Original subtitles

এই গুরুতর!

কিছু ভুল?

আমরা দ্বীপে পৌঁছানোর আর কত আগে?

বাতাস নেই, তাই…

কিন্তু আমরা ঠিক হয়ে যাব।

আমাদের সুচিকেজের মেসেঞ্জারের মাধ্যমে প্রতিশোধ নেওয়ার কথা

যে খুব দেরী হতে যাচ্ছে!

কি? চোজুরো?

আমি এগিয়ে যাচ্ছি!

যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অনুসরণ করুন!

আমি হাল ছেড়ে দিই!

মাটি এখনও নড়বড়ে…

আপনি শেষ অবধি সিসিক ছিলেন, আপনি না, গাই?

শেষ?

আমরা এখানে সরবরাহ পুনরায় পূরণ করার পরে,

আমরা সরাসরি বজ্রপাতের দেশে যাব।

আমি দেখি.

অনেক কিছু ঘটেছে,

কিন্তু মনে হচ্ছে আমরা আমাদের মিশন সম্পন্ন করব।

যাইহোক, নারুতো কোথায়?

মিসো এবং শুয়োরের মাংসের ঝোল ভাল, তবে সীফুড ব্রোথও দুর্দান্ত!

অভিশাপ. আপনি তাকে থামানোর আগে তিনি ড্যাশ আউট করেন।

আমরা এখানে এক রাতের জন্য থাকব।

এবং এটি একটি ছোট দ্বীপ। এতে কোন ক্ষতি নেই।

ওহ... এটা এখনও নড়বড়ে।

লোক…

এখান থেকে বাইরে, এটি জলের জমি, হাহ।

তবুও কি ক্ষুদ্র দ্বীপ।

আরে, আমাদের এত ঘোরাঘুরি বন্ধ করা উচিত

অথবা যাদের সাথে আমাদের দেখা করার কথা তারা আমাদের খুঁজে পাবে না।

তাতে কি?

আমরা তাড়াতাড়ি পৌঁছেছি, তাই না?

- আমরা যখন পারি তখন আমাদের চারপাশে দেখা উচিত। - লোক! তুমি কি ঠিক আছ?

- এটা কাটিয়ে উঠতে একটু সময় লাগছে, তাই না? - আমি এটা করতে পারি না।

লর্ড সুচিকেজ আমাকে তার বার্তাবাহক হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন।

আপনি কেবল নিজের সাথে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

কুইবল না, আকাতসুচি।

জলের জমি কারও সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিল না।

তাই আমরা কখনই ইন্টেল সংগ্রহ করার সুযোগ পাইনি।

আমরা হয়তো এখন দলবদ্ধ হয়েছি, কিন্তু আমরা এখনও শিনোবি।

পরিস্থিতি কখন পরিবর্তন হবে কে জানে?

আপনি কি সুচিকেজ থেকে বার্তাবাহক?

তুমি কে?

আমি নেব

তোমার জীবন!

আমাকে অনুসরণ কর!

আরে, আপনি কি জানেন যে আমরা

মিত্র শিনোবি বাহিনীর কাছে?!

চুপ করে মরে যাও, স্টোন নিনজা!

তুমি কে?!

যে—!

আকাতসুচি!

আরে! এখানে পাথর এবং কুয়াশা কেন যুদ্ধ করছে?

এটাই আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই!

তারা শুধু নীল থেকে আমাদের আক্রমণ করেছে!

এটা সরান, পাতা!

তুমি জানো আমি এটা করতে পারি না!

আপনি পথে আছেন!

কি?

এমনকি যদি আপনি পাতা থেকে থাকেন, যদি আপনি হস্তক্ষেপ করেন

দয়া করে থামুন!

যে ব্যাকআপ?

আমাকে থামাও না, চোজুরো।

না। এটি লেডি মিজুকেজের ইচ্ছা লঙ্ঘন করে।

তার আদেশ অনুযায়ী…

আমি তোমাকে থামাতে হবে!

আমি যদি পারি…

কি? সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

আমি-সবাই কি ঠিক আছে?

কি?! আমরা কিভাবে সব ঠিক হতে পারি?

খুবই ভীতিকর…

আপনারা কেন আমাদের আক্রমণ করবেন? হুহ?

আরে!

