All language subtitles for START-031 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

3

10

1

105

1,0.5

3

0.5

9

4

4

4,,,000

ใŠ!

ใŠใ†ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฉŸๅ†…ใงใฎไผ‘ๅ…ต้ƒจใฎ่ปŠไธญใ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใžใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆฉŸๅ†…ใงใฎKVใฎ็คพ้•ทใง่ฉฑใ‹ใ›ใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚่‹ฆๆ‰‹ใ—ใŸๅฃ่ชฟใง่ฉฑใ—ใชใŒใ‚‰

ใชใ”ใ‚ใ‚“ใชใงใชใๆ–นใงใชใฃใฆใช

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๅพŒใ€ๅ‡บใ‚‹ใฎใงใฏใจๆ€ใฃใŸใฎใ 

ใฏใ„

ๅ…ˆๆ—ฅใ€ๅ›ฝ้š›็ทšใง็™ปๅ ดๅฎขใฏใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸไบ‹ๆ•…ใ€‚

N N N N N N N Nไบบใง็™ปๅ ดๅฎขใŒๅ‡บๅ ดใฃใŸใ‚‰

ๅนธใ›ใซใ‚‚ไบบๅ‘ฝใซ้–ขใ‚ใ‚‹ๅคงใใชไบ‹ๆ•…ใซใฏใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅนธใ„ใซใ‚‚ไบบๅ‘ฝใซ้–ขใ‚ใ‚‹ๅคงใใชไบ‹ๆ•…ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใฎใง

้‹ผๅ ดใฎ้š›ใฎๅฎ‰ๅ…จ็ขบ่ชใจๆ—ฅใ€…ใฎไฟๅฎ‰ๆฅญใ‚‚่ซธใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†

ๅธธใซๅฎŸๆ–ฝใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใŸใพใˆ

ๅŸบๆœฌใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏไฝ•ใŒ่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ๅธธใซๅฎŸๆ–ฝใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†้ ผใ‚€

ๅŸบๆœฌใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ณดใ‚‰ใ•ใฏ

ๆ–ฐไบบใŸใกใฎๆ•™่‚ฒใ‚’้ ผใ‚‚ใž

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฏไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ฌฌไธ€ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงๆฉŸๅ†…ๆฅญๅ‹™ใฎ็ทด็ฟ’ใ 

ๆœฌๆ—ฅใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ›ใใ ใ‚‰ใชใ„้ฃฒใฟไผšใจใ‹ๅฝผๆฐใจไผšใ†ใจใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจ?

ใฉใ‚“ใชใจ?

ใฉใ†ใ›ใใ ใ‚‰ใชใ„้ฃฒใฟไผšใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‚“ใ ใ‚?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚†ใ•ๅ›ใฏไปŠๅคงไบ‹ใชๆ™‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚’ๅ„ชๅ…ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎใฟใ‚“ใชใ‚’

ๅ›ไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ไธŠ็”ฐใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ›ใ‚’้›ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŸบๆœฌใ‚’ๅๅพฉใ ใจ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธŠ็”ฐใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ ใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŸบๆœฌใ‚’ๅๅพฉใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ™ใใ“ใฃใกใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขใฎๆŒใกๆ–นใŒ

ๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ็ง็‰ฉใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใŸๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฐใฎๆŒใกๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใƒใƒƒใ‚ฐใฎๆŒใกๆ–นใŒ

ๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎ็ง็‰ฉใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขๆง˜ใซใญ

