Original subtitles

मैं जानता था कि आप यहाँ मिलेंगी प्रोफेसर मेक कॉनिगल

गुडी

इवनिंग प्रोफेसर डंबलडो लोग जो कह रहे हैं वो सच है

एलविस मुझे डर है कि दोनों सच हैं अच्छा भी और बुरा भी

और वो बच्चा?

हैग्रिट उसे ला रहा है क्या तुम्हें लगता है कि ऐसे खास काम के लिए हैग्रिट पे

विश्वास किया जा सकता है?

हाँ, हैग्रिट के भरोसे मैं अपनी जान भी दे सकता हूँ

प्रोफेसर डेमल डोज, सार प्रोफेसर मैक गान अगल कोई मुश्किल तु नहीं हुई है, ग्रेट?

बिलकुल नहीं, सार छुटकुलाल पोड़ान्स शुरू करते ही सो गए थे

देखे जा न जाए ये लिजे

आलबस

इसे इन लोगों के पास छोड़ना ठीक रहेगा इन पर दिन भर नदर रखी मैंने तुम जानते नहीं

ये बिल्कुल गंदी तरह के मगलू लोग है और वैसे भी इन लोगों के इलावा इसका कोई नहीं

है ये बच्चा बहुत नाम कमाएगा फ़विश्य में दुनिया के हर

ब

नहीं नहीं है ग्रेट, सिर्फ कुछ सालों की ही तो बात है।

खुश

रहना, हैरी पॉटर।

हमें चिड़ियों कर चाना

है।

लो आ गया मेरा बर्टी बॉट।

हापी बर्ड़डे बेटा। चलो, तुम लाष्टा तैयार करो और कल की तरह जलाना मत। जी आंची

पच्ची मिया। आज का दिन हम अपने लाडले डडली के लिए एकदम खास बनाएंगे।

जल्दी करो मेरी कॉफी कहाँ है बई? लावा अंकल कैसा लगा

सर्प्राइस हाँ?

ये सब कितने है?

36 खुद गिने थे मैंने 36 पर पिछले साल तो 37 थे न?

पर पर बेटा इन वेसे कुछ तोफे काफी बड़े भी तो है इससे कोई फर्क नहीं पड़ता अच्छा

अच्छा हम ऐ

खोल के सुन लो लड़के अगर खुराफात की तुम्हें तो देख लेना एक हफ़ते तक तुम्हें

खाना भी नहीं मिलेगा चल अंदर

इसे

उठाओ उठो उठाओ

वो सो रहा है कितना बोरिंग है

बुरा मत मानना। उसे क्या पता कैसा लगता होगा। दिन रात यहाँ पड़े पड़े घूरते हुए

लोगों के बदसूरत चेहरे देखना। तुम मुझे सुन

सकते हो। वो क्या है कि मैंने पहले कभी किसी सांप से

बात नहीं की। क्या तुम मतलब अक्सर लोगों से बाते क

याद आती होगी वहाँ की अपने परिवार की भी

तो ऐसा है यही हाल मेरा भी है

मैंने भी अपने मापाप को नहीं देखा मम्मी, डाड़ी, जोड़ी यहाँ, हटो

All the best.

कपड़ बदल देते हैं, सब चीख हो जाएगा। क्या हुआ था?

सच में मुझे नहीं पता। एक मिनट पहले शिषय था फिर गायब हो गया। जैसे जादू।

जादू जैसी कोई चीज नहीं होती।

मैं नहीं पहचा रहा हूँ। मैं नहीं पहचा रहा हूँ। मैं नहीं पहचा रहा हूँ।

मैं नहीं पहचा रहा

हूँ।

मेरे लिए एलफंट स्किन में लगता है। आपको अच्छा लगता है। पोस्ट देखिए।

अरे सुना, मार्ज बीमार है, बासी मसली खाएंगे। शाड़ी, देखो, अरे तो लिये, वो

मेरा है। तेरा, कौन ख़त लिखेगा तुझे?

देखता हूँ अब चिट्टी कैसे आती है ?

खाना

वक्त पर खा लेना

इत्वार, संडे मेरे ख्याल से हफ्ते का सबसे अच्छा दिन पूछो क्यों डार्ली

क्योंकि संडे को डाक नहीं आती बिल्कुल ठीक है एक भी डाक नहीं संडे

को एक भी घटिया खत नहीं आज बिल्कुल नहीं

एक भी फाल्तू खत नहीं एक भी

बेकार का खत नहीं एक भी नहीं

आज हो गया हम जा रहे हैं

Happy birthday, Harry.

इसके लिए हमको माफ़ करना

आखिर

ये सब क्या जबरदस्ती है? तोड़ पोड़ क्यों कर रहे हो?

अपना मूँ बंद कर डर्स ने डर्पर कहीं के

हमने तुम्हे तब से नहीं दिखा जब तुम

बच्चे थे हैरी पर तुम तो अच्छे खासे तगड़े हो गये हो खासकर यहाँ से मैं

हरी नहीं हरी मैं हूं

वह तो हम जानते ही हैं तुम्हारे लिए कुछ लाए हैं शायद हम रास्ते में कहीं उसके ऊपर

बैठ गए थे लगता है इसका स्वाद अच्छा ही होगा हमने खुद बनाया है लि�

कोई रोज-रोज 11 साल का थोड़ा ही नहीं होता

है।

माफ़

कीजिए, पर... पर आप है कौन?

रूबियस हैग्रेड। हम हॉगवर्ड्स और उसकी चावियों के पहरेदार हैं। और वैसे तुम

हॉगवर्ड्स के बारे में जानते ही होगे?

नहीं जानता.

नहीं?

तुम्हें मालूम नहीं कि तुम्हारे ममी और डेड़ी ने ये सब कहा सीखा?

क्या सीखा?

तुम एक जादूगर हो, हैरी.

मैं क्या हूँ?

जादूगर. वो भी बहुत अच्छे.

बस

कुछ

साल

अच्छा सिर्फ हैरी कभी कुछ हुआ है तुमसे जब तुम कुछ नाराज या डरे होते हो जो तुम समझा

नहीं सकते है

डिया

मिस्टर पॉटर आप हॉगवर्ड जादुगरी और तंत्र के विद्यालय के लिए स्वीकार कर लिये गए

हैं। यह वहाँ नहीं जाएगा। हमने उसी वक्त सोच लिया था। यह बगवास बंद कर देंगे जब

इसे रखा था। आपको पता था?

आपको पता था तो मुझे क्यों नहीं बताया

कितनी अच्छी बात है। वो क्या चीज थी ये सिर्फ मैं जानती थी। आफ़त।

और फिर मिला उसे वो पॉटर। और तुम पैदा हुए। मैं जानती थी तुम भी वही बनोगे। वैसे

ही अजीव, वैसे ही पागल। और जैसे कि ये काफे नहीं था। दोनों ने धमाके मे

किसने कहा कि लिली और जेम्स पॉटर एकसिडेंट भी मारे गए? कुछ तो कहना ही था. ये क्या

भकवास है?

शर्मा नहीं जाएगा. वो नहीं जाएगा.

तो तुम्हें लगता है तुम्हारे जैसा मगलू इसे रोग पाएगा.

मगलू? जो जादू न जानी. जब से ये

पैद

इसे जादू सिखाने के लिए किसी संखी बुढ़्धे को मैं पैसे नहीं देने वाला। कभी भी

एल्बस डंबर डूर की बेजती है हमारे सामने मत

करना।

अच्छा होगा अगर तुम स्कूल पहुँचके ये बात किसी को न बताओ। नियम के बताविक हमें चादू

करने की मना ही है। ठीक है। हमें बहुत देर हो चुकी है। तो अब चले।

चलोगे भी

या यही रहने के रादा है।

वांड? एसेंचियल बिट एपिटमेंट हारी वांड पेर ड्रागन हाइड ग्लॉव्स हागरेड दे दे

मीन फुर ए रियल ड्रागन? वो दे दोंग मीन ए पेंग्विन दो दे?

रोइगी, वो ए लव ए ड्रागन यूद लाइक ए ड्रागन?