এই তর্ক করার সময় নেই!

এটা ভাল না!

আরে, তাকে নিয়ে যাই।

আরে, পাতার আন্ডারলিং! আমাদের সাহায্য করুন!

আমাকে? একটি আন্ডারলিং?

নারুতোর ব্রত

কি?!

আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "কোন ডাক্তার নেই"?

আমি খুব দুঃখিত, এটি একটি বিচ্ছিন্ন দ্বীপ…

কিন্তু আমার দলে একটি মেডিকেল নিনজা আছে

যে এই পথে যাচ্ছে.

তারা শীঘ্রই আসবে।

আরে, আমি কিছু তোয়ালে নিয়ে এসেছি।

আমার রিপোর্টের দরকার নেই। শুধু তার ঘাম মুছুন।

তুমি কি খুব চিন্তাশীল নও, আন্ডারলিং?

আপনি কাকে "আন্ডারলিং" বলছেন?!

নিচু মেসেঞ্জার জেনিন ছাড়া আর কে

এই মত একটি জায়গা চারপাশে ঝুলন্ত হবে?

তাড়াতাড়ি করুন এবং কাজে যান।

আমি কেন?

অভিশাপ!

কেন এমন হয়ে গেল?

যাইহোক তারা কারা?

আমি সবেমাত্র লেডি মিজুকেজের একটি বার্তা পেয়েছি।

বেশ কিছু শিনোবি হঠাৎ গ্রাম থেকে দৃষ্টির বাইরে চলে গেছে।

তারা বর্তমান শিনোবি জোটের বিরোধিতা করে

এবং তাদের মধ্যে কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব গ্যানরিউ নামে একটি জোনিন।

যে আক্তাসুচিকে আহত করেছে?

হ্যাঁ.

তিনি একটি ঘটনার একমাত্র বেঁচে থাকা

ইয়োসুগা পাসের ট্র্যাজেডি হিসাবে পরিচিত।

ইয়োসুগা পাস?

আপনি সম্ভবত গভীর-বসা শত্রুতা সম্পর্কে সচেতন

কুয়াশা এবং পাথরের মধ্যে।

সেই ঘটনা শত্রুতা শুরু করেছে বলে জানা গেছে।

প্রায় দশ বছর আগে, লুকানো মেঘ ঘুরে গেল

প্রতিটি জাতি থেকে জুটসু সংগ্রহ করা।

তারা আমাদের কাছ থেকে একটি অত্যন্ত গোপনীয় নথি জব্দ করেছে।

সেদিন গ্যানরিউ নেতৃত্বে একটি দলে,

লুকানো পাথর, আমাদের মিস্ট মিস্ট সহ,

নথি পুনরুদ্ধার করতে সেট আউট.

সতর্ক থাকুন. মেঘ ঠিক সামনে।

চিন্তা করার দরকার নেই।

এই বিন্দুর বাইরে পাথর থেকে আমাদের মিত্ররা আছে।

যে তাই হতে পারে, কিন্তু…

যদি এই মিশনটি সফল হয়,

আমরা বাকি জমি দেখাব

যে পাথর এবং মিস্টের মধ্যে সংহতি আছে।

এইভাবে, আমরা কিছুটা শান্তির কাছাকাছি যেতে পারি।

সুইরেন…

এটাই আমার ইচ্ছা। আমি আশা করি এটি একদিন এরকম হতে পারে।

W- কেন?

আমাদের মিত্র হওয়ার কথা!

এটা হস্তান্তর.

আমাদের লক্ষ্য সেই দলিল দিয়ে বাড়ি ফিরে আসা।

এটা একেবারে…

ক্ষমার অযোগ্য!

তাকে হত্যা কর.

সুইরেন?

আমি যদি দেখতে পারতাম

শান্তি

সুইরেন… জুনসাই…

"এইভাবে, আমরা একটু শান্তির কাছাকাছি যেতে পারি," হুহ।

গ্যানরিউ…

তিনি লুকানো পাথরকে ঘৃণা করতে থাকেন।

সম্ভবত সে কারণেই তার পক্ষে এটি কঠিন ছিল

এই নতুন জোট গ্রহণ করতে।

আমাকে বলবেন না যে সে আমাদের আক্রমণ করেছে।

আমি বিশ্বাস করি সে তার প্রতিশোধ নিতে চায়

তোমাকে হত্যা করে, পাথরের বার্তাবাহক,

এবং তিনি যে জোটের বিরোধিতা করেন তা ধ্বংস করে।

যেন আমরা পাশে দাঁড়াই এবং এমন কিছু ঘটার অনুমতি দিই?!

