Original subtitles

確定沒有呼吸

身體也有點僵硬

應該走一段時間了

馬上就要直播了

反正人都死了

拿塊布蓋一下

我想請問一下

我不知道你們現在這個戲是演到哪裡了

為什麼跟劇本完全不一樣呢

現在只是在

鋪陳的階段

然後劇情才剛開始要往前推進

可是沒有劇情啊

全部不許動

這是風雨前的寧靜

您相信人會憑空消失嗎

某知名電影公司在拍攝電影過程中

驚傳導演離奇失蹤

導演

是被雷打到的

不過是拍個戲

有必要叫來審問嗎

導演剛來的時候

大家都討厭他

可能在抽屜裡

可能在床底下

據消息指出當天深夜

劇組在一座山裡的

荒廢老宅進行拍攝

反正就是一個亂字

全程以直播的方式

吸引大批網友即時觀看

那晚幾乎沒按照劇本安排的走

據了解

該電影公司雖拍攝過

多部知名賣座大片

我現在接著要拍的這部片子

有非常充足的資金

當然不是

但近年來因觀影市場的改變

已虧損多年

這次拍攝計畫可說是最後一搏

有可能是

有相關人士爆料

該公司在拍攝前

曾替導演投保了鉅額的保險

去那井裡找

挖挖看嘛

造成詐領保險金的陰謀論

也在網路上

引起眾多討論

這個我不清楚

種種導演失蹤的可能性

現在都還只是揣測

我真的不需要

貪圖這一筆保險金

真的

這個十萬塊的預算

我們連請個導演都不夠

現在

不是用手機就可以拍電影了嗎

你只要找一個熱愛電影

對電影

抱持強大熱情的新導演就行了嘛

這前導片如果成功的話

我們公司總裁

可是會加碼

拍大片的

指的是

電影嗎

Movie

我們已經有在應徵導演了

但是不會那麼快找到

是你的

喔

是

真的是我的

我先接個電話

喂

我 倪志明

我是倪導演

我要應徵導演工作

請問什麼時候面試

面試

不用面試

你錄取了

你跟這個導演合作多久了

我跟導演是第一次合作

那你是怎麼找到他的

我們花費了非常大的力氣

千挑萬選才找到這個導演

就只是巧合

我們剛好需要一個導演

來幫我們導這部片子

他就剛好打電話來應徵

自我推薦的

OK

各位

好消息

我找到一個新導演

好萊塢

真槍實彈的經驗

他拍過哪些大片

問得好

我也不知道

有訪客喔

請他進來

馬上就到了

倪導演

電話裡面聽起來很年輕

怎麼本人這麼老

我是新報到的工讀生

電影系的

你都可以當校長了

怎麼還是工讀生

我本來是開計程車的

每次放電影給客人看

我就決定自己拍

你講完了沒

還沒

請問有提供早餐嗎

沒有提供

Do you have lunch?

