Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
มึงเลิกโยนความลมใจให้กูได้มั้อ่ะรู้จัก
คนนี้ป่ะเขามีท่าทีชอบแกบ้างป่ะเออคนแก่
แม่จีบยากเงี้ยลุงไม่ชอบผมหรอ
ความฝันของลุง
คือการขายข้าวเป็นไก่เนี่ยนะลุงมีความสุข
จริงๆ
เหรอดูดิน้ำเต็มหมดแล้ว
เนี่ยเล่นอะไรฮะเล่นอะไร Happy
birthday to
ขอโทษนะ
ลุงกูอยากพามึงไปที่
นึงมึงแบกูใช่ป่ะมึงหยุดได้เลยเอ้ยคนผม
เลิกกับเ้าแล้วนะ
ลุงลุงเชื่อผมนะ
[เพลง]
และนี่นะครับคือโฉมหน้าของเจ้าของสเตตัส
นกที่ตื่นเช้าคือนกที่ขยัน
ตอนนี้มัน
อยู่ใช่เหรอไม่ต้องมาเนียนเลยไหนเมื่อวาน
ใครสัญญาไว้ะว่าวันนี้จะตื่นมาวิ่งด้วย
กัน
พรุ่งนี้แล้วกันพรุ่งนี้พรุ่งนี้พรุ่งนี้
พุ่งนี้พรุ่งนี้พรุ่งนี้พรุ่งนี้ก็สายไป
เสีย
แล้วสเตอัสใครนะหึบูลลี่
เหรอี่เหรอเปล่าอุลี่เหรอ
หจักจี
เวินเวินจักจี
[เพลง]
เอวันนี้วันอะไรน้า
ไม่รู้ไม่รู้จริงหรอไม่รู้แต่โกรธแล้วนะ
ไม่รู้
ได้
นี่เลยถ่ายรูป
[เพลง]
รูปอะไรอ่ะรูปมันครบรอบ
ไงมา 1
[เพลง]
2 มาดูรูปปีแรกของเรา
กัน anniversary นี่มี n กี่ตัวนะ
A NN 2 ตัวลืมทุกทีเลยอ่ะไม่ค่อยได้
ใช้
ไงแต่เราก็อยากใช้บ่อยๆกับคนเดิมไปนานๆ
นะ
[เพลง]
เค้า
เขียน One Year
Anniversary จำได้ไง
[เพลง]
โมาิ
เร็วเอ้อไปไหนอ่ะปานี่น่าดีเร็ว
อยู่มาบอดแห่งความทรงจำของ
เราติด
ให้ฉะลองวันรอบทีแรกมั้หึยังไง
[เพลง]
อ่ะอื
[เพลง]
กูถามมึงจริงๆ
นะกูทำอะไรผิด
วะกูไม่อยากคุยเรื่องนี้แล้วว่ะรัน
มึงอยากให้มันเป็นยังไงมึงก็บอกกูมา
ดิกูจะได้ทำให้มันดีขึ้นอ่ะ
[เพลง]
มึงไม่ต้องทำอะไรเลย
เว้ยมึงไม่ต้องทำอะไรเพื่อกูอีกแล้ว
อ่ะคือมึงไม่มีช้อยส์อื่นให้กูเลือกเลย
หรอวะ
มึงอยากเลิกกับกูอย่างเดียวเลย
เหรอกูไม่อยากทรมานมึงเว้ย
เพื่อกูเหรอมึงพูดออกมาได้ไง
วะก็เพราะมึงเป็นแบบนี้ไงพอกูจะไปมึงก็
บอกให้กูลองเป็นเพื่อนกันก่อนแล้วพอเป็น
เพื่อนแล้วมันเป็นไงอ่ะมึงเห็นปว่ามันไม่
เวิร์คเนี่ยแล้วมึงคิดว่าจากแฟนเป็น
เพื่อนน่ะมันง่ายแล้วหรอวะก็ใช่ไง
เฮ้ยกูถึงไม่อยากเป็นเพื่อนมึงอ่ะเพื่อน
ก็ต้องทำแบบเพื่อนอีกวะมึงพูดคำว่าเพื่อน
ไม่แคร์อะไรทั้งนั้นเลยนะไม่แคร์
เหรอถ้ากูไม่แคร์กูจะอยู่กับมึง
ป่ะก็เพราะแบบนี้ไงกูถึงคิดว่ามันพอจะมี
ทางที่มันจะดีขึ้นได้อ่ะมันดีขึ้นไม่ได้