আহ, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

সে আমাকে পাওয়ার আগে আমি তাকে পেয়ে যাব।

অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন!

আমরা এই বিষয়টি নিষ্পত্তি করব -!

আরে!

আপনারা আকাতসুচির যত্ন নিন।

নিনজা জগৎ বিদ্বেষ দ্বারা শাসিত হয়।

আর যদি উত্তর না পাই,

সম্ভবত আমি আপনাকে এটি খুঁজে পেতে অর্পণ করব।

বড় ধারণা কি, আন্ডারলিং?

আমি বুঝতে পারছি আপনি রাগ করেছেন কারণ আপনার বন্ধু আঘাত পেয়েছে।

কিন্তু যাবেন না।

তাই সে আমার জন্য না আসা পর্যন্ত আমার চুপচাপ অপেক্ষা করা উচিত?

আমি যা বলতে চাইছি তা নয়!

আপনি যদি যান, আপনার একজন মারা যাবে।

এবং এটা তার হবে.

এটা না.

আমি তোমাদের দুজনকে অনুমতি দিতে পারব না

- যুদ্ধ করতে! - যুদ্ধ করতে!

আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

আপনি যদি মনে করেন আপনি আমাকে থামাতে পারেন,

শুধু চেষ্টা করুন!

অভিশাপ! এর কোন শেষ নেই!

আমরা আপনাকে যেতে দেব না!

কেন তুমি—!

আবার না!

আমরা আপনাকে পাস করতে দেব না।

একটি আন্ডারলিং জন্য,

লোকেদের স্টল করার জন্য আপনার অবশ্যই একটি বাজে জুটসু আছে।

আমি গিয়ে এই নিষ্পত্তি করব।

তাই ফিরে যান এবং আপনার বন্ধুর সাথে থাকুন।

আমি চাই না.

আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

আমাকে তাড়াতাড়ি করতে হবে!

চোজুরো থেকে এক দূত চলে গেল

এবং এই দিকে যাচ্ছে?

পারফেক্ট।

এটি একটি অ্যাম্বুশ, গ্যানরিউ কল!

না। আপনারা এই থেকে দূরে থাকুন।

গ্রামে ফিরতে পারেন।

তুমি কি বলছ?!

সে ঠিক! লুকানো পাথর আমার বাবাকে হত্যা করেছে!

আমি এর একটি অংশ হতে চাই!

- আমিও! - সে ঠিক, গ্যানরিউ!

আপনি যাদের রেখে গেছেন তাদের কথা ভাবুন।

আপনার রাগ এবং আপনার ঘৃণা…

আমি সেই অনুভূতির প্রতিটি টুকরো আমার সাথে নিয়ে যাব!

কিন্তু…!

কেন আপনি হস্তক্ষেপ করবেন?

আমি লুকানো পাতার নারুতো উজুমাকি।

নাইন টেলস 'জিঞ্চুরিকি?

আমি আপনার গল্প শুনেছি.

কিন্তু আমি তোমাকে থামাতে এসেছি।

আমার মাস্টার ব্যথা দ্বারা নিহত হয়েছিল।

তাই আপনি যে তিক্ততা অনুভব করেন তা আমি বুঝতে পারি।

কিন্তু আপনি এই বন্ধ করতে হবে!

আমি শুনেছি আপনি ব্যথা মেরে ফেলেছেন এবং আপনার প্রতিশোধ নিয়েছেন।

তুমি ভুল.

তিনি সবেমাত্র তার সমস্ত শক্তি ব্যবহার করেছেন।

তুমি কি আমাকে বলছ তুমি প্রতিশোধ নিতে চাওনি?

অবশ্যই না.

যখন সে আমার সামনে দাঁড়াল, আমি ঘৃণার সাথে গ্রাস হয়েছিলাম।

আমি তাকে এত মারতে চেয়েছিলাম যে আমার পুরো শরীর কেঁপে উঠল!

