Original subtitles

[เพลง]

นี่พี่เหวินเขาจะมาช่วยงานที่ร้านตอนไม่

อยู่เหรอครับหวัดดีครับอืมึงกับกูถูด้วย

กันจะติดรถผมไปลงข้างหน้าก็ได้นะถ้าติดรถ

ลุงกลับ

เนี่ยอาจจะไปถึงบ้านก็ได้นะ

ลายมือใครวะไม่คุ้นเลยรีมิงเหรอไม่ใช่อ่ะ

พี่เหวิน

เหวินใครวะมีติวซูฟีที่ลุงเรียนท่าพูด้วย

นะลุงก็เลยให้เค้าไปเอาไปสมัครมาให้อ่ะ

ลุงถามผมสักคำยังอ่ะว่าผมอยากเรียนหรือ

เปล่า

ว่ะแวท้องอ่ะ

คือยังไงเล้งมันก็ต้องรับผิดชอบอ่ะแพต้อง

ให้เวลาเล้งเก็บเงินหน่อยป่ะแต่ท้องมัน

ไม่ลองไอ้เล้งคุณอย่ามาเสียเวลากับผมเลย

คนอย่างผมไม่หมดจะเป็นบ้านของใครหรอก

โปรเจคคอร์ดเฟส 1 เนี่ยเกินทำลายมาพอสม

ควรแล้วนะโหพี่พี่มันก็ดีเลยมาจากโควิดปะ

ใช่พี่เออกูก็รู้ไงแต่ถ้ามัวแต่รอจาก

โควิดเนี่ยปีหน้าก็ไม่ต้องเปิดกันพอดีป่า

วะเนี่ยบอร์ดเ้าเลยหาทางออกให้ะเขาให้พวก

เราเนี่ยเซ็ตทีมขึ้นมาใหม่ทีมนึงเพื่อ

work for เฟส 3 ล่วงหน้าไปเลยเตรียมตัว

ด้วย

นะว่าไงครับคุณ

เหวินมึงช่วยส่งพีซentationให้กูเร็ว

หน่อยก็ดีนะกูเลื่อนลูกค้าเข้ามา 2 รอบ

แล้วขายมึงไว้เยอะ

โหพี่เลอิสเพงานลอยกระทงอ่ะยังไม่เสร็จ

เลยอ่ะเออกูก็หาคนไปช่วยมึงอยู่อะไรปล่อย

ได้ก็ปล่อยหน่อยวะมาโฟกัสโปรเจคแม่หน้า

ฟูฮอให้กูก่อนแล้วฉันเลือกอะไรได้

ขี้บ่น

ฉิบหายเฮ้ยไอ้นุกย้อนไปหน่อยดิสลอ่ะเนี่ย

ย้อน

อีกพี่

ออฟอันนี้อะไรอ่ะพี่อันนี้ก็เป็นบริเวณ

พื้นที่รอบๆเฟส 3 ไงที่เค้ากำลังเจรจาทุบ

ทิ้งกันอยู่

ทุบทิ้งเหรอ

เออทำไม

วะเปล่าพี่อ้า

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[เพลง]

เ

[เพลง]