फासले मिसंदर्स्टुड बीस्�

सभी छात्रों के पास ये सामान होना चाहिए एक आम कढ़ाई साइज दो की और

अगर वो चाहे तो एक उल्लू, एक बिल्ली या एक मेंड़क ले आए कहां मिलेगा ये सब लांडन

में? सही जगह पता होनी चाहिए

हमेशा वाला ही पी होगी ना आज नहीं टॉम हम स्कूल के काम से आये हैं और अपने हैरी को

स्कूल का सामान में दिलाना है ना विश्वास नहीं हो रहा है हैरी पॉटर

हमारी दुनिया में स्वागत है मिस्टर पॉटर

स्वागत है मैं डॉरिस क्रॉकफर्ड मिस्टर

पॉटर

म मुझे कितनी खुशी हुई हेलो प्रोफेसर आप हमें दिखाई नहीं दिए हेरी ये है प्रोफेसर

क्वेरल ये तुम्हें गुप्त कलाओं से रक्षा का विषय पढ़ाएंगे ओ मिलकर खुशी हुई

तुम्हें इस विषय में मज़ आएगा तुम्हें इसकी जरूर तो नही

देखा है हरी, तुम कितने मशूर हो. पर मैं मशूर क्यों हूँ, हैगरिड?

वो सब लोग वहाँ पर, वो कैसे जानते हैं मैं कौन हूँ?

हमें नहीं लगता कि इसका जवाब देने के लिए हम सही आदमी हैं.

स्वागत है हरी.

इस छूबंतर गली में

देखो

यहां तुम्हें लिखने के लिए पंक और स्याही मिलेंगे और वहां तुम्हें बाकी जादूगरी का

सारा सामात

ये देखो यही है नई निम्बस 2000 सबसे तेज यही उड़ती है

पर हागरिट मैं इनकी कीमत कहां से

दूँगा मेरे पास तो पैसे नहीं है देखो वहाँ है तुम्हारे पैसे है और इन ग्रीन गॉर्ड

जादुगरों का बैंक इससे ज़्यादा सुरक्षी जगा कोई नहीं है ह

हाग्रिड, ये सब कौन रोग हैं?

विशाच है, हैरी.

अकल मन बहुत होते हैं, पर दोस्त कम बनाते हैं.

साथ-साथी रहने, दूर मत जाना.

मिस्टर हैरी पॉटर पैसे निकालना चाहते हैं.

और क्या मिस्टर हैरी पॉटर चाबी लाए हैं?

एक मिनट, होनी तो चाहिए.

ये रही छुटकीसी आपसे एक और ज़रूरी काम था प्रोफेसर

डंबल दोर ने हमें ये दिया है ये उसके

बारे में जिसे आप जानते हैं तीजोरी नंबर जो आप जानते हैं बेहतर है

तीजोरी

687

मत्ति लाओ

चावी

दो

तुमने कैसे सुच लिया कि तुम्हारे ममी और डड़ी तुम्हारे ले कुछ नहीं छोड़ेंगे।

तिजोरी 713। महा क्या है हैगरिड। नहीं बता सकता हैरी। स्कूल का काम है।

बहुत ही खास। पीछे हो जाओ।

तुम इसके बारे में किसी को बताना मत है री

अब

सिर्फ लेनी है जादूई छड़ी छड़ी ताहिए वहाँ जा ओलिवेंडर्स में वो लोग बढ़िया बनाते

हैं और सुनो वहाँ हमारा इंतरजार करना हम एक जरूरी काम करके आते हैं

कोई है?

कोई है?

मुझे यकीन था, आप जरूर आएंगे, बेस्टर पॉटर.

अभी कल ही की बात लगती है, जब आपके माता-पिता ने अपनी पहली छड़ी खरीदी थी.

ये लीजिये

अब

गुमाये इसे

शायद

नहीं अब

जरा

इसे देखें

नहीं

नहीं यह बिल्कुल नहीं चलेगी कोई बात नहीं

अजीब बात है सॉरी पर क्या अजीब है

मुझे हर वो छड़ी याद है जो मैंने बेची है मिस्टर पॉटर बात यह है कि उस

माया पंची ने जिसका पंख आपकी छड़ी में है एक और पंख दिया था सिर्फ

एक और अजीब बात यह है कि ये छड़ी आपको जची है

जबकि �

आपको ये निशान दिया था और वो दूसरी छड़ी किसके पास है?

पुकारा नहीं जा सकता उसका नाम हर छड़ी अपना मालिक खुद चुनती है इसका

कारण आज तक समझ नहीं आया पर ये साफ साहिर है कि आगे

चल के तुम सरूर महान काम करोगे क्योंकि उसने भी जिसका हम नाम नहीं ले

सकते बहुत बड़े काम किये थे भयानक हाँ

पर बड़े है

हैरी हैरी

हैपी बर्थडे वाओ

क्या बात है हैरी बड़े चुपचा

बैठे हो उसने ही मेरे मम्मी डाड़ी को मारा ना जिसने मुझे ये घाव दिया

तुम जानते हो है ग्रिड अच्छी तरह जानते हो

पहले ये जान लो क्योंकि ये बहुत जरूरी है

सारे जादुगर अच्छे नहीं होते कुछ बुरे भी बन जाते हैं कु�

उसका नाम था बोल नहीं सकते तो लिख तो हम लिख भी नहीं सकते ठीक है

वोल्डेमॉट वोल्डेमॉट वो

बहुत बुरा वक्त था हैरी बहुत बुरा

कुछ लोग वोल्डेमॉट के साथ हो गए और शैतानी ताक्तों की

पूजा करने लगे जो भी उसके खिलाफ होता वो मा

तुम्हारे माता पिता उसके खिलाफ लग लेकिन उसकी ताकत के आगे कोई नहीं बजे

कोई नहीं

एक भी नहीं सिवाई तुम्हारे मेरे

वॉल्डिमोर माना चाहता था मुझे तुम्हारे सिर्फ कोई मामूली खरूच

नहीं है हैरी

ऐसा निशान सिर्फ एक शैतान के श्राप से ही हो सकता है वो भी एक खातरनाक शैतान के

श्राप से फिर उसका क्या हुआ तुम जानते हो किसका कहते हैं

वो मर चुका है पर हमें नहीं लगता नहीं हमें तो

लगता है वो यहीं कहीं है और बुरी हालत में रह रहा है पर एक

बात और

तुम्हारा नाम सब जानते हैं एक तुम ही हो जो बच गए

क्या

देख रहे हो हाँ अरे बापरे इतनी देर हो गई सॉरी अभी हमें

जाना होगा डंबर डोर को हमें ये मतलब वो इंतजार कर रहे होंगे अच्छा तो

गाड़ी दस मिनट के अंदर छूटेगी ये तुम्हारा टिकेट इसे समाल कर रखना है ये समाल के ये

बहुत ज़रूरी है प्लाटफॉर्म नंबर पौनी दस

पर हागरिट इस टिकेट में कुछ

कड़ब

आपको बताएंगे आपको बताएंगे आपको बताएंगे आपको बताएंगे आपको बताएंगे आपको बताएंगे

आपको बताएंगे आपको

बताएंगे

फ्रेड, अब तुम? फ्रेड वो नहीं, मैं हूँ. क्या ममी, आपको इतना तो पता होना चाहिए.

माफ कर दो, जॉर्ज. चलो जॉ.

मैं मज़ाग कर रहा था, फ्रेड मैं ही हूँ.

Excuse me.

क्या, क्या बता सकती है कि...

प्लेटफॉर्म तक कैसे पहुंचना है? हाँ, क्यों नहीं बेटा?

