All language subtitles for SSIS-879 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใชใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใงๅฟƒ็ฝฎใใชใๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผทใฏๅคงไผš็ต‚ใ‚ใฃใฆๅผ•้€€ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใพใŸใใ‚“ใชใฎใ‚“ใใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅผ•้€€ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใพใŸใใ‚“ใชใฎใ‚“ใใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฏใŒๅ†ๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ๆฏใŒๅ†ๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

็งใฏๆฏใฎๅ†ๅฉšใซ่ณ›ๆˆใ—ใŸใฎใงใ™

ใŠ้‡‘ๆŒใกใจใ„ใ†ใจ

ๅซŒใชไบบใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

ใ™ใ”ใ่ฆชๆŒ‡็š„ใง็œŸ้ข็›ฎใชไบบใชใฎใง

็งใฏๆฏใฎๅ†ๅฉšใซ่ณ›ๆˆใ—ใŸใฎใงใ™

ใŠใ†ใ™ใ„ใถใ‚“็‰‡ไป˜ใ„ใŸใญ

ใ‚ใชใ‚“ใจใ‹ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใพใงใซๆธˆใพใ›ใฆใŠใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใใฐๅฑ‹ใงใใฐใงใ‚‚้ ผใ‚‚ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใ™ใไฝœใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™

ใกใˆใ•ใ‚“

็งใฏใ„ใ„ไบบใจๅ‡บไผšใˆใŸ

ใใ‚“ใช

ใˆใฃใจๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅนธใ›ใŒใšใฃใจ็ถšใใ‚ˆใ†ใซ

ใƒŠใƒŠใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

# #

" " "

ใŠ

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅนดใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไบบใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ„ใฎใ‹ใช

.

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใฐใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ‚‚ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใฐใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ๅญใ ใญๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๅฅๅบทไฝ“ใ 

ใ‚ใใ†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใญ

ไปŠๅƒ•ใŒ้–“้•ใฃใฆๆ‰‰ใ‘ใŸใ“ใจใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใคใพใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใง

ใ“ใ‚“ใชใคใพใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ๅˆ‡่…ใ•ใ›ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใฟใ‚“ใชใฎๅนธใ›ใฎใŸใ‚ใซ็ด„ๆŸๅฎˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅนธใ›ใŒ็ถšใใ‚ˆใ†ใซ ใ‚“ใชใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ไป•ไธŠใ’ใŸ

็‰ฉ่ฒทใ„ใŸ

ใŠ

ใŠ!

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ...ๆฅใŸใ‹?

ใใ‚ŒใพใงๆฏใŒๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ“ใฎ่จผๆ‹ ใฏใชใใชใฃใŸ

ใ“ใ„ใคใŒใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใž

ใ“ใฎไธธใ„

ใ“ใฎไธธใฟใธใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎไธธใฟใˆใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎไธธใฟใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใˆ

ใใ†

ใ“ใ“ใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹

ใ“ใ“ใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใชใ....................................

ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ๅคงใใ„ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„..

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ไฝ“ใฏ็ซ‹ๆดพใช้Ÿณใ ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

* * *

ใ„ใ„่‰ฒใ‹?

ใŠๅ‰ใฏใฉใฃใกใ ?

ใพใ„ใฏใฉใฃใกใ 

ใใ‚Œใ„ใชไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚‹

้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็พŽไนณใ ใญ

ใ ใชใกใ‚ƒใ‚“

้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

้ก”ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ 

ใ“ใ‚Œใ„ใ‹ใ‚“ใ„ใ‹ใ‚“ใž

ใ“ใ‚Œใ‹ใใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใž

ใ“ใ„ใ‚ใ‚“ใž

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆ„Ÿๅบฆใ„ใ„ใช

ใ‹ใ‚ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„...........................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใŸใ 

ใŸใ 

ใŸใ 

ใ„

ใฉใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

" " " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆใฏใ—ใŸใชใ„ใ‹ใฃใ“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใฆใฏใ—ใŸใชใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ“

