All language subtitles for ดูหนัง2025 แสบสนิท ศิษย์ส่ายหน้า Noodle Boxer (2006) FULL HD เต็มเรื่อง_HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese Download
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

เฮ้ย มึงชอบดูมวยเหรอวะกูไม่ได้ชอบ แต่พ่อกูก็ชอบชอบกูบนเวทีนไง

มึงว่ามวยมันดีอย่างไหนวะก็ไปถามพ่อกันเลยสิ

เอ้าแล้วพ่อกูจะรู้มั้ยเนี่ยกูก็ไม่รู้ กูไม่ใช่พ่อมึงม

ึงสอยให้ล่วงเลยนะ เข้าใจมั้ยไม่ต้องยั้ง ไม่ต้องเลี้ยง มึงรู้มั้ยเนี่ยพ

่อมึงเป็นต่อมันเยอะกูเป็นต่อเหรอ

ชัดขนาดนั้นเลยเหรอโห แม่งชัดมากงั้นเดี๋ยวก็ออกไปสายแม่ง

ให้เละเลยเละแน่มึง

ติ

ดเชือกแล้วมึงเสร็จกูแน่ยอ

มเถอะ เดี๋ยวหมอก็ไม่รับเย็บหรอก

เหี้ย! กูเจ็บแล้วเนี่ย!

เฮ้ย!

ไอ้เหี้ย! ผีจำจัด!เฮ้ย!

อ้าว! ผิด!

ดีใจทำไมวะ?

กูนอนอยู่นี่!

ไอ้ลูกเว้น!

เอ้ย!

ไม่ใส่ชุรสนะเว้ยไม่ชิ้น ไม่สด ไม่ตับ ไม่เปื่อย ไม่เอ็นไม่แดกนะไอ้สัตว์!

เฮ้ย พี่...งอนข้างนั้นพ

ี่แซ่บ

หมี่แห้ง ไปนั่งรอไป

พ

ี่ดอกเอาก๋วยเตี๋ยวไปส่งโต๊ะสองให้พ

ี่แ

หกฟรีทุกวันน่ะมึง

ตุ๊กมากนะ ตุ๊กมากจริงๆเลย

ใส่ห่วงไปแล้วมันอาจจะตายได้ไหมอ่ะ ตี้เหนียวนี่พี่ฟังรู้เรื่องเหรอพี่เท่า

ไม่รู้สักคำทุยมันตายไม่รู้เรื่องเหรอ บอกมันว่ามันก็ตายไปแล้วมันเอาเงินไปตายได้ไหม

ตี้เหนียวแต่มันบอกว่ามันก็ตายไปอ่ะ เอาเงินไปใช้ได้ไหม ขี้

เหนียวYes ใช่วางจริงเนี่ย เง่าเตี๋ยวไปเนี่ย มันติ้งตังตะหยักติ้งต

ัง

พูดอย่างงี้กวนตีนนี่ก๋วยเตี๋ยวร้านนี้ไม่มีเหลือทิ้งเว้ยมึงดูคนเข้าแถวสิ

ที่อันนี้ไปให้มึงแดกฟรีเนี่ย เพราะสงสารมึงหรอกเสือกจองหองนี่อ

ีกนี่ใครตูแดกฟรีเว้ย ฮะนี่ใครตูแดกฟรีตูแดกฟรีมึงก็ติ้ง มึ

งก็ติ้ง มึงก็ติ้งก็ติ้งมาทุกคนอ่ะ แต่วันนี้กูติ้งทักติ้งโอเคกู

มึงครึ่งได้กลัว ครึ่งได้มักมือมา เอาเทือกมักมือมาเลยกะเลยมาแป้ง เหี้ยม คิ

ดดู พวกอย่ากลัวเลยไอ้ฉัน มึงบ้าเหรอเหรอเนี่ยสะกิดดูได้ สะกิดไม่พั

กเลยพูดไม่รู้เรื่อง แล้วพูดแป้งซะเร็วเลยยังไม่ใส่อารมณ์อีก

ผมว่าถ้าพี่เม้าพี่กลับบ้านไปนอนเถอะอูยังไม่ม่วงพี่จะไม่ม่วงหรือไม่ง่วงอะไรข

องพี่นะครับกลับบ้านเถอะพี่อูไม่กลับเอ้อ ตามใจ

ผม

ไม่อยากมีเรื่องนะ

พี่แต่อูนี่อยากมีเรื่องงั้นอย่าหาว่ารังแกกันเลยนะ

ถือว่าเป็นการสั่งสอนก็แล้วกันมันฟิตมา

กอ่ะก็ทำไมงั้นมันเอาเขาไม่ลงหรอกนะ

เวลามีเรื่องอ่ะ บอกตั้งกี่ครั้งแล้ว

ไม่รู้จักจำเลยบอกอะไรให้แกล้งตายไงอ้าว

นี่น้ำใบบัวบกนะสวยต้มน่ะเองหวานๆ เลยนะจังหัวใ

จเป็

นไงหวานซะชอบเขาดี

ส

ิ

นจะไปไหนหรอ

พ่อเราเอาให้มาตามแล้วสวยจะกลับหรือยังล่ะยังไงต้องผ่านบ้านสวยอยู่แล้วแต่สวยมากับสนิท

อ่ะมากับสนิทอ่ะก็กลับกับเพื่อนสนิทได้นี่

เฮ้ย กูไม่ได้แกล้งพูดแล้วว่าอันนี้ทางมวยมึงอะดีใช่แต่ทางมวยคนอื่นก็ดีกว่าว่ะข

อบใจนะพี่ทางมวยว่าแย่นะทางรักนี่โคตรหมวยอย่าท้อแท้เว้ยมึงเป็นนักมวยอะดี

ถ้ามึงดังนะ ความรักมึงก็ต้องสมหวังถูกแล้วมันจะมีวันนั้นเหรอมีสิวะม

ึงอะดีทุกอย่างแต่มึงขาดอย่างเดียวอะไรวะมึงยังขาดบุคลิกอ๋อ

ที่ภาษาอังกฤษเขาเรียกว่าคอนดักเตอร์เฮ้ย คาแรกเตอร์นั่นแหละ มึงเห็นไหม นักมวยที่ม

ีชื่อเสียงน่ะสักทั้งตัวเลย เห็นไหมสักตั้งกับแขนพันมานี่ สักรอบเอวอย

่างนี้สักนี่ สักตัวอะไรรู้ พันขา พันเง้า ตูดออกหลังกะโหลกโผนนะมีชื่อเสียง พ่อ

แม่สบาย มึงอยากจะสักไหมล่ะกูรู้จัก

ใครเตะพี่ล้มทำไมเป็นไรแต่อย่าซ้ำนะ ถ้าซ้ำพี่ลุกขึ้นมาพังอาจดูลิ้งล้มหน่อยดิ

มึงมองไม่เห็นหรอก กูสักน้ำมันเฮ้ย นี่เรื่องจริงนะเว้ย เค้าสักตั้งแต่หนุ่มๆ

แล้วโอ้โห เมื่อสมัยไปรุ่นเหรอ เค้านักเรงไอ้สองตีร้านฟันแทงไปทั่วให้พี่เดินสะดวกเถอะนี่มีดปืนไม่ได้แ

ดกเขาหรอกจะมีก็มีอยู่แผ

่

ตกลงมึงจะศักดิ์หรอ?

ใครจะศักดิ์หรอ?

มันอยากศักดิ์เสือจะเอาเสืออะไรอ่ะ?