ใใ†ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใซใญ

ใใ†ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใซใญ

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใญใ€

ๅฑ‹ใŒใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใญ

ใใ‚‚ใฃใจใญๆฐ—ๆŒใกใŒใ•ใ‚

ใชใŠๅฎขๆง˜ใซใญ

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขๆง˜ใซใญ

ใ‚‚ใฃใจใญใƒผใชๆ–นใŒใงใ—ใŸ

ใŠใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซๆŽฅๅฎข่€…ใ‚„ใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใฏ่ถณๅ…ƒใซใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟƒใ‚’่พผใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถ็™บ็”ŸใŒๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ…จ็„ถ็™บ็”ŸใŒใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่‡ชไฟกใชใ•ใŽใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไธๅฎ‰ใซๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ไธๅฎ‰ใŒๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใƒ–ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒƒใƒˆใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ไธๅฎ‰ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ฃฒใฟ็‰ฉใฎ้…่†ณใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ไฝฟใฃใฆ้ฃฒใฟ็‰ฉใฎ้…่†ณใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญๅ‰ใซใ‚‚ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใใ†ใ ใชใƒฏใ‚คใƒณใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใชใƒฏใ‚คใƒณใŒใญ

ใใ†ใ—ใŸใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใญๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹?

ใใ‚Œใฏใƒฏใ‚คใƒณใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใƒฏใ‚คใƒณใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใƒฏใ‚คใƒณใŒใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒฏใ‚คใƒณใŒ้ฃฒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ—ใญใ€ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆ™‚ใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใƒฏใ‚คใƒณ้ฃฒใฟใฆใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใƒ‰ใฎๆ™‚ใซใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ™ฎๆฎตใฏ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡.

ใญใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚“ใญใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ€

ๆบ–ๅ‚™ๆ‰‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฃใจใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆ™‚ใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใŠ้…’ใŒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ๆ™ฎๆฎตใฏใƒกใƒผใƒซใฎไธญใซ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใ‚ใ‚Œใ—ใ‚‡ใ€็ทด็ฟ’ใ ใจๆ€ใฃใฆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒˆใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚Œ่พบใใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏใจใ‚Šใ‚ใˆใ‚“ใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏๆธฉใ‹ใ„ใŠ่Œถใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ๆธฉใ‹ใ„ใŠ่Œถใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅŸบๆœฌ็š„ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚“ใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใญ

ๅ…จ็„ถๅ…จใใ‚„ใ‘ใฉใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ้ก”ใฃใฆใ•

่ถ…่บซใ‚’ไน—ใฃใฆ

้‡‘ใจๅฎŸๅŠ›ใชใ‚“ใฆใพใ ใพใ ๆ‰‹ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใฟใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆๅ›ใŒใŠ่Œถใ‚’ใ“ใ“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฒผใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ ใฃใฆๅ›ใŒใŠ่Œถใ‚’ใ“ใ“ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚„ใ‘ใฉใ‚„ใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใฃๅผตใฃใฆใ‚„ใ‘ใฉใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใใใ“ใ

ใปใ‚‰

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚‰ใ†ใ˜ใพใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‚ˆ

ใ“ใฉ3ไธ‡ใƒ”ใƒผใƒˆใงใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‹ใ„ใฆใ—ใพใ†ไบ‹ไปถใŒ่ตทใ“ใ‚‹ๆ™‚ไปฃใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใฑใชใ”้ฃฏๆฅญๅ‹™ใ 

ใ„ใ„ใ‹

็งใฎๆŒ‡ๅฐŽใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ›ใฎใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใ ใฃใฆๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟœๆ€ฅๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใชใ•ใ„ๅคงใใๅ‡ฆ็ฝฎใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒใงใชใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹˜ๅˆ†ใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ™ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ไฟบใฎ่จ€ใ†่จ€่‘‰่žใ‘ใชใ„ใฎ

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎๆŒ‡ๅฐŽใ‚’่กŒใ‘ใชใ„ใจ

ใญใˆใฃใฑใชๆ”ฏๆดใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใชไบบ้–“ใชใ—ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰..

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†ใ—ใŸใงใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†โ€ฆโ€ฆ6ๅ›ž็›ฎใงใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚

ใŠใใกใ‚ƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฃใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

" " " " " "

... ... ... ... ... ...