เจ๊ผมต้องขอบคุณเจ๊เ๊ะมากเลยนะครับที่

ช่วยคุยให้อ่ะครับอืนี่บางร้านเนี่ยบาง

บ้านเนี่ยก็ต้องคุยตั้งหลายรอบนะครับ

ธรรมดามันอยู่กันมาตั้งแต่รุ่นพ่อรุ่นแม่

ก็คงจะกลัวโดนมองว่าขายสมบัติพ่อแม่กิน

นั่นแหละเออเจ๊ผมว่าจะถามเจ๊ครับว่าไอ้

ตึกฝั่งตรงลงนิ้วอ่ะครับแถบร้านพระจันทร์

มันไก่เนี่ยผมต้องไปคุยกับใครครับไอ้ซงไง

ไอ้ซงคนเดียวเลยเอาเบอร์มั้ยล่ะเอา

ครับอ่ะ

ไก่ป่าเอาพเอาโทรศัพท์ให้แม่หน่อยลูกได้

เอ้ยที่แถวนั้นน่ะนะยังไงไอ้ซ้งมันก็

ปล่อยเช่าหมดอยู่แล้วจริงๆไอ้ซงมันเป็นคน

คุยง่ายเชื่อเจ๊ไม่ยากอะไรเลยไม่มีอะไร

ยากแล้วถ้าคุยไม่รู้เรื่องนะ

อ่ะใช้ภาษาเงินคุยกับมันผ่านฉลุยเชื่อเจ๊

โอเคมั้ยครับเออเฮ้อจะว่าไปเจ๊ก็เสียดาย

นะอีพวกนายทุนเนี่ยนะเอะอะเลยก็ทุบ

ทิ้งทุบทิ้งตึกแถวนั้นน่ะนะเว้ยบ้านเก่า

ทั้งนั้นเลยนี่ถ้าเจ๊เป็นเจ้าของนะเจ๊จะ

เก็บเอาไว้ทั้งหมดเลยแล้วก็พัฒนาทำให้

เป็นตลาดเก่าเปลี่ยนพัฒนาทั้งหมดให้เป็น

แหล่งท่องเที่ยวเหมือนที่ปัจจุบันเขาชอบ

ทำกันน่ะแล้วก็เป็นแหล่งท่องเที่ยวให้คน

เช็คอินเช็คอินนี่ไอออะไรนายทุนก็ทุบ

ทิ้งทุบทิ้งไม่มีปัญญาทำอะไรสักอย่างทุบ

อย่างเดียวเฮ้ยเสียดาย

[เพลง]

ไป

ชอบไม่

[เพลง]

ชอบอะไรวะ

[เพลง]

เสียใจอะไรกูเพิ่งเริ่มเรียน

[เพลง]

เองอ๋อแปลว่าเสียใจหรอะออเออพูดไปมันก็

ฟังไม่รู้เรื่องอยู่

ดีคำเนี้ยมันยากใช่ป่ะ

ยาก

หะอันนี้

ขอบคุณอันนี้คือ

เนี่ย Ja.

[เพลง]

[เพลง]

จริง

[เพลง]

หรอเล่าให้ฟังหน่อย

[เพลง]

อ๋ออ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[เพลง]

หะเดี๋ยวกูฝากร้านแป๊บนะเออ

[เพลง]

เอ้อ

ลุง

โหเยอะขนาดเนี้ยปิดร้านไวเลยดิโอ้ไม่หรอก

คุณเดี๋ยวพรุ่งนี้มีงานที่ศาลเจ้าอ่ะ

เนี่ยกำลังเอาไปให้เค้าอยู่พอ

ดีเลยฝากช่วยดูร้านกับไอ้เลงหน่อยนะเฮ้ย

ผมขอไปด้วย

ดิอึเฮ้ยเดี๋ยวผมไปเองดีกว่า

อ

ครับทางไหนอ่ะลุง

ตรงนู้นป่ะฝากด้วยเลงเจอกัน

[เพลง]