沒有 lunch

你們公司福利很差

是血汗公司啊

我要去別家了

現在的年輕人是怎麼了

剛才我說的這個導演

美國回來的

會負責來執導這部片子

他即將為本公司

為我們團隊

帶來非常強的戰鬥力

他這次願意跟我們來合作

主要是我想辦法說服他的

藉由他的經驗

我希望能夠透過這次

嗨

大家好

你哪位

我是導演

是倪導演

果然年輕

我們都姓倪

本家

真有緣

來 坐

各位

我要鄭重地跟大家介紹

這位

就是之前提到的

他曾經參與拍攝過

阿什麼達

全什麼面

什麼動的那個

來自好萊塢的

大導演

導演

你的大名是

你有病

我沒病啊

我好得很

我的名字叫

倪有彬

有禮貌的「有」

彬彬有禮的「彬」

導演小時候

有因為名字

被欺負吧

我曾經打斷過七個同學的鼻子

從此以後

就沒有人敢拿我的名字開玩笑了

既然大家聊得這麼開心

那我們就開始進入主題

討論我們的戲

導演

你先說

我看過劇本的提案了

這是誰寫的

是我

你幾歲

二十八

你才二十八歲喔

你寫的劇本

如果拍成電影

只能上映早場喔

為什麼不能晚場

老人家只看早場

早場過後就沒人看啦

導演

你不懂台灣電影市場

現在的溫馨題材

叫好叫座

什麼叫做只有老人家才看早場

我也看早場電影

好

導演 是這樣子的

我們之所以會請您來

也就是說因為我們公司

有一些不到位的地方

希望給我們指導

是不是 有什麼話您就直接說

把舊的丟掉

重新開始

我們要找大膽一點的題材

我們距離提案只剩下幾天

要二十四小時

不眠不休地

找題材和參考資料

我知道這個不容易

但我會陪著大家一起

有誰自願參與這項艱難的任務

非常好

家豪可以

什麼時候開始

今晚開始

沒問題

跟我預料的一樣

這個導演

只會動張嘴

這個也不要 那個也不要

就是不知道自己要什麼

那你今天幹嘛陷害我

我是以退為進

你是菜鳥

不管寫什麼

保證會被退貨

到時候就叫那個有病的導演

自己寫

那你也太看不起我了吧

我今晚就好好地拼一下

寫點東西

我最近都在努力工作

希望別讓自己想起那晚的事

對我來說 衝擊太大了

這劇本

都是導演想的嗎

喂

我跟你講

現在我們就是要加點

愛情的戲在這裡頭

愛情戲

導演不是說 NO了嗎

你不要聽他的

我跟你講

現在愛情的戲

最好是這個男主角

會有得癌症

然後這時候女主角呢

你訊號好像不太好喔

我聽得不是很清楚

愛情戲對不對

愛情戲

好

下次先去廁所

再兩張

家豪

如果有需要什麼角色

我可以免費客串

好 我再跟導演講

這個是

喜劇嗎

是愛情

喜劇

驚悚

恐怖

這個劇本讓我看完覺得

我該怎麼形容

美麗的大便

而且是一個連臭味都沒有的大便

你是用聞的喔

看都不看一眼

導演

大家對故事的感受都是很主觀的

要不

請你先寫一個你覺得好的大綱

我們再繼續寫

不然 對大家來講

都是一場消耗

榮華

這至少是家豪寫的

請問你這個資深編劇寫了什麼

我叫富貴

我花了很多時間跟家豪在討論

榮華你昨天七點鐘就下班了

請問要怎麼討論

我叫富貴

下班是我的權利

勞基法的規定是很嚴格的

我不希望公司違法

我去抽菸

家豪

加油好嗎

什麼跟什麼

我已經忍到這裡囉

狗眼看人低

我得過小說比賽佳作

不要測試我的底線

要跳脫男女情愛的框架

另類的驚悚

是

靈異鬼怪

兇殺都好

發揮你的想像力

好 謝謝導演

我已經忍到這裡囉

什麼好萊塢回來的導演

他有寫過劇本嗎

我告訴你

他再回來 我就不幹了

手機沒拿

你知道這件事情

就像是有被特別的

精密的

安排過

完美的犯罪

實話實說

就可以早點回家睡搞搞了

那我就告訴你實情

導演剛來的時候

大家都討厭他

後來

後來怎麼樣

就習慣了

國外回來的導演

很臭屁

美國回來的

當然不一樣

自大

就是自卑

你又在卜卦了

上次那個威力彩都不準

上次不準

這一次

一定準

怎麼樣

卦象怎麼說

凶卦

大家要小心

導演 你頭髮怎麼了

靜電太強

導演

我們剛剛卜了個卦

這部戲大吉

太好的卦

拍這部戲之前

我就卜到了個凶卦

注定要出事

請問要喝點什麼

咖啡

熱咖啡嗎

熱拿鐵

熱拿鐵

您呢

水

氣泡水

是

加不加冰塊

要

加冰的氣泡水

您呢

檸檬紅茶

去冰

加糖嗎

半糖

檸檬紅茶去冰半糖

您呢

一樣氣泡水

加冰塊嗎

常溫就好

常溫的氣泡水

我再重複一次

熱拿鐵

加冰的氣泡水

檸檬紅茶去冰半糖

常溫的氣泡水