เสือร้องไห้ อาจารย์มึงจะบ้าหรือยังไง มาทั้งทีจะศักดิ์เสือร้องไห้เวลาของขึ้น

ไม่นั่งร้องไห้ทั้งวันเหรอวะยังเองเนี่ย มันน่าจะศักดิ์เสือซ่อนเล็บหลักจะสียังกวง

จ

๊ะเฮ้ย อะไรข

อเปลี่ยนเป็นเล็บซ่อนเสือได้มั้ยครับไอ้ศักดิ์ มึงศักดิ์ทำไมละเล็บซ่อนเสือ

เสื้อเหี้ยอะไรมีแต่เล็บนี่เหี้ยพี่เก่งแล้วกันไหมพี่มาส

ักไหมมึงท้ากูเหรอท้าไม่ว่ากลัวเจ็บอาจารย์ส

ักให้ผมสิเสื้อซ่อนเล็บแต่ผมไม่เอาขอเป็นช้างซ่อนงาสักให้เด็กมันดูเข็มเท่านี้มึ

งกลัวอะไรวะ

พร้อมแล้วครับอาจารย์กลัวไปได้แค่เข็ม มันจะบ้ากันหรือไง

โง่ ของดี ๆ กันพามาให้แม่งไม่เอาพวกมึง ใจฟ้าส

ิวใ

ครโทรมาวะ

ของกำลังขึ้นเลยแต่โทรตอนนี้ เดี๋ยวครูก็ออกหมดแล้ว

ฮัลโหลพ่อโทรมาทีไรอ่ะตรงเรียนเลิกแล้วยังไม่

กลับอีกหรอ

ธุระอะไรนักหนา รีบกลับมาเดี๋ยวนี้เลยอย่าให้มีน้ำหัว เท่

านี้นะ แขกเยอะเด็กส

มัยเนี่ย มันช่างไม่รู้ส้นตีนอะไรเลยเสียแรงที่รัก

เสียแรงที่เลี้ยงต่อขึ้นมาก็ปีกก้าขาแข็ง

เถียงคำไม่ตกฟ้า

เดี๋ยวมันดูแล้ว มันต้องโทรมาอีกอี๋ลูกคนนี้รีรามันเยอะไอ้ตอม

มึงไปโทรสาวให้อาจารย์หน่อย

ช่างน่ะ พูดไม่ขาดคำ มันโทรมาแล้วเห

็นไหมอุ๊ย อาจารย์ ผมว่า อาจารย์คุยกับลูกคนนี้กว่าไหมครับไม่ต้อง

มีบลูทูธแล้วทุกว่าเยี่ยมเสร็จไปสมัยคนนี้ก

็คล่องมือแล้วฮัลโหลพ่อฮัลโหล

มึงทำไมไม่กลับบ้าน วันๆ เอาแต่เที่ยวๆกลับมานะกูจะเอาเข็มแทงมึงให้ตายเลยโอ้

ย กูอยากตายก่อนลูกมึงอีกห้ามเลยนะ ห้ามเอาเข็มกูไปสักให้แฟนมึงเป็นเด็กขาดเลยนะ

ไม่รู้แม่งเป็นโรคเอดมั่งหรือเปล่าก็ไม่รู้แต่มึงก็เป็นเอดเลยนะเนี่ยอะไรนะ นี่มึงเอ

าเข็มกูไปสักให้แฟนมึงแล้วอ่ะเนี่ยอีโลกรบี มึงบ้าห

รือพอเลยนะ ต่อไปนี่มึงจะมาให้กูเห็นหน้าเลยนะขนาดไม่

เห็นหน้า กูยังเก็บขนาดนี้พ่อเอาไงเนี่ย ตกลงจะให้กลับหรือไม่ให้กลับโอ้

ไอ้เด็กเว่นมึงกลับมาทำไมเนี่ย ฮะมึงกลับมาตอนเนี่ย กูก็ตายเนี่ย ไอ้ชิบห

ายไป เอาไปเลยมึงกลับมาแล้วเหรอเนี่ยมาให้พ่อตีซะเลยมึงทำตัวเองอย่างนี้ได้ไงทำอย่างนี้

ได้ยังไงเจ็

เป็นคนลวงโลก วิชาอะไรพ่อก็ไม่มีสักอย่างหลอกไอ้พ่อคนโก้เป็นวันพูดก็หมดเป

ลือกเลยนะ ไป ออกไปก่อนออกไปเลย ไป จะตายจะตายก็ไปลูกเลว

มา สักต่อเลยมึงยังจะสักอีกเหรอฟะ มึงสักอะไรข้างหลังกูเนี่ยมึงหาอย่างร

บๆออกเลยนะมึงนึกว่าเห็นแก่หน้าฉันเถอะหน้ามึงไม่รู้ละ แต่หลังกูนี่เล็กหมดแม่งแทงเอาๆ แม

่งแท

- เดี๋ยวจะเอาพะเนียดต่อหลัง...- พ่อเลยพะเนียดหลังกูนี่แดกไปแกงพะแดกแล้วมึงเริ่มสั่งให้ใครเนี่ย

อย่าให้กูเห็นนะมึงปิดร้านไปเลยก

ันอีกเลยอย่าไปตึ

้งกับมึงเลยตึ้งกับมึงไม่ได้เรื่องหรอกโดยเฉพาะ...ไอ้ตองตัวเนี่ยหมาไม่แตก-

อ้าว...- ไอ้เป๋มึงเที่ยวสอนคนอื่นเขานะเพราะว่ามึงยังเอาไม่รอดเลยขามึงยังใส่เล็กอยู่ละ

เอ้า งอย งอย หอยแดก

ไม่ใจงอย สะเตืองใจสะเตืองใจ

สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ

สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตืองใจ

สะเตืองใจ สะเตืองใจ สะเตือง

ว่าจะมาชวนสนิทไปเป็นเพื่อนหาหมอหน่อยอะจ๊ะสวยเป็นไรอะไม่สบายเหรอ เด

ี๋ยวพาไปรถน้ำมนต์อย่าเสือก เคลียร์เรื่องพาไปจากก่อนเนี่ย

ยังไงแบงค์อ่ะ ไม่มีอะไรอ่ะ ก็ไปตรวจเช็คสภาพเฉยๆเขาอยากต

รวจบ้างอ่ะตามมัวๆไงไม่รู้ดูหน่อยดิเป็นไรมากป่ะเนี่ย

เมื่อกี้ยังไม่เป็นเนี่ย ตัวเป็นตอนๆเนี่ย

อืม ดูเท่าที่หมอดูอาการคุณตอนเนี่ย ตาคุณปกติดีหมอก็หยอดจะล้างตาให

้ไอ้ยาตัวนี้เนี่ย มันอาจจะมีอาการข้างเคียงนิดหน่อยเวลาหยอดแล้วน้ำตาวมันจะไหลออกมามาก

ก็ไม่ต้องไปตกใจมัน นะโทษค่ะอ้าว คุณยังไม่กลับอีกเหรอเนี่ยอ๋อ มาด้วยกันค่

ะของเขาว่าไม่เป็นไร ส่วนคุณน่ะต้องทำตามที่หมอแนะนำนะเอามาขอตัวก่อนสวัสดีค

่ะหมอสวัสดีค่ะ สวัสดีค่ะกลับเลยมั้ยเอา

ไม่ได้เป็นแล้วร้องให้ทำไมไม่ได้ร้อง น้ำตาลังไหลเองบ

้าเราข

อบใจนะที่อุตส่าห์ซ่อนรถมาส่ง

เขากลับแล้วนะมึงจะรีบกลับไปไหน

พ่อหรอเออ กูเองม

ึงจะร้องไห้ทำไมวะเนี่ยเมื่อไหร่เองครับ

ลูกผู้ชายเขาไม่ร้องไห้หรอก เขาต้องอดทนเว้ยครับ

เองทำงานอะไรขายไว้เตี๋ยวครับ

ขายดีมะดีมากครับยี่หนูเองไปชอบผู้ชายแบบนี้ได้ยังไงเนี่ย

เขาเป็นคนดีนะพ่อเป็นคนดี รู้ได้ยังไง เองรู้จักเขาได้ยังไงว่าเขาเป็นคนดีรู้จักสิ

เขาชื่อสนิท พ่อเขาชื่อเสน่ห์ แม่เขาชื่อสุดาพ่อเขาอยู่สำเหร่ แม่เขาอย

ู่สำย่าน เขาแย่นมาปีสองสามมีสนิทพี่พ่อ พ่อ พ่อนี่ลูกไปชอบไอ้ผู้ชายหลวยถ้วยแบบน

ี้ได้ยังไงเนี่ยเขา

หนักมากครับไหนเองลองต

่อยข้าสิอะไรนะครับกูบอกให้มึงอะ ต่อยกูกูอยากรู้น

้ำหนักมือมึงอะผมไม่กล้าต่อยครับตบก็ได้แรงมึงมีแค่นี้เองหรอไหนล

องอีกทีสิน้ำหนักไม่มีพลังเลยไหนเองลองแบบสุดแรงดิก

ระจอกยังไงก็ไม่ไหวอ่อน

พ่อ!