मेरा रॉन भी तो पहली बार हॉगवर्स जा रहा है। चोटी सी बात है, सीधा दिवार में खुश

जाओ। ठीक प्लेटफॉर्म नमबर नौट, डस की बीचों बीच। अगर डर लगे तो दोड़ते हुए

बैर सकता हूँ और कहीं भी जगह नहीं है हाँ आओ ना

मेरा नाम है रॉन पूरा नाम रॉन वीजली मैं

हैरी हैरी पॉटर तो तो ये सच है मतलब

वाकई तुम्हारे सिर पर वो वो क्या निशान है ओ

वावी

आप लोगों को कुछ चाहिए बेटा नो थैंक यू मेरे पास है

मुझे सारे दे दो

वाओ

बर्टी

बॉट्स की हर स्वाद की टॉफिया वाकई हर स्वाद की इसमें चॉकलेट्स और पेपरमिन्स है

साथ में पालक गोष्ट और गुरदा भी। जॉर्च को तो कीड़े की

स्वाद के मिली थी।

इसमें सच के मेंड़क नहीं होंगे न? यह एक जादू का खेल है।

इसमें से तस्वीरे जमा करते हैं। हर दिवन में एक मशूर जादूगर की तस्वीर होती है।

मेरे पास सो पांसो है। जान से

ऐसा होता है वैसे भी ये एकी बार उचल सकते हैं ये तो टंबल टोर है

इनके तो छे हैं मेरे पास अरे कहा गए तो क्या दिन में तुम्हारे पास

ही बैटे रहेंगे चले गए ये स्कैबर्स है मेरा चुहा गया गुज़रा है ना हाँ

थोड़ा बहुत फ्रेडिंग मंतर दिय

सूरत, यहां किसी ने मेंठक दिखा कोई, वो नेवल नाम के लड़के का है, नहीं तो,

ओ, क्या तुम जादू कर रहे हो, तिखाओ जरा, सूरत, चंदा,

मक्खन खालो, इस गए गुजरे का रंग बदल डालो,

क्या सच मुझे कोई मंत्र था, वैसे कुछ

असर तो नहीं हुआ

मैंने तो अभी तक कुछ आसान से ही किये हैं, पर वो हमेशा काम करते हैं।

अब ये देखो।

Oculus Reparo। क्यूं, ठीक है न?

अरे, तुम कहीं हैरी पॉटर तो नहीं?

मैं हर्माइनिक रेंजर। और तुम कौन?

मैं हूँ, रॉयूजली। समझ गई। बेहतर होगा अपने यूनिफॉर्म पहन लो। हम पहुंचने वाले

हैं। तुम्हारी नाग पर

मैं लगा हुआ है। साफ कर लो। यहाँ

पर।

मैं

जात रहा हूँ इस रफ जल्दी। चलो भी, शर्मा मत आ जाओ, निकलो, जल्दी करो, आ जाओ

हेलो

हेरी, हाई हागरिट, वोह,

यहां से आगे हम नाव से जाएंगे, हमारे पीछे आओ

अच्छा व्यावार आपको पॉइंट्स

दिलाएगा।

अगर नियम तूटे तो पॉइंट्स घटा दिये जाएंगे हर साल के अंत में

सबसे ज्यादा पॉइंट्स वाले दल को स्कूल कप दिया जाएगा

तो

वो सच था जो लोग ट्रेन में कह

रहे थे हेरी पॉटर भी हॉगवर्च आया है हेरी पॉटर ये है क्वैब

और गॉल और मैर मैलफॉय ड्रेको मैलफॉय

हसी आ रही है मेरे नाम पर तुम्हारा नाम पूछने की तो जरूरत नहीं लाल

बाल और ये कपड़े पुराने से तुम तो जरूर वीजली होगे कुछ

जादुग तुम गलत लोगों से दूस्ती नहीं करना चाहोगे।

मैं काम आऊंगा तुम्हारे। सही और गलत खुद जान लूँगा मैं,

थैंक्स।

आपका

इंतजार हो रहा है, अब आईए।

अब शुरू करने से पहले प्रोफेसर डंबर्ट और आपसे कुछ शब्द कहेंगे

साल के शुरू में ही आपको बता दू यहां के जो नियम है। नए छात्र ध्यान से सुलने

कि अंधेरे जंगल में किसी हालत में कोई छात्र नहीं जाएगा।

और हमारे पहरेदार मिस्टर फिल्च आपको याद दिलाना चाहते हैं कि

तीसरी मन्जिल के दाहिनी तरफ के

हिस्से

Thank you.

अब जिसका नाम पुकारा जाए, वो आगे आए.

फिर मैं आपके सेर पर बोलती टोपी रखूँगी.

और अपने दल में आप चुने जाएंगे.

हर्माईनी ग्रेंजर.

Oh no.

ठीक है, relax.

ये तो बागल है, लिख कर रख लो.

ओके समझ गया गरुडवार

ड्रेको

मैलफॉय

नागशक्ति

सारे तुष जादुगर और जादुगर निया नागशक्ति से ही आते हैं सूजन बोन्स

कुछ नहीं। मैं ठीक हूँ। मुझे पता है

मेहनतकश। रॉलंड वीजली।

एक

और वीजली। मुझे पता है तुम्हें कहां भेजना है। गरुणद्वार।

बहुत मुश्किल है, काफी हिम्मत दिखती है, दिमाग भी तेज है तुम्हारा, बहुत हुनर है

तुम्हें, और अपनी पहचान बनाने का इरादा, पर तुम्हें

रखूं कहां? नाग शक्ति नहीं, नाग शक्ति नहीं, नाग शक्ति नहीं, क्यों?

सोच लो, तुम महान बन स

और नागशक्ति तुम्हें महान बनने में मदद करेगा इसमें कोई शक नहीं नहीं

अच्छा अगर तुम यही चाहते हो तो कहा रखो गरुडवार

शुरू करें

मैं

मिला जुला हूँ मेरे डाइट मगलू है मम्मी जादूगर नहीं बहुत हैरान हुए थे जब उन्हें

पता चला सुनो परसी वो टीचर कौन है जो प्रोफेसर कुरेल के साथ है?

वो प्रोफेसर स्नेप है, नाक शक्ति दल के प्रमुख। क्या पढ़ाते हैं?

जादूई काड़े, पर इनकी दिल्चस्पी गुप्त कलाओं में हैं। ये सालों से कुरेल की जगह

पढ़ाना चाहते हैं।

हेलो, कैसे हो?

स्

ये तो खुनी नवाब है

हेलो सर निकलस,

कैसी भी थी छुटिया?

वह याद, एक बार फिर मुझे सिरकटों के शिकार से हटा दिया गया

मैं आपको जानता हूँ, आप लगबग सिरकटे निख हो

बहतर होगा सर निकलस कहो, अगर दिक्कत न हो तो लगबग सिरकटे?

पर ये कैस

इस तरह

गरुड़

द्वार, आये मेरे पीछे, एक साथ, थैंक यू चीलगात, मेरे पीछे, इस तरह

ये आपके कमरे के लिए सबसे सीधा रास्ता है ओ हाँ, सीढिया ध्यान से देख लिजिये, ये

बदलती रहती है

चलिए आईए प्लीज, मेरे पीछे आईए, चल्दी आईए, चल्दी रस्वीरे

हिल रहे हैं, यह बन देखो, लगता है तुम उसे बसंद आए

देखो, वो देखो, वो लड़की कौन है? हॉगवर्ट्स में

स्वागत है

पासवर्ड गापट जखानस

चलिए

सब जली आईए इस तरफ आईए

सब यहाँ जमाओ जाए

गरुटद्वार के हॉल में स्वागत है लड़कों का

कमरा उपर आपके बाई तरफ लड़कियों का वैसे ही दाई तरफ आपका सामान पहले ही पहुँच गया

है

ओह, पहुँच गए, प्रोफेसर मैग्वन अकल का चेहरा देखने लायक होता, अगर वो यहाँ पर

होती। क्या कमाल की जादुगरी थी।

तारीफ करने का शुक्री है, मिस्टर वीजली। इससे अच्छा होता अगर मैं आपको या पॉटर को

एक खड़ी में बदल देती।

श

कोई फिजूल छड़ी घुमाना या तंत्र मंत्र सीखना नहीं होगा मेरी इस क्लास में वैसे

तो मुझे नहीं लगता कि आप मेंसे कोई जादूई दवाय बनाने के नाजुक विज्ञान को समझ पाएगा

फिर भी आप मेंसे कुछ को जो इसका हुनर रत्ते हों

मैं सिखा

सकता शहरत को

बोतल में उतारना कामयाबी पाना और मौत का गला घोड़ देना

लेकिन शायद

आप में से कुछ यहाँ पैदाईशी सब कुछ सीख कर आये हैं जिन्हें मेरी बाते ध्यान

से सुनना नहायत बेकार लगता है

मिस्टर पॉटर जाने माने विद्यार थी

बताइए क्या होगा अगर मैं कमल की जड़ के चूड़न को कड़वी भीगी

लगडी में भिगाऊँ नहीं मालूम

एक मौका और वो चीज कहां मिलेगी मिस्टर पॉटर जिसे हम बेजवार कहते हैं मैं,

मैं नहीं जानता सर

खसखस और अफीम में क्या फर्क है?