對嗎

這些我們都不提供

桌上有雙龍牌芭樂汁

自己拿

總裁馬上就到

金董事長馬上到

請起立

我們歡迎金董事長

舉高一點

坐

坐

你們都近視啊

我的眼睛非常好

沒有這方面的問題

你們知不知道為什麼

因為我喝雙龍牌芭樂汁

這句話不錯

記下來

芭樂汁不會對眼睛好吧

應該是葉黃素

我們芭樂汁裡面有神奇酵素

是你懂還是我懂啊

您是金董

當然您懂

我們是來學習的 金董

您看一下這樣寫對嗎

可以

我趕時間

誰來報告

好 金董 那我們就開始吧

這是一個不斷出現在我腦袋裡的一個夢境

在盜匪猖狂的明朝末年

盜匪

在老宅打家劫舍

正當女主人

要被凌遲的時候

一名穿越時空的使者

突然出現

手拿電擊棒

擊退了盜匪

最後

拯救了女主人

抱歉

拿反了

等一下

我不喜歡古裝

穿越劇本太多了

有沒有別的啊

我不喜歡古裝

而且穿越劇太多了

有沒有別的啊

有

我們還有另外一個備案

有錢大家族的謀殺與爭鬥

最後由神探

抽絲剝繭

找出令人意外的兇手

劇情懸疑

帶點驚悚

這個我覺得不錯

我覺得這個還不錯

是這樣子的

我們集團成立這個新的部門

最主要就是要做置入行銷

產品就是這個

雙龍牌芭樂汁

所以我要你們把芭樂汁放在故事裡

你們回去融合一下

先花個十萬預算拍個試片

多少

十萬

多少

你有中耳炎 是吧

十萬

試片拍得好 再來拍電影版

講到電影版

導演你大概需要多少預算

應該五仟萬內

多少

五仟萬

什麼

你也有中耳炎嗎

這個梗我用過了

不好笑

未來的事情以後再說

你們大家先努力把試片先拍好

雷龍

請起立

歡送金董離開

謝謝金董

各位

目前為止這個劇本

方向大致上是確定的

所以劇本

富貴 你來負責

導演

把演員搞定

演員就先照目前劇本的方向找適合的人選

但沒有預算

對

扣掉器材費

剩下的錢根本不夠拍

能不要錢的就不要錢

要錢的 也沒錢付

這樣

我沒辦法拍

沒錢拍片才是真本事

錢很多還需要找你嗎

你們拍

我不幹了

我辭職

我扛下所有不可能的任務

有誰知道我的辛苦

你辛苦了

有人感謝我嗎

謝謝你

你有沒有想過

你的贍養費

小孩子的學費

房租 卡費 第四台的月租費

還有你每天買的菸

咖啡

酒

檳榔

大腸包小腸

好了

你不要再說了

你以為

你這樣恐嚇我有用嗎

我留下

那你當著大家面

保證

把片拍完

我保證

所以我們拍片

靠的不只是錢

而是

你

靠你們各位

導演

可不可以不要一直說教

聽了很累

拍謝

預算就是這麼有限

所以

每個人都要下來客串演出

你

幫著他

你

跟著他

你

幫他

阿忠

片場外面來了那麼多上戲的臨演

我們去晃一晃

看看有沒有適合的

你確定要在這邊找

看一看有沒有便宜的

妳好

等一下

妳喜歡演戲嗎

妳長得非常有特色

是這樣子的

我們有部片要拍

正好缺演員

什麼片子

這是我們公司的名片

謝謝

你會想在我的電影參與演出嗎

（德文）

妳知道的

電影

妳有沒有時間來當一個演員

什麼時候

下

下星期

時間不行

真的不行

對不起

（德文）

現在老外素質真差

連基本的英文都不會

她剛講的是哪一國的語言

西班牙文

演員啊

盡量不要找老外

現場溝通 很麻煩

找我拍片

你問問我助理Nancy

不好意思 時間已經排到明年三月了

對不起

妳 加一下他的Line

下次早點約喔

怎麼這麼愛演

導演

你覺得我怎麼樣

有沒有我可以的角色

電影是條不歸路喔

需要完全的奉獻

你可以嗎

要自費

我熱愛電影

我可以完全的奉獻

阿忠

留一下電話

電話多少

阿忠 拜託

你要趕快想辦法去找到場景

去搞陳設

知道齁

場地

就找廢墟

古宅或別墅

那

你

幫他

你

協助他

你

跟著他

我

我會

盯著你

你

時間緊迫

我要去找一些景

拍一些資料給你

我已經找好了 就這間

有屋主聯絡的方式嗎

沒有 去了再說

應該是這裡

老宅在裡面

這地方會有老宅

還真有一個老宅

不好意思打擾了

這

太陰森了

不適合吧

音樂

這邊空間夠大

桌子也都還可以用

這裡陳設道具

把它清一清

這個燈也可以用

工作人員就

阿北

這是你的房子嗎

可以借我們拍片嗎

他應該

不是屋主

我們出去看看

阿忠

這條路走下去

應該會有一口井

你去拍照

確認一下路線

那裡不會有井吧

你往下走就會看到

天快黑了

我去附近店家

打聽一下屋主

趕快去啦

請問老闆在嗎