แล้วมึงจะให้กูทำยังไงอยู่ดีๆมึงเดินมา
บอกเลิกกูบอกว่าไม่รักกูแล้วเหตุผลส้นติ
อะไรของมึงกูไม่เข้าใจมึงอยากฟังเหตุผล
นั้นป่ะเหตุผลสติที่มึงพูด
อ่ะกูไม่ได้รู้สึกรักมึงแล้วเว้ยกูไม่
อยากกืนชาไปวิ่งกับมึงกูไม่อยากกินชากูพอ
มึงกูไม่อยากไปไหนกับมึงอีกแล้วมึงเข้าใจ
ป่ะเนี่ยแล้วกูไม่อยากให้มึงรอกูด้วยตอน
ที่กูอยากกลับบ้านดึกไหนก็ตามมึงไม่ต้อง
มาโกรธกู
[เพลง]
แล้วแต่กูทำไม่ได้ไงกูแคร์มึงอยู่อ่ะมึง
เห็น
[เพลง]
ป่ะงั้นมึงอย่าอยากใช้ชีวิตแบบไหนมึงใช้
ไปเลยเว้ยขอแค่มีกูอยู่ในนั้นบ้างอ่ะไม่
ได้หรอ
วะมึงไม่ต้องการแค่นั้นหรือมึงรู้ว่ามึง
ไม่ต้องการแค่นั้นเว้ยมึงพยายามเริ่มก่อน
ตลอดอ่ะมึงทำให้มันเกินเลยตลอดทั้งที่เรา
เลิกกันแล้ว
อ่ะอ๋อดีนะพอเอากันเสร็จก็โทษกูอยู่ฝ่าย
เดียวก็กูทำสงสารมึงไงมึงพอใจยังอ่ะกูเอา
กับมึงเพราะกูสงสารมึงอ่ะ
[เพลง]
อมึงเห็น
ป่ะพอกูพูดกูก็ดู
อีกลึกๆมึงก็รู้ว่าเราไม่ได้ต้องการแบบ
นั้นเว้ย
แต่กูทำเต็มที่แล้วอ่ะกูพยายามเต็มที่
แล้วจริงๆนะ
เว้ยแล้วสุดท้ายเป็นไงอ่ะก็เหมือน
เดิมอ่ะทะเลาะกันเหมือนเดิมมึงเหนื่อยป่ะ
มึงเหนื่อยกูก็เหนื่อยเหมือนมึงน่ะแหละ
[เพลง]
กูขอโทษ
[เพลง]
กูก็ขอโทษเหมือนกัน
[เพลง]
นะกูจะพยายามเป็นเพื่อนกับมึงให้ได้ๆ
[เพลง]
ๆ
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
เฮ้อผมเลิกกับเค้าแล้วนะ
ลุงลุงเชื่อผมนะ
ฮัลโหลมึงอยู่ไหนวะกล้องเอออยู่
คอนโดมึงโทรมาดึกขนาดนี้มึงโดนด่านป่ะ
เนี่ย
เปล่ามึงทะเลาะอีกแล้วใช่
มั้ยกูไปนอนกับมึงได้ป่ะไอ้เหวินกูว่ามึง
เลิกใช้วิธีนี้วะที่ทะเลาะกันแล้วหนีแบบ
นี้ทุกครั้งอ่ะห้องนั้นก็เป็นห้องของมึง
เหมือนกัน
น่ะมึงโตแล้วเว้ยมึงคุยให้รู้เรื่องดิ
กูอึดอัดอ่ะอึดอัดก็ออกมาจะทำอะไรก็เอา
สักอย่าง
มึงอยู่ด้วยกันแบบนี้มันเหมือนให้ความ
หวังเว้ยมันไม่จบหรอกเออ
[เพลง]
มึงมานี่หน่อย
ดิเดี๋กูทำแพให้
[เพลง]
อืยังเจ็บอยู่มั้
มึงโอ
[เพลง]
กูขอโทษ
[เพลง]
นะขอโทษเรื่องไหน
[เพลง]
อ่ะเรื่องที่ทำมึงเจ็บ
แล้ว
ก็เรื่องที่กูทำตัวๆใส่
เมืองออกมาได้นกันเหมือนเดิมแล้วนะเว้ย
อรัน
มึงบอกกูได้
มั้ยกูสู้เค้าไม่ได้ตรงไหนหรอ
กูตอบมึงไม่ได้
หรอกเพราะกูไม่เคยเปรียบเทียบมึงกับใคร
เลย
อ่ะตอนกูพบกับมึง