กูหายใจไม่ทันกูจะบอกมึงนะเมื่อไหร่ที่มึงเลิกคิดจะเป็นนักมวยอะแล้วค่อยมาจีบ

ลูกสาวกูพ่อ!

จริงๆมวยไม่ใช่ความ

คิดของผมหรอกครับแต่มันเป็นความฝันของผมเลยนะแฮง

เข้าห้องไปแล้วมึงอ่ะ กลับไปได้แล้ว

มึงจะอะไรหนักๆ กับดั

กมวยเนี่ยเองไม่เห็นพ่อเหรอสุดท้ายพ่อเหลืออะไรบ้างอ่ะเองอยากอดตายแบบแป้งเองหรือไง

ฝันเหรอ ทุ้ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

คือจะเอาเหล็กออก หมอบอกว่า เอาเหล็กนี้ออกได้ตั้งนานแล้ว

แต่ว่าเปลี่ยนใจแล้ว ไม่ออกแล้วครับแล้วเป๋ ๆ อย่างนี้ ถ้าไม่ใ

ส่มันจะเจ็บหรือเปล่าล่ะไม่เจ็บครับ จะไม่สบายเลย เดินสบาย จะไม่เจ็บออกแต่ว่า

ใส่ไว้อย่างนี้ดี มันชินขาดีครับอย่างนั้นปัญหานี่มันไม่ได้อยู่ที่ขาแล้ว

มันอยู่ที่นี่มากกว่า

อยู่ที่นมเหรอครับ

อะไร

เป็นอะไรเปล่า

เขาคงจะไม่ได้เรื่องอย่างที่พ่อสวยว่าจริงๆน่ะล่ะเฮ้ยได้เรื่องหรือไม่ได้เรื่องอ่ะ มันอยู่ที่ตัวเอง

จะไปขึ้นอยู่กับที่คนอื่นเขาว่าซะเมื่อไหร่ล่ะเข้าใจไหมไปอินนะน่ะ

รู้ไหวไหมเนี่ยก

็พอได้อ่ะไหวไหมไหว

ดังๆไหวครับ

ไม่ค่อยชัดคำแบบนี้ฝ่ายหน่อยไปไหนห้องน้ำขี้เหรอหึย

หลังหน้า

เออฮะวีดีโอที่ถ่ายมาให้อย

่าลืมดูนะม

ีคนบอกว่าเส้นชัยมันไม่เดินมาหาเราหรอกนะเราต

้องเดินไปหามัน

รางวัลเขามีไว้สำหรับคนที่ตั้งใจเท่านั้นแหละ

เจ๋งไหมหน้าด้านดีส

วยขอบใจนะ

มันน่ากลัวยังไง ๆ อยู่นะพี่มันต้องน่ากลัวแบบนี้แหละมันถึงจะมีของขังเว้ย

ม

ั

นจะดีเหรอพี่ซีนอ้าวแล้ว มึงง่อนแง่อีกแล้วกูมานี่เพื่อมึงเลยนะเว้ยพี่

ฉันว่าหาวิธีอื่นเถอะนะเล่นกับผีมันจังไรนะพี่

พวกมึงนี่มันงี่เง่าจริงๆนะ มึงอยากเอาวิธีไหนวะ พาไปศักดิ์ แม่ก็กลัว

เจ็บพี่ไม่เจ็บไงเจ็บซะไอ้เหี้ย แสบร้านมาถึงร่องตูนแล้วของที่เรามาห

ากันเนี่ย มึงจะช่วยมันได้เหรอพี่บ้านเนี่ยเป็นตำนานเว้ย

มีผัวเมียคู่นึงเว้ย ผัวเป็นนักมวย ต่อยดีไรชนะทุกครั้งไม่มีเวลาให้เมีย

เมียน้อยใจ

มีราคาโทษทายอ้าว แล้วผัวมันน่ะพี่ ผัวไปไหนถามจะได้ ไป

คืนไปหากล้องเดี๋ยว...ฉัน...ฉันไม่ไปได้ไหมฉันกลัว

ฉันไม่กลัวอย่างเดียวน่ะพี่ ปลดขี้ด้วย

พวกพี่ไปหากันถ้าเจอกลับมาบอกฉัน ฉันจะขี้รอยหย่องร่าง

ซ่อนอยู่ลึกไหนวะด

ี

เนอะแต่คนที่อยากมา ไม่ให้เจอกูเลยไม่อยากมา

เต็มๆ เลยข

อโทษนะ

ขอตัวนะพี่ไม่รักข

อ

ตัวครับขอยืมไปแขวนติดตัวนิดเดียวเองอ่ะ

โอเคนะ

มากันนานแล้วเหรอมาเมื่อกี้อะมาปุ๊บ เจอปั๊บ

ได้ไปจะไม่ต้องยุ่งกับพี่อีกแล้ว

ถือว่าเป็นเครื่องลางให้น้องให้นุ่งแล้วกันนะ

เหี้ย หน้ากูเองมาไหนทีคน2-3 คน จะกลับแล้ว

เฮ้ย กลับบ้านเถอะขอ

ไปเที่ยวบ้านด้วยคนนึงไม่ได้ ไม่มีบ้านอยู่บ้านเพื่อนบ้านเพื่อนก็ได

้เอ้า ไอ้บ้านนี่กลัวสายใบ้เขาอยู่แล้วทุกคนพาคนแบ

กหน้าเข้าบ้านเนี่ย

เจ้าของบ้านก็จะรู้สึกยังไง มึงคิดบ้างไหมแล้วจะยังไงก็ไม่เอายังไ

ง มึงก็อยู่นี่แหละอยู่ด้วยกันไหมน

ี่มึงพูดไม่รู้เรื่องอ่ะ มึงต้องให้กูบอกกันใช่ไหม

มึงไม่คิดว่ากูจะกลัวมึงบ้างเหรอ

เอาใจเขามาใส่ใจเราบ้าง

ถ้ามันกลัวมันจะรู้สึกยังไง

ต

ัว ตัว ตัว

สอง สอง สองประต

ูล็อกใ

ครล็อกประตูวะ

ล็อกประตูเหรอเปิด เปิด เปิด เปิด

เปิด เปิด เปิด เปิดพั

งเลย

จะออกยังไงเนี่

ยมีอะไรให

้ช่วยไหม

ก็อยู่ส่วนของพี่สิไม่ยุ่งอะไรกับผมแล้ว

เจอไหมดิ

ไม่เจอเหรอพี่เจอแต่ลูกพ่อลูกแม่ของมันแล้วไอ้สองอ่

ะอีสอง ไอ้สองพี่ด้วย

พี่ด้วยกูด้วยไอ้สองมันโดนผีหลอกแน่เลยเหรอพี่

ไอ้นิด ขึ้นมาไหนไอ้สอง ไ

หนล่ะ กูออกรอได้หรอไอ้สองไหนกับพี่พี่บีอ่ะอย

่าบอกไอ้กูก็กลัว

อย่าบอกนะ

อยากมึงอีกหรอ ฮะ ไอ้เหี้ย มึงด่ากูหรอ โห

โทษไ

อ้ดิส อืม กูบอกเลยใช

่ไหมว่าอย่าไปอย่าไปก็ไม่เชื่อกู ได้มันบอกแล้ว กู กูก็ได้เอง เป็นไงอ่ะ โก

รธใจขี้เยี่ยวแตกกันเป็นทาง ตัวเลขตัวคงเลยดีนะกูเอ่ยใจเอาคนมาช่วยหามาได้ก็มีตะหนอกคนเดียวตะหนังที่คอยดูแลพวกมึ