找我嗎

想問一下山上老宅的事情

先點碗麵再回答你

先點碗麵

你們的麵是手工的還是機器的

手工的

肉是台灣豬還是美國豬

台灣豬

牛肉麵有牛肉嗎

當然有

黑白切裡面有哪些料

你到底想吃什麼

蛋花湯

這裡

怎麼可能會有井

山上那間鬼屋

可不可以借我們拍片一天

那屋子不是鬼屋

不要亂講

這屋主不知道跑哪去了

大半年找不到人

我還幫他墊了好幾仟塊的水電費呢

那我幫你們把水電費付掉

你讓我們拍一個晚上就好

好

應該可以

但是我先問我爸爸

爸

可以嗎

不好意思

我爸爸他重聽

什麼

我可以演了

老伯

你也喜歡

演戲啊

我演得可好了

（鐵板快書 老張下棋）

太棒了

老伯

太棒了

你唱得非常好

但 這次可能不能讓你

敲鐵板

我讓你演更重要的角色

還真有一口井

哈囉

那個宅子

原本是我們這裡最風光的大院豪宅

可是自從挖了那口井

怪事就連著發生了

有工人看著他們一家人往裡頭跳啊

屍骨無存

什麼都找不著

爸

你別亂編故事嚇人

導演不敢拍了

沒事

只要別在晚上拍

沒事

哈囉

哈囉

靠北

因為

我們的故事

就是兇殺案跟靈異事件

氣氛很重要

一定要在晚上才行

年輕人不要不信邪喔

別在晚上拍什麼鬼片

一定會出事的

不過是拍個戲

有必要叫來審問嗎

因為導演失蹤了

人失蹤了

你應該花時間去找找

而不是來審問我

去那井裡找

挖挖看嘛

我跟你說

等一下 二選一

你演爛一點

我就能選上

我現在在做電商

需要曝光

有聽到嗎

下面一組

要記得

這是金主指定的女主角

可不可以麻煩快一點

我等一下還有事情

介紹一下自己

有人說我很像梁朝偉

尤其是眼神

你聽到大宅主人死了

驚嚇反應

好的沒問題

那個

要

誇張一點的還是真實一點的

真實一點的

OK

Action

請開始

我已經開始了

沒有看到我的眼神嗎

你演得非常好

但我們這次要的是劉德華

不是梁朝偉

陳季芳 三十一歲

有化妝師經驗

這是餐廳的制服

女僕店

是生命禮儀公司

禮品店

殯葬業

所以妳是接待

我是化妝師

這兩位 二選一

都知道台詞了

那麻煩大哥你先開始

Action

大仔

大

大仔

OK

Cut

帥哥

換你

不要動

你們每一個人都有嫌疑

不准動

OK

Cut

衝啥小

幹

畫主持人還是家屬

畫大體的

畫死人

是大體

我們這個工作可能不太適合妳

我不在乎薪水

我只要可以換工作就好了

什麼時候可以來上班

妳是直播主

有表演經驗嗎

我每天一睜開眼睛都是在演

我示範一次

看好了

喜

怒

哀

內心戲

樂

各種表情千變萬化

人生如戲嘛

這兩個費用各是多少

我1000

我500

450

這個便宜50

導演

不用選他

拍片那天他沒辦法來的

因為等一下

我就把他的腳打斷

製片

我需要新的化妝品

真的沒有費用了

妳不是有舊的嗎

先用

我的舊的都是畫大體的

我要新的

用舊的化妝品

妳可以隨便畫

大膽地畫

可能效果更好

用新的化妝品

妳會不敢大膽地畫

就像沒畫一樣

懂嗎

嗯

大膽地畫

你在美國哪裡學電影

加州

沒念完

為什麼

為了賺錢

去片廠打工

主要

我還有很多雜事要忙

是幹什麼大事業

比你念書還重要

在我十八歲之前

爸爸就走了

他最大的願望

就是希望我出國念電影

有夢想

很好

我很努力地

賺完了我第一桶金

出國念書

但第二年

我就繳不出學費了

也算是完成我爸一半的願望吧

貴公司之前蠻有名氣的

之前不是拍過幾部大賣座的片

這幾年拍的片子

都賣得不好

影響不小

賠了不少

所以現在投資方

都不願意再把錢投進來

這是你小朋友

對

多大了

今年九歲

你怎麼沒去見小安媽媽最後一面

那時候我人在大陸拍片

那天我接到電話

你怎麼會知道

我沒有見到我老婆最後一面

還有

小安的名字

你剛才沒說嗎

我有嗎

小安真的是一個

好孩子

你應該多花點時間陪他

不要老是往別人家送

他會有被拋棄的感覺

我知道

我也想

可是我這麼忙不就是為了他嗎

不過不會太久

希望我以後能夠

送他出國

跟你一樣

去學電影

要不要幫你

幫我把電影拍好

就是幫最大的忙

不好意思

可以請你躺下嗎

喔

躺下

請問你叫什麼名字

南一

南一

好

南一先生

我現在要幫您化妝

希望您滿意

很久沒有人陪我工作了

我以前畫大體的時候

往生者的身體

又冰

又冷

這是什麼妝

大體妝

阿芳

他是演警官