อ่ะกูว่าเต็มที่กับมึงกูรักมึงแค่คนเดียว
ไงแต่ตอนนี้มันไม่ใช่หรอวะ
[เพลง]
มึงไม่เหลือทางเลือกให้กูเลย
หรอเหมือน
ดึกแล้ว
อ่ะกู
[เพลง]
เหนื่อยกูไปนอนก่อนนะเว้ย
[เพลง]
เ
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
กล้องมึงช่วยดูคอนโดมือสองให้กูหน่อย
[เพลง]
[เพลง]
ดิอื
[เพลง]
อืผมขอโทษนะลุงว่างหรือ
เปล่าคุยกันได้มั้ย
[เพลง]
[เพลง]
อือื
[เพลง]
ถ้าเป็นผมผมจะหาทางทำให้มันใช่ให้ได้ถึง
แม้ว่าจะต้องมีคนเสียใจอ่ะนะก็ช่วยไม่ได้
อ่ะลุงโลกเนี้ยมีใครไม่เคยเสียใจพบความ
รักบ้าง
อ่ะถ้าไม่เจ็บอ่ะก็ไม่ใช่ความรัก
หรอกเจ็บตอน 20 กว่า
ๆกับเจ็บตอนใกล้ 40 มันโคตรปากเลยนะ
คุณเหรอครับ
[เพลง]
[เพลง]
เอ้อจิมวันก่อนน่ะเห็นเฮียซงเบอกจะคืน
ร้านแล้วหรอ
เว่าอย่างงั้นแหละเจ๊อื
ยังไม่รู้เหมือนกันเลยอ่ะเจ๊เจ๊ตังครับอ
จ้ะจ้ะ
ผมช่วยอะไรได้บ้างล่ะ
ลุงกินกินไปเหอะ
เอ้าพี่ไก่ป่านั่งกินด้วยกันหน่อยดิอืเจ้
โจ๊กไม่ครึ่งนชามนึงนะนัก่อนครับ
ผมว่าจะไปหาลุงที่บ้านพอดีเลย
อ่ะแล้ว
ก็เรื่องเฮียซงอ่ะผมไปคุยกับแม่มาแล้วนะ
ถ้าลุงจะเซ้งร้าน
น่ะลุงไปยืมตังค์แม่ก่อนได้นะใครปาไม่เอา
หรอก
ก็นั่นแหละกะแล้วลุงต้องพูดแบบ
เนี้ยก็เลยนี่มา
แม่มีที่ดินอยู่แปลง
นึงเผื่อลุงจะไปเอายื่นกู้ที่แบงค์เอง
อ่ะโอ้ไก่ปลายิ่งไม่เอาใหญ่เลย
ถ้าลุงไม่เอาก็ไปคืนแม่เองแม่บอก
มาก็เอาไปคิดดูก่อนก็
ได้ถ้าไม่สบายใจยังไงอ่ะเดี๋ค่อยมาทำ
สัญยงสัญญาก็ได้
พี่เหวิน
เฮ้ยกูมานะเว้ย
ช่วงนี้ยุ่งเหรอพี่ไม่เห็นมาที่ร้านเลย
อืนั่งด้วยกัน
ป่ะเอ่อไว้วันหลังแล้วกันพี่มากับเพื่อน
น่ะไปก่อน
เฮ้ยป่ะกินข้าว
[เพลง]
กันเลือกเลยจ้าวันนี้มาใหม่
ลูกไหนมันก็เหมือนกันป่ะ
ลุงถ้าเหมือนกันเราจะเลือกทำไมเล่าเวลา
ต้มน้ำซุปเนี่ยเต้องใช้พักที่แก่ๆ
หน่อยเวลาต้มน้ำตาลไม่มี
[ปรบมือ]
เล็กแล้วพี่หวนเ้าไม่มาทำงานที่ร้านแล้ว
หรอ
ไม่รู้ว่ะตะกี้มึงไม่ถามเ้า
เล่าไม่เรื่องกันเหรอ
140
จ้ะเไปด้วย
แต่ผมว่าพี่หวนเ้าก็ดูโอเคนะลุง
[เพลง]
มี
อะไรก็ไม่ได้มีอะไรก็แค่บอกไว้เฉย
[เพลง]
ๆ
ครับผมคิดว่าพี่บเก็ล้างจานเก่งเหมือนกัน
นะลูกจะไม่ช่วย
ไปแป๊บนึง
พี่ครับชานองไข่มแก้วหน่อยครับโอเคเฮ้ย
เอา 2 แก้วดีกว่าครับพี่ไม่ต้องจอดนะครับ
อโอเคแป๊บนึงนะ
เฮ้ยผมไม่กิน
ก็ไม่ได้จะสั่งให้
[เพลง]