งอีสอง นี่มึงสลบหรือมึงตายจังหวะ

ใช่แล้ว มึงขาดจังหวะเออ มึงขาดจังหวะอะไรอีกวะ

เนี่ยของหาแล้วมันช่วยอะไรไม่ได้หรอกมันมีตะโยคเลยมึงต้องมีสเต็ปอยู่ในหัวใจสเต็ปม

ึงต้องฝึกสเต็ปใครจะสอนฉันนะกูนี่ไง อ้าว

ตั้งแต่ฉันรู้จักกับพวกพี่มาเนี่ยนะดูเหมือนว่าชีวิตฉันจะดีขึ้นเรื่อยๆเลยว่ะพี่

มึงสงสัยฉันตีอะไรเนี่ย

กล้าขามาเป็นสเต็ปเริ่ม

มึงทำไอ้เหี้ยอะไรของมึงเนี่ยฮะ สนุกอยู่คนเดียว แล้วใครจะตามมึงทันเ

นี่ยม

ีน้องมวยมาหาเหรออ๋ออ๋อ ไอ้นางนี่เนี่ย มึงไม่ดูตาม้าตา

เหลือเลยไม่ทันมองพ่อโทษผ

ิดหวังเหรอ

ฉันมีอะไรเหรอสวยว่างไหมพอดีวันนี้เราขึ้นชกน่ะก็เลยว่าจะชวนไปดูซักหน่อย

ไอ้นิดทำไมไม่ชวนสวยมาเชียวะ

ฉันกลัวแพ้ว่ะพี่มึงจะกลัวทำไมย

ังไงมึงก็แพ้อยู่ล่ะเฮ้ย มึงมึงมึงปากเที่ยงมาก ถี่ปากมากเลย เดี๋ย

วๆๆๆไอ้นิดก็ชกนะเหรอไม่เห็นเขาบอกเลยอ่ะ

และที่พ่อแม่พี่น้องเห็นอยู่ในขณะนี้เป็นน้องมวยฝ่ายแดงเคยจบน้องมวยใต้ข้าวเวทีมาแล้วห

ลายต่อหลายลายไม่ต้องกลัว กูเตรียมไว้

มึงแล้วเตรียมอะไรของมึงรถพยาบาลขอบใจมากไอ้สัตว์ อย่าตบมากเลย

คันนี้เร็วนะเว้ย แป๊บเดินถึงมือหมอเลยขอบใจมากพี่สิทธิ์และน้อง

มวยฝ่ายน้ำเงิน

นายสนิท ตุเตียนน้ำตก นาวัดเจ้าเจ้าสร้างค้าประกวด

ว่ากูไม่ไหวแน่เลยวะยังไงดีวะเออ กูก็ว่างั้นแหละ

เฮ้ย!

มึงจะตั้งทำเหี้ยอะไรเนี่ยไอ้นี่มึงถึงจังหวะที่กูสอนไหมดิสเต็ป

อยู่ในใจเว้ยอันน

ี้กูช่วยมึงเอง

โอ๊ย!

ไหวไหมบ้าอยู่แล้วโอ้โห เก่งมาเกินนะมึง

กูเห็นมึงโดง เปรี้ยงเดีย ล่วงเป็ง จะแมงเม่าเลยเศร

้าดายสวยมาไม่ทันต้นยกก็ไม่บ

อก ใครเขาจะมาทานเราถ้าอย่างงั้นนะ เขาเอาชนะใจสวยได้แน่นอนโอ

้ เยอะไปด้วยป่ะไอ้นิด

ตัวเองอ่ะ ชนะใจเขาตั้งแต่ละครั้งยังไม่ด่างแล้วโอ๊ย

นี่เยอะกว่าจริงๆสินะชกอยู่มั้ง

ไม่มีเชียร์ก็มีคนอื่นให้เชียร์อยู่แล้วนี่ไงโอ้โห

หนักทั้งคู่นี่ คิดว่าอยู่กับสองคนเหรอจ๊ะ

เฮ้ย

ตัวมันหนักเหมือนกันนี่หว่าผ่องเขาแรงจริงๆ ว่ะชนะหรือแพ้ชิวเชียด

ไม่กล้าตอบตรงๆ อ่ะดิค

ู่

ชกอ่ะนี่ยกสองไ

อ้สัตว์ คุณเรียกว่าตกรถ

เดี๋ยวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ๆ

กูเลี้ยง...กูไม่ต้องแชร์เหมือนไอ้...ไอ้เตี้ยนั่นด้วยกูเลี้ยง

เยี่ยวมึง กูเกิดมันไม่เคยเลี้ยงเยี่ยวมึงถ้าเกิดมันเลี้ยงเยี่ยวมึง

มึงจะติดใจท่าข้างหลังไปกับกูแล้วเหรอ?

เ

นี่ย เหรอ?

ทุกนั้นเราเอาต่องฝั่งมาจากไหน?

อ๋อ ของขวัญละคะ ต่อฝังอ่ะอ๋อ วันนี้เขามีประกวดร้องเพลงชิงรางวัลค่ะ พ

ี่สนเจอไหมคะประกวดร้องเพลง กระดกใหญ่เลยนะมึงอะไร กระดกทำไม

เดี๋ยวนี้พี่ขอแข็งเลยอีน้อง ไม่มีเมาผมไม่ได้

กลัวมึงเมา ผมกลัวโลกเก่ามึงกำเนิบ

เครื่องไม่ให้ติดเฮ้ย!

ติดติดอะไรกูเป็นมอเตอร์ไทยอ่ะ

หนึ่งเทาะหือ ท่านครับ พี่ผมเนี่ยตวงติงพี่อันนี้ยอมรับว่าผมตวงติงพี่แต่พ

ี่ก็ตวงติงผมเหมือนกังต่างคงต่างตวงติงเสมอกังหนึ่ง หนึ่ง

ต่อเวลาตวงติงไหม

กูก็ไม่รู้อะกูล้อมึงไอ้เจี๊ยมกูล้อกูกูเป็นตลกไอ้

สัตว์นี่แย่งแม่งเลยลาเล่น

ผมไม่ตอนไรพี่ครับกูไม่ชอบมึงพูดยังไม่ชัดจะ

เสือกร้องเพลงพูดไม่ตั๊กใช่ พูดไม่ตั๊กกับพี่ก็ไม่ต้องเสือกฟังกูครับพี่

คงเราเว้ยสบายใจได้มีเรื่องร้อยเปอร์เซ็นต

์นี่มึงก็เอาตี

เหี้

ย

เอาตัวกู เอาตัวกู เอาตัวกูไหมไม่ กูชอบหมาหมูเว้ย

มากินก่อนพี่ ของเหลือเต็มเลยมากินได้ก่อนเลยพวกมึงมาๆ

ๆๆมาเลย โอ้โห นั่งๆๆนั่งเลย พวกๆกันทั้งนั้นพ

วก

มึง ผมมีเรื่องจัดต่าพวกมึง

มึงคนเดียวเลยไอ้เตี้ย ว่ารอดจนได้เรื่องคุณโทษกูได้ยังไงอ่ะพี่

ด่าไอ้พี่แสบนู้น เป็นคนหาตีนมาให้อ่า พวกจังนี้ พวกจังนี้กู

ขึ้นไป ไปร้องเพลง จะมาคงดูก็ต้องกู กูว่าตกมือให้กู เป็นตารางใจให้กูเพลงเลย

กูคงดูตั้งเขาชอบอ่ะกูอ่ะ

สนใจอะไรวะไอ้นิด อย่างมากมึงก็อดแดกโอ๊ะ!

มึงเชื่อกู ยังไงเขารักมึงมากกว่าถูกมันก็ไม่

แน่หรอกพี่ ฉันไม่มีอะไรชนะมันสักอย่างเซ็น สินว่าผู้

ชายจะชอบดอกไม้ไหมไม่รู้เหมือนกันนะ เพราะว่าไม่เคยมีใครซื้อให้เราจะชอบเลย

กินข้าวกับพี่ๆ เข้ามา เล่าแล้วกันไหนมาก็จะมาหานี่ไ

งสวยไหม

กะว่าจะเอามาให้ไม่เอา เก็บไว้เถอะ

ว่าแล้ว ต้องไม่ชอบดอกไม้ไม่เป็นไร วันหลังสวยเอาขนมมาให้ดีกว่า

ดึกแล้วขับรถกลับบ้านดี ๆ น่ะเป็นอะไรอีกอ่ะม

ันใส่จะเมาหมาดไหมเป็นอะไรอีกแล้วเนี่ยก

็บอกว่าไม่ได้เป็นอะไรไงไม่จริงอ่ะทำมืออย่างนี้ก่อน

ง่วงแล้วแบบเดียวทำมืออย่างนี้ก่อน

สมมุติว่านี่เป็นเกาะสองเกาะนะ

เกาะนี้มีกระต่ายตัวผู้ อีกเกาะนึงมีกระต่ายตัวเมียตรงกลางนี้มันเป็นทะเลนะ

แล้วในทะเลก็มีปลาฉลามตุ๊บเล่อเลยทำยังไงกระต่ายตัวผู้ ถึงสะข้ามไปหากระต่ายตัวเมียได้