怎麼會畫成這樣

看到鬼喔

把我畫得白蒼蒼

我演死人 我不要

會衰小

快

快給我卸妝

我要上直播啦

我不會卸妝

會化妝 不會卸妝

因為我通常畫完之後

就直接拿去燒了

導演

我覺得這個院子裡面有東西

說不出的怪

你不要自己嚇自己

我們要擺一個神壇

我會再列清單給你

你準備一下

神壇

不是

拍片喔

拜拜就好

你還弄一個神壇

不要小題大作

好不好

這不能開玩笑喔

我覺得我們開拍那天

所有人身上都要發一個那個

護身符

保平安

這都可以

還有

多架幾台監視器

尤其陰森的地方

哪有那麼多機器啊

我盡量

對了

保險一定要買

我現在就問你一件事

這保險

是不是你買的

是

不是

公司的是

導演的

不是

阿忠

你幫我保高額保險

最高的

我會再另外付

幹嘛

有這麼危險嗎

如果真的怎麼樣了

你要留給誰啊

那你可不可以解釋一下

突然冒出了一大筆保險金

受益人

還是你

我現在接著要拍的這部片子

有非常充足的資金

我真的不需要

貪圖這一筆保險金

真的

請大家起立

歡迎金董事長

金董

這裡

上回您給了很多寶貴的意見

那我們整理完了之後

今天請您現場來看看

我們最新故事的細節

有請我們的導演

跟您當面做匯報

傳說在這間煙霧繚繞

陰森詭異的別墅中

曾發生一起

慘絕人寰的兇殺命案

一名女主人

慘遭殺害

化身為女鬼

為什麼鬼都是女的啊

男鬼也可以很恐怖啊

為什麼鬼都是女的

男鬼也可以很恐怖

是不是

您這個意見

太寶貴了

完全給我們這個劇本加分

傳說在這間

煙霧繚繞

陰森詭異的別墅中

曾發生一起

慘絕人寰的

兇殺命案

一名將軍

不小心喝了會因為過敏

而導致心肌梗塞的

雙龍牌芭樂汁

等一下

你剛說

被我的雙龍牌芭樂汁毒死

這劇本誰寫的

你不覺得

很巧妙嗎

寫這劇本的人應該要切腹自殺啊

而且不止一刀

要來回切

他寫的

喝我的雙龍牌芭樂汁

然後就心肌梗塞

你是要播出了之後

讓我在全球的芭樂汁都下架 是不是

現在年輕人

喜歡反向操作

你越說有毒

他們就偏要買

換

換我的競爭品牌

歡喜鳳梨汁

然後把將軍毒死

這樣不太好吧

有可能會被告喔

你不換

就把十萬塊還我

不用拍了

突然間好想吐喔

傳說在這間煙霧繚繞

陰森詭異的別墅中

曾發生一起

慘絕人寰的兇殺命案

一名將軍

喝了不小心會導致過敏的

歡喜牌鳳梨汁

究竟是什麼樣的心機

與糾葛

才會讓這宗命案浮出

最終又是如何破案

一定會跌破我們的眼鏡

這個好

喝雙龍牌芭樂汁沒事

喝歡喜鳳梨汁就被毒死

我會盡量讓貴公司的雙龍牌芭樂汁

多出現

喔對了

另外Julia的戲要多一點

應該的

這可以安排

其他就讓導演自己發揮了

我們大家再想想看

還有沒有什麼要加強的

有沒有

還有嗎

都沒有嗎

沒有嘛

你說

我覺得

用直播的方式

好像會不錯

等等

我有一個idea

如果我們用直播的方式

各位覺得怎麼樣

好棒誒

好啊 很棒啊

金董太有想法了

是不是

這是我的idea

不對

是我的idea

而且 我剛剛有加手勢

是啊 有加手勢

差別就在這邊

好

來

我們大家來喊一個口號

喊什麼口號

一 二 三

加油

怎麼會這個樣子

土伯

你回去練習一下

使者的表情

戴面具

還要練習表情嗎

喔 對

不用

那

大家練習一下見到鬼的表情

Action

Action

Action

再害怕一點

刀子拿在手上

會讓人家更害怕

必要的時候

刺

會很有感覺的

之後的戲

就是演給金主看的

使者會開始捉交替

金主會被帶到現場

到時候就要麻煩大家配合演出

推金主

去當替死鬼

這時候我就會出現

拯救金主一命

我在

認真地演一齣戲中戲

給大家看

拯救大家的戲碼

我的角色

非常重要

大家要知道

這次的直播

說穿了就是在推銷產品

先不要管合不合理

只要收看的流量大就好

土伯這個安排

只有今天在場的人知道

否則

就會沒戲唱了

最後一定會大冷場

你好好演

你是這部片的靈魂

廢話

謝謝金董 謝謝

金主剛才打來了

他說他要把劇本改成這樣子

就是讓將軍先喝了人家的鳳梨汁

然後中毒

再喝那個雙龍牌芭樂汁來解救

重點是

要讓他的Julia小姐親自來餵食將軍

就跟他說

不要拍了

喂 金董 是

導演他希望說

是不是不要再改劇本了

不是 因為他是說

就是如果再改

他可能就不拍了

導演這麼堅持

這麼有想法

金董 我們要尊重導演

要給他發揮的空間嘛

那就不用拍了