หน่อยชานมไข่มุก 2 แก้ว 50 ครับครับ
ขอบคุณครับผมไปก่อนนะลุงเอ้าเฮ้ย
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
เฮ้ยมึงอยากเรียนคณะ
[เพลง]
อะไรเชด
เมึงเรียนสายวิทย
[เพลง]
เหรอโหเก่ง
[เพลง]
[เสียงหัวเราะ]
ว่ะเออ
เออแม่มึงอ่ะเค้าคงเป็นห่วงมึงอ่ะแหละ
เข้าใจ
ป่าหึ
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
เฮ้ยแต่กูบอกไว้เลยนะเว้ย
ทำงานจริงๆอ่ะสนุกไม่มี
หรอก
เหนื่อย
[เพลง]
เหนื่อยมึงอยากทำงานจริงๆใช่ป่ะ
ยังไงนะไวเหรอ
หึไปอ่ะ
และอย่าลืมนะคะวันนี้เรามีกิจกรรมสุด
พิเศษเยอะแยะมากมายมีรถแรกแจกแถมและวัน
นี้ค่ะเรามีของขวัญมาแจกกันด้วยนี่เรามี
พี่ๆมาสคอตน่ารักๆทั้งพี่กระต่ายทั้งพี่
หมีนะคะมาให้ทุกๆท่านได้ถ่ายรูปกันด้วย
โอ้โหน่ารักมากๆเลยนะคะอ่ะแล้ววันนี้นะคะ
หมดรอบของพี่ๆมาสคอตแล้วอ่ะน้องๆบอกมือ
ให้พี่ๆมาสคอหน่อยค่ะบ๊าย
บายบ๊ายบายค่ะ
มาน้องเอาแบบประชาชนมาเปล่าเอามาครับ
โอเคโคตรๆร้อนเลย
อ่ะ
เฮ้ยมึงโอเคโอเค
ป่า
ดีอ๋อขอบคุณครับ
[เพลง]
เฮ้ย
เฮ้ย
หิงทำไรอ่ะพี่ทำ
[เพลง]
งาน
หลอด
[เพลง]
อึอร่อยมย
[เพลง]
อ่าพี่เหวนนี่ฮาร์ทฮาร์ทเค้าจะเป็นคนหุน
ห่วงนะ
พี่
ฮาร์ท
เอิ่ม
พี่
[เพลง]
ชื่อหวัดดี
ครับแล้วเป็นไงมาไงอ่ะทำไมมาทำงานที่นี่
อ่ะก็เห็นพี่ที่โรงเรียนเ้าหาคนอยู่อ่ะก็
เลยชวนไอ้ฮาร์ทมาทำงานด้วยแก้เบื่อแถมได้
ตังค์ด้วย
[เพลง]
ลูกสร้างตัวเหรอ
ก็เผื่อเก็บตังค์ไปเวิร์คเองอ่ะพี่จะได้
ไม่ไม่ต้องไปขอลุงอ่ะ
[เพลง]
เออแล้วลุงเไม่ว่าอะไรหรอ
ไม่ว่าหรอก
พี่อ่ะไม่เห็นไปทำงานที่ร้านเลยหายไปนาน
มากเลยอ่ะ
ก็ไม่รู้ดิเห็นลุงเค้าบอกว่าช่วงนี้คนไม่
ค่อยเยอะเท่าไหร่อ่ะพี่ไม่ต้องไปก็ได้คน
ไม่เยอะอะไรหรอ
พี่โคตรเยอะเลยอ่ะ
เออแต่ว่าเห็นพี่ไก่ป่ามาช่วยงานที่ร้าน
แล้วนะ
ดี
[เพลง]
แล้ว
[เพลง]
ครับ
อ๋อโอเคถ่ายรูปให้หน่อยดิพี่
ได้ครับ
1
2 1 2
3 1
2 อ่ะ
เย้หลอก
[เพลง]
สวัสดีครับ
ครับ
เอกสาร
ครับไม่ทราบว่าคุณเป็นอะไร
กับเจ้าของโฉนดหรอ
ครับเป็นญาติ
ครับญาติทางไหน
คุณเสด็จกับสารขาไปที่นึงอ่ะรบกวนเซ็น
ด้วย
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
เดี๋ยวผมจะส่งเลือกให้สาขาใหญ่นะครับแล้ว
ถ้าไม่มีปัญหาอะไร
เนี่ยสเต็ปต่อไปผมจะขอเชิญเจ้าของโฉนด
เข้ามาคุย