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„็ตŒ้จ“ใคใญใ‚Šใƒ‘ใƒฏใ‚ทใƒผใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ไฟบใŒใ—ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ไฟบใฎใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใซๅ‡บใ‚Œใš

ใšใฃใจ็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ๅ‡บใŸใ„ใ‚ˆใช

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใซๅ‡บใŸใ‚ˆใช

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใซๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

you

toไป•ไบ‹ใฏใงใใชใ„ใฎใซใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใชใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใชใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ๅ›ใฏใ‚ใ‚Œใ‹ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใƒณใฎๆ™‚ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช่’ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒˆใ‚’ๅฑฅใใฎใ‹

ใชใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒˆใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ ใŠๅ‰ใ‚‰่ก€ใฎไบบใฎไบบๆฅใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใƒžใƒณใ‚ฏๆฟกใ‚‰ใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ่ก€ใช่‚ฒไผ‘ใฟใ•ใ›ใฆ

ใ‚„ใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰...

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ“ใ‚Œใฏ?

ไฝ•ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชฌๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใฌใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

็งใซ่ชฌๆ•™ใ•ใ‚Œใฆ่„ฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใใ†็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅญๅ‹™ไธญใซใ“ใ‚“ใชใซ่’ใ‚‰ใ—ใ„็•ชๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใช

ใ„ใ„ใ‚„

็ซ‹ๆดพใชๆ”ฏๆดใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ‹ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใชใ‚ใ‚‰

ใช

ใŠใพใ‚“ใŒใชใ‚ใŸใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใž

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•?

ใชใ‚ใซใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚Šใฏ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒฉใ‚ฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใณใฃใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ใใ“ใซใใ“ใซใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎใซไฟบใ‚’ๆ˜ ใฃใŸใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซใ•ใ‚ใปใ‚‰ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎใซไฟบๆ˜ ใฃใŸใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใ†ใซใพใŸใกใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸใ‚ˆใ†ใซใพใŸใƒใƒผใƒ ใ‚ทใƒฃใƒ—ใƒฉใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚‰ใใƒ‘ใƒ‘ใ‚ฏใƒˆใชใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใใ†ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ๆ—ฉใใ—ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใฏใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใปใ†ใชใ‚?ใ“ใชใฎใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ‘ใใ†ใชใฎใ‹?

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใŸใ“ใจใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚ˆใช

้•ใ†ใชใ‚ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใใ†ใช

ใ“ใ†ใชใฎใ‹ใ„

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใฉใ†ใ‹

" " "

ใŠใฃใฑใ„ใŠๅ‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ซใƒชใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚ใปใ‚‰..

ๆ‰‹ใซๅ‘ใ‘ใ‚ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ๆ‰‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใƒใƒณใƒใงๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚ˆใ‚Œ

ใใฎใพใพใ“ใฃใกใ‹ใ‚ˆใ‚Œ

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฐ—ใกใ‚ƒใ†ใช

็—›ใ„ใชใ

่จ€ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ทใƒฃใƒฉ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใ‚‰

ใ“ใฃใก

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใช..

ไป•ไบ‹ใฏไปŠไธ€ใชใฎใซ่จ€ใ„่ฒ ใ‘ใชใ„ใจใช

ไฟบใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใจใช

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใญใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ‚ฑใƒ„ใ‚ฑใƒ„ใงใ‚ฑใƒ„ใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๆŒ‡ๅฐŽใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใ”ๆŒ‡ๅฐŽใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆใปใ‚‰

ใ”ๆŒ‡ๅฐŽใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " "

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ซใƒ ใƒฉใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใณใƒผ

ใ‚ˆใ—ใ€ใฟใ‚„่จ€ใฃใฆใŸ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

. . .

ใŠ่…นใ™ใๅฎถๆ—ใซใชใ‚‹

ใŠ่…นใงใ™ใญ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‚ใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใปใ‚‰ใใ†ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ„ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚

" " "

" " " " " "

ใŠใ„

ใŠใ„ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰.

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใชใ‚ใฆใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ ?

ๅฐ‘ใ—ใฐใ‚Šใใ‚‰ใ„

ใใ†ใใ†ใฉใ†ใ ?