ใ“

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ„ใง

ใ‹ใฃใกใ‚‡ใ„ใญ

ๆฑ—ใจๅฐ‘ใ—ใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใž

ๆฑ—

ใ‚ใ›ใƒผใจๅฐ‘ใ—ใŠใ—ใฃใ“ใฎใซใŠใ„ใ‹

ใ„ใ„ใž

ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใ 

2 2 2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆ™‚้–“ใงใ‚‚

" " " " " " " " " " " " "

ไฝ•ๆ™‚้–“ใงใ‚‚

ใ„ใ„

ใชใ‚ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใฒใ ใŒ้€ใ‘ใฆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ้ป’ใƒžใƒณใ‹

ๆฏ›ใฏๅฐ‘ใชใ‚ใ‹

ใˆ?ใˆใฏใ‚ฐใƒญใƒžใƒณใ‹?

G G G G G G Gใƒžใƒณใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ„?

ใใ‚Œใ„ใช็พŽ็”ทใ 

ใ‚„ใชใƒžใƒณใ‚ฏใฏๆœฌๅฝ“ใใ‚Œใ„ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใŠๅฐปใŒใ™ใฃใ”ใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚็ตใ‚ใชใ‚‚ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฑๆณจๆณจใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaa.

ใฏใ„

ๆฌกใฎไบบๆฐ—ใ‚’

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใจใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใ‚ฏใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใƒœใƒƒใ‚ฏใƒœใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใช

ๆฐ—ใŒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚!

aaaaa.

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

::::::

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒšใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒใƒซใงใƒชใƒƒใƒ—ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„้ซ˜้€Ÿ้•ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใƒใƒฃใƒƒใƒˆใฏ

ใ‚ฏใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใฏใฟ็„ผใใ ใ‚ˆ

ใฏใฟใŒใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใŠๅฃใฎไธญใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใ•ใ™ใŒใซ้›ฃใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ•ใ™ใŒใซ้›ฃใ—ใ„ใช

" " " "

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ็‹ญใใฆๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆ‚ฉ

ใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ็‹ญใใฆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ‚‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„ใฎใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

. .

ใฉใ†ใ™ใ‘ในใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ—ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

K K Kใช

็‹ญใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„็‹ญใ„ใช

ใƒŠใƒŠใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„็‹ญใ„ใช

ใƒŠใƒŠใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใพใ‚€ใ“ใฏ

ใใคใ„ใ‹

ใใคใ„ใ‹

ใŠ่‚‰ใŒใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚Šใ‚ใถใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผšใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ„?

ไธญ้ซ˜ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใฃ

" " " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ‚ใญ

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„

็งใ‚„

ใ™ใŒๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ–œใ‚“ใงๅ–œใ‚“ใงใใ‚ŒใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚„

ๅฅฝใใ‚„

ใ‚ฏใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„..................

ใ„ใ„ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ๆ’ฎใฃใฆใ‚„ใ‚‹่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ ใ‚ˆ

่ฆณใซๆ’ฎๅฝฑใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚’ไฝœใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

" "

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใฌใ‚‹ใฌใ‚Šใฌใใ‚‚ใกใ„ใ„ใž

ใƒŠใƒŠใƒผ

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ“ใฎๅคงใใชใƒใƒณใƒ—ใ‚ฏใฏใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„

ใ‚ˆใๆฟƒใ‚Œใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ใ‚คใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ“ใฎๅคงใใชใƒใƒณใƒ—ใฏใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„

ใ‚ˆใๆฟกใ‚Œใ‚ˆใ้–‰ใพใ‚‹ใ‚คใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ 

่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใฃใจใ—ใฆ

่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆใฃใจใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ€

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€ใ—ใ‚…ใ†ใ€ใ—ใ‚…ใ†ใ€ ใ„ใ„ใ€‚

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ™ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใใ†

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใฃใŸใชใ„ใ‹ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใพใ‚‹ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใพใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใพใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒชใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒชใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ ใ„ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชใƒผใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ฏใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅŠ ใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„ใช

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“.........

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ„

ใŠ

ใ“ใฃ!

