Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
This Movie is Encoded By Doctor STAR
We're opening soon, girls.
Marie, you're first.
Come on, girls, don't mess around. Let's go.
Jennifer...
What's wrong, Freddie?
One of your regular customers is here. Take good care of him.
I always do that.
Good evening, Mr. Dellanoy.
Hi.
See something you like?
Perhaps.
You like playing games, don't you?
Do you feel like dancing?
A private showing?
This way.
You like that, huh?
Yes...
Come here.
What's up?
Turn around!
Uh, what? Of course, yes.
Slowly, Tiger.
Do you want to go already?
We've only just begun...
Next week, same time, okay?
Of course, Mr. Dellanoy...
Oh God, come on. I can not anymore.
UNKNOWN CALLER
UNKNOWN CALLER
Hello?
Who 's there?
Listen, I...
I do not know what you want...
But please, don't ever call me again.
Damn headache.
All right, Stace?
Was that the Russian again?
Yes. The third time a week. Insatiable, that guy.
You are really lucky.
Aren't you working at Spinhx tonight?
When are they opening? At half past seven?
Yeah... shit, what time is it?
Hmm... half past five.
Oh fuck, I'm late again.
ADULT MOVIES - PEEPSHOW GIRL, GIRL, GIRL
You're too late.
Yes I know. OK? I'm sorry. Will never happen again.
We open in half an hour.
I can do that easily.
Good. Because you're first in line today.
I want you to be on the stage, as soon as we opened.
Yes. No problem. Do not worry.
Hey, what are you doing?
A late fee.
Oh, come on, man, I need the coal.
Then next time just be on time.
This is the final warning.
Fuck you.
SUBWAY
Are you making dinner?
Yes I...
cook for us.
Oh, well, just ask mine in the refrigirator. I'll eat it tomorrow.
I thought today we would...
I'm going out today... It's getting late, so you don't need to wait.
Who is that again?
Who the hell are you?
Are you Jennifer?
Yes.
Mickey sends us... He wants his money back.
Moment. What?
You borrowed money from him, right?
-Um, yeah... -Then you should know how it works.
If he wants his money back, you pay better.
No, no, wait a minute, we had an agreement.
Things change, sweetie.
So Mickey wants his money now already back? All at the same time?
What do you think, love?
What happens, What if I can't pay for everything?
-So you don't have the money? -No. Let me go!
Listen, I just asked a question, okay?
I do not have the money. Not at the moment, but I can get it. I...
I just need a little more time, okay? I'm sure Mickey will understand.
It's me, boss...
Yes, we are with her.
She says she has to get it first...
And wants more time.
Yes everything is clear. Understood.
Today is your lucky day, little one.
The boss has decided to be exceptionally generous.
Thanks.
You have a week to pay Mickey back his money...
And everything.
Have a nice day.
Oh fuck...
Stacy, I have to...
Oh shit...
Shit, I'm sorry.
I am working.
I see.
But I...
-I need to talk to you urgently. -But I'm working right now.
How much longer do you need?
What's going on there?
The guy still has about five minutes left.
OK. Understood. Yes, I'll wait that long.
Now fuck off.
Do you want some tea?
Out!
OK.
Okay, so what was so important that you are disturbing me at work?
Mickey's gorillas...
They were just there and were looking for me.
Fuck. They wanted to collect his money.
Oh shit.
Jen, that's not good.
Yes I know.
You're in shit.
-You have to pay your debts. -But I don't have that much money.
I have a week, to scrape together the coal.
OK.
Understood.
One week? What will they be? mess with you if you don't...
I don't even want to know that.
I...
I've heard a few stories about Mickey
and his boys and...
Oh fuck, what am I doing?
Fuck, I have to get the money.
Didn't you perhaps... No idea...
...an old school friend or something,
who can lend you the money or anyone else?
No. No, I don't know anyone.
There has to be someone who...
Anyone? Can't think of anyone?
Perhaps...
I... I think...
So is there anyone?
I believe, I could ask my sister.
What?
You have a sister?
We are twins.
Do you still have them all, Jenny?
Doesn't a twin sister belong too? somehow to the family? What?
No, it's not. OK?
We have been there for ten years no more contact. I mean...
