた私に何かと気を 使ってくれて

優しく接してくれます

そういえば、もうすぐ夏祭りですね。

ああ、そうじゃな。

きょうきょう、こ、こやつらかねえしんだ。 れいこさんの夫のばあきだな。

れいこさんは、あいつらあまり、じょうぶつ できずに、とりついておるんじゃな。

ああ、ななのかいしょ、わたいかもないし、

がんばっておけんの。本当ですか楽しみです 去年はあの

人のお葬式でゆっくりお祭りも楽しめなかっ たから今年はとっても楽

しみにしてるんですよそういえば

あの草吉さん足治ったんですか?骨折したみ たいで

あの草吉さん

あいつは、私も祭には出てくるじゃん。あれ 、よかった。

そうじゃな。あんたも、去年は大変じゃった な。

今年は、祭を楽しもう。

楽しみにしてるんですよ。

今年は出店も多いけど本当?

嬉しいサーカスも来

るらしいですあら、そんなお祭りにふつり合 いなでも

楽しみですね

お天気だといいですね。

どうかしました?

いやいや、なんでも。

バギラの姿、芽取らんのか、れいこさんには 。

大丈夫?あんたも、どうしたんやろ?

少し寂しいけど、ゆっくり自由にしてるのよ 。

じゃけど、そこに生活変わった

ことはないの?

ええ、特に生活って変わったことはないです よ。

ならいいんだよな。

先生さん、そういえば動画に出て逃げたと思 ったんですか?

ああ、カメラにサーカスが来たってことです 。ああ、

青天堂と鉄砲地が向かったから大丈夫じゃな いですか。

それより、本当に最近生活で買った音が聞こ えました。変な音が聞

こえました。

えぇ?

まったく?

まったくないですよ?まぁまぁ、いいんです か?

体

調、

要は?

体調とか?

大丈夫?

体調とか?

元気?

か、カメラを…いいもんねそうでしょ

村長さんこそおかしくないんですか

いや大丈夫

よっしゃ

いつも

頼

りにしちゃって本当すみませんね

これはバイヤーやばいこのままじゃレイコさ んはバギナに取

り殺されてしまうぞあ、村長そろそろ私夕食 の支度しないと

あれ?あれ?

今のが一体だ

けどなんだか最近の村長さん様

子が変なんです妙に挙動不審だし何かあった のかしら

あなたが亡くなってもうすぐ一年が経ちます ね

ほんと月日が経つの

って早いですね

朝、旅行がしたかったの?

あなたはどこに行きたかったですかね?

私は温泉に行きたかったわ

いただきたか

買い物しなくっちゃ

おいしそう、すごい立派ね。

おいしそう。さっそく虹の天ぷらにでもしよ うかし

ら、今晩。

天?

天ぷら?

天ぷら。

ホクホクしてておいしいだろうな。

あ、そうだ。

今度の夏祭り、私おみこしかつぎたいんです けど。

次の動画でお

会い

し

ましょう。

か、かつ、かつげるじゃろう。他に担ぐ女性 いますよね。あの、

あの、隣の花子も、担ぐって言ったな。言っ てた?

あれは力持ちやな。よかった。

まあまあ、でも、あた、無理せんで出てるな 。

前から担ぎたかったんです。

患者さんも受け付けますよね?

私は受け付けますけど。

それけど、あんた、本当に最近体調とかおか しくない?

体調?

いや、全然元気元気。

たまに寒気がしたりとか。寒気?

寒気はしないけど。

そうか。だったらいいんだよ。食欲があるじ ゃん。

食欲があんまりないとか。食欲はいっぱいあ るし、早く

サツマイモもいただきたいし。

サ

ツ

マイモ、サンジャーさんも天ぷら好きでしょ ?

おいしそうな人参

すごい、

こんなにおいしそうな人参が食べられなくて う

ちとか土がいいし、肉をよく食べても土がい いですね

旅行にも行ったらどうじゃ?

ずっと家におるってもああ、旅行!

今、夏祭りのことしかたまになくてあ

ん

た、

趣味とかなんかあったかな?

趣味なぁ…お料理かな?

新鮮なうちに、いただいたさつまいもで人参 を料理しなきゃね。

そうじゃな。

おいしそう、楽しみだな。あきらも、いった ら、もっと

食べれたじゃな。

食べたじゃな。

あの人も、おいしいおいしいって、食べてく れたかもしれないですね。

そうじゃな。

そういうところで、なあ。大きさって?