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

,ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚“ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใŽใŸใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใŽใŸ

,ใ‚‚ใ†้€ฒ่กŒใงใใชใ„

ๅ‡บใใ†ใŠใ„ใงใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณใง

ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ..................

ใใ‚ƒใ‚ใ‹ใฃใฆ

'''''''''

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฃ

ใ—

ใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ„........................

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ„

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚‰ใ—ใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใ 

่ตทใใฆๆฐ—ใฅใใจๅŽ„ไป‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ใฏ็‰นๅˆฅใช็—›ใ‚ๆญขใ‚ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’ๅก—ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใง่ตทใใฆใ‚‚ใช

็—›ใฟใŒๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใž

ใพใ‚“ใ“ใฏ็‰นๅˆฅใช็—›ใ‚ๆญขใ‚ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚’

ๅก—ใฃใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใง่ตทใใฆใ‚‚ใช

็—›ใฟใŒๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใž

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”้ฃฏใฃใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฏ้ƒจๆดปใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

" " " " " "

.....

ๅตไนพใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒใƒงใƒณ

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚งใƒณ

ใ„ใฃใฆใ„ใ‘

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œใ€Œใ€Œ

ใ„ใฃใฆใใ‚‹

" " " " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œ

ใ‚ใฃ

ใƒใƒƒ!

ใƒใ‚งใƒƒ!

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใƒ.....................

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ,,,,, ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

C...

ใ‚“.......................................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใ‚ญใƒผ

C.

" " " " " " " " "

ใƒ....

ใฏใ„

ใฒใ‚‡ใ†ใฏใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚...............

ใ‚ใฃ

" " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ...............

ใใ‚‡ใ†

" " " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ€ๅŒใ˜ใ‹ใ€‚

" " " "

ใ„?

.......

ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใ‚‚ใญ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใƒใƒผๆด—ใ„็‰ฉใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅๅคœๅ‹คใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅๅคœๅ‹คไผ‘ใ‚“ใงใ‚„ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ กใจ้•ใฃใฆใคใ‚Šไผ‘ใฟใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญใˆใชใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไบŒไบบๆฐ—ใ‚„ใชใ‚‚ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‚‹ใ‚ŒใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไธๅฑˆใงๅฑ…ๅฟƒๅœฐๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ่ฆ‹ใฆใชใจใŠใ‚Šใ„ใ„ไบบใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

่กŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใŠ

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ้ฃฒใฟใพใ™?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใญใใ†ใ„ใ†ใฎ่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใญใˆ?

ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒป่€…ใ‹ใ‚‰็ณ–่ณชๅˆถ้™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆจใฆใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎไธญไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใพใ™?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

...

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎไธญ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ๆ‰‹้–“ใซ้ƒจๅฑ‹ใงๅฏใฆใฆ

่จ˜ๆ†ถใŒๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ๆ—ฅใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

่จ˜ๆ†ถใŒๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆๆ€ใ„ๅ‡บใ›

ใˆใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจใฎๆ‹ไบบใŒ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจใฎๆ‹้–ขไฟ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจใฎๆ‹้–ขไฟ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„?

ใพใŸใŠ,,,,,,,,,,,,,,, for for for for for for for for

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใ‚ญใƒ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

I I I I I I I I I I I I I I

aๅ‘ผใณใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ•ใ‘ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠใ‹ใ‚Š

ๅƒ•ใฏ็Šฏ็ฝช่€…ใซใชใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ฃ่€…ใซใชใฃใฆ

ใพใŸ่ฒงไนๆšฎใ‚‰ใ—ใซๆˆปใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚

ใŠใ‹ใ‘ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“็”Ÿใใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ช in and and and andใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใž

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ 

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ 

ใƒŠใƒŠใƒŠใƒŠใ•ใ‚“ใ•ใˆใŒใพใ‚“ใ—ใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใชใซใ‹ใ„ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใฃใฆไฝ•ๅๅ›žใ‚‚ใชใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‚