เลงเฮ้ออยากชื่อจิมจังเว้ย

เฮียสวัสดีค่ะอ้าหวัดดีหัดีเฮียอ้าวโอ้มา

ไงกันจิมหิวอะไรมาเต็มเลยหวัดดีครับ

หวัดดีครับเหมือนเดิมเหมือนปีที่แล้วเฮีย

คุณขอไปล้างมึงก่อนนะอ่ะเอาสิเฮียแต่ปี

เนี้ยผมช่วยได้ไม่เท่าปีก่อนนะโอ้โหยไม่

เป็นไรหรอกแค่นี้ก็เหลือแล้วเนี่ย

ผมเอาข้าวมาฝากเฮียด้วยนะผมอ่ะนี่ไงเฮีย

ของเฮียกับลูก

อื้อหือขอบใจมากๆนะอุตส่าห์มาส่งเองเลย

อ่ะเออเดี๋ยวนะเดี๋ยวนะเดี๋ยวเซ็นชื่อใน

สมุดให้เฮียหน่อยพรุ่งเนี้ยเฮียจะให้เ้า

ประกาศขอบคุณร้านพระจันทร์มันไก่ที่เป็น

เจ้าภาพกันมาทุกปีเลยโอเฮียไม่เป็นไรพูด

กันเองน่ะไม่ต้องหรอกไม่เป็นไรน่ะช่วยๆ

กันไม่เป็นไรเฮียแล้วเฮียจะช่วยโปรโมท

ร้านให้ไงอ่าไม่เป็นไรเองผมบอกไปว่าผม

อยากช่วยทุกปีอืแล้วเป็นไงบ้างวันนี้งาน

ก็กระจุ๊กกระจิ๊กเยอะนะนี่ก็ทำความสะอาด

เตรียมงานไว้พุ่งนี้

เลยป่ะเดี๋ยวๆเดี๋ยวๆๆเอาข้าวไปเก็บนาพวก

เรามาช่วยกันเอาข้าวไปเก็บแล้ว

อ้าวจิมสวัสดีครับสวัดีสวัดีครับไม่มาหรอ

ปีเนี้ย

นี้แหละฮะ

ใช่เจอขาจิ้มไปได้เหงาเลยนะเนี่ยเอาอะไร

มาเยอะแยะเลยปีนี้โอหปีนี้ไก่ขึ้นเอาขึ้น

นาเจ้ได้ทำจริงก็ฝากนะเจ้

คุณหึเป็นไรเป่า

มีเรื่องให้คิดนิดหน่อย

อ่ะถ้ามีอะไรไม่สบายใจอ่ะก็ลองใช้วิธีของ

ผม

ดูหน้าคนอมทุกข์แบบคุณเนี่ยผมมองแป๊บ

เดียวก็ดูออกอ่ะ

ขายไก่ด้วยดูดวงเก่งด้วยเหรอคนแถวเนี้ย

ชอบทำหน้าแบบคุณทั้งนั้นน่ะเวลาสิ้น

เผมมันเป็นพวกหลังชนฝาบ่อย

อ่ะบางทีก็ไม่รู้จะไปต่อยังไง

ดีก็ต้องพึ่งสิ่งศักดิ์สิทธิ์กัน

[เพลง]

บ้างแล้วช่วยได้มั้อ่ะ

มั้งหรือไม่ก็หลอกตัวเองว่าสิ่ง

ศักดิ์สิทธิ์คงช่วยเราไป

แล้วนี่ไงอย่างน้อยตอนเนี้ยคุณก็ยิ้มแล้ว

[เพลง]

นะ

[เพลง]

ลุงผมถามอะไรอย่างนึงได้

[เพลง]

มยเรื่องของเราอ่ะ

ผมไม่มีโอกาสเลยอ่ะ

[เพลง]

ครับนี่เดี๋ยวเ้ามันไก่จานแรกอ่ะเราให้

เทพเจ้าท่านก่อนเอาเลิกหน่อยจะได้เฮง

[เพลง]

เฮ้ยวันนี้วันดีทำหน้าให้มันดีๆเลย

ดิไหนได้ดี

ยังคุณถ้าผมไม่มั่นใจอ่ะอ่ะผมไม่ลาออก

[เพลง]

หรอกผมกลัวไขข้าวมันไก่จะเลี้ยงบีมไม่ไหว

อ่ะ

สินี่ผมจะบอกอะไรให้นะคนที่เขา้าเป็นเจ้า

ของกิจการน่ะเค้าไม่กังวลกันหรอกถ้ามันจะ

ไม่รอดอ่ะก็แค่ช่าง

[เพลง]

มันผ่านความลำบากด้วยกันมาเยอะ

นะผมไม่ทิ้งคุณ

หรอกอืมาว่ากัน

[เพลง]

มั้ยข้าแต่เทพเจ้าทุกองค์ขอให้ท่านรับรู้

ไว้ว่าร้านพระจันทร์มันไก่จะเป็นพยานรัก

ของเรา 2 คนเบาๆ

เอ้าโทษนะครับตามพูดตามดิขอให้ท่านรู้ไว้

ว่าขอให้ท่านรู้ไว้ว่าร้านพระจันทร์มัน

ไก่ร้านพระจันทบมันไก่จะเป็นพยานรักของ

เรา 2 คนจะเป็นพยานรักของเรา 2 คนแล้วขอ

ให้เฮงๆด้วยนะครับแล้วขอให้เฮงๆด้วยนะ

ครับอยู่ได้แล้ว

หรอไม่คุ

เอ่อผมว่าตรงขวาคุณนิดหน่อยนี่เหรอลงอีก

ใช่

โอ๊ๆเร็ว

ๆไงวะ

สวัสดีครับอาจารย์ไก่ยินดีต้อนรับนะครับ

สวัสดีสวัสดีครับสวัสดีครับสวัสดี

ครับเทียนมีมี่ผมดูจนท่องบทเสี่ยวจีนได้

หมดแล้วนะคุณฮือฮือ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

H

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

น

คุณเดี๋ยวนี้แอบเช็คโทรศัพท์ผม

หรอเฮ้ยมีอะไรให้เช็คป่ะล่ะ

[เพลง]