ครับสะดวกนะครับสะดวกครับ
[เพลง]
เบอร์ติดต่อตามนี้เลยนะครับตามนี้
[เพลง]
เลย
เดี๋ยวปากกา
ผมโทษทีผมติดมือมา
ไม่เป็นไร
ครับถ้ารู้ว่าหยิบผิดไป
อ่ะแค่เอาคืนผมมาก็พอเ
[เพลง]
[เพลง]
เอ้าทำไมวันนี้กลับมาเร็วได้อ่ะแปลกจัง
มึงอย่าหาเรื่องกูได้ป่ะเด็ก
กูถามปกตินะ
เหวินทำไมอ่ะในสายตามึงกูดูเป็นคนงี่เง่า
แล้ว
หรอแน่ใจนะว่ามึงไม่ได้หาเรื่องโอเคคุย
กันดี
[เพลง]
ๆรันหึกูถามอะไรหน่อย
ดิถ้าเกิดจะกู้เงินแบงค์เนี่ยเราใช้โฉนด
คนอื่นได้ป่าวะ
[เพลง]
ได้ดิถ้าเจ้าของที่เค้ายอม
อ่ะทำไมอ่ะคนนั้นเค้าฝากมาถาม
หรอวันนี้เโฉนดมายืนที่แบงค์กูแล้วที่
จริงมันก็มีตั้งหลายแบงค์นะแต่สึกมาเลือก
แบงค์
กูแล้วมึงคิดว่าเค้าเขาจะกู้ผ่านวะ
แล้วมึงว่ากูจะให้ผ่านป่ะ
ล่ะนี่คือพูดจาดีๆของมึงเหรอวะแล้วกูพูด
ไม่ดีตรง
ไหนกูแยกแยะได้นะเรื่องไหนเรื่องงาน
เรื่องไหนเรื่องส่วนตัว
ถึงเขาจะคู่ไม่ผ่านเนี่ยกูก็ชอบเ้าอยู่ดี
แหละ
[เพลง]
มึงๆวันนี้พี่แดงกับพิชาติเนี่ยเค้าชวนกู
เข้าไปใช้งานพวกมึงมีใครว่างไปกับกู
ป่ะว่างว่าก็ได้เดี๋ยวเดี๋นะพี่แล้วเฟส 3
มันเคลียร์จบแล้วหรอเนี่ยผมยังเห็นว่าพูด
รับเหมายังเข้าไซส์ตามทำไลนเดิมไม่ได้
อยู่เลยนะเออก็ใช่ดิเาบอกว่าเจ้าของบ้าน
บางหลังเนี่ยเล่นแง่ขึ้นมาอีก
แล้วคุณไม่ยอมจบซักทีเสียเวลาชิบหาย
แต่ถ้ามา่าเ้าจะเอาจริงๆเค้าน่าจะเคลียร์
ได้ป่ะก็ได้แหละแต่ไอ้บ้าน 3 4 หลัง
ฝั่งร้านข้าวมันไก่มึงยังไม่ตกลง
เลยพี่แล้วถ้าเกิดไม่ได้อ่ะไม่ดีเลยโครง
การไปก่อนนะ
กลัวมึงขึ้นโครงการไปเลยไม่ต้องรอหรอกยัง
ไงเนี่ยเดี๋พวกบิ๊กบิ๊กเค้าก็จัดการเอง
แหละนี่ประเทศไทยนะเว้ยปลาเล็กจะ
ไปสู้ปลาใหญ่ได้ไง
วะ
ลุยเตรียมตัวนะมึงไปใช้
[เพลง]
นาน
อื้อกูลืมบอกก่อนน่ะมาถามกูเรื่องลูกที่
มึงลงสอี่อ่ะว่า
ใครแล้วมึงต่อไปแปลว่าไงอ่ะกูบอกว่ากูไม่
รู้ให้ไปคุยกัน
[เพลง]
เองแต่มึงจะเอายังไงก็เอาให้มันชัดๆนะ
เว้ยกูอ่ะช้าจะตายห่าเลิกกันแล้วป่าวะกู
ไม่มีอะไรจะคุยกับมันเล่า
แต่กูงงนะมึงเลิกกันแล้วแต่อยู่ด้วยกัน
เนี่ย
นะมันแปลกๆนะเว้ย
ก็
ก็มันบอกว่าเป็นเพื่อนกันได้มันโอเคอ่ะ
ไอ้เรื่องเป็นเพื่อนกันได้อ่ะกูเข้าใจมัน
ดีเว้ยแต่มึงลองนึกภาพตามนะเพื่อนที่มา
จากแฟนเก่าแล้วคนเคยๆกันน่ะต้องมาอยู่ที่
เดียวกันห้องเดียวกันเตียงเดียวกันแล้วคน