কিন্তু আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি যথেষ্ট নয়।

কেন না?

কারণ এটি কেবল ঘৃণার চক্র শুরু করে।

একবার এটি শুরু হলে, চক্রটি উভয় পক্ষের জন্য চলতে থাকবে।

প্রতিশোধ প্রতিশোধ ভিক্ষা করে।

এবং আমাদের প্রিয় মানুষ মারা যাবে, একের পর এক।

আমি দেখি. তবে আমি ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন।

তাহলে কেন?!

নেওয়ার আর কোন পথ নেই

যাতে তার ইচ্ছা পূরণ হয়।

আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

এখানে যদি প্রতিশোধের ঘটনা ঘটে

পাঁচ কেজ গুরুত্ব সহকারে ভাবতে বাধ্য হবে

জোট বজায় রাখার সাথে জড়িত অসুবিধা এবং ঝুঁকি সম্পর্কে।

এবং তারাও শান্তির কথা ভাবতে বাধ্য হবে।

শান্তি?

একটি গ্রাম তার নিজের স্বার্থের সন্ধান করে।

গ্রাম জোট গঠন করে,

কিন্তু সহজেই তাদের প্রয়োজন অনুসারে তাদের উপর ফিরে যান।

তাদের গ্রামের স্বার্থে শিনোবি বিশ্বাসঘাতকতা করেছে,

এবং লড়াই করে আবার একে অপরকে হত্যা করে।

কত শিনোবি আছে বলে মনে করেন

পাঁচটি মহান জাতির প্রত্যেকের মধ্যে,

কে বিভিন্ন জমি থেকে শিনোবির প্রতি ঘৃণা পোষণ করে?

এবার শুরু করলাম।

কিন্তু এই ধরনের ঘটনা সব সময় ঘটে।

এবং সবাই আপনার মত প্রতিশোধের জন্য তাদের ইচ্ছা দমন করতে পারে না।

শুধুমাত্র উচ্চ পদমর্যাদা দ্বারা গঠিত একটি জোট

শুধু অতীত পুনরাবৃত্তি শেষ হবে।

এটা সত্য না.

কারণ আমি ভবিষ্যত পরিবর্তন করব!

আপনি কিভাবে এত নিশ্চিত হতে পারেন?

আমার মাস্টার এবং আমার সহকর্মী শিনোবি আমাকে দায়িত্ব দিয়েছেন

ঘৃণা মোকাবেলা করার উত্তর খুঁজে পেতে।

প্রতিশোধের এই চক্র বন্ধ করার উত্তর।

শিনোবির মধ্যে বোঝার জন্য উত্তর!

তারা আমার উপর তাদের বিশ্বাস রাখে, এবং আমি উত্তর খুঁজে পেতে যাচ্ছি!

তাই আমার প্রতি কিছুটা বিশ্বাস রাখুন, বৃদ্ধ!

এমনকি এটি ধীরে ধীরে ঘটে,

আমি শান্তি নামক এই জিনিসের কাছাকাছি যাব!

এবং আমরা শান্তির একটু কাছাকাছি থাকব।

সুইরেন…

আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি, গ্যানরিউ!

আপনি…

তুমি কি পাগল?! তার সামনে এভাবে লাফানো!

চিন্তা করবেন না। এটা কিছুই না.

তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? আমি এখনই পূর্ণ শক্তি ব্যবহার করেছি!

আমার সামর্থ্য নেই...এখানে মরতে হবে।

আমার এখনও অনেক কিছু করার আছে

আরে, মরে গেলে কি আমার দোষ হবে?!

এটা কি আন্তর্জাতিক ঘটনা হতে যাচ্ছে?!

আপনি অবশ্যই আমার সাথে মজা করছেন!

মরবেন না!

আমি নই. আমি শুধু বিশ্রাম নিচ্ছি কারণ এটি ব্যাথা করছে।

নারুতো উজুমাকি…

আমি বুঝেছি.

আমি তোমার উপর আমার আস্থা রাখব।

সেখানেই থামুন!

আমি তোমাকে হেফাজতে নিচ্ছি।

প্রতিরোধ করলে…!

আমার প্রতিরোধ করার কোন ইচ্ছা নেই।

এছাড়াও দয়া করে তার ক্ষত ঝোঁক।

আরে, আপনি মিস্ট থেকে! আকাতসুচির কি হয়েছে?!