We had a huge argument back then. Right after Mom died and she said,
she never wants to see me again.
Hmm, so you've had each other for ten years haven't seen it again?
-Yeah, that was probably a good thing. -Oh my God.
I mean...
I know where she lives.
I have her address.
Well, if they are in the last hasn't moved in four years.
Then what are you waiting for?
Uh, I...
I have no idea, I mean...
Maybe it would be better for me Just leave her alone, okay?
Yes, then it's better to become a drug courier.
Or die!
There are better options than to go to his twin sister
and ask them for help.
Fuck.
I'M ALWAYS WATCHING YOU
Do you think that's a bit funny?
What do you think?
Your little message on the mirror.
I have no idea what you're talking about.
Now don't act like that, Sebastian. I know it was you.
Aubrey! I swear. I wasn't in the bathroom all evening.
Yes, of course. Who else should...
So what's going on?
There has to be someone in the house.
Secure. Yes. Someone is sneaking through our apartment.
I want security cameras have in every room.
You don't have them all.
I'm serious.
I feel like I'm in my house not sure. I want it all...
know exactly, what's going on here and...
-Nothing is going on here... -Would you please just listen to me?
I'll tell you...
Something is wrong here.
I'm sorry.
We install cameras if it makes you feel better. OK?
I'll take care of it.
-Thanks. -OK?
No worries.
Is everything okay again?
-I can cancel the business trip. -No.
No, I'm fine.
I'll miss you.
Same to you.
Yes, please?
Aubrey... Hi... It's me.
Jennifer! What do you want here?
I...
I wanted to see you.
I thought maybe we could talk.
Okay, come on up.
-Hi. -Hi.
Then come in.
OK. Yes, of couse...
And who is this?
This is my sister Jennifer.
Jennifer, this is Mark.
Nice to meet you.
Same to you.
Um, are you two married?
My goodness, no.
Mark is just a good friend. We work together.
OK. It's nothing.
I did not know, that you are married.
I did not know, that you are married.
Well, I think I'm going to set off now.
You probably have a lot to discuss.
Well, then I'll let you...
Will I see you in the office tomorrow?
Naturally.
-I'll walk you to the door. -No, not necessary.
So?
What gives me pleasure?
Please?
Why are you here, Jennifer?
Oh...
Come on, You're here for a reason!
I haven't heard from you in years
and then you stand suddenly in front of my door.
I thought it would be better to stay away.
You didn't want anything more have to do with me.
Yes. And nothing has changed.
Really, Aubrey? Still?
You know I couldn't help it, that...
Are you really here, to further justify yourself?
Of course not.
OK. So what's there?
It is...
It's complicated.
I'm in trouble.
What difficulties?
Financial.
So, there's this guy, Mickey. And...
I owe him some money and...
now he wants it back.
Damn it, Jennifer.
It was not my fault. OK? I needed the money urgently.
How much?
How much do you owe him, Jennifer?
17,000.
17,000 pounds?
Jesus Christ! And what did you think would it do to come to me with it?
I don't know, okay? I thought maybe...
Maybe you could help me. You seem to be doing well.
No. Do not you dare! I have hard worked for my success.
You can't march in and me beg. I am not welfare.
You're right. I'm sorry.
I did not mean that.
Please believe me, Aubrey...
I wouldn't be here
if I have any would have had another choice. OK?
You are my only chance. And I am afraid.
Help me this once
and I will never see you again ask for something. I swear. And..
And I'll pay it all back. Every penny. Promised. I...
I guess I don't have a choice, do I?
The last thing I need are gangsters knocking on my door,
because my sister messed up.
I'm sorry, Aubrey.
Wait here.
It annoys me,
for dragging me into this, but...
That should be enough to pay off your debt.
-Are the... -Real?
Yes, quite obviously.
Aubrey, I...
No, I can't accept it.
Oh I am sorry. Would you rather a check?
Listen, just see it
as a gift for the ten birthdays, that I missed.
You can take the necklace to the pawn shop
or you give it directly this Mickey, as you wish.
Thank you that...
Thank you.
Okay, so Sebastian is coming back in a few days.
You can stay here until then, but...
I want you gone, before he comes back home.
Since that is clarified, I'll show you the guest room.