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใช

็งใฎ็‰นๅˆฅ่ฌ›ๅธซๅ—ใ‘ใŸใ‚‰

ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚‰ใ‚‰ใช

ใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌ›็ฟ’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฌ่ก†ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " "

ใ‚ใ•ใฃใฆใฎS.75ไพฟใ‚’้ฃ›ใถ

ๆฐด่ฐทๆฉŸ้•ทใชใ‚“ใ ใŒ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใƒณใ‚ถใฎ้™ฝๆ€งๅๅฟœใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ•ใฃใฆใฎSOD775ไพฟใ‚’้ฃ›ใถๆฐด่ฐทๆฉŸ้•ทใชใ‚“ใ ใŒ

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ถใฎ้™ฝๆ€งๅๅฟœใŒๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆ€ฅใใ‚‡ใ†ใชใ‚‹ๆฒขๆฉŸ้•ทใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฏใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฎๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใ‹ใŠใ‚“ใซๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ˆ

้ณดๆฒขๆฉŸ้•ทใฏใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใŒ

็พๅœฐใงไผ‘ๆš‡ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ„ใˆไฝ•ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงๆฒขๆฉŸ้•ทใฎ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅ›ใ‚‚ใ‚ขใƒซใ‚ตๅ›ใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“ใชใ„ใชใ ใญ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใŒ่ฒฌไปปใ‚’ๆŒใฃใฆ

็ถพ็€ฌๅ›ใ‚’็ซ‹ๆดพใชCMใซๅบงใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ‚ใฎ

ไฝ•ใ ใญ

ใ„ใˆไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใฏ

ๅคง็€ฌๅ›ใฎๆ•™่‚ฒใ‚’้ ผใ‚“ใ ใž

ๅˆๅฟƒ่‡ดใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆฐด่ฐท่จ˜ไธญใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใช

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆฐด่ฐทๅฒธใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใชๆ€ฅใซใ‚คใƒณใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆ€ฅใซใ‚ใ•ใฃใฆใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ๆ€ฅใซใ‚ใ•ใฃใฆใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใพใ‚ใ‚ใ•ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไป–ใซ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฏใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ†ใกใ‚‰ใฎๆณŠใฃใฆใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใงใ™ใ‹?

ใใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ็‰นๅˆฅ่ฌ›็ฟ’

ใ‚„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธŠ็”ฐใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ†ใƒณใซใใ†ไผใˆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

"

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

็ฉบๆธฏใฎไผš่ญฐๅฎคใ˜ใ‚ƒ่‰ฒๆฐ—ใŒใƒใƒซใ 

" " " " " " "

ใ“ใ“ใชใ‚‰้›†ไธญใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใชใ‚‰้›†ไธญใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฎŸ็ฟ’ใงไฝฟใ†ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฎŸ็ฟ’ใซไฝฟใ†ๅ ดๆ‰€ใฏใ“ใกใ‚‰ใซ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ๅ…ฑใซใ™ใ‚‹ไธญใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้€ฒ่กŒใ‚’ๆทฑใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰..

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰็‰นๅˆฅ่ฌ›็ฟ’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฏใ‚Š

ไปŠใฉใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใฎๆ–นใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚‰

ไผš่ญฐๅฎค้•ใฃใฆ

ไผš่ญฐๅฎคใจ้•ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ ใจใ“ใ‚ŒใŒใ˜ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใช

ไผš่ญฐๅฎคใจ้•ใฃใฆใ“ใ“ใ ใจใปใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใช

ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใง้š ใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใจ่žใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

็—›่‹ฆๆ‰‹

ๆ€ฅใ”ใ‚ใ‚“

ๆฏๅญใฎใคใงใ‚ˆใ„

ใญใˆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

It

ใกใใณๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ชๅฃใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆƒœใ—ใ’ใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใ็งใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็‰นๅˆฅ่ฌ›็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚„ใคใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่‚ก้–“ใฏๆš‘ใ„ใž

ใ‚‚ใ†,,ใ“ใ‹ใ‚“ใŒๆš‘ใ„ใž

ใ‚‚ใ†ไน—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

* *

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ†ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใ“ใ“ใ‚’ใƒ”ใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒฅใฎๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰ใŠๅฐปใงใŠใฃใฆ

ใŠใฃใฆใ“ใฃใ“ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใใ‚“ใฉใ‚“ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

* * *......