नहीं पता, सर.

अफसोस, कहते हैं मशूर होना ही काफी नहीं है.

है ना, मिस्टर पॉटर?

अगर आपका विश्वास नहीं है, तो आपका विश्वास नहीं है।

Why aren't you all copying this down?

And Gryffindors, note that five points will be taken from your house

for your classmates' cheek.

जादू के आगे जुग गए परवत, कै दो पानी से बन जाए शर्बत।

जादू के आगे जुग गए परवत, कै दो पानी से बन जाए

शर्बत।

ये मैं ले लूँ थैंक्स अरे

देखो नेवल को भूल न जाना मिला इसके बार में पढ़ा है मैंने जब अंदर लाल धूआ दिखे

मतलब कुछ भूल गए हो तुम लेकिन वही बात याद नहीं आ रही जो मैं भूल गया हूँ अरे रॉन

किसी ने ग्रिंगॉट्स को

लूटने रक्षक हमले की

बात स्वीकारते हैं पर कहते हैं कुछ लूटा नहीं गया है उस तिजोरी नंबर 713 को दरसल

उसी दिन पहले ही खाली कर लिया गया था ये अजीब है वही तो हैगरेड और मैं गये थे

गुड़

आफ्टरनून क्लास गुड़ आफ्टरनून मैडम हूच गुड

पुर्णे की पहली क्लास में स्वागत है चलो इंतजार के इस बात का अपनी झाडू के बाही

तरफ खड़े हो जाओ चलो चलो जल्दी करो झाडू के उपर अपना दाहना हाथ लाओ और बोलो उपर

उपर उपर उपर उपर उपर उपर

उपर उपर उपर उपर उपर उपर उ

हसो मत हैरी अब एक बार झाड़ू हाथ से पकड़ ली तो उसके पर बैठ जाओ

कस पर पकड़ना वरना दूसरे सिरे से खिसकर गिर जाओगे जैसे ही मैं सीटी बजाओ तुम सब

जोर से जमीन पर पैर मार के उपर उचलना अपनी झाड़ू सीधी रखना हवा में एक पल रहन

नीचे, नीचे, नीचे,

नीचे

कलाई की हड्डी तूट गई है बेचारा चलो उठो उठो उठो यहां सब अपने

पैर जमीन पर जमाई रखेंगे जब तक मैं Mr. Longbottom को हॉस्पिटल ले जाती हूँ समझे

अगर एक भी झाड़ू हवा में दिखी तो उसे उड़ाने वाला स्कूल के बाहर होगा इससे

पहले

क वहाँ रख देता हूँ जो लॉंग बॉटम इसे ढूंढ ले। छट के

बारे में क्या ख्याल है?

क्या बात है पाटा?

बहुत दूर तो नहीं?

हैरी, छोड़ो उसे। तुम्हारे सामने मैडम हूँच ने मना किया था। और फिर तुम तो उड़ना

भी नहीं जानते। ये भी �

इसे दे दो मैं अलफॉय बना झाडू से नीचे गिरा दूँगा ऐसा क्या?

तो अभी दिखाता हूँ

शेबाश हैरी बहुत खूब हैरी हैरी पोटर ताक

चलो

तुम

यह रखो प्रोफेसर कोरल एक्सक्यूज मी क्या मैं वोट से कुछ बात

कर सकती हूँ प्लीज

क्यों नहीं?

पॉटर, ये है ओलिवर वुड। वुड, ये रहा तुम्हारा नया खोजी।

क्या तुमने सुना है हैरी पॉटर गरूर द्वार का नया खोजी है? मैं जानता था ये लड़का

कुछ करेगा। खोजी?

पर नए छातरों को तो टीम में नहीं लिया जाता था।

या वुद्ध ने अभी-अभी बताया।

फ्रेड और जॉज भी अपने टीब में है। मारक है। हमारा काम यह है कि खेल के वक्त

तुम्हें ज्यादा छोट लगने से बच्चा है। समझे। लेकिन इसका वादा नहीं कर सकते।

क्योंकि क्विडिज खतरनाख हो सकता है।

बहुत

ही ये तुम्हारे खून में है

वाओ

हैरी तुमने कभी नहीं बताया कि तुम्हारे पिता भी खोजी थे मुझे नहीं

पता था

मैं बोल रहा हूँ तुम्हें ये

लगकी खतरनाक है ये तुम्हारे बारे में तुमसे ज्यादा जानती है कौन नहीं जानता

यहां से निकल चलते हैं। हाँ, सेरी दुबारा बदल लेके पहले।

क्या

किसी को लगता है कि हमें यहां नहीं होना चाहिए। बिल्कुल, हमें यहां नहीं होना

चाहिए। यह तीसरी मंजिल है, यहां आना मना है।

चलो चलो ये फिल्ट के मिली है भागो

चौंदी यहां चुप जाते

हैं बंद है

फ़स गए अब क्या होगा अरे हटो भी

जातों की शुरुवाती किताब सात्वा पन्ना यहां कोई है मेरी गुडिया

चाला

गया वो उससे सोचा ताला लगा है ताला लगा ही तो था और वज़े सामने है

ऐसा एक भायरक जानवर हमारे स्कूल में रखकर ये क्या करना चाहते है?

तुम्हारी आँखे काम नहीं करती, बुद्धू.

देखा नहीं वो किस चीज़ पर खड़ा था?

उसके पैरों को नहीं देख रहा था मैं.

उसके सिर पर ज्यादा ध्यान था मेरा.

शायद तुम

लोगो

तो बुरा न मानो तो मैं चली सोनी इससे पहले की तुम दोनो हमारी मौत का कोई और इंतजाम

करो या फिर स्कूल से छुट्टी करवा दो

इससे तो कब क्या करना है इससे पता

नहीं क्वेटी चेक

बहुत ही आसान खेल है हर टीम में साथ खिलाड़ी होते हैं तीन धावक दो मा

तीन तरह की गेंदे होती हैं इसमें इसे कहते हैं तुफान तो धावक तुफान को लेके

कोशिश करते हैं उसे इन तीनों में से किसी एक में डाल सके और रक्षक जो मैं हूँ

उन्हें रोकता है समझे की नहीं थोड़ा बहुत वो क्या है

लो इसे पकड़ो

तैयार हो वापस आ रहा है

मान

गए पॉटर तुम अच्छे मारक बन सकते हो वो

क्या

था

पहलवान बहुत चिरचड़े होते हैं ये पर तुम एक खोजी हो

सिर्फ एक चीज है जिसकी तुम्हें चिंता करनी

है इसकी ये सुनहरी गेन कितनी प्यारी है ये अभी प्यारी

लग रही है न थोड़ा रुको इतनी तेज तरार है कि इसे देखना लगबग नमुम्किन है

मु इसे पकड़ा

और खेल खत्म। यानि कि हम जीज़ जाएंगे।

जादूगरी

का सबसे बुनियादी उनर होता है हवाई उड़ान। यानि चीज़ों को हवा में उड़ा

पाना। क्या आपके पंखाब के सामने हैं?