I just wanted to say goodnight to you.
I have to go to the office tomorrow morning so we won't see each other.
Oh, okay. Understand.
If you want to go somewhere... There is a key
on the shelf next to the apartment door.
Yes everything is clear.
OK.
-Then good night. -Good night.
HELLO, IS THERE CHERRY CARMEN?
YES, HERE'S CHERRY. WHAT CAN I DO FOR YOU?
I GOT YOUR NUMBER FROM SPHINX CLUB.
MY GIRLFRIEND AND I ARE LOOKING SOMEONE FOR A THREESOME.
WOULD YOU BE INTERESTED?
WE WOULD LOVE TO HELP YOU PAY THREE TIMES THE RATE.
Crap.
YES I AM INTERESTED.
I'LL SEND YOU MY ADDRESS.
WE DO IT HERE.
Hello, sweeties... Come on in.
We have to be quiet, okay?
My husband is already asleep.
-This way. -OK.
Thanks.
Do you like what you see?
Yes.
Yes.
Is this your first time?
Yes, we've never had one a threesome before.
But we experiment a lot.
Sounds like you already are together for a very long time, right?
If you like experimenting so much.
Yes. I love it, to make him really hot.
Do you like that?
Yes.
Then let's do it try something new.
Oh yeah.
What is that noise? I'm trying to sleep...
-What the hell is going on here? -Crap.
-Oh my God. -Crap.
Out.
Get out of my apartment. And immediately.
You can't be serious now!
Aubrey, listen, I can explain.
Just give me a reason, why I shouldn't throw you out.
No. No, it's not what you think. OK? Thats my job. I am a...
A prostitute!
It’s called a sex worker.
Jesus Christ!
You receive your customers in my apartment?
How dare you? I just don't believe that.
That wasn't intentional.
I told you... I told you that I have to go to work early.
Not just that you're in my guest room fucking around with these people, no,
you woke me up too with your...
Oh god, I can't even do this... That's disgusting.
That's not disgusting.
I enjoy doing this work. OK?
I... have great sex and I decide for myself how things go.
Besides, they have me paid three times as much. Do you see?
Do you have a clue, How rare does that happen? These are...
600 pounds. In cash, cash in hand.
I normally wouldn't have done that. But I...
I need the money. I want...
I want with the money pay my debts.
That was a spontaneous decision.
Because of me.
I think this twists logic somehow makes sense.
Relax yourself. I'm not throwing you out, okay?
I'm not that heartless.
-Thanks. -And now finally sleep... Okay?
I have to get up really early tomorrow and I don't want to be disturbed again.
Yes, yes, of course, Aubrey.
Good.
Oh God...
Aubrey? I'm going to work now. OK? See you later.
Aubrey?
That's right.
ADULT MOVIES - PEEPSHOW
And what do you actually think? what are you doing?
What does it look like? I'm getting ready.
We open earlier on Fridays.
Yes, the Sphinx opens earlier on Fridays, but not for you...
because you don't work here anymore.
-Why? -You've been replaced, darling.
-You can't do that. -I can and have done it.
I said don't be late and you don't show up for two days.
Marie will take your place...
and your regular customers.
Um, please. I need the job.
What a pitty. I do not need you.
Get out of my club, before I have you kicked out.
OFFICE
Aubrey, your phone is ringing.
-Hello? -Well finally! Where are you?
Sorry, there isn't...
You should be in the office very early today. The customer is just going crazy.
Oh...
Nobody could reach you. Where have you been?
No, you don't understand. Here...
Are you coming or not, Aubrey?
Save yourself the trouble. I'll tell Steve to handle this.
You hear from me.
What the hell...
Oh, hey. I thought, you would still be in the office.
-No, I'm not... -I know, I'm early.
I didn't have to go to the final conference so I thought I'd go back...
Unpack now.
Do you want to eat something? Or are you going out again tonight?
No I'm not going.
Cool.
Oh God...
-Hey, Stace? It's me . -Hey, Jen?
How's it going with your twin sister?
That you kept this secret from me!
Um. To be honest, I am just at her house. She is...
She gave me a necklace to relocate. That will be enough.
But... that's not why I'm calling.
Something happened.