ก็โดดข้ามไปเลยจะบ้าเหรอ กระต่ายนะ กระโดดไปเกิดมาตกน้ำปลาฉลามก็ได้พอดีดิ

งั้นต้องหูบแม่งเลยจะบ้าเหรอทุเรศ เกาะบ้านไหนมันหู

มันก็เดินๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ๆ

ไม่ต้องเลย กลับบ้านเดี๋ยวนี้

คือแค่...ไอ้นิสโอกาสมันมาถึงแล้วเว้ยโอกาสหน้าละกันเนี่ยโอกาสนี้แหละ มึงเห็นไหม

งานจังหวัดเว้ย เค้ามีต่อยมวยต่อยแพ้ชนะไม่สำคัญเว้ย ขอให

้ต่อยทุกประเภทมึงมีโอกาสได้ต่อยถ่ายทอดสดเลยแล้วเว้ยแล้วไงแล้วไงออกทีวี มึ

งไม่อยากได้ตังค์หรือไงขายก๋วยเตี๋ยวก็ได้ตังค์อายใครก็ไม่อายลู

มึงไม่อยากให้พ่อไอ้สวยเนี่ย ยอมรับในตัวมึงอ่ะช่างมันเถอะ ช่างมันเถอะ

มึงไม่อยากให้ไอ้สวยเนี่ย ภูมิใจในตัวมึงใช่ไหมใครว่าไอ้สวย แล้วถ้า

ฉันแพ้อีกอ่ะงานเนี่ยไม่มีแพ้หรอก เฮ้ยไปทะเลาะที่อื่น กูจะแดกก๋วยเตียวมึงน

่ะไปแดกที่อื่น กูจะทะเลาะกันเฮ้

ย

พามาอะไรอีกเนี่ย ไม่เคยเห็นเลยนะ

ไม่มีใครจะมาขัดหวางการเดินทางของดวงดาวได้หรอกไอ้นิ๊กเหรอ แล้วที่พี่พาไปความมันอะ

อะไรอันนั้นกูไม่นับไม่นับได้ด้วยเหรอวะอ้าว ว่าไง จะเอาอะไรสวัสดีเฮียอ่ะ

เพื่อนผมต้องเป็นนักมวยก็อยากจะได้ของดีอ่ะเอาแบบแทงไม่เข้ายิงไม่ทันหรอกอ่ะ

ผมอยากเป็นนักมวย ไม่อยากเป็นทหารมาแล้ว ไม่เสียเที่ยว ขอเผื่อไว้เลยเว้

ไปลองใช้ดูอะไรอ่ะเหล็กไหลเฮ้ย

โอ้โห สุดยอดหามานานแล้วครับทูบก้าวดอกเทียนก้าวเล่

มเช้าให้ข้าวเย็นให้น้ำบอกเหล็กไหลเอ้ยอยู่กับพ่อเถอะลูกเหล็ก

ไหลเอ้ยอยู่กับแม่เถอะลูกแค่เนี้ยฟันก็ไม่เข้าแทงก็ไม่เถอะลูกใ

ครก็เอาไม่ลง

ขนาดนั้นเลยหรอ?ถ้ามึงไม่เชื่อกูจะลองให้มึงด

ูเห้ย!เห้ย!เห้ย!

เห้ย!

เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!

เห้ย!

เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!

เห้ย!

เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห้ย!เห

เฮ้ กูร้องให้มึงดูเองมึงแทงก์มาเลย ตรงไหนก็ได้

มันจะดีหรือเฮียแทงก์มาเลย

มา ก

ู

เป็นไรไหมแทงให้มิด

เฮ้ย! มึงอยากเอาหรือเปล่าเนี่ยอ่ะ คือ...ขอคิดดูก่อนครับพวกมึง

คิดกันไปก่อนก็แล้วกัน เดี๋ยวกูมา- อียะ อย่าไปไหนอะ? ไปทำแผลพ

่

อสั่งห้ามเลยนะ

ห้ามเองไปคบกับไอ้นักมวยขี้แพ้นั้นอีกพ่อจากคติอะไรกับสนิทเขาน้องหนาเองดูพ

่อสิพ่อนะชกมวยมาตลอดชีวิตสุดท้ายพ่อเหลืออะไรมั่งชักหน้ายังไม่ถึงหลังเลย

ส

วย

นึงว่าชิ้นนี้นะครับมันสามารถที่จะขยายตัวแล้วก็ไปกดทับเส้นประสาทส่วนรับรู้ในการ

มองเห็นของผู้ป่วยได้แล้วมีทางรักษาไหมครับถ้าจะเสี่ยงเนี่ยก็พอจะมีทางอย

ู่บ้างครับแต่คงต้องส่งไปผ่าตัดที่กรุงเทพฯลูกผมจะตายไหมครับหมออันนี้หมอก

็รับผากอะไรไม่ได้นะครับแต่ถ้าเราไม่ทำอะไรลงไปสักอย่างเนี่ยลูกสาวคุณเนี่ยอ

แล้วก็ถึงกับตาบอดในที่สุดครับ

อันนี้มันเป็นเรื่องตะบอกมึงเรื่องอะไรของมึงวะ หน้าตาซีเรียสจัง

มันเป็นเรื่องสังครังด้วยเรื่องสำคัญ สังครังพ่อของดินักมวยคนนี้นะเว้ย มันเป

็นนักมวยที่โครงมากเลยเวลามันต่อกับใครนะ พอพูดต่อสู้เผลอนะ มันจะเตะเป้

าพี่จะไม่กลัวทำไม นี่ถ้ามึงรู้ว่ามันเตะเป้านะ มึงก็ชิงเตะม

ันก่อนเลยเออเอาแม่งให้ไข่ย้อยเลย เออทุกค

ุณรู้นะมึงคิดอะไรอยู่ มึงจะเตะไข่ปูให้มึงไม

่ทำผิดกฎกาลหรอกเว้ย กูไม่เชื่อ

แม่งไงกูว่าแล้ว...กูว่าทำไม...เดี๋ยวอ้อนสอนหน่อยมึงมาห้ามกูหรอ?มึงมา มึง

เข้ามาอันนี้อ้อน...