我要你現在就給我送一份

起司焗龍蝦

還有

甜菜鰻魚捲

聽到沒有

怎麼樣了

溝通失敗

停拍

我不是真的要你停拍

你怎麼溝通的啊

不是你自己 剛剛是你

你知不知道這是你最後一次翻身的機會

有這個直播

你才有錢拍後面大片

你才有錢讓小安出國念電影

沒有這次的直播

你就真的註定當一輩子的魯蛇

他等一下還會再打來

你最好好好把握

真的打來了

我來接 我來接電話

喂

金董

那就照導演的意思拍好了

沒問題

但是商品跟Julia的戲要多喔

好的

否則 就沒有下一支片子了

是

當然沒問題

但是但是金董

我可先說喔

這次我們要尊重導演了

你不能再改劇本了

還有

導演有他的想法

對 導演最大嘛

一定要尊重導演 對不對

好 那就這樣

說定了

謝謝 謝謝金董

謝謝

搞定

明天準時開拍

確定沒有呼吸

身體也有點僵硬

應該走一段時間了

我們是不是應該要叫救護車啊

馬上就要直播了

救護車來

會開天窗

播完再說

反正人都死了

拿塊布蓋一下

那你可以去找一些祭品和香嗎

應該要拜一下

不好意思

等一下

你是誰

我是他的家人

下次可不可以請你準時一點

應該不會有下次了

我可以走了嗎

麻煩這罐一起帶走

我沒有胃痛

這是骨灰

亡者的地址先給我

我要把他的靈渡回家

家豪

把你家地址給我一下

我有快遞要給你

淡水

青山路

18號

往淡水青山路18號去

急急如律令

剩下的交給你

風葬

導演

我剛剛去借祭品的時候

附了一罐骨灰罈

這是骨灰罈

就骨灰罈破了

所以用這個裝

那你待會祭拜的時候

順便風葬一下

風葬

就祭拜後

往空中撒一下

你來撒 我沒空

搬

再搬

用力搬

快點搬

繼續搬

中庭古井

也去架一下

那個也要喔

要

下一個換誰

這什麼鬼地方啊

一下雨就更陰森了

大家請起立

我們歡迎金董事長

沒有人就不用了

這老東西好

這好東西

這個別打開

怎麼啦

這是祭壇用的骨灰

弄個水來喝喝吧

人不是我殺的

你這個傢伙就這點能耐嗎

好難記喔

土伯

你怎麼自己先去換衣服

你先躲到後面

別讓人看見

怎麼有一股

燒焦味

對不起

我想請問一下

那塊白布蓋的是什麼東西

阿忠 阿忠

三號機那個白布蓋的是什麼東西

那是一具屍體

你們怎麼會弄個屍體在拍片現場呢

馬上停拍

那是道具

我們拍片怎麼可能

搞一個真的屍體在那裡呢

最好是

你要確定全部照劇本上面演喔

當然

否則我就不付錢

我們一定照劇本演

您放心

當然

可能有些演員他會有一些

即興的反應

這樣才會有意外的驚喜嘛

意外的效果

才會有收視率啊

我們馬上要進直播了

我準備一下

待會不准說屍體

全部講道具

不准說屍體

全部講是

道具

收到

傳說在這間煙霧繚繞

陰森詭異的別墅中

曾發生一起

慘絕人寰的兇殺命案

這一起神秘的兇殺案

究竟是誰下的毒手

猜中的

送雙龍芭樂汁喔

謝謝大家今天來到這個

鬼地方

自己

進出要小心

今天是我的八十大壽

大家要玩得盡興

芭樂汁先發一下

準備

音樂

金先生有要換商品嗎

當然沒有啊

不准給我換

喂喂喂

商品趕快換

再開心一點

我不知道你們現在這個戲是演到哪裡

為什麼跟劇本完全不一樣呢

喔

他們現在喝芭樂汁是沒有錯

可是沒有劇情啊

金董

導演的意思就是現在只是在

鋪陳的階段

然後劇情才剛開始要往前推進

將軍

你現在肚子疼

想拉肚子

你怎麼知道我想拉肚子

我果汁喝太多

真的疼了

很疼

我

我現在要去茅房啦

將軍 演得很好

再忍一下

馬上要開始了

我們先躺

出事了

將軍出事了

全部不許動

全部回大廳

土伯

你在這裡幹嘛

你不可以待在這裡

會被別人看到

還有

你的刀呢

陳警官

我們老爺被下毒了

帶我走

到那遙遠的以後

悲傷

死人的悲傷

你怎麼忍心

丟下美若天仙的我

我的Julia

等一下

這是命案現場

誰都不准走

封鎖現場

大哥

你有刀嗎

夠大吧

這太大了

那這把勒

這把可以

刀拿好

不要再忘記喔

妳知道將軍對歡喜鳳梨汁過癮

過敏嗎

將軍是被毒死的

嗎

嗎

嗎

我認為啊

將軍對鳳梨汁是過敏

不過這一次應該是鼠毒強

有人放那個鼠毒強

在鳳梨汁裡面

導演 可以過來了

祭壇準備好了

收到

我現在過去

土伯

你嚇人啊

你準備好了嗎

你耍什麼耍

你當這是真刀嗎

來刺我看看啊

來啊

是

真

刀

你們怎麼選這個地方呢

我這皮鞋很貴的

不是啊