ไม่มีใครจะไปกล้าเมียอ่ะรักจะตายอยู่

[เพลง]

แล้วอืเออแล้ววันเนี้ยไม่ต้องรอผมนะผมจะ

ไปนอนบ้านแม่อ่ะอืไปก่อน

[เพลง]

นะเจอ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

ร้านนี้ก็เลยเป็นร้านที่ผมทั้งรักและทั้ง

เกลียดแต่ถ้าเกลียดจะเอาอะไรกินน่ะจริงมย

แต่เท่าที่ผมเห็น

เนี่ยคุณไม่ได้เกลียดมัน

หรอกรักมันมากกว่า

[เพลง]

อีกผมเคยเถียงกับพี่สาวผมนะเวลาที่มันชอบ

บอกว่าความรักชายแบบมึงอ่ะไม่มีจริงหรอก

สู้ชายหญิงปกติไม่ได้หรอกแล้วผมบอกว่าไง

รู้

มั้ยเดี๋จะทำให้

ดูแล้วก็ได้ทำให้ดูจริงๆ

ไม่เอาดิลุงความรักอ่ะมันไม่ได้เกี่ยวกับ

เพศซะกัน

หน่อยชายหญิงเค้าก็เลิกกันทุกวันน่ะไม่

เห็นจะมีใครสนใจหาสาเหตุอะไรเลยความแล้ว

มันจะห่วยหรือมันจะดีอ่ะมันไม่อยู่ที่เพศ

ลุงก็

รู้เฮ้ผมก็คิดทำผมแบบนี้เนี่ยแหละ

[เพลง]

แต่เอาเข้าจริง

อ่ะผมโคตรรักลานนี้

[เพลง]

เลย

[เพลง]

เอ้าแล้วไงเนี่ยกลายเป็นเรื่องผมซะงั้น

คุณเหอะหายเครียดหรือ

[เพลง]

[เพลง]

ยังเฮียงั้นเดือนนี้ผมต้องโอนให้เฮียแล้ว

นะอ่ะเฮียนับดู

ก่อนนี่

รู้

น่ะ

เฮ้ยเรื่องร้านเนี่ยตัดสินใจเร่งตัดสินใจ

ให้หน่อยนะ

ขอบคุณมากนะเฮียอืที่มาบอกผมอ่ะ

เฮียถึงได้มาบอกด้วยตัวเองไงไม่อยากคุย

ผ่าน

โทรศัพท์เออเฮียอเมื่อวันก่อนผมคุยกับเจ๊

หงส์ว่าไอ้โครงการน่ะมันจะโดนร้านผมด้วย

อ่ะเฮียอือืตอนแรกก็บอกว่าไม่เอาอ่ะไม่

คิดว่าไม่เอาเหมือนกันแต่ว่าทางบริษัทโทร

มาบอกเองเลยว่าเอาหมดนี่เลยรวมถึงซอยนี้

ด้วยไม่รู้ว่าจะไปทำลานจอดรถหรือว่าร้าน

กาแฟนาพี่อื Thank

you แล้วเฮียเอาไงอ่ะ

อืก็คงลองคุยดูก่อน

น่ะถึงได้มาบอกด้วยตัวเองตั้งแต่เนิ่นๆ

เงี้

เล่าอือันนี้เอาน้ำจิ้มดำหน่อยวะเออได้

เฮียแป๊บนึงเอาขิงมาด้วยนะเออ

[เพลง]

[เพลง]

เฮ

[เพลง]

เฮียได้

แล้วไม่เป็นไรเฮียมาใจ

นะเฮ้อ

[ปรบมือ]