बढ़िया।

आज घुमाने का वो तरीका जो हमने सीखा है मत भूलिया का वो घुमाना और जटकना सब

करो घुमाना और जटकना ठीक और बोलो

विंगार्यम लेवियोसा चलो सब बोलना शुरू करो

विंगार्यम लेवियोसा विंगार्यम लेवियोसा

विंगार्यम लेवियोसा रुको रुक इस तरह तो तुम किसी

की आप थोड़ दोगे। वैसे भी तुम गलत बोल रहे हो। यह है लेवियोसा। नकी

लेवियोसा। अगर इतनी आकर मानों तो तुम ही करके दिखाओ। करो। करो।

विंगार्डियम लेवियोसा। विंगार्डियम लेवियोसा।

विंगार्डियम

ले

शानदार। विंगार्ड लेवियोसा। बहुत अच्छे बेटा।

शायद यहां हम एक और पंक की

जरूरत हो प्रोफेसर।

ऐसे कहो।

लेवियोसा। ना कि लेवियोसा। चाने अपने आपको क्या समझती है। इसलिए कोई

उसे दोस्त नहीं बनाता।

शायदोस्तें सुनिलिया

हर्माई नहीं कहा है। बारवती पाटिल ने कहा उसने खुद को लड़कियों के बात्रूम में बंद

किया है। उसने बोला कि वो सारा दिन वहीं बैठ के रोती रही।

जहाँ

तैकाले में, तैकाले में तैकाले घुस गया।

सोचा आपको बता दूँ।

आप लोग कृपया घबराईये नहीं। अब मॉनीटर्स सारे

दलों को उनके कमरों में ले जाएं। टीचर्स, आप सब तहखाने में

आएं।

गरुण

द्वार, चल्दी आईए, मेरे पीछे, ध्यान से। रही थी, अंदर कुछा कैसे? खुद तो नहीं आया

होगा, तहीं तो एकदम बेगुफ होते हैं। मुझे लगता है किसी ने मज़ा किया होगा। क्या है?

हम आयी नहीं, उसे इसके बारे में नहीं बता।

शायद

वो तैकानी से बाहर निकल गया है।

वो लड़कियों की बातुर में जा रहा है

कुछ करो, क्या, कुछ भी,

जल्दी करो, कुमा और जटको, विंगारियम लेवियोक्सा,

मर गया?

लगता तो नहीं.

शायद बेहोश हो गया है.

इसकी नाग से ये क्या निकला?

ओ माई गॉड, तुम दोने यहाँ क्या? तुम दोने यहाँ क्या कर रहे हो? वो क्या है? ये मेरी

गलती है प्रफिसा मेगबानिकल.

मिस्कुरेंज?

मैं इसे देखना जाती थी.

इसके बारे में पढ़ा था मैंने और सोचा कि इससे निपट लूँगी। पर मैं गलत थी। अगर हैरी

और रॉन ने मुझे बचाये ना होता, तो शायद मैं मर गई होती। चो भी हो। तुम

लोगों ने बहुत बड़ी गलती की। मैं सोचती थी कि आप समझदार हैं।

लेकि

दोनों महाशय, आप समझ गए होंगे कि आप कितने खुश किस्मत हैं। पहले साल में शायद ही कोई

विद्यारती एक विशाल दैटे का मुकाबला करके बचा होगा। पांच पॉइंट्स

आपको दिये जाते हैं।

आपकी किस्मत के लिए।

आप तुम सब जाओ। कहीं दोबारा जाग न जाये।

वो ठीक कह रहा है हैरी। तुम्हें आज काफी ताकत की जरूरत होगी। मुझे भूख नहीं है।

गुडला काज के लिए पॉटर। और अब तो तुम एक देत्य को हरा चुके हो। अब क्विडज्ज

तुम्हारे लिए आसान होगा। भले ही तुम्हारा मुकावला नाक शक्

कल रात मुझे लगता है स्नेप ने दाइतियों को अंदर घुसाया जिससे वो तीन सिर वाले कुट्टे

के पास जा सके पर कुट्टे ने उसे काट लिया इसलिए वो लंगडा रहा है हाँ पर कोई उस

कुट्टे के पास जाएगा क्यों उस दिन जब हम ग्रिंगॉट्स गए

थ

जल्दी आई है पर मुझे कौन चिटी भेजेगा इसे खोलो तो पढ़ा चले

ये

तो हवाई शाड़ू है अरे तो कोई ऐसी वैसे जाड़ू नहीं है यारी ये तो निम्बस 2000 है

पर किसने

दर लग रहा है हरी जरा सा इतना चलता है पहले खेल के वक्त मुझे भी ऐसा ही लगा था

फिर क्या हुआ था ठीक से याद नहीं पर दूसरे मिनट पर सिर्फ पैलवान लग गया था और एक

हफ्ते बाद अस्पताल में आग खुली मेरी

मैं चाहूँगी कि आप इमानदारी से खेलें। तैयार है सब।

वो पहलवान ऊपर गए और उनके पीछे

सुनहरी गेन। याद रखेगा सुनहरी गेन के 150 पॉइंट्स हैं। एक खोजी सुनहरी गेन पकड़कर

खेल खतम करेगा।

ये मुझे दो

अभी देखती उसे

कार्मिन इन्फ्लमारी

लगता है उसे उल्टी आ रही है

ये बकवास है। आखिर स्नेप हैरी की झाड़ू पर जादू क्यों करेगा?

तो वो हैलोबीन के दिन तीन मुँँवाले कुट्टे के पास जाने की कोशिश क्यों कर रहा था?

फ्लफी के बारे में किसने बताया? फ्लफी?

उस चीज़ का नाम भी है? और क्या? उसका यही नाम ह

ये बिल्कुल गलत है प्रोफेसर स्नेप यहाँ के शिक्षक है शिक्षक हो या न हो मंत्र जानती

हूँ मैं सब सीखा है उनके बारे में उसमें एक तक देखना होता है और स्नेप आंख नहीं

जपका रहा था बिल्कुल देखो तुम हमारी बात सुनो तुम तीनो तुम

उन

बात

हमें नहीं कहना चाहिए था। नहीं कहना चाहिए था। क्यों कह दिया?

निकलेस फ्लमैल। ये निकलेस फ्लमैल कौन है? क्या पता?

घोड़ा ढाई घर आगे

वजिर

आगे जाओ

ये कैसा

जंगली खेल है ये जादूई शत्रंज है घर जाने को तयार हो लगता है तुम नहीं हो मैं नहीं

जा पाऊँगा मेरे पापा मम्मी को रोमानिया जाना पड़ा मेरे भाई चार्ली से मिलने वो

वहाँ ड्रागन की पढ़ाई कर रहा है चलो फिर तो हैरी की मदद कर सकते हो ये भी यही रहके

लाइबररी में मिकलस फ्लमैल के बारे में पता लगाएगा अरे हजार बार तो ढूंढ चुके हो

जहां हमें मना है वहाँ नहीं हापी क्रिस्मस

ल

Happy Christmas, Harry.

Happy Christmas, Ron.

ये क्या पहना है?

ये मम्मी ने बना है.

शायद तुम्हारे लिए भी एक बेजा होगा. ये सारे मेरे लिए है?

हाँ.

ये देखो यहाँ. Oh, wow!

तुम्हारे पिता ने मरने से पहले मुझे ये दिया था। इसे तुम्हें वापस देने का वक्त आ

गया है। ध्यान से इस्तेमाल करना।

ये

क्या है?

लगता है किसी तरह का चोगा है। जरा इसे पहन के तो दिखाओ।

वाओ मेरा बदन कहा गया मैं जानता हूँ ये क्या है ये तो एक अद्रिश्य चोगा है मैं

गायब हूँ ये आसानी से नहीं मिलते ये तो मेरे दिया किसने पता

नहीं किसने लिखा है ध्यान से इस्तिमाल करना

फ्लमेल निकलस फ्लमेल कहां हो तुम?