ขี้เหล้าอย่างมึง
อ่ะลั่นแน่ๆเลยว่ะลั่นอะไรมึงกูก็หา
ที่อยู่ใหม่แล้ว
ไงกูไม่อยากคิดภาพเลยอ่ะถ้ากูเป็นคนใหม่
มึงนะแล้วมึงรู้เรื่อง
เนี้ยนอนไม่หลับหรอก
ว่ะกลับก่อนได้ว่ะ
[เพลง]
H
[เพลง]
[เพลง]
ครับ
[เพลง]
[เพลง]
เฮงเป็นเรื่องของลุงเนี่ย
ไม่ได้เป็นอะไรผมแค่ไม่อยากคุย
เว้ยไหนลุงบอกว่าถ้าเป็นอะไรอ่ะให้มาคุย
กันต่อหน้าไงผมก็มาแล้วนี่
ไงแล้วคุณมีอะไรว่ามา
ลุงอยากให้ผมทำยังไงอ่ะลุงบอกมันได้เลย
[เพลง]
นะเพราะผมไม่ต้องการอะไรจากคุณ
ไงผมว่าผมก็ชัดเจนตั้งแต่วันแรกอยู่แล้ว
นะแล้วยิ่งตอนเนี้ย
ยิ่งชัดเจนกว่าเดิม
อีกลุงลองใช้เหตุผลหน่อยดิผมกับเค้าเรา
เลิกกันแล้วจริงๆอ่ะเรา 2 คนเป็นเพื่อน
กันน่ะแล้วเยังอยู่ด้วยกันเฉยๆ
[เพลง]
อ่ะคุณจะเป็นอะไรแบบไหนกับใครก็เรื่องของ
คุณเลยอย่าดึงผมเข้าไป
ด้วยผมไม่
เกี่ยวดิลุงลุงก็รู้ว่าผมชอบลุงอ่ะ
แล้วผมก็มั่นใจเหมือนกันว่าลุงก็ชอบผม
อ่ะคุณจำได้มั้ว่าผมเคยถามคำถาม
คุณว่ามันจะไม่ปัญหาแล้วใช่
มั้ยแล้วนี่อะไรผมโตแล้วนะ
คุณผมไม่ชอบอะไรที่มันซับซ้อนแบบ
นี้เข้าใจนะจิมข้ามันไก่จานนึง
ได้ครับเจ้วันนี้เหมือนเดิมนะครับเหมือน
เดิมครับโอเค
[เพลง]
[เพลง]
ครับ
[เพลง]
เฮ้อกูรักมึงแค่คนเดียวนะ
เว้ยแต่ตอนนี้มันไม่ใช่หรอวะกูอึดอัดอ่ะ
อึดอัดก็ออกมาจะทำอะไรก็เอาสักสักอย่าง
มึงอยู่ด้วยกันแบบนี้มันเหมือนให้ความ
หวังเว้ยมันไม่จบหรอก
ผมเคยถามคำถาม
คุณว่ามันจะไม่ปัญหาอะไรใช่มั้ยทิ้งกู
แล้วมาเอาพ่อค้าร้านเข้ามันไก่เนี่ยนะ
เฮ้ยคุณมึงไม่ต้องเสื่อมวะเฮ้ยมึงใจเย็น
ก่อนดิวะตอนนี้อะไรผมโตแล้วนะคุณผมไม่ชอบ
เลยที่มันซับซ้อนแบบนี้มึงเลิกกันแล้วแต่
อยู่ด้วยกันเนี่ยนะมึงจะเอายังไงก็เอาให้
มันชัดๆนะเว้ย
[เพลง]
ฮัลโหล
[เพลง]
ลั่นเกณฑนี้ว่าง
[เพลง]
ป่ะมากินข้าวด้วยกันมย
[เพลง]
มึงรู้
ป่ะกูเริ่มกินเนื้อตอนที่กูเริ่มคบกับ
มึงรู้
ดิตอนนั้นที่กูเห็นมึงกินเนื้อคำแรกอ่ะกู
เห็นหน้ามึงกูก็รู้แล้วมึงไม่เคยกิน
มันเดทแรก
อ่ะมึงพาไปกินเนื้อนอก
ด้วยกินเอาใจหน่อย
[เพลง]
[เพลง]
แล้วตอนนี้มันก็เหลือแค่เนื้อข้างทางถูกๆ
แล้ว
เนอะมึงรู้
ป่ะจริงๆกูไม่ชอบกินเนื้ออร่อยนะ
[เพลง]
เว้ยมึงก็ไม่ต้องกินก็ได้เว้ย
ก็กูเห็นมึงชอบอ่ะ
กูก็เลยกินได้
แต่ตอนนี้มึงคงชอบกินไก่แทนแล้วเนอะ