I believe... I think Aubrey has disappeared.
What?
I don't know for sure. It is only...
She said yesterday she had to go to the office this morning. And...
When I came back from the club, all her stuff was still here.
Maybe she was home by now.
No no. Your phone rang and I answered and...
Boss said she wasn't in the office and they waited for her all day.
I don't know what to say.
You don't believe that...
I mean... What if that was Mickey?
What do you mean by that?
What if Mickey's boys followed me here.
They could have come in while I was away...
What if they kidnapped her? What if they thought she was me?
I have to do something. I have to call the police.
No no.
Please don't call the police! No way!
Mickey has a lot of friends with the cops.
Believe me, he'll figure it out. That's too risky.
But I have to do something I can't let her down.
I know a few people from Mickey's environment.
I'll see if I can find something out.
Okay, but be careful, Stace.
I pay attention.
Don't worry... But you do!
You have to stay under cover for a few days.
And don't call the cops.
But you could check out her apartment
and see if you find anything what could have happened to her.
Maybe it wasn't Mickey at all.
Her husband just left early came back from a business trip.
Actually I should have been gone, before he comes.
How should I say he...
He thinks I'm her. He thinks I'm Aubrey.
And what are you planning to do now?
I have no idea.
He just came in and got me asked what we wanted to have for dinner.
What should I do now?
Well, you could tell him, but he might panic.
Maybe you should just... I know it sounds crazy, but...
let him continue to believe...
at least for a few more days.
I would love to help you, Jenny.
But I do not know, what I can do. I am so sorry.
Thanks anyway, Stace.
Only one...
Let me know, if you hear anything. Yes?
I'll do it.
And please, take care of yourself. Yes?
Yes.
Sebastian, I wanted...
Oh I am sorry.
Everything okay? What's up?
I...
Why are you looking at me like that?
How come?
As if you...
Are you sure everything is okay?
Yes, of course. I've never been better.
Did you miss me?
Perhaps.
Aubrey...
Wow... you are...
Yes? What?
Forget it.
We should... We should eat something.
Yes.
Oh yeah, sure.
Cool.
I'll take care of the wine.
By the way, you look stunning today.
This was better than I expected.
Thanks.
What do you mean by that?
Oh well...
It's been a while, that we ate together.
And I didn't want to that we will argue again.
-Why should there be an argument? -Well, you know, because of...
Forget it.
Let's just enjoy the evening.
So? What have you been up to while I was away?
I...
I met my sister. For a coffee.
Wait, wait a minute!
Your sister?
Yes.
Aubrey...
You never told me that you have one.
I haven't?
We have been married for five years. I would know that.
And... what did I tell you?
What?
Give me a hint. What did I say about my family?
You didn't say anything, Aubrey.
I stopped asking you didn't want to talk about it.
I believe your exact words were:
“They’re not important.â€
Oh...
How can you have forgotten that?
Are you sure you're fine too?
Yes, yes... Everything's okay. I'm just...
I just got sentimental after meeting my sister.
Does not matter. It was just a short visit.
You know that you are with me You can talk about anything, right?
I love you.
Same to you.
Yes...
Maybe another time.
I would just like to enjoy the evening.
Me too.
You know what?
I'm going to take a shower now.
If you want to accompany me...
Good morning
Aren't you getting up?
I...
I think I'll work today from home.
So, no need to rush.
Are you in the office today?
Just this morning.
I have a few meetings this afternoon in the city.
But tonight I'm free, if you feel like it...
Yes.
Yes, we should have dinner together.
I cook.
Really?
Yes. Why not?
You don't like cooking.
Oh, well... Sometimes I do.
Then we'll see each other this evening.
Until tonight.
Hello?
What the hell...
YOU CAN'T ESCAPE FROM ME. YOU WILL BE MINE.
Password...
Come on.
Crap.
I'LL CATCH YOU.
DID YOU MISS ME?
I CAN SEE YOU.
I KNOW THAT YOU LOVE ME.
Worth a try...
Password...
Come on.
Oh...
I'm sorry, I, I didn't realize that someone else...
here is. I...
Sebastian asked me to come here.
He wanted me to get something for him.
I know why you are here.
-Oh yes? -Yes.