मुझे पता है तुम यही हो छुप नहीं सकोगे

कान

हो तुम सामने आ

इसने मैं तो मुझसे दुश्मनी मोलना ठीक नहीं होगा क्विरेल क्या

मतलब है तुम्हारा मतलब तुम अच्छी तरह समझते हो

हम

फिर बात करेंगे

तब तक तुम सोच लो तुम किस की तरफ जाना चाहोगे। ये देखी हैं प्रोफेसर।

मुझे ये वहाँ मिला जहाँ बच्चों को आना मना है। अभी भी गर्म है मतलब कोई बच्चा अपने

कमरे से बाहर है।

ममी

रॉन रॉन उठो जल्दी बाहर निकलो अरे क्यों एक चीज तुम्हें दिखानी है अब जल्दी चलो भी

आओ

इस तरफ देखो बेनिमाता पिता यहाँ तो सिर्फ हम है

ठीक से देखो यहाँ खड़े हो जाओ

देखा? दिखाई दिये ना तुम्हें? यह तो मैं हूँ.

पर मैं हेल्ड बॉय?

और मेरे हाद में क्विडिज कप?

और बापरी ये क्या? मैं तो क्विडिज टाप्टर भी हूँ?

हांसम लग रहा हूँ.

हैरी, कही ये आइना भविष्य तो नहीं दिखा था?

कैसे हो सकता है?

मे

आपके बारे में हैं, रान। रान।

मैं अपने बारे में हूँ। रान। मैं अपने बारे में हूँ। रान। मैं अपने बारे में

हूँ। रान। मैं अपने बारे में हूँ। रान। मैं अपने बारे में हूँ।

रान।

मैं अपने बारे में हूँ। रान। मैं अपने

बारे मिर्च के लिए कुछ नहीं है।

तुम फिर आ गए हैरी। जाहिर है कि कई लोगों

की तरह तुम भी शहिवाख आईने के माया जाल में फस चुके हो। आशा है कि तुम समझ

चुके होगे कि ये क्या करता है। मैं तुम्हारी मदद करता हूँ। सबसे

खुशकिस्मत इनसान वो होगा जो अपने आपको इस

आई तो ये वो दिखाता है जो हम पाना

चाहते हैं जो कुछ भी है ना हाँ भी और नहीं भी देखो

बेटा ये आइना तो हमें बस वही चीजें दिखाता है जिनकी हम दिल और जान से ख्वाहिश रखते

हैं जैसे तुम हैरी तुम्हें कभी अपने मादा पिता का साथ नहीं मिला

इ

ना तो हमें ज्ञान देता है, ना ही सचाई।

तबाह हो गए कई लोग इसकी वज़े से और पागल

भी। इसलिए कल इसे यहां से कहीं और भेज दिया जाएगा।

मैं तुम्हें फिर कहता हूँ हैरी,

इसे दुबारा ढूंढने की कोशिश मत करो।

खयालों में खोई रहकर असली जिन्दगी को भुला देना ठीक बात नहीं है हैरी

मैंने तुम्हें गलत जगे ढूनने को भेज दिया

अगर प्रोफेस्ट मुर्गॉनिगल कहते हैं, हमारे बारे में विश्वस्था के लिए विश्वस्था के

बारे में दिया है। यह विश्वस्था के लिए विश्वस्था के लिए विश्वस्था के लिए

विश्वस्था के लिए दिया

है।

मैं कांटर करने के लिए क्या करता हूँ। नहीं, मैं इसके बारे में हुआ हूँ। आप मेरे

ब्लुडी नीचे कापों को अच्छा करने के लिए करने के लिए। मैं नहीं अप्रेसियेट करता

हूँ। अभी, अगर क्या क्या करने के लिए, मेरे अप्रेसियों को सबसे

बढ़

अगर उनकी दिखाने के लिए ड्रागन ब्लॉड और उनकी परिवार के लिए उनकी परिवार के लिए

उनकी परिवार के लिए उनकी परिवार के लिए

उनकी

परिवार के

लिए

ये तो मैंने हवतों पहले दिल बहलाने के लिए पढ़ी थी। ये और दिल बहलाने?

ये देखो, ये रहा। निकलस प्लमैल ही एकलोता ऐसा आदमी है जो पारस पथर बना सकता है।

क्या कहा?

सच्ची, तुम लोग पढ़ दे नहीं क्या?

पारस पथर एक पौरानिक वस्तु है

ये किसी भी धातु को सोने में बदल सकता है और आयू बढ़ाने वाला अमृत बनाता है जिसे

पीने वाला अमर हो जाता है। अमर?

मतलब जो कभी न मरे। जानता हूँ इसका मतलब। शुश। फिलहाल ऐसा पत्थर एक ही है जो इस

समय निकलस फ्लमैल के पास है। जाने माने �

हाइग्रिट... हेलो, सॉरी, बुरा मत माना आज हम खेलने के मूड में बिल्कुल ही नहीं हैं

हम पारस पत्तर के बारे में जानते हैं आओ

हमें लगता है स्नेप उसे चुराना चाहता है स्नेप, तुम लोग अभी भी उसके

पीछे पड़े हो गया हाइग्रिट, हमें यकीन है

व

उनमेंसे एक शिक्षक और नहीं तो क्या दूसरी चीजें भी तो है जो उसकी रक्षा कर रही है

जादू और मंत्र सही कहा तुम लोग वक्त बरबात कर रहे हो हमने पहले ही कहा

था फ्लफी को कोई पार नहीं कर सकता किसी को पता नहीं सिवाय हमारे और डंबलडोर के हमें

यह �

हैग्रिड, ये क्या चीज है?

ये, ये... मैं जानता हूँ ये क्या है, पर हैग्रिड, तुम ये कहा से

लाए? जीता है किसी से, एक अजनवी मिला था गाउ में, मुझे ऐसा लगा जैसे इसे देकर वो

बड़ा खुश था.

ये ऐसा वैसा ड्रागन नहीं, ये नौर्वे का सेडीदा ड्रागन है मेरा भाई चार्ली तो

रुमानिया में इनके ऊपर पढ़ाई कर रहा है ये प्यारा है न?

अरे देखो ये अपनी मा को पहचान गया हलो नौर्बर्थ नौर्बर्थ?

हाँ क्यों नहीं, इसका नाम तो होन

अब इसे बहुत कुछ सिखाना बाकी है

वहाँ कौन है

मैलफॉय अरे बाबरे

हागरिट को कब से ड्रागन चाहिए था उससे बताया था जब हम मिले थे

पागल है और अब तो मैलफॉय ने भी देखा तो क्या हुआ कुछ बुरा होगा

क्या बहुत बुरा

कुरीर नहीं कभी भी फिर दौराती

हूँ कभी भी किसी बच्चे को रात को स्कूल में घूमने की इजाज़त नहीं है इसलिए आपकी

सजा ये है कि पचास पॉइंट खटा दिये जाएं पचास हर एक के

और ये हरकत दुबारा न हो इसलिए आप चारों को सस्पेंट किया जा�

आपने कहा हम चारों को?

नहीं, आपने सही सुना मैलफॉय हाला कि आपके इरादे नेक थे पर आप भी रात के स्कूल में

घूम रहे थे इसलिए आप भी इन लोगों के साथ सजा पाएंगे

शर्म

की बात है सजा देने का पुराना ढंग खत्म हो गया

एक वक्त था जब अंगूठों से बांध कर तहकाने में लटका देते थे चीखते थे तो अच्छा लगता

था सजा के वक्त हैगरेड तुम्हारे साथ होगा

उसे कुछ ज़रूरी काम है उस अंधेरे जंगल में

समालो इन गधों को हैगरेड

तुम अभी उस ड्रैगन के बारे म

नॉर्वर्ड चला गया। डंबलडोड ने उसे रोमानिया भेज दिया। रहने के लिए। तो उसके

लिए अच्छा ही हुआ ना। अपने जैसों की बीच रहेगा। हाँ, पर उसे वहाँ नहीं अच्छा लगा

तो। अगर दूसरे ड्रागन्स ने उसे तंग किया तो। वो �

बच्चों को जाना मना है और वहाँ आदम भेडिये हैं

छोकरे आदम भेडियों के अलावा और बहुत कुछ है वहाँ

मज़े करो

ठीक है चलो चले

हाग्रिड, ये क्या है?