[เพลง]
เมื่อก่อนมึงไม่ได้คีบไปชดแบบนี้นะเว้ย
กูก็เป็นแบบนี้ของกูมาตั้งนานแล้ว
ป่ะมึงเพิ่งจะมาไม่ชอบหรือเปล่า
เรา
เกูบอกไอ้กล้องแล้วนะ
เว้ยว่ามึงกับกูเลิกกัน
[เพลง]
แล้วมึงชวนกูมาเพื่อบอกเรื่องแค่เนี้ย
เหรอแล้ว 4-5 เดือนที่ผ่าน
มามึงให้ความหวังกูทำไมวะ
กูผิดเองอ่ะ
อารันลึกๆแล้วอ่ะกูก็หวังนะเว้ยมันดีขึ้น
น่ะทุกอย่างที่มึงทำ
อ่ะไม่ใช่กูไม่เห็นนะ
เว้ยกูเสีย
[เพลง]
ใจกูเป็นฝ่ายรักมึงน้อยลงแ
แต่กูโกหกตัวเองไม่ไหวแล้ว
วะกูถามมึงหน่อย
ดิถ้าไม่มีเรื่องคนอื่นเข้า
มาเราจะมาถึงจุดนี้กันป่ะ
กูก็ถามตัวเองเหมือนกันเว้ย
มึงแต่ต่อให้ไม่มีคนเข้า
มามันก็คงไม่ดีขึ้น
หรอกกู
ว่ากูจะทำเรื่องนี้ให้มันชัดเจนสักทีนึง
อ่ะ
เพื่ออะไร
วะเพื่อที่มึงจะได้รู้สึกว่าจะไม่
[เพลง]
หรอสาว
อะไรที่กูจะได้ปล่อยมึงไปสักทีนึง
[เพลง]
[เพลง]
มึงจะทนอยู่กับคนที่เขาไม่ได้รับมึงทำไม
วะ
[เพลง]
โทษนะครับเดี๋ยวขอเติมฐานให้นะครับไม่
ต้องแล้วครับไม่
[เพลง]
ต้องไม่ฝืนทำร้ายกันเลยอ่ะหรอ
[เพลง]
เป็นเพื่อนกันจริงๆสักทีนะมึง
[เพลง]
มึงกลับไปก่อนได้เลย Ah.
[เพลง]
[ปรบมือ]
[เพลง]
[ปรบมือ]
[เพลง]
พี่เลงหึยืมมอเตอร์ไซค์หน่อยนะครับเอาไป
ดิอยู่ตรงนู้นน่ะแล้ววันนี้ไม่ไปบ้านดาบ
เหรออ๋อทำงานเสร็จแล้วอ่ะเดี๋ยวไปทำราย
งานบ้านไอโนด
อ่ะไปแล้วนะเฮ้ยเดี๋ยวหลีเติมน้ำมันให้
ด้วยนะจ๊ะหลีน้องรักโอเคครับ
[เพลง]
อึ
ค่าอะไรวะลุงค่าน้ำมันรถมึงไงที่หลี่หมิง
มันยืมรถมึงไปใช้อ่ะโหถ้าใครเอานี่
นะ
ลุงเฮ้ยเดี๋ยวลุงถือว่าเป็นข้าวอ้อมเด็ก
แล้ว
กันโอ๊ยก็ลุงสอนผมเองอ่ะว่าอย่ามีเงิน
น้อย
เออแล้วพาแพรวไปอันซาวยัง
ไม่ซาวหรอกลุงเปลือง
เด็กผู้หญิงเด็กผู้ชายก็เลี้ยงเหมือนกัน
หมดอ่ะแต่โตมาให้มันเลือกเพศของมันเองถึง
เวลาทำไม่ได้อย่างที่มึงพูดแล้วกันเดี๋ยว
นี้ใครเป็นตุ๊ดใครเป็นทอมใครเสนกันน่ะลุง
ใครหาเงินได้มากกว่าชนะเว้ย
[เพลง]
หรือใครมีความสุขกว่าก็ชนะ
แล้วลุงอ่ะเมื่อไหร่จะมีความสุขกับเค้า
สักทีหึ
[เพลง]
เเฮ
[เพลง]
[เพลง]
ไว้พามาบ่อย
[เพลง]
แบบไหนวะ
[เพลง]
มึงก็ปกตินะสำหรับกูอ่ะ
[เพลง]
[ปรบมือ]
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
เฮเฮ
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
แง
[เพลง]
Ja.