You don't have to pretend.
I missed you.
Uh, what? Moment!
Oh, wait... Um...
But...
What's wrong, Aubrey? I thought you wanted it too.
Yes, sure.
Yes I do.
I'm sorry. You just got me...
You scared me. That's all.
Yes. Come here.
Ah, that's how I know you...
Oh fuck...
I have to go back to my office.
Let's continue tomorrow. Agreed?
I'm coming... I'll come to you tomorrow, okay?
Oh, wait...
Are you wearing them again? Real?
Yes why?
Didn't you say she was old-fashioned?
You and Sebastian... You must really be at the end.
I remember how angry he was, when you got them.
Didn't Sebastian get the necklace for me...
No.
It was that guy do not you remember?
But you said that yourself... At the gala dinner.
Um, yeah...
What was his name again?
How should I know that? You didn't tell me.
But Aubrey, you...
What's up with you?
I just...
Is it because of my application?
Yes. Perhaps.
I don't care what others think, I think that's a good idea.
We'll go away together and you can leave it all behind you.
-All this shit... -What?
You know why. The stalker is still out there.
How do you know about this?
Because you told me about it!
What is going on with you?
No worries. I understand.
You'd rather have a loveless marriage continue
and being stalked by a psycho,
than to confess to me.
I notice when I'm unwanted. Don't worry, I'll go.
-No, I didn't mean it like that. -I know when it's over.
So save it. I'm not coming back.
But...
What the fuck, Aubrey?
UNKNOWN CALLER
Hello?
Hello? Who is there?
Who 's there?
Did you like my letter?
Who are you?
I am so happy, that you wear them again.
I have not heard anything. Not a peep.
Yes, that's strange.
Stace, maybe you're right.
Maybe Mickey really doesn't have anything to do with Aubrey's disappearance.
Well, I wouldn't bet on it...
I don't know, the last few days...
There's just something wrong with Aubrey.
I know she has a stalker.
And she has the same a whole series of lovers.
God, who knows how deep the rabbit hole goes.
Well... your husband?
No, Sebastian is really nice.
That probably sounds terrible now, but...
I really enjoy being with him.
Do I have a crush?
No, don't be ridiculous. This is my sister's husband.
Crap.
Oh god, maybe...
I don't know, the story will be slowly becoming more complicated.
Oh, that's him on the other phone.
I'd better get to it.
I'll call you again, okay?
Okay, sure.
Hello?
Hey darling, I'm on my way home now.
-Should I bring something to eat? -Yes that would be nice.
Fantastic. Any wishes?
Surprise me. See you soon.
Okay, if I have something If I have to choose, then I'll take...
Who 's there?
You look cute when you sleep.
OK...
Password...
Fuck.
I AM WATCHING YOU.
-Aubrey? -I am here.
How nice..
Thanks.
-What did you bring us? -Tapas.
-I hope you like this. -Yeah, sounds great.
Then I'll get the wine.
I'm going to go change.
Not that bad.
Yes, it was very tasty. Thanks.
Aubrey...
I just wanted to say that the last few days...
What?
-Is something wrong? -No.
Not at all.
Quite the opposite, really.
It's like our first date.
Everything was so exciting back then.
-And now not anymore? -No, I mean...
It felt like we were lived apart. And now...
In the last few days I have reminded me why I love you.
I feel like a child.
I can stop thinking about you.
What?
Oh no, it's nothing. It is only...
I also want it again just like it used to be, Sebastian.
I'm sorry, that it felt like that.
And me...
I love you too.
Then it's good.
Yes I think so.
OK...
Oh, Sebastian...
What are you doing?
-Um... -How did you get into Aubrey's laptop?
-What do you mean by Aubreys? -Give up...
I know you're not her.
Yes I am...
You are her sister. Right?
Yes. I, I am her twin.
My name is Jennifer.
I knew it.
But how...
After the day you said you have a sister
I wanted to find out more.
So I researched.
Aubrey has personal items in a self storage facility in the city.
I have a picture of you both seen as children.
She hasn't been in years as passionate as you. You were...
So, I'll ask you again...
What are you doing and where is Aubrey?
She is missing...
She said she was going to the office, but when I came back...
were all her things still here, but Aubrey was gone.