इसी के लिए तु आए हैं। ये देखो। यूनिकॉन का खून।

कुछ हफ्ते पहले हमें एक मरा हुआ मिला था। और अब ये, इसको किसी ने बुरी तरह से जख्मी

किया है।

तो,

हमारा काम है, उस बचारे जानवर को ढूमना। रान, हर्माइनी, तुम मेरे साथ आओ.

ओके.

और हैरी, तुम मेलफा के साथ जाओगे.

ओके, पर कुटा मेरे साथ रहेगा.

ठीक है.

पर ये बता देता हूँ, कि ये बहुत डरपोक है.

जब डैड ये सुनेंगे, तो देखना क्या होगा?

ये नौकरों का काम है.

ब्रेको ऐसा �

मैं डरता नहीं हूँ पाटर सुना तुमने

चल फैंक

क्या हुआ वैंग?

हैरी पॉटर, तुम्हें जाना चाहिए। यहाँ कई जीव तुम्हें जानते हैं। इस वक्त ये जगे

बहुत खतरनाक है। खासकर तुम्हारे लिए। पर वो जीव क्या था जिससे आपने मुझे बचाया?

एक वहशी दरिंदा। यूनिकॉम की जान लेना एक बड़ा

गुन

उसका खून अपने मूँ से लगाएगा, उसे सिर्फ आधा जीवन मिलेगा, वो भी श्रापित। लेकिन

ऐसी जिन्दगी कौन पसंद करेगा? जवाब तुम्हें मालूम है। तुम्हारा मतलब है, जिस जीवने

यूनिकॉन को मारा, और उसका खून पी रहा था,

वहीं वॉल्

कैसे हो, फिरेंस?

तो तुम हमारे मिस्टर पॉटर से मिल चुके हो। तुम ठीक तो हो, हैरी?

हैरी पॉटर, अब मैं चलता हूँ। तुम अब सुरक्षित हो।

गुड़ लक्क।

तुम्हारा

मतलब जिसे तुम जानते हो वो इस वक्त यही है। जंगल में। हाँ, पर वो कमजोर है।

यूनिकॉन का खून पीकर जी रहा है। अब समझ में आया। हम गलती कर रहे थे। स्नेप को

अपने लिए वो पत्था नहीं चाहिए। बल्कि वो उसे वॉल्डिमॉर्ट के लिए पाना चाहता है।

जीवन के अमृत से फिर

वॉल्डिमॉर्ट

ताकत जादूई काड़ी के इम्तान से डर रहा था। जड़ा रुको। हम एक जरूरी बात भूल रहे हैं।

ऐसा कौन सा जादूगर है जिससे वॉल्डमॉर्ड डरता है। डंबलडोर।

जब तक डंबलडोर यहाँ है हैरी तुम बचे रहोगे। डंबलडोर के यहाँ रहते

तुम

मुझे तो बड़ा मज़ा आया तुम्हें तो आएगा आई अरे क्या हुआ आरी मेरा निशान

बहुत चल रहा है पहले भी हुआ है ना इस तरह नहीं तुम्हें डॉक्टर को दिखाना

चाहिए चेताव नहीं लगती है शायद खत्रा आसपास है

आप

समझ में आया क्या हुआ

तुम्हें नहीं लगता ये अजीब बात है कि जब हाग्रिड को ड्रागन चाहिए था तब ही उसे एक

अजनभी मिला जिसके पास ड्रागन था मतलब कितने लोग होंगे जो ड्रागन का आंडा जेब

में ली घूमते होंगे ये मैंने पहले क्यों नहीं सोचा

हाग्रिड

तुम्

हमने बता दिया फ्लॉफी के बाद एक ड्रागन कोई नई बात नहीं। उसने फ्लॉफी के बारे में

क्या पूछा?

क्या पूछा? बहुत कुछ पूछा फ्लॉफी के बारे में। तीन मूवला कुटा देखने को नहीं मिलता,

चाहे कितने बड़े भी जादूगर क्यों ना हो�

प्रोफेसर डंबलडो से मिलना है इसी वक्त पर प्रोफेसर डंबलडो तो यहाँ है ही नहीं

उन्हें जादू के मंत्रालाई से दरूरी बुलावा आया था और वो फ़ौरण लंडन चले गए वो नहीं

है इस वक्त पर ये बहुत जरूरी है ये पास पत्थर के बारे में है

त

हैगरिट को जो गाओं में मिला था वो कोई अजनबी नहीं स्नेप था इसका मतलब वो फ्लॉफी

को काबू में कर सकता है और अब डंबल दोर भी नहीं है

इतने सुहाने दिन में आप जैसे

गरूर उडवार के बच्चे स्कूल के अंदर क्या कर रहे हैं

वो हम तो आप

लोग ख

बदमाशी कर रहे

हैं।

आप क्या करें?

चोर दर्वाजे के पार जाएंगे, आज रात।

ट्रेवर, ट्रेवर, श्च, जाओ, तुम्हें यहाँ नहीं होना चाहिए, और नहीं तुम्हें,

तुम फिर बाहर जा रहे हो, है ना, देखो नेविल, सुनो, हम लोग, हम एक, नहीं,

तुम नहीं जा सकते, इस वज़े से गरोडवार के पॉइंट्स कटेंगे, मैं फिर लड�

जानती हो तुम कभी कभी सच में डरा देती हो अकलमंद हो पर डराव नहीं

चलो चले सॉरी इसी में तुम्हारी बहलाई है

मेरा पैर दिख

के चलो सॉरी

अलोहमोरा

एक मिनट रुको सो रहा है

स्नीप यहाँ आ चुका है और उसने वीना पे

जादू किया है इसकी सास कितनी बद्बिता आ रहा है

इसका पंजा हटाना पड़ेगा क्या? चल लो

ठीक है?

धक्का दो

मैं आगे जाओंगा जब तक मैं ना बुलाओं पीछे मत आना अगर कोई गडबड हुई तो फोरन बाहर

निकल जाना

यहाँ अचानक इतनी खामोशी क्यों हो गई?

वो वीना बंद हो गई

अच्छा हुआ ये पेड़िया है, नहीं

तो।

तुम दोनों हीलो मत। ये शैतानी फंदा है। हीलो नहीं, वरना जितना हीलो की उतनी जल्दी

ये जान ले लेगा। जल्दी जान लेगा। चलो फिर ठीक है। सुनकर बहुत खुश हुई।

मुझे नहीं लगता। हमें कुछ करना पड़ेगा। क्या?

जड़ी बूटियों के बारे में कुछ याद कर रही हूँ। बच्चो। शैतानी फंता कक्कर मज़ाब करता

है जब रोष्णी हो। सूरच की तो डरता है। याद आ गया। शैतानी फंता रोष्णी से डरता है।

र

अच्छा हुआ हम नहीं घब रहे। अच्छा हुआ हमाईनी क्लास में ध्यान देती है।

वहाँ क्या है?

पता नहीं। उड़ने की आवाज लगती है।

कमाल

है। मैंने ऐसी चिड़िया कभी नहीं देखी। ये चड़िया नहीं, चावी आया है और इनमें से एक

उस दर्वाजे की होगी पर ये यहाँ

किसलिए है?

पता नहीं

अजीब

है अलोहो मोरा

बस कोशिश कर रहा था। अब

हम क्या करें। हजारों चाबी आऊंगी यहां तो। एक बढ़ियों पुरानी चाबी देखो। इस पर जंग

लगाओ। वो। वो रही। जिसका पंख तूटा हुआ

है। क्या हुआ है हैरी।

ज्यादा ही आसान है। ओ जाओ न हैरी। अगर स्नेप �

करते हैं

वो रहा दर्वाजा

सीधी सी बात है, खेल जीतो और आगे बढ़ो। अच्छा, हैरी, तुम उनकी

खाली जगह पर खड़े हो जाओ। हर्माइनी, तुम वजीर के पास जाकर खड़े हो जाओ। और मैं,

मैं घोड़ा रहूंगा।

आगे

क्या करना होगा?

जब सफ़ित पहली चाल चलेगा। तब ही

हम खिलेंगे।

रॉन,

क्या तुम्हें लगता है जैसी जादूई शत्रज हम खिलते हैं, ये वैसी होगी?