我說你們這樣弄得好像是個邪教一樣

金董

一會就麻煩您跟著導演一起做

現在是怎麼樣

金董 對不起

導演你看接下來要弄什麼

快點

麻煩大家拿出手機

金董

照著我說的號碼按

4

99

4

*字鍵

6

99

6

*字鍵

等一下

剛剛最後4碼是什麼

6996

最後幫我按

*字鍵

你頭髮什麼時候吹的

靜電太強

我先回現場

妳在幹嘛

我在幫他化妝

他要下葬了嗎

還沒

那妳先幫我畫

我馬上要直播了

大哥你們在辦喪事喔

在拍片啦

你這便當多少錢

龍蝦炒飯

一盒50

總共25盒

1250

龍蝦炒飯

50元

太貴了

我看一下

都裝什麼好料

你這只有炒飯

哪來的龍蝦

我們老闆外號叫龍蝦啊

所以是龍蝦炒飯

那如果你要點有料的呢

那就要點龍蝦的龍蝦炒飯啊

那我不要了

大哥不行啊

不然你換別的啊

那我要換

烏龍麵

龍蝦的

烏龍麵

有肉絲的

幫我做25個烏龍麵啊

客人很機車 要換啊

誰機車

等一下

我跟他用同個粉撲嗎

嗯

我只有一個粉撲

停

夠了

我的臉

開始癢了

他在看我

你也太快了吧

25盒烏龍麵

1000塊錢啊

什麼1000元

我剛剛是不是用25個炒飯

跟你換

炒飯沒有吃

對吧

喔

對

我搞錯了

請你們不要給我負評啊

你還不走

當我白癡啊

東西換來換去的

1000塊還你

東西還我

真鈔還假鈔啊

將軍是你殺的嗎

當然不是

你再不說實話

就不要怪我不客氣

你千萬別客氣

不痛

就這樣嗎

嘴很硬齁

一

二

三

四

將軍是你殺的嗎

這是你們偷偷安排的嗎

當然

這是要給觀眾的

surprise

我很喜歡

現在的觀眾就愛看這種

重口味的劇情

所以我們的流量一直在攀升

那你能不能弄更重口味一點

更重口味的

待會就給您上菜

發生什麼事啊

要不要叫救護車啊

這是玩具刀

這把刀

真的插在我肚子上

你沒看到血嗎

你演得真的很不像

應該要再痛一點

到底怎麼了

土伯插的

家豪招了嗎

將軍是你殺的嗎

是我

有同夥嗎

有

誰

下一個就是

真沒用

太孬了

換你來

這把刀

真的插在我的身體裡

離我心臟0.5公分

血還在流

你要我去

你是將軍的會計

但是不是有借不少錢

最近跟將軍鬧得不愉快

你聽誰說的

劇本寫的

那應該沒錯

所以你謀財害命

下鼠毒強給將軍喝

你別亂栽贓我

你再不承認

就別怪我不客氣

千萬別客氣

拿出你的真本事

這把刀

你要幹什麼

輕一點

這刀黏太緊

拔不開啦

靠夭

這刀子是真的

血也是真的

誰叫你拔出來

拍謝 我插回去

別插回去

那我再拉回來

別拉出來

那我再插進去

你們是去哪裡找這個流氓大哥

金董抱歉 我先接個電話

我去上個廁所

喂

Julia

接下來的時間就交給妳了

導演

我已經等很久了

3個嫌疑犯都抓到了

現在要做什麼 等一下

你們違法刑求

還不趕快把他們3個人給放了

否則 我告你們殺人未遂

趕快把人放走

還有你

亂換我們的商品

你竟然將你的醜照片

蓋在我的照片上面

還不派人把它給拆了

放一下有關係嗎

醜死了

當然有關係

乖乖給你

你要乖乖

使者要來了

準備了

再害怕一點

直播結束了嗎

你這樣沒有很恐怖啦

你是人

還是鬼啊

我剛剛在睡覺啊

這個土伯也太厲害了吧

你到底是誰

完了

導演他沒有乖乖啊

你

你讓我拍完這場戲

我就乖乖跟你回去

我還有一個盒子

我會一起幫你送

老闆

觀看流量增加很多

盯著 盯著

讓我來翻譯一下

使者說

今天一定要帶一個人走

要身體健康的

你們當中誰身體健康

有病的舉手

我心臟不好

裝支架

我就是攝護腺肥大

包皮過長

醜

我有很多頭皮屑

我有長短腳

既然大家都有病

那我們就用抽籤來決定

籤上有紅點的

抽到

就跟使者走

小兄弟啊

風雲山莊要走哪一條啊

你 拍片啊

是啊

拍什麼

有沒有大明星啊

我就是大明星

金董

你也要抽

我從來沒中過獎

沒那個命

抽了也是白抽

抽不到我的

中

我跟妳換

我才不要跟你換

恭喜 金董

太幸運了

往上走2.5公里

穿過城牆

右邊有燈光的房子就是了啊

喔

好 謝謝啦小兄弟

一眼就認出我是大明星

金董

既然你抽到了

就請你跟著使者走吧

能不能換別人

我怕黑

Julia

這是妳報恩的時候啊

你可不可以像個男的

勇敢一點啊

倪老闆

救我啊

金董

我祝福你

我求求你

放了我吧

你求他就算了

千萬別親他的手喔

你親他的手就算了