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ•ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†

ใ•ใ‚

ใใ†

ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ใใ†

ใŠใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ€

ไฝ•ใ ใ“ใฎ้ŸณใŒ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„...

" " "

ใƒ‘ใƒณใƒ„้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‹ฆใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใซใƒ‘ใƒณใƒ„ไน—ใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

ใพใ‚“ใ“ใฃใฆๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ˜ใฃใใ‚Šใปใ‚‰

ใใƒผใใƒผใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ไฝ•ใ‹ๅบƒใ’ใฆใใ‚‹ใฎใ‚‚ใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏ

ไปŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

What

ใปใฃใจใ“ใ‚Œใ‚ˆใๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฒใ—ใ„ใƒžใ‚ฐใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่’ใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใ‚ฆใƒขใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ†ใ‚“

krie

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ๅฏใฆใชใ„ใงใ™

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

"ininininininininin

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใƒผใ€ใ‚ˆใƒผใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎใ“ใจใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฌฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใใ€‚

ใŠใ‹ใ‚“ใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŽใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใฟใชใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†

ใใ†

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใใ“ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ด ็›ดใซใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œ

็ด ็›ดใซใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ Adamsใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็ด ็›ดใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใชใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚?

ใˆใ‚‰ใ‚‰ใ†ใชใใ‚“ใฉใ†?

ใปใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

ใ•ใ‚ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

ใใ†ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†.

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ“ใ†

ใใ†ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ”ใ็”Ÿใพใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ†

ใปใ‚‰

้‡‘็”ฐใฎๆ–นใ‚‚ใชใฟใชใ•ใ„้‡‘ใ ใช

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใคใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ†

ใ„ใ„ใ‹ใกใ‚“ใ“ใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šๆ–นใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ†

ใใ†

ใ‚ˆใƒผใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใฎๆ–นใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใฏ่…ฐใฎไธ‹ใฎ่†ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใใฎ่ƒธใ‚’ไฝฟใฃใฆใปใ‚‰

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ—ใŠใใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใก้ฆ–ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใปใ‚‰

ใƒ ใƒฌใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่…ธใซใชใ‚‰ใ•ใ‚Œใช

ใ•ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒธใงๅๅฏพใซๅฝ“ใŸใ‚Šใ‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใใ†!ใงใใ†

ใใ†ใใ†ใ ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚“ใ‹

ใใ†

ใใ†

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ„ใž

ใใ†ใ„ใ„ใž

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

็กฌใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็กฌใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆ......

,ๅ›บใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใพใŸๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใพใŸๅบƒใ’ใฆใชใ€‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใงใ•ใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

"

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใช?

ใŠใ‹

"

-

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ไปŠๅบฆไธŠใซไน—ใฃใฆใฟใ‚ไธŠใซ

ใใ†

ใใฎ,,,,ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไธŠใซไน—ใฃใฆใฟใ‚‹ไธŠใซ

ใใ†

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใจใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ็ซ‹ใฆใฆใฆใ“ใ“ใ ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚„

ใใฎใพใพๅ‰ใฎๆ‰‹ใคใ„ใŸใปใ‚‰

ใใฎใพใพๅ‰ใฎๆ‰‹ใคใ„ใŸใปใ‚‰

ใใƒผใƒžใƒณๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใŸใปใ‚‰

ใใฎใพใพๅ‰ใฎๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใŸใปใ‚‰

ใใ†ใฏ่ถณ็ซ‹ใฆใฆใใ†่‡ชๅˆ†ใงใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ใชใ‹ใกใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใใ†

" " " "

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚ใช

ใใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใใฎใพใพๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใ‚“ใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠœใใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใชใ‚‰ใชใ„

ใใ†

ๆŠœใใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ›ฒใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใใฎใ‚‚ใฎ้ก”ใ“ใฃใกใ ใญ

ใใ†

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ใ“ใกใซใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใกใซใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใซใ“ใฃใกใซใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚ใชใฃใฆๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใŠใ†ใ‹

ใŠ

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹?

ใŠใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใพใ—ใŸใญใˆใ‹ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒƒใจใซ่กŒใฃใŸใปใ‚‰

ใใ†ใƒใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใฃใฆใปใ‚‰

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใปใ‚‰

ใƒˆใƒฉใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใใ†

ๆœฌๆฐ—ใงใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

soไธกๆ‰‹ใงใงใ‹ใ‚‰ๆฑบๆธˆใ ใญ

ใปใ†ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ฑใƒฌใƒผใ ใชใญ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ‚“ใ‚„

ใปใ‚“ใจๅŠฉใ‘ใฆใญ

ใ•ใ‚

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ€Œ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " "

้ ผใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใช

ใใ†ใใ†

ใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใƒ‘ใ‚ฟใ‚ฏใƒžใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใพใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใชใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใชใฃใฆใ‚‹?

ใƒ‘ใƒˆใ‚ฏใพใฃใฆใ‚‹?

ๆ–นใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใใ†ใชใฎใซใ—ใฆใ‚ใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‚„?

ใ„ใ‚„

"

-

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„

ใฉใ†ใ 

่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚..........................................

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใž่กŒใใฎ่กŒใใฎ

ใฏใ„ใใ„ใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

"

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎๅ‰ใซใ“ใ“ใง็‰นๅˆฅ่ฌ›็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ้ณดๆฒขๆฉŸ้•ทใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆๆฑ‚ใฏใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใƒŠใƒซใ‚ตใƒฏใ‚ญใƒใƒงใƒผใ‹ใ‚‰ใฎ่ฆๆฑ‚ใฏใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใจใ„ใ†ๅใฎใ‚‚ใจใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎๅ‰ๅคœใซๅฟ…ใšๅฎšๅž‹ๅ…ˆใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใซๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

็ง่‡ช่บซใ‚‚ๆ—ฉใไธ€ไบบๅ‰ใฎCEOใ‚’ๅ—ใ‘

ใ†ใกใซ

็ด ็›ดใซๆฉŸ้•ทใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใใฎ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใฆใ„ใใ†ใกใซ

็งใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใฎใ‹

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅฟซๆ„Ÿใจ่ˆˆๅฅฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ้ธใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ่จ€ใˆใŒใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใชใ่จ€ใ†ใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ่ฆ‹ใŸใช

ใ™ใ”ใ่ฆ‹ใŸใช

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ†ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ‚‰

" " " " "

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใพใ„

ใŠใ†

ใ†

"

you

"

ๆŒ‡ใ ใ‘ใง็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ‹ใชใ“ใ‚Œใฏ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใชga

็ฉดใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ่Šฑ

girlfriend

ใ‚ฆใƒคใƒผใ‚น

ๅƒ•

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

" " " " "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใใ‚ƒใ„ใ‘ใช

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ่…ฐใ‚’ๆ‰“ใฃใฆใฟใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใช่กŒใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใจใ“ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŽ›ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

ใใ†ใใ†

ใใ†

" "

" " " "

.

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใปใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ—ใ‚‰ใ’ใ‚‹ๆฌฒใ—ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ—ใ‚‰ใ‘ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจ

่žใ„ใฆใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " " "

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใปใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ˆใชใ‚ˆใชใใใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใฆ

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

" " " "

ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚ˆ

็งใฏใฟใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ซใƒขใƒฉ่จ€ใฃใฆใŸ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " "

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใใ€‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใใฃใทใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚............