I haven't had anything since then heard about her and...
I just wanted to find out what happened to her
so I snooped around.
Sebastian...
Aubrey has a stalker.
What?
Here...
That was in front of the door, shortly after she disappeared.
I found the others in the drawer.
She may have been involved in something...
In some kind of group...
She has several lovers...
This guy here, he was...
He was just here visiting, when I was here for the first time.
This is your colleague Mark.
And...
That is...
Chloe.
So were you in my office today?
Why?
What did you want?
I found your business card here. And...
I don't know, I thought that I might be in your office
find any clue. But...
Instead I met Chloe...
She...
She wanted Aubrey runs away with her.
I'm so sorry, Sebastian.
Did you find out anything else?
No.
No, that's all so far.
But I thought maybe I'd go to “Queen of Spadesâ€
What is that?
This... “The Queen of Spadesâ€
Where is that? It stands no address on it. Nothing at all.
Yes, that's pretty exclusive... It is a...
a private sex club,
where all the celebrities are very discreet can live out their fantasies,
without it being known.
How do you know?
I'm a stripper.
I know a few girls who work there.
And you think, Aubrey...
I think it's worth it, to check that.
Listen, I'll do it call one of the girls
and get the address. I will...
-I'll let you know when I know something. -No, I'm coming with you.
Yes...
Yes, sure...
-Then we should get dressed. -What now?
It's the middle of the night.
Yes exactly.
Let's go.
Password?
Peach with whipped cream!
Welcome...
Sorry, man. There is a dress code.
What?
Oh yeah. Yes. Clear.
All right, buddy, go in.
I think we'd better split up.
Someone here must know what Aubrey was planning.
We'll meet back here, okay?
OK.
Champagne, ma'am?
-Thanks. -You're welcome, Mrs. Taylor.
You know who I am?
Yes, of course. We keep a list with all the regular guests.
But I have to admit that I don't know her new boyfriend yet.
He's my new toy. He is very nice.
Ah, different from Mr. Harris, right?
Mr Harris?
You mean... Mark Harris?
Yes I...
Excuse me, Mrs Taylor. I didn't want to offend you.
No... No, you're not mine stepped too close. I am...
I would very much like to know what the staff thinks of us.
-I mean, us regulars... -Um, yeah...
I don't believe, that that would be appropriate.
But I insist.
Well, there are a few rumors, If you understand, Mrs. Taylor...
that you and Mr. Harris are having an affair,
that he is her lover and that...
he gave you a necklace.
This necklace?
Yes, ma'am. Exactly.
I need a bottle of Dalmore and three glasses for table four.
-Excuse me, Mrs. Taylor. -No, no problem.
Your... colleague here just gave me... told some very interesting things.
Did he?
Yes, about me and Mr. Harris...
And like him to me gifted this wonderful necklace.
You know, I feel like...
They both know more about my life as myself.
I wouldn't say that. It is only...
You hear a lot, when you work here, you know?
For example?
That Mr. Harris likes private parties celebrates in his apartment,
next to which this club just seems like foreplay.
Really?
Forgive me, Mrs. Taylor, I thought you knew.
She and Mr. Harris leave the club mostly together.
No... Yes, of course.
I know it. I'm at every party,
but I just didn't realize that she's not that...
are secret, as we thought.
Only within our walls, ma'am. House rule. Secrets are safe here.
I am happy to hear this.
Well, I've got you held up long enough.
Thanks.
Did you find out anything?
Apparently Aubrey is here very well known.
Everyone here constantly congratulates me, that I am with you.
That's the least of it. There is a...
-Morning. -Hi.
Did you sleep well?
Good, thanks.
Good.
I wanted... I wanted to call Mark right away.
Are you sure, that this is a good idea?
I don't know how else to find Aubrey.
I mean, you want to that we find them...
or not?
Yes...
Naturally.
Understood.
So, that leaves us nothing else left.
Hi Beauty. I have ... myself I've been wondering when I'll hear from you.
Mark, darling.
I'm so sorry about the radio silence. I was seriously ill.
I'm sorry to hear that, darling.
That's why you have me in the office no company?
Yes exactly...
But I feel much better now.
I noticed, how much I missed you.