เฮ้อแดกฟรีเหมือนเดิมห้าม

ขายหลี่หมิงมึงไม่เกรงใจผู้ใหญ่เี่มึง

เกรงใจเจ้าของที่ด้วยก็เป็นคนรวยแล้ว

อ่ะจะแดกฟรีอีกทำไม

วะเป็นขอทาน

เหรอปากแจ่วนะมึงอ่ะจะไม่มีที่หาแดกอยู่

ไม่มีที่หาแดก

อะไร

ลุงไม่ใช่เรื่องของเด็ก

ลุงก็บอกมันไปเหอะแล้วมันก็มาถามผมอยู่ดี

อ่ะ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

เจ้าของที่อ่ะเจะขายร้านเราไปทำอสูตอาหาร

อ่ะแล้วทรงมันเรียกเท่าไหร่อ่ะลุงถ้าจะ

เซ็งอ่ะ

300,000

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

ลุงยุ่งอยู่เปล่าอ่ะอืมีไรอ่ะ

ผมมีเรื่องสำคัญจะคุยด้วย

อ่ะออกมาเจอกันได้มั้ครับ

ได้สิ

[เพลง]

[เพลง]

ผมเชื่อ

ะหน้าตาคนอมทุกข์อ่ะมันดูออกจริงๆ

ด้วยเครียดเรื่องร้าน

น่ะว่าแต่คุณเหอะหน้าตาคุณก็ไม่ต่างกัน

จากผม

[เพลง]

นะเอาเรื่องคุณดี

กว่ามีอะไรจะคุยกับผมหรอ

[เพลง]

เรื่องรานที่คุณหมายถึง

ะใช่โปรเจค Marina Food Cord หรือ

เปล่าคุณรู้ได้ไง

[เพลง]

คุณจำไว้ให้ที่เราเจอกันได้

ป่ะวันนั้นผมไปฉลองเรื่อง

ตำแหน่งแล้วผมก็เพิ่งรู้เหมือน

กันว่าโปรเจคที่ต้องทำ

อ่ะมันคือมา

ฟอร์ดอ้อ

คุณบอกผมทำไม

อ่ะผมไม่อยากให้คุณรู้จักคน

[ปรบมือ]

อื่นคุณโกรธผมใช่มั้ยอ่ะ

ผมจะโกรธคนเรื่อง

อะไรมีแค่นี้ใช่มั้ยที่จะคุยกับ

ผมเฮ้ยลุง

เออผมว่าเย็นเนี้ยคุณอย่าเพิ่งมาร้านผมดี

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

อ่ะลุงเดี้เย็นๆขอบใจ

[เพลง]

มากแป๊บก็จะลอยกระทงแล้วป่ะ

ยังจำได้อยู่เลยอ่ะปีก่อนกระทงไอ้ลี่หมิง

ไฟไหม้คว่ำหมดเลยอ่ะลุงจำได้ป่ะที่มันโวย

วายแบบกระทงของผมกระทงผมอย่าเงี้ยโคตรฮา

จำได้

ป่ะปีนี้ลุ่งไปรอยด้วยกันมั้

อ่ะให้ไปเรื่องของเด็กๆเเหอะ

โอ้เราอ่ะชอบคิดว่าตัวเองแก่ทำตัวแก่ไป

เองหรือเปล่าเราไม่ได้แก่ขนาดนั้นซะหน่อย

นี่นี่ไงย้อมหลายรอบแล้วนะไม่เท่ตรงไหน

อ่ะลุงผมขาวก็เท่ผมดำก็เท่

จริง

ๆแล้วเรื่องร้านน่ะเฮียทรงเค้าว่าไงบ้าง

ลุงเดาใจเฮียแกไม่ถูกเลยว่ะ

มีเวลาก็ค่อยๆคิดค่อยๆหาทางกันไปเนอะ

ให้แม่ไปช่วยคุยให้ป่ะเฮ้ยไม่เอาไก่ป่า

ยังไงถ้าเขาจะขายอ่ะเค้าก็ขายอยู่ดีไม่ไง

ก็เผื่อจะได้เตรียมตัว

ทัน

นะให้แม่ไปช่วยคุย

ให้อื้อ

แต่ต้องแลกกับการที่ลุงไปลอยกระทงกับผม

นะเค

ป่ะคิดดู

ก่อนไม่รู้

[เพลง]

แหละถ้าถึงวันนั้นลุงยังว่างอยู่อ่ะลุง

ต้องไปกับผม

[เพลง]

นะขอบใจมากนะไก่ป่า

[เพลง]