あの、村の奴らと肩の内、白い材料っていう こと。

大きいやん!

石井城の太郎先生が来てくれたよ。

行ってきたわよ。何もなかったの?

何も。いたって健康ですって。

本当の健康。

すごいです。

老眼とか気をつけた方がいいですよ。

目あんまり良くなさそうですもんね。

私のことちゃんと見えてますか?

見えてる。

見えすぎ?

人って普通でした

魂が成仏してくれて、あなたに取り付けられ た。

本当に?

だって、君女さんにちゃんとお祓い、成仏し てもらったつもりなんです

けど。成仏、敵と乱能じゃろうな。

嫌なこと言うから

めぐさん、

そうかもしれんけど、あんた、あんた、今、

現に、今、現に、あきらに、後ろからはめら れとるんだよ。

はめられとるんだよ。

ほんと?

え?

ほんと?あきら、腰を振っちゃう。

おいしい!

これ。

気持ちいいんじゃない?

誰も何もされてないわよ。

どうしようかな

気持

ち

いいじゃん

すいません、あなた

脳はあんた、今、舐めとって…え?

アキラは…アキラの御霊成仏シクランゴタル の…

え?現世のようなあんたと、桐花さんと怒ら れたらええなことになっちゃう

そんな馬鹿な…

私も好き

そういえば、不意に体がもぞもぞしたり、エ ッチな気分になったりするんです。これも夫

の霊の仕業だったのかしら。

こんなことやったら

そして村長さんの提案で夫の除霊をすること になったんですが

手に伸ばしてやるんじゃよいかわしの

この魂のこの指先であんたの体に

快感と喜びを与えることに現世に生きとるあ んたは十分に

女としての喜びを得られることをあいつが分 かれば確

実にあの世に登っていく

本当ですか?

わしを信じて、この景色、心して

望み合うの。

今まさに、まさに、あんたに接吻しまくっち ゃおる。牧永の、

過去のものに接吻しまくっちゃおる。

クリスマス

妻じゃったこの女大に 執着になってるじゃ ああんたが現世に生きて

十分に快楽を得られることを教えてやらんと のそれが神

社の儀式じゃん どうじゃ?

気持ちいい?

好きでいれるんじゃん

本当に満足したのか?

自分で父を出してもいいんじゃぞさあ、父を 出しとれそうじゃ自分でもこう触

ると気持ちがいいじゃろ自分でもつまんでみ るんじゃ

ハロー

ゆめまるがまするんじゃ

尻を弱らせよう!

えいっ!えいっ!えいっ!

どうじゃ?

海岸に寝よう!

米くじマスクやってしよう!そんでいい!

飽きた?ちょっと!

あんたら満足するかもしらん!

お前がおらんでも十分電車で行けるようにす るのを見せてやるんじゃ!女の子の姿を!

ああああああ

ああああああああああ

おやすみ

寂しいけど

もう安心してちゃんと成仏

して

いかがでしょうか三条まだ成仏できておらん ようじゃ

そうですかまだあの人はいますか

ああおる今まさにあんたの後ろでさ

みそうに諸姫父をもんじょる

この間の女優はまだいかんかったな。

まだいかんかった。

どうしてこんなに、まとわりついてるんです か?

でもさ、これから先のあんたの人生のためじ ゃ。

それに、バギナを供養せんことには、いつま でもこの状況変わら

ん!

あなたにはちょっと苦労をかけるかもしれな いが最

終手段じゃえ?

あんたとそしてバキナの供養のためじゃでご ざあ

んなに薄い子をあげてるのに腹かく

あなたは何を言っているのですか?

あなたにそれを教えてください。

私は何も見えません。

分かった。あなたは何も見えません。だから 、私はあなたを食べて、

しっかりあなたの声を聞いてください。

でも…あなたにそれを教えてください。

今もあんたの後ろで寂しそうに寂しそうに

しとる

お前は黄泉の国の人間になったんじゃ!

どうしたんですか、村長さん?

今の何ですか、村長さん?

読み取れ!

お前は黄泉の国の人間になったんじゃ!

現世の人間としてはいかんのんじゃ!

成仏せ!

成仏せ!

現実を見て成仏せ!

あきら、お前はもう死んどるんじゃ。

女として生きる姿をあいつに見せりゃ 成仏 できるけん

一緒にやるもの

生まれ変わったら虫切れだよ

私たちの祖母に会いちゃおうよ

まだそこおる

あそう読みの

面白いコツを