ไอ้สดิตมันชกมวยแพ้มากี่ครั้งแล้วเนี่ยพ

อเถอะ

ไหวไหมเนี่ยอาการเป็นยังไงบ้างก

็ยังชัดแจบอยู่นะพ่อ

แล้วไอ้สนิทมันรู้ไหมเนี่ยจะไปบอกเค้าทำไมเนาะคร

าวหน้านะ ซื้อกูเตี๋ยวมันมาฝากพ่อถุงหนึ่งนะ

ฉ

ันเดือดการแพ้ว่ะค่

อยเป็นค่อยไปนะเอ้ย เอาหน้า แล้วก็ซ่อมหนักกว่าเดิมหน่อยแล้วไม่เก่งเหมือน

เขาดีกว่านะได้ ๆเอาอย่างนี้มา กูตกมวยให้เขาเองเอามา

ไปสอบใบภูมิการกันไปแต่กูตกมวยได้นะ กูตกมวยส

อบให้มันได้อย่ามาสนใจไอ้เป๊ะไปเลย แม่งเสียเวลาทำมาหากิน

เฮ้ย พี่แสดดไปตกกูทำไมอ่ะตกกูทำไมอ่ะ

เฮ้ย กูผิดอะไรเนี่ยมึงไม่เคยตบกูอะไรนะเว้ยอ้

าว อ้าว นี่มึงตบหน้าเม้กูแล้วนะโอ้โห มึงตบกูยืนข

ึ้นเลยนะเนี่ยมึงลองดีกับกูเหรออ้

าว อ้าว ไอ้ ไอ้ ไอ้ ไอ้โ

อ้โห วิ่งเลย วิ่ง มึงตบกูวิ่งเลยเฮ้

ย มึงมีตัวตนหรือเปล่าเนี่ยทำไมมึงเก่งใจวะให้มึงดู

อะไรวะ รับแต่เลยเร็ว เร็ว เร็วมึงตะโลก

แสนแสบ บุญเจริญนี่มึงเลยเป็นตักเตงไหม

ตักเตงไหม

อ้าว ส

วยมาเก็บค่าเช่าแผงเหรอพูดจะดูรวยเชียวเรียกว่าเก็บค่ามรุงดีกว่า

เงินเยอะ ๆ แบบนี้ไม่กลัวว่าสักวันหนึ่งมันจะหน่วนมาทับตัวตายบ้างเหรอมีเงินเยอะ

ๆ ก็ดีสิจะได้เอาให้ปลูกบ้านหลังโต ๆ ไว้อยู่กับคนที่เรารักไงสวย

ตาสวย สวยเหมือนกับเพชรเลยพูดออกมาได้ อยากจะหัวเราะให้โลกแตกเลยโ

ลกแตกตอนนี้ก็ดีสิทำไมอ่ะก็สวยจะได้เป็นคนสุดท้ายที่เราอยู่ด้วยไงส

วย

ไม่หมดอีกหรอถ้าต้องติดเกาะนะติดเกาะมีคนสามคนที่เราอยากจะอยู่ด้วยใ

ครหรอสวย สวย แล้วก็สวยอีกนั่นแหละ

พอไหม ไปดีกว่าพี่สินคร

ับกลับหน่อยหน่อยสิ วันนี้ขายไม่ดีเลยมีอะไรมากครับมีหมดนั่นแหละ

มุมเห็ดเป็ดไก่ขอเห็ดแล้วกันครับ ผมไม่กินเนื้อสัตว์เป็นคนดีซะจังเลยเนอะ

เนื้อสัตว์ก็ไม่จริงด้วย

แต

่เย็งๆถ้ามึง

โดงหมักคู่ต่อสู้มึงหลบไม่ต่างจริงๆแล้วนะมันก็มีอีกเจ็คๆรับในกลางแก้ถ้ามึงโดง

หมักนะมึงก็จะให้มันรู้ว่ามึงเจ็คยิ้มเจ็คอ่ะกลาง

อุ๊ย...ก

ู

ว่าเป็นยาอ่อน

อ้าว สวยน้ำเดือดแล้วเหรออืมถ้าเดือดแล้วก็เห็นคนเต็มร้านแล้วว่าดี

วันนี้ดูอารมณ์

ดีเนอะเฮ้ย ก็คนมันเห็นทางสว่าอนาคตอยู่แค่เอื้อม

พูดถึงอนาคตสนิทอยากมีบ้านเป็นของตัวเองไหม

มีเป็นทำไม

เช่าเขาอยู่ก็ดีอยู่แล้วอยากย้ายเมื่อไหร่ก็ย้ายได้ส

นีท

สนีทว่าตาสวยเหมือนอะไรเหรอก็เหมือน

ผู้หญิงบ้านๆ ธรรมดาๆ ทั่วไปเป็นอะไรมากวะเนี่ยถ

้าพรุ่งนี้โรคจะแตกเนี่ย อยากทำอะไร

โรคจะแตกไม่เห็นได้ข่าวเลยสมมุติเว้ย

แล้วถ้าเกิดว่าต้องติดเกาะสามอย่างที่จะเอาไปคือ

สามอย่าง

นวมคู่ซ้อ

มกระจับไม่เห็นมีกูเลย

ก็เลือกกิน ระหว่างหมูเห็ดเป็ดไก่ จะกินอะไรกินอะไรก็ได้ ที่เหลือจะสวยกินเน

ี่ยน่ารักนะเนี่ย

ไอ้น้องก

วนตีนซะแล้ว

พ่อลองชิมดู อร่อยที่สุดในโลก

พ่อว่าจะไปกู้เงินเค้ามาผ่าตัดเองใครเค้าจะมาให้เรากู้เร

ามีอะไรไปค้ำประกันเค้าเหรอเองอย่ามาขาดความสุขของพ่อได้ป่ะวะ

พ

่อ รสชาติเป็นไงอ่ะข

าวหน้ามาสองทุ่งนะ

สำคัญที่สุด พร้

อ

มกูเลี้ยงเองเยี่ยมส้มตำร้านเจ๊เอ๋อ ถ้าร้านนี้ต้องซุปหน่อมมาน

ักมวยฝ

่ายน้ำงัน เรียกว่าเป็นขวานใจคนพื้นที่ก็ว่าได้พระยาของเขา

รับสนิท สิทธิ์หามโลฮะ

ทำไมมาเรียกเพื่อนเราอย่างนี้วะเดี๋ยวก็ร

ู้

น้องมวยฝ่ายแดง เรียกว่า ม้าแรงที่สุดในอำเภอเมืองเลยก็ว่าได้ทายาของเขา

ขวาตาย ซ้ายล่อแรงสำห

รับรอบหนี เป็นมวย

โบราณเรียกว่า มวยตับจากเราจะปิดต่าน้องมวยทั้งสอง

จะให้นักบุญทั้งสองเท่าหากัน แต่การฟังเสียงพี่ช้าเพียงอย่างเดียว

ตามจะระเบิดตูปแล้วกันกันเถอะ

ได

้ข่าวว่าจะเลือกต่อยมวยหรอ?

ฉันเลือกมวยแต่มวยไม่เลือกฉันว่ะมวยมันเลือกแกฉ

ันยอมแพ้จริงๆ

แล้วสวยล่ะเฮ้ย ฉันยอมแพ้แต่มวยนะเว้ย

ช่

วยหน่อยนะคะ สนัดสนุนหน่อยนะครับการัน

เตียนโดนน้ำมือที่หลุดจากวงโคจรโล่ เป็นอะไรอย่างนั้นเหรอ

พอแล้วครับโอ๊คก็ไหวค่ะ โอ๊คก็เหนื่อยเหมือนกันห

รือจะไม่ดื่มอะไรหน่อยเหรอมีอะไรบ้างครับมี

น้ำแดงกับน้ำซ่วมน้ำซ่วมไม่เอาครับ เอาน้ำแดงเอาน้ำแดงหมดแล้ว แล้วแต่น้ำซ่วม

น้ำซ่วมไม่เอาครับของฟรีเลือกมาเนี่ยมีน้ำแดงจะกินน้ำซ่วม มีน้ำซ่วมจะกินน้ำแดงมีแม่โน่นจะกินไอ้หนี้

มีเฟซซี่จะกิ

ช่วยหน่อยนะครับ สนับสนุนหน่อยนะครับส

นิ

ท ไม่ใช่สเนียร์สเนียร์สเนียร์ก็สเนียร์ไง ว่าพูดผิดตัวนะ

ชื่อดีอะเจ๊ชื่อดีแล้วไงดี ก็ขาด้าคร

ับขอเคล็ดก่อนขอเคล็ดขอเคล็ดพ่อมันสิ ขอ

เคล็ด ขอเคล็ดขอแค่เนี่ย

มาทำอะไรอยู่คนเดียวเนี่ยมันอันตรายรู้ป่ะนี่จะเรื่องชงมวยแล้วจร

ิงๆหรอใครบอกสิน

ทำ

ไมยอมแพ้เรื่องง่ายๆแบบนี้อะ

สวยก็เห็นว่าเขาทุ่มเทขนาดไหนพยายามไปมันก็ไร้ประโยชน์แหวะ

เขาเห็นแต่พึ่งนู่นพึ่งนี้ยังไม่เห็นพึ่งตัวเองสักเท่าไหร่เลยเขาก็ซ้อมนะ สวยไม่เห็นได้หรอฮะก็ซ้

อมให้สวยเห็นด้วยมา

ลองหนักบ้าง ชัวร์นะ อย่าลีล่ะเอ้า

เอ้ย

เลือดไหลปะเนี้ย เล

ือดไหลไหมอ่า เลือดไหลจริงด้วยอ่ะ

เขาเป็นคนไม่ได้เร

ื่องเลยนะ

ทำไมตัวเองทนเขาได้ขนาดนี้อ่ะเขาไม่ได้ทนหรอกเขาเข้าใจมากกว่า

ซ

ึ้งมากน้องสาวคลึ่ง

เจ็บเปล่า

ไอ้สอง ทำยังไงจะให้นิกกลับมาต่อยมวยกว่าโอ้ย มัน

ไม่ต่อยอ่ะดีแล้ว มึงเชื่อกูดิเพราะอะไรอ่ะเพราะอะไร ต่อยไป

ก็แพ้ มึงจะต่อยไปทำไม ให้กูถามหน่อยสิฮะคิดอย่างมึงอ่ะนะ ชาต

ินี้ไม่ต้องทำมาหาแดกแล้วเอาแล้วคิดอย่างมันล่ะไง ต่อยไปมึงก็เจอกับคนที่เก่งกว่า

เก่งกว่าแล้วยังไงเก่งกว่ามึงก็โดนเขาสอยทุกครั้งอ่ะ ไม่เห็นอ่ะ ร่วง

กี่ครั้งแล้วจะมาโดนน็อกอ่ะ- มึงด่าใคร?