तुम वहाँ, आगे चलो।

हाँ हरमाईनी, लगता है ये जादू शत्रंज बिल्कुल वैसा ही होगा।

तो इसका मतलब?

तुम ठीक समझे, हैरी.

जब मैं अपनी चाल चलूंगा, तो वजीर से हार जाओंगा.

तब तुम आसानी से राजा को मात दे सकते हो. नहीं, रॉन, नहीं!

हो क्या रहा है?

वो अपनी जान देने जा रहा है. नहीं, ऐसा मत करो, कोई दूसरा रास्ता

ज़रूर

ना हर माइने की सिर्फ तुम्हारी

गोड़े

चलो

बाकी है

शे

और मात

रॉन का ध्यान रखना और उल्लू खाने में जाकर डंबिल डॉर को संदेश भेजना। रॉन सही था।

मुझे ही आगे जाना होगा। तुम कामयाब होगे हैरी। तुम सचमुझ

कमाल के जातुगर हो। तुमसे बेहतर नहीं। मुझसे

पढ़ाई और चदुराई से जरूरी �

नहीं हो सकता वो तो स्नेप था जो वो बेचारा ऐसा ही लगता है ना और उसके रहते कौन शक

करता बेचारे

डडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडडड�

फिर चाहे स्नेप तुम्हें बचाने के लिए कितने भी मंत्र पड़ता रहता स्नेप मुझे

बचाना चाहता था मैं शुरू से जानता था कि तुम मेरे खत्रा बनोगे खासकर हैलोवीन के

दिन तो तो दैत्यों को अंदर तुम लाए बहुत अच्छे पाटर सही कहा लेकिन

स्न

वो मुझे अकेला नहीं छोड़ता था पर वो नहीं जानता मैं अकेला नहीं

कभी नहीं तो इसकी क्या खासियत है

जो ख्वाईश हो नज़र आती है मैं हाथ में पारस लिये दिखता

हूँ पर उसे हासल कैसे करो

तुम्हें क्या दिखता है?

क्या दिखा? क्या दिखा तुमने?

मैं, मैं Dumbledore के साथ हाथ मिला रहा हूँ मेरे पास House Cup है चूट है

मुझे सच बताओ क्या देखा तुमने मुझे बात करने तो

पर मालेक आप अभी कमजोर है इसके लिए मुझे प्रदाकत है

वोल्डमॉर्ट उससे सब तो

बेवकूफ मर बनो

एक भयानक मौत मर बने से अच्छा है मेरे सेवन बन जाओ

और जीओ कभी नहीं

इसके पदले में सिर्फ एक चीज बाता

हूँ।

हाँ, यही चीज। हैरी, अच्छाई और पुराई कुछ

नहीं होती। सिर्फ ताकत होती है, जो कमजोर लोगों के पास

नहीं होती। साथ मिलकर हम अद्बोत कार्म... कर सकते

हैं, बस मुझे वो पता दे दो

Good afternoon, Harry.

वाह!

तुम्हारे दोस्तों की शुब कामनाएं. शुब कामनाएं?

तहखाने में तुम्हारे और प्रोफेसर क्विरल के बीच जो कुछ भी हुआ वो एक रास है.

तो जाहिर है उसे सारा स्कूल जानता है.

हाँ, लगता है तुम्हारे दोस्त रॉनल्ड ने चॉकलेट के �

वो ठीक है ना? और हर्माइनी?

अच्छी है वो दोनों बिल्कुल ठीक है उस पत्थर का क्या हुआ?

चिंता मत करो उस पत्थर को नष्ट कर दिया गया है मैंने और मेरे मित्र निकलस ने

मिलकर बातचीत की और ये फैसला किया कि सब के लिए यही बहतर है पर तब तो

फ्लमेल मर

अपने अधूरे कामों को पूरा करने के लिए उनके पास काफी अमृत है। पर हाँ,

वो गुजर जाएंगे। वो पत्थर मेरे पास आया कैसे, सर?

एक पल पहले मैं शीशे में देख रहा था। हाँ, वो ऐसा है कि जो आदमी

उस पत्थर को ढूनना चाहता था, ढूनना,

इस्

ये मेरे सोचे गए बेहतरीन विचारों में से एक है और तुमसे सच कहूँ तो ये कोई छोटी

बात नहीं तो ऐसा मतलब अब पत्था नहीं है तो वोल्डमॉट

कभी वापस नहीं आ सकता मुझे डर है कि कुछ और जरिये है जिनसे वो वापस

आ सकता है हैरी क्या तुम ये

जा तुम्हारी मा की वजह से

उन्होंने तुम्हारे लिए अपनी कुर्बानी दी ऐसी कुर्बानी अपना असर छोड़ जाती है नहीं

नहीं उसका असर दिखाई नहीं देता ये तुम्हारे अंदर जिन्दा रहता है वो

क्या है?

बहुती बहुत की हर स्वाद की टॉफियां बदकिस्मती से मैंने बच्चबन में उल्टी के

स्वाद की एक चकी थी और तभी से मुझे ये पुछ खास पसंद नहीं है अगर मैं ये

टॉफी जैसी देखने वाली खालू तो शायद अच्छी लगे

अफसोस

कान का मैल

ठीक हो, रॉन? ठीक हूँ. तुम?

ठीक हूँ.

हर्माइनी? एकदम बढ़िया.

एक और साल गुजर गया, और अब जैसा मैं समझता हूँ, सबसे बेहतरीन

हाउस को कब दिया जाएगा और पॉइंट्स कुछ इस तरह है चौथा स्थान गरुडवार

312 पॉइंट्स के साथ तीसरा स्थान

मेहनतकश 352 पॉइंट्स के साथ

दूसरा स्थान

चीलघात 426 पॉइंट्स के साथ

और पहले स्थान पर 472 पॉइंट्स के साथ नाग शक्ति हाउस

चाबाश

नाग शक्ति बहुत अच्छे नाग शक्ति लेकिन हाल ही में हुई घटनाओं को ध्यान में रखते हुए

अंत में मैं कुछ और पॉइंट्स बाढ़ना चाहूँगा

मिस्स हर्मानी ग्रेंजर को दूसरे की जान बचाने के लिए

अपनी बुद्धी का इस्तेमाल करने पर पचास पॉइंट्स क्या

बात है

दूसरे

मिस्स्टर रॉनर्ड वीजली को

हॉगवर्ड्स में कई सालों बाद शत्रंज में बेहतरीन प्रदर्शन करने के लिए 50

पॉइंट्स और तीसरा

मिस्टर हैरी पॉटर को अद्भुत साहस और

आत्मभल के लिए मैं गरुद्वार को देना चाहूँगा 60

पॉइंट्स

हम नागशक्ति के बराबर आ गए अपने दुश्मनों का मुकाबला करने के लिए इंसान को साहस की

जरूरत होती है पर दोस्तों का मुकाबला करने के लिए उससे भी ज्यादा मैं दस

पॉइंट्स देता हूँ नेविल लॉंग बॉटम को

अगर मेरा गणित सही है तो मुझे लगता है कि सजावट बदलने की ज़रूरत है सही कहा ना

गरुणद्वार ने

जीता है हाउस कप

चलो जल्दी करो देर हो जाएगी फ्रेन छूट जाएगी चलो जल्दी करो जल्दी करो जल्दी

चलो

हारी एक मिलिट

हमने

सोचा तुम हमें बिना गुडबाई की चले जाओगे ये तुम्हारे

लिए है

धन्यवाद हागरिड

चलो

ठीक है चलो जाओ जाओ जाओ जाओ अरे हाँ सुनो हैरी अगर वो तुम्हारा मोटनला भाई डडली कभी

तुम्हें तंग करे तो तुम धंकी दे सकते हो कि तुम उसके दूमके जैसे उसकी कान भी बदल

दोगे पर हागरिड हमें हॉगवर्ड्स के

पर ये तुम्हारा भाई नहीं जानता, क्यूं?

घर जाना अजीब लग रहा है, है न?

मैं घर से जा रहा हूँ, घर नहीं.

हुआ है