Oh, really?
But yes.
By the way, I was wondering
whether you will have one again in the near future Have you planned your little “soiréesâ€
I need it again something more exciting than the Spades.
Well, you're in luck... There's one tonight.
I hope you will do it, although it is short term.
In any case. I'll be there.
Good.
Because I have a surprise for you.
I think you'll be happy.
I'm looking forward to it.
Until tonight.
I think that would be settled...
We're going tonight...
-Could you? -Clear.
Thanks.
Are you ready?
You could say that.
And remember: when we get there, then stay out of sight.
At least until I have the chance to confront Mark.
He knows what you look like.
OK?
Let's go.
-I see you on the other side. -Take care.
Are you enjoying the show?
A bit of a lame start.
But it gets even better.
Actually...
I had...
hoped we had a bit of time for us alone.
Oh really?
And it would be my pleasure...
Shall we?
I...
I'll go and get us something to drink.
I'll be back immediately.
Do not run away.
Wow, that was quick.
Have you changed your clothes?
What? No.
You wanted to get something to drink.
Oh God, that wasn't me, Mark.
Moment. What?
Listen, I'm in hiding... Okay?
I have a stalker.
Someone send...
constantly sending me letters, constantly calling and...
I thought, he would want to kill me. So...
I had to disappear from the scene.
Wait a minute when you're hiding...
Then who did I just talk to?
That was my sister...Jennifer.
She stole my life.
And she sleeps in my bed, she wears my clothes.
I think she's involved in this.
I watched them through the cameras, which we had installed
Aubrey, this doesn't make any sense.
They conspired against me.
You and Sebastian.
You know that she tonight are here together, right? Yes.
I think they work together.
I believe, the two stalked me.
Mark, I had to come here.
I thought, you could be in danger too.
What's wrong with you?
That's no joke. I'm serious. They could...
They might try to do something to me, or you.
Oh, Aubrey...
They didn't conspire.
-I was never in danger. -But...
It was me.
I wrote the letters.
I have called.
I used your spare keys, to leave you messages.
Did you like them?
And now...
You gave me life straight made so much easier.
When you said you would Sebastian never leave, I thought...
that I would have to kidnap you.
Somewhere, far away from here.
But that...
This is even better than anything what I could have planned.
-Hey! Let her go. -Sebastian.
You stupid bitch.
You think you can walk around and other people use.
I know about Chloe...
And Charles.
And all the others you are with fucked around behind my back.
You make me sick.
You used me for the very last time.
Oh, I'll enjoy this.
Let go of me, you motherfucker.
You little whore.
Are you okay?
Aubrey, where the hell have you been? We were worried.
I was in a hotel.
Why?
I knew, that someone is after me.
I was hiding.
I thought they wanted to kill me.
But how did you know that we are here?
I've been watching you from my hotel.
We did a few weeks ago Surveillance cameras installed...
Yes... I've seen everything...
How quickly you took over my life.
And slept with my husband.
This is fucking pathetic. Even by your standards.
Then...
Then you knew that someone wants to kill you and...
you let me anyway take your place?
I had little choice.
But none of that matters anymore.
I want you to disappear.
I want you disappear from my life.
I want it all again will be like before.
But I just saved your life.
And I saved yours, when I gave you the necklace.
No, it's too late for that.
I missed Mickey's deadline, because I was busy here.
That's not my problem.
And now come on. I finally want to get out of here.
I said let's go.
Sebastian.
Oh my God.
Aubrey?
Is that you?
Yes... Yes, it's me.
Are you okay?
I'm doing well.
But I...
I am so sorry...
for everything I did to you.
The lies, the affairs and...
I promise you it will from now on it will be over forever.
I hate myself for this, what has become of me...
what I did to you...
-I love you so much. -Hey, hey, hey.
Aubrey, it's okay.
Come on, everything is fine.
We'll get through this.
I love you too.
It will take time but we'll get it.
I'm so glad you're okay.
I have myself so worried about you.
Where is...
Where is Jennifer?
Jennifer...
She...
She is dead...
She tried to save me...
We were in the kitchen and she and...
Mark fought with each other and...
They killed each other...
I was hiding. But...
This Movie is Encoded By Doctor STAR
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.