ฮัลโหลพี่เลงมึงอยู่ไหนเนี่ยลุงก็ตามหา
มึงอยู่เนี่ยอยู่โรงพยาบาลอ่ะพี่ะ
มอเตอร์ไซค์มันล้มอ่ะเอ้าไอ้แล้วมึง
เป็นไรป่ะเนี่ยผมไม่เป็นไร
พี่แต่ไอ้ฮาร์ทอ่ะหะมึงพายหายไปด้วยหรอ
แล้วนี่แม่มันรู้ยังเนี่ย
ฮัลโหลไอ้หลีได้ยิงกูป่ะเนี่ยฮัลโหล
นี่
ครับเล่า
[เพลง]
[เพลง]
ผมขอโทษครับผมผิดเองอ่ะผมพาฮาร์ทเค้าไป
ขี่มอเตอร์ไซค์อ่ะแล้วเสี่ยรัก
ล้มแต่ไปโรงพยาบาลมาแล้วครับไม่เป็นไรมาก
สอนฮาร์ทขี่มอเตอร์ไซค์เนี่ยนะฮาร์ก็หู
หนวกนะ
ป้าครับคนหูหนวกก็ขี่มอเตอร์ไซค์ได้
ครับฮาร์เค้าขอให้ผมสอนเองอ่ะ
แต่ป้าไม่เคย
อนุญาตเรื่องเก่ายังไม่ทันหายเรื่องใหม่
มาอีกแล้วนะผมขอโทษทาหลามด้วยนะครับไอ้
ลีมิหญิงมันทำงี้ได้ยังไงวะก็ฮาร์ก็ขออ่ะ
หยุดพูดให้เล่ามันบอกอยู่บ้านยังอีก
อีกแล้วนะเห็นฮาร์คเ้าเป็นใบ้จะพูดอะไรก็
ได้หรอใบ้อ่ะครับ
ป้าป้าไม่รู้อ่ะครับคนหูหนวกเ้าไม่ชอบให้
เรียกเป็นคนใบ้
[เพลง]
อ่ะเค้าแค่หูหนวกไอ้
หิงหิงผมบอกให้หยุด
พูดก็มันจริงลุงกูบอกให้หยุดพูด
[เพลง]
เค้าบอกคุณป้าไม่รู้อะไรเลย
[เพลง]
อ่ะเค้าอยากมีชีวิตแบบคนอื่นบ้างอ่ะ
ไม่ใช่อยู่แต่บ้านแบบ
[เพลง]
เนี้ย
แม่
[เพลง]
แม่ไม่รู้
จะพูดอะไรอ่ะาพูดอะไรอ่ะ
เค้าหูหน่วงมา 3 ปี
[เพลง]
แล้วคุณป้าไม่ยอมเรียนภาษามือ
[เพลง]
เลยเพูด
[เพลง]
เพูด
[เพลง]
อะไรเค้าบอกคุณป้าอายที่เค้าหูหนวก
[เพลง]
หาแม่ขอ
โทษแม่ไม่รู้จะพูดยังไงดีลูกช่วยป้าหน่อย
ที่บอก
ปาฮาร
ไม่เป็นไรคุณปล่อยลูกไปก่อน
[เพลง]
[เพลง]
[เพลง]
เฮ
[เพลง]
นะ
[เพลง]
คะทำไมขยันสร้างเรื่องนัก
วะแล้วผมอยากให้มันเกิดอ่ะลุงก็
อุบัติเหตุป่ะมันจะไม่เกิดหรอกนะเว้ยถ้า
มึงไม่พาเค้าออกไปแบบนั้น
น่ะก็มันขออ่ะแล้วผมก็เป็นเพื่อนคนเดียว
ของมันน่ะแต่มึงก็ไม่ควรพาเค้าหนีออกไป
แบบนั้นลูกเ้ามีพ่อมีแม่นะเว้ยเกิดเรื่อง
ใหญ่กูได้ทำยังไงก็ไม่คิดว่ามันจะเกิดไง
ลุงกูก็ไม่ได้ห้ามให้มึงเป็นเพื่อนกับมัน
นะแต่นี่มันต้องมีขอบเขตสิวะ
ถ้าผมเป็นไดฮาร์ทอ่ะลุงจะทำแบบป้าเจตนา
ใช่
ป่ะมันไม่เหมือนกันไงถ้าลุงมีเพื่อนคนนึง
แล้วเพื่อนของลุงไม่เคยออกจากบ้านมาเลย 3
ปี
อ่ะลุงเป็นแค่คนเดียวที่พามันออกมาได้
อ่ะลุงจะทำเหมือนผมมั้
ล่ะผมโตแล้วลุงถ้ามีอะไรผมรับผิดชอบเอง
ได้ครั้งหน้าถ้าเกิดปัญหาอะไรอีกอ่ะลุง
ไม่ต้องช่วยผมก็
ได้เดี๋ยวผมแก้ปัญหาของผม
[เพลง]
He.
เผมไม่มีที่นอนแล้วอ่ะลุง
พรุ่งนี้ยังมีให้เราใจไขว้ย
คว้าหัวใจ
[เพลง]
[เพลง]
มึงเป็นแฟนรึป่ะอยากรู้เหมือนกันน่ะคุณ
ลุงครับให้ผมเรียกว่าอะไรดีครับเพื่อนไง
ทำไมกำแพงหลุดมาก
เลยสูง
วะงั้นผมพอจะเป็นคนที่ใช่สำหรับลุงได้ป่ะ
เฮ
[เพลง]
[เพลง]
الله
[เพลง]
ตกลงเรื่องของเราเป็นยังไงอ่ะเรื่องไหน
อ่ะถามตรงๆนะเว้ย
มึงอยากเป็นแฟนกับกูไป
[เพลง]
[เพลง]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.