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใŒใ‚ใฃใฆ

ไฟบใฎ็‰นๅˆฅ่ฌ›็ฟ’ใŒ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚

ใใ†

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ‚Šใชใ•ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ

ใŸใฃใทใ‚Š่ถณใ‚‰ใชใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚“ใช้ซชใซใชใ‚Šใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใ‚“ใช้ซชใŒใ‚ใ‚‹ใชใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใŸไผšใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚พใƒผใ‚นใฎ่ชฟๅญใงใ•

ๆˆ้•ทใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใƒ•ใƒฉใ‚คใƒˆใฎไป•ไบ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒผใƒžใƒณไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒผใƒžใƒณไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ†

ใใ†

ใ“ใกใ‚‰ใŒๆฅใฆใใ†

ใใ†

ใ•ใ‚ใใ†

" " " "

ใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ„ใž

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใใ†ใใ†ใงใ™ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ใใ‚ใใ‚่กŒใใใ†ใ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใใใ†ใ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใฏใ„ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ•ใ‚

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ†ใปใ‚‰่กŒใใž่กŒใใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใปใ†ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ‚“ใฝใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใพใ•ใ‹ใ“ใ“ใพใงๅค‰ๆ…‹ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใ‹ใ‚‰่ฌใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿใงๅค‰ๆ…‹ใชไฝ“ใซใ—ใฆ

ใช

ใ“ใ‚“ใชใณใ‚“ใ‹ใ‚“ใงๅค‰ๆ…‹ใชใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใšใ„ใถใ‚“ๆ—ฉใ„ใญ

ใšใ„ใถใ‚“ๆ—ฉใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚‹ๆฒ–็ธ„ๅŸบ่ชฟใจไธ€็ท’ใซใƒ›ใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏ

ใ„ใ„ใช

K K K K K K K K K K K K K Kใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏ

ไธŠ็”ฐใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใ ใ‚

CA่ฐทใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใŸใชใ„ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚‹ใชใใ‚“ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅ‡บๅ‹คๅ‰ใซใ•

ใชใซใปใ‚‰

ไฟบใจใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

" "ininininininin

ใ„ใ„ใญ

ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ‚ˆใ“ใฃใ‹ใƒผใ™ๆฐ—ใซใ—ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใกใช

ใญๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญใŠใ„ใ—ใ„ใช

็กฌใใช

็กฌใใชใฃใŸใ‚Šใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒฉใƒ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰้–‹ใ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไธ‹ๆ‰‹ๆฐ—ใŒๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

็งใ‚‚ไธ€ไบบๅ‰ใฎCE

็งใ‚‚ไธ€ไบบๅ‰ใฎCEใซใชใ‚Œใใ†ใงใ™

ใใ†ใ‹

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†8ๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใพใ™

ใใ†ใ‹

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ

ใ—ใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ†ใพใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใ—ใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ—ใ‚“ใ“ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใ™ใฃใใ‚Šใ†ใพใ‹ใฃใŸใช

ใŠๆฐ—ใŒ

ใŠใกใ‚“ใฎใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใใ‚‚ใใ‚ใใพใง้ฃŸใ„ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‹?

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใชใ‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใ•ใ‹ใ“ใ“ใซไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใช

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไผธใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใŸใจใŠใ‚Š้‡‘้ซ˜ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใซใชใฃใŸใช

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†.....

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใชใญใ„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใชใชใฎ?

ใ ใ‚ใ ใ‚ใใ‚“ใชใซ่ˆŒใ‚ใŸใ‚‰ใ‚ฆใƒฌใ‚ญใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆไฟบใฏใชใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใชga

ใ„ใ„ใžใ€ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ€‚

ใชใ‚“ใฆใปใ—ใ„ใญใ€‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใŸใ‚“ใจใ•

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใฎ่ชฌๆ˜Ž

ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใฎ่ชฌๆ˜Žใใพใ™ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„

" " " "

" " " " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰‹ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธกๆ‰‹ใงใชใ•ใ„ไธกๆ‰‹ใง

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใƒžใƒผ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไฝ•ใ ใ“ใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฐปใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎใพใ‚“ๆฑใ‚’ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใ 

ใพใ ไฝ•ใ‹ใฎๆฑใง

ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใŠๅฐปใชใฎใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ใใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใŸใ‹

ใช

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใช

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ“ใ‚‰ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใƒณใƒžใƒกใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚?

ไปŠใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใจใใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใใฏ

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " "

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

้ฃฒใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ!

ใ†ใพใƒผใ€‚

ใ„ใ„ใ‹?

" " " "

defensive

ใ“ใ“?

ใ†ใ‚‹

ใ†ใ‚“

" " " "

-

" "

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ่™ซใซใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใชใ‚“ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚“ใฆใ“ใชใ‘ใช

ใปใ‚‰ใพใŸไผšใฃใฆใ“ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚..

ใ†ใ€‚

ใ„?

ใŠใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ฆใƒƒใƒใ‚ญใƒฃใƒซใค

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚............

ใ“ใ‚“ใชใซ็ตๆง‹ใชไธ€ๆฐ—่ƒŒ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใ€ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ€ใใ†ใ€ใ“ใฎใพใพไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ€ใใ†ใ€่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’้ฃŸใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใใ†ใ€ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ†,,ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใกใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใชใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ€ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ€

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆๅ–ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅไฝ•ใ‹ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅไฝ•ใ‹ๅฏใฆใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใจใ‚‹ใ€ใŠใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚‰ใ“ใฃใกใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใซใใ‚Œใฆใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ•ใ‚ใ€ๅ…ˆใปใฉใ ใ‘ใงใฎใ‹ใ€‚

ใ“ใฃใ‹ใ€

ใ“ใฃใ“ใ ใ‘ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

" "

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใซโ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ๆธฉๆฒปใ‚’

ๆฐ—ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚........................

ใ„......

ใใ†ใใ†ใ‚ˆใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใช

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒณใ‚ธ

ใฉใ†?

ๅพŒใ‚ใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใ€ใ“ใฎใ‹ใ€‚ ใ“ใ†ใ ใ€‚

ใ“ใ“ใ 

ใ„ใ„

" "

" " " " "

ใ„ใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใฎ?

่กŒใฃใŸ?

ใใ†ใช

ไบบ้–“ใช

ใใ†ใช

ไบบใ‚‚ใช

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใชใใชใฃใฆใŠใ†

ใฉใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใŠใ†

" " " " "

่…ฐๆ‰“ใฃใฆใ“ใชใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใ„ใ–ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ„ๅ‡บใฆ

ใใ†ใงใ™

ใŠka

-

"

ใใ†

ใใ†

ใ„ใ„ใžใƒผ

ใ„ใ„ใžใƒผ

ไธ€็ท’ใซ

ใใฃ!

ใŠใƒผใƒฉใƒผ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ„ใ„ใใ†

ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใปใ‚‰

ใใฎใพใพๅพŒใ‚ใซ

ใปใ‚‰

ใใ†ๅพŒใ‚ใซ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ† ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใ‚“ใผใ†

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใ‚’ใพใใ‚Šๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ™gใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

"

" "

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ญใƒฉใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใช

ใ‚ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใช

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใใฃใกใซ

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฉ

ใฉใ†ใ‹

ใฏใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ใƒžใƒƒใƒ

ใ‚ ๆ€–ใ„

ใ‚ ๆ‚ชใ„ ใƒžใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฏ

ใใ†ๅ…จ้ƒจใ™ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใใ†

็ฅžๆง˜โ€ฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ญi.

" " " " "

ใใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉไธŠๅธใฎๆŒ‡ๅฐŽใฎไธ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉไธŠๅธใฎๆŒ‡ๅฐŽใฎไธ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉไธŠๅธใฎๆŒ‡ๅฐŽใฎไธ‹1ไบบๅ‰ใฎๅฎขๅฎคไน—ๅ‹™ๅ“กใซใชใ‚ŒใŸ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใจใฏใ„ใˆๅญฆใถใ“ใจใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ไบ‹ๅฎŸใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ไปŠใ‚‚็ถšใใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใ•ใˆๆŒใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.