ไฝ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒŠใƒŠใƒคใชใ‚„ใ 

ๆฑ—ใฎใ‚„ใ 

ใชใช

ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฑšใ„

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใจ

ใƒŠใƒ€ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ”ใพใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ใ‚ใชใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ”ใพใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‘

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใญใˆ

" " " " "

n n n n n n n n n n

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅนธใ›ใซใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฆใ‹้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ๅๅ›ž่งฆใฃใฆใชใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Iใชใ‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚‚็”Ÿๆดปใ—ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚‚็”Ÿๆดป็ถšใ‘ใฆใŸใ‚‰ใšใฃใจ่ฃ•็ฆใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„้ฃŸใน็‰ฉใ‚‚้ซ˜ใ„ๆด‹ๆœใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ไธ‹็€่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใƒ‘ใƒณใซ้ŽใŽใกใ‚ƒใฃใฆใƒ€ใƒกใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“

ใ“ใฎไฝ“ใฏ........................

" " " " " " " " "

ใชใชใชใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ„ๅญใ ใž

็ด ็›ดใงใ™ใ”ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใŠใƒžใƒžใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใพ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใพใ‚“ใพใ•ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใพใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ™ใ”ใๆš‘ใใช

ใฉใ†ใพใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚

ใฉใ“่กŒใใฉใ“่กŒใใฎ

้‡Žใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€ใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธ‹็€

ๆฐด็މใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ไธ‹็€่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซไฝ•ๅๅ›žใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ‚ใŸใ‚“ใ 

You

ๅฏใฆใ‚‹้–“ใซไฝ•ๅๅ›žใ‚‚่งฆใฃใฆใชใ‚ใŸใ‚“ใ 

ๅฃใ˜ใ‚ƒๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆใชใชใ‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใญใˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

่กŒใใ‹

็—›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " " " " " "

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใ ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใ ใž

ใ“ใฎๅผตใ‚Šใฎใ‚ใ‚‹ๅธƒใจ

ๆฑ—

ๆฑ—ใจใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—.............................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ“ใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„

ใ„.....................

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒch

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใŸใช

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹ใžๅฃใงใ‚คใƒคใ‚คใƒค่จ€ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚‰ใ„ใ„ๅญใ ใช

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ„ใ„ๅญ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ—

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไผธใณใชใ•ใ„

่ถณไผธใฐใ—ใฆ

ๆˆ‘ใ€…่€ณ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒŠใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใใ‚Œใ„ใชๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใ 

ใใ‚Œใ„ใชๅ‰ฒใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

I I I I

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅ›ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

" " " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ•ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆฅใ„ใ€‚

" " " " "

ไปŠๅบฆใฏๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็•ชใ ใž

ใ•ใ‚ๆฅใ„

ใ“ใ„

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใฃใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใ†ใพ

ใปใ‚‰,,,ใƒŠใƒณใƒŠใกใ‚ƒใ‚“,้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏ่‹ฆใ—ใ„ใ•

ใงใ‚‚ๆ™‚ๆœŸใซใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใญใˆ

ใ‚„ใชใ

ใฏใ„

" " " "

็ถšใ‘ใฆ

" "

ใ„ใ„่„ฑใ’

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ

ๆ นๅ…ƒใพใง

ๅ…ˆใฃใฝใŒๆ นๅ…ƒใพใงใ 

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใ„.

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใž

I I I I I

ไฝ•ๅๅ›žใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ 

Oh

ใใคใ„ใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ—ใฃใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚ใใคใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚‚

ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

" " "

ๅ…ฅใฃใŸใž

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ไฝ“ใฎไธญใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงใใชใƒใƒณใƒใƒณ

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

่‹ฆใ—ใ„ใ€‚

ใใ‚Šใชใ‚ใ‚“

ใใคใ„

ใใคใ„ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ๆ นใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใ‚Šใ ใช

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใŒ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ„

ๅซŒใ ใ‚ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใฎใฏไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใชใชใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚‰ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ใŠๆฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใŠใ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใจใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ฏใƒณ

ใŠ็ˆถ

ใ„ใ‚„

" "

" "ya

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ?

ไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ?

ไปŠ่กŒใ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ?

ไปŠ่กŒใ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚จใƒƒใƒใชๅจ˜ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใง็”Ÿใใฃใฑใชใ—ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใง็”Ÿใใฃใฑใชใ—ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใž

ๅฏๆ„›ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

* * * . . .

็—›ใ„

ๆฌกใฏๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็Šฏใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฌก

ๆฌกๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็ฝฎใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

็ตใคใๅ‡บใ›

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใชใชใช

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใฎไธญๅคฎใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ“่ฝใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใพใฃใฆ

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใชใฎ?

2

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใพใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ„ใฎใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๆฐ—ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

"

่ชฐ?

่ถณๆŒใฃใฆใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก.....................

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅฝใซใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใŠ้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

็ด ็›ดใงๅฏๆ„›ใใฆ

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่บซ้•ทใŒใคใ„

ใ‚ฎใƒซใฃใŸ

ๆ‚ชใ„

ๆ‚ชใ„

ใŠใ‚„ใ‚€

ใ† phaseใใ‚“

็†ฑใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

" " "

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Šใ ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠ

" "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใชใใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒใ‚’

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใซ

ใ„ใ‘

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

็”Ÿใใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ„ใ......

่กŒใ

่กŒใ!

ใใ‚Œininininininininin

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใจใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใจใ‚Œ

ใ•ใฃใ่กŒใๆ™‚ๅฎคใงใ‚ญใƒฅใƒƒใจ้–‰ใ‚ใฆใŸใ‚ˆ

ใ•ใฃใ่กŒใๆ™‚ๆœŸใฃใฆใใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงใใใจใใฆใ‚‚ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใปใ‚‰็ฌ‘ใˆ

ๅฅˆใ€…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ญ…ๅŠ›ใฏ็ฌ‘้ก”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงๆš—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ๅ›ใฏใใ‚“ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใ„ใค

ไฝ•ใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใ™ใ‚‹?

ไฝ•ใ™ใ‚‹?

ไฝ•?

" " " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใˆใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ™ใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใ‹ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅฅใซ

ใ“ใฎๅฅฅใซ

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

K K K K K K K K K K

ใใฃใใ‚Šใ“ใพใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใŒใ•ใ€ๅฃฐ็ซ‹ใŸใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ•

ใ“ใ„ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚

ใ“ใˆๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใƒใƒฌใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใญ

ใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใŠใ„

ใŠใ„

่จ€ใ„ใ‹?

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ‰‹ใŒๆ‰‹้–“ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใŒๆ‰‹ใŒ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงใใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

a

ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๅ‰

ไปŠๅบฆใญ

ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

" "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

" " " "

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ๅญใ ใ„ใ„ๅญใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ„ๅญใ ่žใ‘

ใŠ,,,ใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใฃใจใคใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

้ ผใ‚€

ใ‚„ใ ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใพใ‚“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚............

ใ‚ใ„ใพใพใ„ใŒใ‚Œใฐ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ•ใ‚

ใใฎใพใพ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ•ใ‚

ใŠ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใŠๅ‰ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ‹ใซ

ใถใก่พผใ‚€ใž

ใ“ใ„ใ ใ•

ใŠใ„ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใฆๅคงใพใใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚

ใ„.........

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใช

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฏใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฆ.....................

ๆœ€้ซ˜ใ 

me me me่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใจใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆˆๅŠŸใ‚„ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใŠๅ‰ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ......ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใŸใพใจใใ ใช

ใŠใฃใŸใ‚ใจใใ ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒƒใ‚นใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใใ†

ใƒฉใƒŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸ?

ใ„?

ใƒฉใƒŠใƒผ?

ใˆ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจใ‹ใ„ใฃใฆใชใ„?

ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใŸใชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆ?

ใˆ?

ใกใ‚ˆใๅญฆๆ กๅค–ใซไผšใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ‚ณใƒณใƒ“ใซ

ใŠๅ‰ใ 

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ใปใ‚“ใจใ‹ใช?