มันนู่นปอด ไม่ใช่กูมันไม่สู้เฮ้ย มาแล้วเว้

ยโอ้โหเว้ยย

ังไงพี่ ตื่นกันตะเช้าไงนะแล

้วมึงอ่ะ เข้าอะไร

อันนี้ อันนี้ อันนี้ อันนี้

อันนี้

สวัสดีครับน้ำอะไรวะเนี่ยน้ำซุกครับ

มึงอย่าบ

อกนะว่านี่เป็นผ้าคีริ้วอะผ้าคีริ้วเลยอะก

ูต้องเอาไปซักให้ด้วยมั้ย

อ้าว สินอ่ะ ป้าแม่นี่ นางสวยลูกเผาเสือเนี่ย เป็นไงบ้างน่ะสวยมั

นกำลังจะตาบอดแม่ไม่ได้เขายืมตังค์ไปหรอกให้ไปแล้วก็ไม่ได

้คืน

ทำไมสวยไม่บอกเราก็สวยไหมเนี่ย อยากให้ใครมาเดือดร้อนด้วยนี่

หาทางไหนมาวะ ทิ้งร้านเฉยเลยมึง

สวยกันแค่ตาบอดอ่ะพี่เฮ้ยพูดเป็นเล่นต้องหา

เงินในผ่าตัดที่ภูมิเทพเราช่วยได้นะแล้วมึงช่วยอะไรก็ได้บ้างอ่ะฉันจะช่วยอะไรก็ได้ว่าพ

ี่เอกสิทธิ์มึงคงดูแลไปแล้วล่ะไม่เอาหรอก

ตอนเนี้ย ฉันก็มีแค่เงินต่อทุนขายก๋วยเตี๋ยวไปกันวานเท่านั้นแหละแม่เราเขาอาจพูดจาไม่เข้าหูไปบ้างเขาก็วางท่าสู

งสักไปอย่างนั้นเองในโลกเนี้ยไม่มีใครสูงกว่าใครหรอกแต่ที่เราเห็นคนอื่นสูงกว่าเป็นเพราะว่า

เราไปคุกเข่าให้เขาเองต่างหากแต่สวยคอมไม่คุกเข่านะเอาอย่างงี้ละกัน

เอาผ้าพ่อกูไปปล่อยจะดี

ถามว่าจะพอเหลือดีกว่าไอ้เตี้ย มึงนี่ดูถูกจริงๆนี่ไม่ธรรมดานะเว้ยเกษไชโย

เขาหากันให้ฟักไปหมดเอาไปปล่อยสิวะอย่างน้อยก็สี่ห้าแสนแล้วเว้ย

แต่พี่อยากไปปล่อยที่ไหนค

ลายแน่หรือคลายเท่าไหร่ห้

าแสนลดหน่อยได้ไหมเตี้ยใช้เท่าไหร่ห้าร้อย

กวนตีนเหรอจริงราคาพระนี่นะราคากรอบ

แม่เอาไม่เป็นไรนะหืม...หกร้อยแล้วกัน

สัตว์...เตรียมมาให้พระ

ดีไปเดี๋ยว...เอาพระมันคืน

ไปด้วยขอรู้ดีอียะเก็บไว้นะครับไม่เอา ของปลอมมันมีเยอะแล้ว

ทุย

เหนือละเกินยังไม่ได้ ไม่ได้กับสี่ห้าแสนเป็นไง หกร้อยใครจะไม่ร

ู้ว่าเป็นพ่อปลอมหรอกวะมึงเคยคุยเรื่องนี้กับสวยหรือเปล่าทุเร่ตัวเองเหรอพี่อ้าว

นี่มึงไม่คิดจะปลอบใจเขาเลยเหรอเขามีคนปลอบอยู่แล้ว

มึงรู้เหรอว่าเขาอยากให้ใครปลอบ ไม่อยากให้ใครปลอบอ่ะไปเลยมึง

เป็

นอะไร มาหาเขาแล้วมาทำเป็นนั่งนิ

่งอยู่ได้สวยอะไรเป็นไรหรือเปล่าสวยก็เป็นแฟนสนิทไง

นี่ไม่ใช่เรื่องตลกแล้วไงพ่อสวยเล่าให้เขาฟังหมดแล้ว

เล่าอะไรสวยไม่ได้เป็นอะไรสักหน่อยสวย

ส

วยไม่ยอม

แพ้หรอกถ้าเกิดสวยเป็นอะไรไปอะใครจะหยุดทะเลาะกับพ่อล่ะ

และที่สำคัญนะถ้าสวยตาบ

อดไปอะ

สวยก็ไม่ได้เห็นหน้าตลกๆของสนิทแล้วอ่ะดิใครจะไปยอม

อย่ามาทำเป็นเศร้านะ ได้ยันโ

ครมเลยเดี๋ยวสวยมากนะ

พ่ออยู่ด้วยก็ดีแล้วส

นิท

เขารักตัวเองนะ

เดี๋ยวหนูมาหน่อยเดี๋ยวก

ูมีเรื่องจะคุยกับมึงหน่อยส

วย

ที่ผ่านมาคนไข้เนี่ยอดทนเป็นอย่างมากในการที่จะไม่แสดงความเจ็บปวดออกมานะครับลักษณะการกดทั

บของก้อนเนื้อที่ขยายตัวขึ้นนั้นเนี่ยมันส่งผลร้ายแรงขึ้นนี่ถ้าไม่รีบส่งคนเจ็บไปผ่าตัดที่

กรุงเทพในเร็ววันนี้นะครับหมอคงช่วยอะไรไม่ได้ครับ

นี่โอกาสของมึงยังมีห

ลับเสร็จเสียดหามหลวน

นัดบวชชวบแพ้มาตลอดชีวิตอ

ึ้งเลย ถึงจะอึ้งเลยเหรอ เอาไง

แล้วถ้าผมกินโชคหนูได้เงินเท่าไหร่

อย่ามาทันดันเลย หรือก็เรียกข้าวตัวซะแล้วเอางี้ ถ้าเรียกข

ึ้นชอต ไม่ว่าจะหามลกยศไหน ว่าให้เรียกเป็นสามหมื่นบาท

แล้วถ้าผมชนะอะไรเอ

างี้ ถ้าเรียกชนะ เอาไปเลยห้าแสน

ข้างทางฉันอาจจะยืนไว้แค่ปลาย

หัวใจได้รู้ว่าเธอยังรอฉั

นผู้ชายขี้แพร่คนนี้

ขอรับวัญดี ๆ ให้ชีวิตสักครั้งแค่ได้มีสิทธิ์

รักและทำ

มันคงอยากให้เองเก็บไว้เพราะว่าเองเป็นความหวังของมัน

เอ้ย นิด กูอยากถามมึงมานานแล้วทำไมมึงไม่ถอดเสื้อต่อให้เป็นแบบคนอื่นหรือเปล่าก็กูไม่ได้อยากเป็นคนอ

ื่นกูอยากเป็นตัวของกูเองใช่ไ

อ้สอง มึงถอดเสื้อตัวพี่อะไรก

ูอยากเป็นตัวของกูเองใส่เถอะ กูจะอ้วกไ

อ้นิด มึงไหวไหมวะ

พี่ครับ พร้อมแล้วเชิญที่เวทีเลยครับพี่

ไอ้นิด

เดี๋ยวม

ึ

งต่อยพวกกูคนละหมัดใช่ปะเธอเป็นตังค์วอมไง

เอาเลือกเอาชัย เอาแบบเต็มๆเลยนะเว้ยส

ู้

เขาเพื่อนทำไมม

ึงต้องตระหนักกูรักม

ึง

เดี๋ยวเบาๆ นะข

อ

บใจนะ

ความใจคนขี้แพ้ ผู้หลุดที่ไม่รู้จักคำว่าชนะและวันนี้นะครับ

เค้าจะรักษาสถิติของตัวเองที่ทำเอาไว้ได้หรือไม่ครับกับนักมวยพันธุ์จืด ลับสนิทสิทธาบรว