আমি তার চিকিৎসা করার জন্য একটি মেডিকেল নিনজা ছেড়েছি।

তার আঘাত জীবন-হুমকি নয়।

আমি দেখি.

গ্যানরিউ…

এখানে.

আপনি যে মেসেঞ্জারে আহত হয়েছেন তা আমাকে অর্পণ করেছে।

এই…

যারা যোসুগা পাসে মারা গেছেন তাদের ব্যক্তিগত প্রভাব তিনি ফিরিয়ে দেন।

সেই ঘটনার জন্য আনুষ্ঠানিক ক্ষমা চাওয়ার পাশাপাশি।

এটাই ছিল রাসূলদের আসল উদ্দেশ্য

লর্ড সুচিকেজ দ্বারা প্রেরিত।

লুকানো পাথর…

সেই ঘটনার জন্য ক্ষমা চেয়েছেন?

সে করেছিল? সেই একগুঁয়ে বুড়ো?

এটি ছিল নতুন জোটকে শক্তিশালী করার জন্য

কুয়াশা এবং পাথরের মধ্যে।

আমি দেখি.

সেই লোকটির কি হবে?

তাকে হয় মৃত্যুদণ্ড বা মুক্তি দেওয়া হবে।

তিনি একটি গুরুতর অপরাধ করেছেন।

আমি নিশ্চিত যে তিনি পরিণতির মুখোমুখি হতে প্রস্তুত।

আমি মনে করি না এটা যে আসবে.

আমি আঘাত পেয়েছি কারণ আমি একটি ভুল পালা করেছি এবং হোঁচট খেয়েছি।

ঠিক, কুরোতসুচি?

আপনি কি বলছেন যে এটি অতীতে সেই ঘটনার জন্য তৈরি করে?

আমি শুধু মিস্টকে আমাদের কাছে ঋণী করতে যাচ্ছি। এখানেই শেষ.

হয়তো বুড়োই একমাত্র ছিল না

কাজেকেজের কারণে যার হৃদয় পরিবর্তন হয়েছিল।

কাজেকেজ?

আরে, তুমি কুয়াশা! মনে রাখবেন, আপনি আমাদের এক ঋণী!

হ্যাঁ. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

এবং আপনি, পাতা আন্ডারলিং!

আরে, তোমার ক্ষত এখনও আছে

দুঃখিত, কিন্তু আমি আমার কমরেডদের অপেক্ষা করতে রেখেছি।

দেখা হবে!

অন্তত তিনি করতে পারতেন নিজের পরিচয়!

আরে, যাই হোক তোমার কি হয়েছে?!

আচ্ছা, আমি এটা কিভাবে রাখব?

আমি একটি ভুল বাঁক এবং হোঁচট খেয়েছি.

হোঁচট খেয়েছে? কোথায়?

আওবা! যে সব আপনি বলতে যাচ্ছেন?

ইতিমধ্যে কিছু মনে করবেন না.

আমাদের আগামীকাল খুব তাড়াতাড়ি শুরু হয়েছে, তাই না?

তাই আসুন সবকিছু প্রস্তুত করা যাক, এবং তারপর বস্তা আঘাত.

ঠিক আছে, আমাদের পরিকল্পনার পরিবর্তন হয়েছিল।

আমরা শব্দ পেয়েছি যে বজ্রপাতের দেশ থেকে জাহাজটি

আমাদের সরাসরি নিতে আসছে।

এটা শীঘ্রই এখানে আসা উচিত.

ওহ, এটা আসে!

ওটা…!

এটা এখানে! আমাকে গাইড করতে আসা অক্টোপাস হতে হবে।

ঠিক আছে!

আমরা কি সংঘর্ষ করব নাকি ভেঙে পড়ব?

যদি আমি সাহস করে বলি, এটা হবে না, হুই!

আমি একজন ব্র্যাট-হ্যাটিং আউটল!

অদ্ভুত ছড়াগুলির সাথে এই বৃদ্ধ কে?

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "জমি আহয়! এটা কি জান্নাতের দ্বীপ? "

এই বৃদ্ধের আট লেজ 'জিনচুরিকি?

আবার টিউন করুন!