ๆœฌใ‹ใญ

ใ“ใ ใ€ๆฏ่ฆชใซๅ˜˜ใคใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใใ‚“ใŸใ‹ใช?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒžใƒฉใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใกใใ†

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„

I I I I

่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใใ†ใ 

่กŒใ

่กŒใ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅ’ๆฅญๅผใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใชใชใ‚

ใใคใŽใ‚‡ใ†ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใพใง่‚ฒใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆถ™ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒŠใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅนธใ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่Šฑ็ฒ‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ๅ ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ใƒ‘ใ‚ตใฎใƒใƒณใƒใ‚’่งฆใฃใฆใŠใ‚‰

ใƒžใƒณใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ฏใƒˆใฎ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใใ†ใชใชใชใ‚

" " " " " " " " " " "

ใชใชใชใซใ€‚

ใ„......

ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

่กŒใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ„ใง

ใ“ใ“ใ‹

ใใ“ใ‚‚ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„..

ใŠ่‚‰ใŒใ™ใ”ใ„ๅผตใ‚ŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใŠ่‚‰ใŒใ™ใ”ใ„ๅผตใ‚ŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ”ใ†ใจใŠๅฐปใ‚’ใคใใŸใ„ใช

ใƒฉใƒฉใ‚ฏใƒณ

ใƒฉใƒฉใ‚ฏใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„?

ใช

ใชใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใƒŠใƒŠใฏใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅญใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใพใŸใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใฆใ“ใ‚Œใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใŠๅญใฏ?

ใชใ‚

ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ˆใ“ใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ˆkoใŒใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚‰.......................................

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚

็งใฏ่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒก่กŒใใ‚ŠใŸใ‚ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ—ใชใพใˆใŸใ‚ใญ

" " " "

ไฝ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใใ‹ใ‚ใ„ใใฆใฆใ„ใ„ใž

ใใ‚Œใ„ใชใใฆใฆใ„ใ„ใž

้ฃฒใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

้ฃฒใฟใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠใพใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใŸใ„ใž

ใใ—ใฆใชใ‚ใŸใ„ใž

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใคใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใคใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ‚‹

ใƒŠใƒŠใฎใพใ‚“ใ“ใŒใญใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒใจ้–‰ใ‚ใฆใใ‚‹ใž

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ๆญขใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏ’ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

้™ใ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใกใพใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใƒ...............

ใƒใƒใƒผใŒ่กŒใใƒใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ˆใฃใคใ‚“ใฑใ„ใ 

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ›

You

ๅพŒใ‚ใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸใ‚จใ‚ญใชๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ„

้š ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

3

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ใ‚ใ‚“ใฎใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ.......

ใ‚ใ‚

ๆณฃใ‚่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ธซใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

็ธซใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

3

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„.................................

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚“

ใ‚“?

ใŠ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚?

ๅคงใใ„

ๅคงใใชใƒใƒณใƒใƒณๅซŒใ„ใ‹ใ„?

ๅคงใใชใƒใƒณใƒใ‚ญใƒฉใ‚คใ‹ใ„ใ‹ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใช

ใชใ‚ใ‚“

ใŠใŸใŒใ„ใจใ“ใชใ‚ใ‚„ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸใŒใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚‰ใ‚“ใŸใŒใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‘ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅˆ†

ๅฟ˜ใ‚Œใคใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ.....................

ใ„ใใ„ใฃใŸ!

ใ„ใฃใใ‚Šใใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใฃใ“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๆ“ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹ไฝ“ใคใใ‚‚

ๅคงไบบใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใ ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ๅ‹‰ๅผทๅคงๅค‰ใใ†ใ ใ—

ใŠๅฎถๅพŒใฏๅฎถใงใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ตถๅฅฝ่ชฟใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ตถๅฅฝ่ชฟใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ ใ‚ˆ

"

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ†ๅฉšใ—ใฆๅนธใ›

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ตถๅฅฝ่ชฟใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ‚‹ใ•ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใพใŸๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใพใŸๆถ™ใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใช

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ‚‹ใ•ใ›ใชใ„ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่Šฑ็ฒ‰ใŒๅฑฑ่กŒใใชใฎใ‚’

ใฏใ„ๅง‹ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ„ใ‹ใ„ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠใ„ใ™ใพใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ,,,,,,,,,,,,,

่ฟฝใ„่ฟ”ใ—ๆ–นใฃใฆใ†ใพใใชใฃใŸใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใฎใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใฎใญ

ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซไบบใŒๅฅฝใใชใ ใ‘

ใชใช

ไฝ•ใฎๆฐ—ใซ่กŒใฃใŸใ‹ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—

ไฝ•ใฎๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„?

็”Ÿใใ ใญ

็”Ÿใใ ใญ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

. .

ใ†ใพใใฎ่‚‰ใฒใ ใŒ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใคใถใ—ใ‚„ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใคใฃใทใ—ใ‚„ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใคใฃใทใ—ใ‚„ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅซŒใ„ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅซŒใ„ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒƒใ‚ฟใ‚ฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅจ˜ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก...

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก...

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ

่กŒใ

" " " "

ใŠใใฎๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“ใ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใใ†่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงใ—ใฆๅฅฅใพใงใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

. . . .

ๆ—ฉใ่กŒใใ‚ˆใ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใพใŸ

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚ใ†ใช

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹?

ใŠใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‰ๅพŒใซใ“ใ™ใฃใฆ

ๅ‰ๅพŒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ•ใ‚.

" " "

ๅ…ฅใ‚Œใ ใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใž

ไฝ•ใ ใ‚Œไฝ•ใ ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰

ใ‚ใชใชใฎใกใฃใกใ‚ƒใ ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ„ใชใฎใกใฃใกใ‚ƒใ ใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‚ฎใƒฅใƒผใ‚ฎใƒฅใƒผใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใ‚ฎใƒฅใƒผๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹ใ‹ใ„?

ใใ‚Œใƒ€ใƒก?

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‹?

ใชใฎใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ“ใซ

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใƒ‘ใƒผ

ใŠใใฃใจใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ„ใ‚„ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒฅใƒœใƒผใ‚ค

ใ‚ใ‚

" "

ใชใ‚ใชใ‚่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใจใใ‚Š่งฆใฃใฆใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„่ก€ใฃใฆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- - - - - - - -

ใใ“ใŒใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ไปŠใ‚„ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

"

" " " " " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‘ใ‚ˆใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‘ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใž

ๆณฃใไบบใฃใกใ‚ƒใ†

ใคใผใ™ใ‚่จ€ใฃใฆใช

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚‹ใ‚ใˆใ ใ‚ˆไฟบใ‹ใ‚‰

ๅ…จใใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‹•ใ‹ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„

. .

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅคงใใ„ใจ่จ€ใ†ใจ

ใ“ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ้ ญใง

"

ใ™ใ”ใ„ใใคใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚ใ’ใพใ—ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใž................................................

A

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใƒžใƒžใ‚„ใ‚ใชใ€‚

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€‚

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใ“

ใฉใ‚“ใชใ‹ใฃใ“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใžใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ“ใฃใก

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

" " " "ggg.

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ€

ใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ ใน

ใฏใ„

2

" "

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ไธ€ๅ›ž

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ๆฏใพใใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใชใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ ใ„ใ„ๅญใ ใ„ใ„ๅญใ ใ„ใ„ๅญใ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใŠๅญซๅญใŒใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใใซ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ 

ใ„ใ„ใใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใใใ†ใ 

่กŒใใใ†ใ 

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‚Šใชใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹ใใชใ„ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใใ†ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใพใ ใ‚„ใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใใ‚“ใช่‰ฒใใชใ„ใ‚ใŸใ—

ใ‚ใใ†ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„็–ฒใ‚ŒใŸ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠ

ไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ใจใ„ใฃใŸ

ใ‚ใจไธ€ใค

ใ‚ใจไธ€ใค

ใ‚.........

" " " "

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

" " " " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใใใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‘ใใ†่กŒใใใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.