千萬別跟他下跪喔

你下跪就算了

千萬不要親他的腳喔

他沒有腳啊

倪老闆

快救救我

我們還要拍大戲啊

土伯 可以了

土伯 可以放手了

我的扁桃腺快爆了

土伯 快放開

你真以為你是神

你是誰放開

你這個沒有人性的傢伙

刀拿來

兄弟

捅死他

我被捅了

叫救護車啊

快叫救護車啊

又沒事 叫什麼救護車啊

你們誰替我去

我給500萬

1000萬

我不演了

我替你去啦

這樣我就能夠把我地下錢莊的錢

清一清

我死了也甘願

你剛剛說多少

100萬

1000變100

我不去了 我繼續演

我替你去

你說多少

10萬

為什麼他100萬 我10萬

這是我公司10萬鑰匙

隨時來找我

拍片無上限

當合夥人

沒錯

我考慮考慮

我替你去

你留下來

真的嗎

你要多少

錢

我一毛都不要

只要你能夠全力支持

我們的電影志業

就你這句話

下部片預算5仟萬

有你這句話就夠了

一言為定

金董

電影 不是你想像的那樣

花錢找些演員

編劇

導演

攝影

就能拍出一部好電影

真正的好電影

是可以影響人類的

電影就是另外一個虛擬世界

它可以讓你笑

讓你哭

讓你流淚

讓你自省

它可以觸碰到你心靈最深處的角落

它也可以讓你找到

真正的自我

電影是可以改變世界的

你的使命

可能就是要改變世界

你這五仟萬的拍片

就是改變人類的開始

導演

別再說了

天快亮了

你現在很幸運

你現在很幸運

你現在很幸運

但人生的下一站

你可能沒有那麼好的機會

能夠改變世界

導演

你這個病

病得不輕啊

如果你可以回來的話

我會幫你找個厲害的醫生

醫藥費算我的

把你這個病好好的醫一下

導演 保重

導演 保重

這是我剩下的新台幣

剩下的零錢

保險經紀人的名片

爸

你跟小安相處的時間

可能只剩下6、7年了

你要好好保重身體

時光飛逝

你要珍惜

多抱抱小安嘛

你應該多花點時間陪他

不要老是往別人家送嘛

他會有被拋棄的感覺

這是這次的劇本

我留給你

我會想你的

倪志明先生嗎

我是倪有彬

我要應徵導演

可是我這麼忙

不就是為了他嘛

希望我以後能夠

送他出國

跟你一樣學電影

溝通失敗

停拍

你知不知道這是你最後一次

翻身的機會

有這個直播

你才有錢拍後面的大片

你才有錢讓小安念大學

出國念電影

沒有這次的直播

你就真的註定當一輩子的魯蛇

要不要幫你

這是什麼

人咧

老闆

你幹嘛

沒有

就

突然想念我兒子

我也想

真的有時空暫停嗎

怎麼人會瞬間蒸發

年紀大了

不能再這樣玩了

欸

我的傷口怎麼不見了

你在看什麼

看今天的劇本

今天哪有什麼劇本

導演不就亂拍一通

玄了

今天晚上發生所有的事情

倪導演早就寫在這個劇本裡面了

土伯 你的面具呢

戴面具看不到表演啊

等一下

土伯在這

那剛剛那個是誰

你

擅自離開運送軌道

你不但要受罰

我還要讓你的父親

回到之前的一無所有

你如果再好好做十劫年

我就把整件事情

當作是意外

你不要再騙人了

我們可是掌握了

非常多的證據

真的

導演

是被雷打到的

那屍體呢

地上不是有找到一些骨灰嗎

學長

鑑識報告出來了

確定是骨灰

局長希望盡快結案

好 你可以走了

卡

這次的直播呢

引起熱烈的迴響

以及多方的關注

我們AKSA電影公司

決定

要把這個故事

正式的拍成電影

而且是我們的原班人馬

那我們現在就

熱烈的歡迎我們的金董事長

為我們講話

金董事長 有請

大家好

我們集團

即將投資

AKSA電影公司

未來三部電影的拍攝

女主角

全部都由

Julia小姐來擔任

另外

我們集團即將推出

全新秘密配方的元氣提神飲料

龍精

代言人就由我們的男主角

南一先生來擔任

希望我們的龍精

可以大賣

大家一起來喊個口號

壯一下聲勢

來

好 一起來

一 二 三

怎麼會這樣子

龍 好 很好

加油

加油

一起加油

導演

你怎麼做個直播就一去不回了呢

我們還要一起拍電影

我等你回來

我們一起完成夢想

導演

片子要開拍了

你趕快回來

導演

我們有大戲要拍了

等你回來喔

趕快回來喔

導演

我化妝進步了

你看

導

導 導

導

導

導 導

導

導 導

導

倪導演

謝謝你安排的這個劇本

讓我們公司有機會繼續拍電影

我會好好照顧小安的

我保證 會健健康康的

陪小安長大

然後送他出國學電影

大家把祭品分一分吧

我只是睡著而已

不要聽他們胡說八道

我沒有病

是你有病