มครับ แล้วก็วั

นนี้ก็เป็นศึกนัดพิเศษนะครับเราก็ต้องมีกฎิกาที่พิเศษ ๆ บ้างนะครับพิเศษอย่างไรอ่ะไม่มีกรรมการบ

นเวทีลมแล้วไม่

ถ้ายังไม่หมดยกนะครับ สามารถลุกขึ้นมาต่อยได้อีกเอาละคร

ับแฟนหมัดมวย ขอเสียงปลอบมือต้อนรับกับนักชกหน้ายกลูกล้านทองเจ้าของตลาดสด

ศิลาชา ปกติศิษยายก

วันนี้ก็มาถึงจนได้นะเข้าใจเลือกวันไหมชีวิตสวยอ่ะฉันขอดูแลนะม

ีบรรยาก็เอาดิแกรู้จักกับสวยมากี่ปีกี่ปี10 ปี10 หมัด

แต่ฉันล้มแกไม่ได้ใน 10 หมัดฉันยอมแพ้ฉันไม่รับข้อเสนอไม

่รับก็ต้องรับ

ท้าทายกันขึ้นแล้วครับ นักบุยฝ่ายแดงครับ ศิลราชาประกาศจัดลงคู่ต่อสู้ ให้ได้ภายได้

10 มัตต์ถ้าเกิดเขาไม่สำเร็จ เขาขอยอมแพ้อย่างนี้มันหยามมาชัดๆครับคุณผู้ชมเฮ้ย

มันจะไม่เกินไปหน่อยเหรอวะให้โอกาสคู่ต่อสู้แค่ 10 มัตต์เนี่ย ฮะ

ฉันไม่ได้ให้โอกาสคู่ต่อสู้ฉันให้โอกาสตัวเองนะครับ

สัตว์เอ้ย นี่แกไม่คิดว่าฉันจะชนะบ้างแกไม่ชนะทุกเรื่องหรอก

4

หมันแล้วครับคุณผู้ชม

มันบอกจะชกมึงให้ล้มภายในสิบหมัดเลยเหรอวะแม่งโคตรดูถูกเลยเช็ดจมูกหน่อย

เลือกกำเดาจะไหลแล้วนะถ้าเอ

าหมัดแกต้องล้ม

ไม่!

เข้าเป้าอีกสองหมันแล้วครับคุณผู้ชม!

เฮ้ย!

เฮ้ย!

เฮ้ย!

เฮ้ย!

เฮ้ย!เฮ้ย!

เฮ้ย!

เฮ้ย!

เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!เฮ้ย!

เฮ้ย!

เฮ้ย!

เฮ้ไอ้ติ๋งเขาให้นับของไอ้สินกูไม่ได้เตียร์ไอ้ติ๋งกูเตียร์เบื้องกูใช่แล

้ว

อ่านออกไหมไม่ออกหรอกน

ี่ถ้าเกิดว่าสวยไม่ได้พาตัดตานะก็คงต้องมานั่งอ่านหนังสือแบบนี้ตลอดชีวิตอ่ะ

สงสารคนที่เขามองไม่เห็นเนอะแล้วนี่ลูกไปไหนอ่ะไม่รู้พ

่อมันออกทีวีหน่อยอ่ะนอนไปแล้ว

ตอนนี้ก็ไปได้ดีครับเรามีรถก๋วยเตี๋ยวเกือบทั่วประเทศแล้วปีหน้าก็กล่าวว่าจะผลักดันเข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ก็ค

งจะทำให้ถึงที่สุดในสิ่งที่เราถนัดจริงๆในชีวิตผมเคยเป็นหนี้คนหนึ่งตอนนั้นแฟน

ผมต้องผ่าตัดไม่อย่างงั้นแฟนผมตาบอดแน่เลยได้เลยว่าผมเป็นหนี้บุญคุณเขาค

นนั้นเลยก็ว่าได้ครับเขาไม่ได้

คือผมช่วยคนที่ผมอยากช่วยเท่านั้นเองครับคนเราเนี่ยมันไปไม่ถึงดวงดาวน์ได้ทุกคนเหรอฮะแต่ก็ไม

่เห็นเป็นอะไรเนี่ยครับเราก็ลองเหลวมองความจริงแล้วก็ทำตรงนั้นเนี่ยให้เป็นดวงดาวน์ที่เราถนัดจริงๆ

แล้วชีวิตมันจะโคตรดีได้แหม คนนั้นเนี่ยเพราะนักมวยนักมวยให้ไหนเล

่าเห็นใช่ไหมเฮี

ย

ลูกนี้ต่อยกับเด็กอยู่ที่หลังโรงงานส

ุดย

อดลูกพ่อ สุดยอดพ่อ หนูอยู่นี่แกเป็นใครนี่น

ี่

มองเต้นผมพ่อ

โยม ไม่ได้เจอกันตั้งนาน ตอนนี้ทำอะไรอยู่ล่ะเปิดติดตาการค่ายมวย

ครับ หลวงพ่อแล้วมันดีไหมดีครับ มีคนมาสมัครเยอะเลยครับแล้วนั่นใครล่

ะเป็นน้ำมวยจะมาสมัครในค่าย เพิ่งมาอยู่ได้สองลำวังสวัสดีหลวงพ่อเขาดิ

สวัสดีครับเจริญพร โยมได้ได้ มาเปิดติดตาการไม่ได้เชิง หลวงพ่อมาครับ

ไม่เป็นไรพี่ เอาไว้วันปิดกิจการ ค่อยนิมนต์ก็ได้ครับ

ชาด่าว ชาด่าว ชาดับ ชาวะแพ้เขาว่าเป็นมันช

นะเขาว่าเป็นมันหรือว่าเราตามเป็นแบบร้อนนาน เราอย

ากมันสักวันได้ไหมชาวะ ชาดับ ชาด่าว ชาดับ

ชาด่าว ชาดับ ชาวะชีวิตคือการต่อสู้ไม่บอกก็

รู้ก็สู้มาแต่ไหนในโลกมันก็ไม่ค่อยคดเลยล้มพันธุ์เสียจน

และได้แผลมากมายดันเกิดมาบนกองเงินกองท้อดันเกิดมาบ

นกองเงินกองท้อกระดาษขัดกระป๋องกระป๋อยท้อแม่เลือดไปสู้มา

สายหน้าสายหน้าแต่ว่าสู้ตาม

แค่เขาว่าเป็นมัน ชนะเขาว่าเป็นมันเพื่อแล้วน่าเป็นแต

่พระมานาน ไม่อยากเป็นมัน สักวันได้ไหม?

ความพา

อย่ายามต่อ เราไม่ทอดก็ต้องเป็นไปได้

วางสำเร็จเขารอเราอยู่ แต่ลืนโทรถามหนูว่ารออยู่ที่ไหนร

ู้แพ้แต่ไม่รู้ชนะ รู้แพ้แต่ไม่รู้ชนะเขาไม่ได้อยากเป็นก

ระ แต่สู้เขาล่ะไม่ได้สู้แม่ สายหน้า สายหน

้าแต่ว่าสู้ตายเอาวะ ระวังอดพล ดิ้น ดิ้น ดิ้น รถล

ะให้มันขาดใจ

ยังไงอด ๆ เลยเย็บ ๆ ๆตอนแรกมันเยอะกว่าใครปล่อยเข้าไป ปล่อยเข

้าไป ปล่อยเข้าไปปล่อยให้ตาย ปล่อยให้ตาย ปล่อยให้ตายไอ้ยักษ์ไม่ตายแล้วไม่โ

ยนผ้าหรอก

อดทนแล้ว ติ๊ม ติ๊ม ติ๊มรถหลักมีมันขาดใจโดนนับยังไง อ

ดทนเลย

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.