สบายผลการเรียนของเลิศพงษอยู่ในเกณฑ์ที่

น่าเป็นห่วงนะคะครูก็เลยคิดว่าเนี่ยจะ

ต้องเตรียมตัวให้หนักกว่าคนอื่นสัก

หน่อยแต่อยากให้ผู้ปกครองเนี่ยรับทราบ

ไว้ไม่ทราบว่าผู้ปกครองเนี่ยเคยถามเค้า

บ้างมั้ยคะว่าเค้าอยากเข้าคณะอะไร

ผมก็แล้วแต่เค้าด้วยครับ

ถึงจะแล้วแต่เด็กเนี่ยก็ต้องดูด้วยนะคะ

ว่ามันเป็นไปได้หรือเปล่าต้องดูความพร้อม

ของเด็กด้วยเพราะว่าคณะบางคณะเนี่ยก็ต้อง

ใช้คะแนนสูงเลยค่ะ

[เพลง]

ถ้าให้เค้าเรียนพิเศษจะช่วยเค้าได้มั้

ครับ

ถามว่าช่วยมั้ยก็ตอบยากนะคะเพราะเด็กแต่

ละคนเนี่ยก็ไม่เหมือนกันบางคนก็จำเป็นบาง

คนก็ไม่จำเป็นแล้วแต่ว่าผู้ปกครองไหวมั้ย

อ่ะอันนี้ก็

คือรายชื่อมหาวิทยาลัยแล้วก็คณะนะคะถ้า

อยากรู้อะไรเพิ่มเนี่ยก็สอบถามใน Line

กลุ่มผู้ปกครองหรือว่าจะถามครูเพิ่มก็ได้

ค่ะ

ได้ครับขอบคุณมากนะครับยินดี

[เพลง]

ค่ะอันนี้เป็นซองใส่นะ

[เพลง]

คะไปดิลุงมึงป่ะน่ะ

ชัดเจน

เอาแล้ว

[เพลง]

มึงเอ้ย

แล้วมึงลุงมาทำอะไรวะน่าจะอาจารย์

สมรเรียกแหละเรื่องเรียนน่ะดิกูเห็นพวก 4

โดนกันเต็มเลยเออถึงม. 6 แล้วนะเว้ย

มึงยังต้องให้ลุงมาตัดสินใจเรื่องเรียน

อีกหรอวะเออมึงโดนป่ะเนี่ยกูไม่โดนกูว่า

ไม่โดนแต่กูเห็นพวกเตะบอลด้วยกันเมื่อกี้

7-8 คนโดนกันหมด

เลยแล้วมึงไปเรียนตอนไหนเนี่ยที่

[เพลง]

ไอ้

ลีมิงมึงยังไม่ได้ไปเอาใบสมัครเรียนพิเศษ

อีก

หรอยังไม่ได้บอกเลยว่าจะ

เรียนมึงก็ลองเรียนดูก่อนดิวะเผื่อเกลียด

ของมึงน่ะจะได้ดี

[เพลง]

ขึ้นที่ลุงไปโรงเรียนมาเพราะเรื่องนี้

[เพลง]

เหรอครูเค้าเรียกกูไปคุย

อ่ะแล้วมึงอ่ะอยากเข้าคณ้าอะไรอยากเข้า

ที่

[เพลง]

ไหนกะว่าจะไปเวิร์คสักปี 2 ปีอ่ะ

ะจะไปอเมริกาสักปี 2 ปี

อย่างมึงนี่จะไปเรียนอเมริกาแล้วเกลียรต

แบบมึงจะไปทำไมวะไปยังไงไปทำอะไรที่นู่น

จะไปเสิร์ฟเก็บตังค์แล้วก็เรียนภาษาไป

ด้วยแค่นั้นน่ะนะก็ใช่ไงยังไงต่อก็ไม่รู้

ยังไม่มีแผนค่อยคิดกันอีกทีแล้วมึงคิดว่า

มึงอยู่นู่นมึงจะรอดเหรอวะมึงทำอะไรที่

นู่นวะะแล้วเอาเงินที่ไหนไป

หนูจะให้ผมอยู่ที่นี่นี่เป็นคนตาย

[เพลง]

เหรอเรื่องเงินผมก็หาทางของผมเอง

อ่ะดีเนอะคิดจะไปยังไม่บอกกูสักคำมึง

เข้ามาบอกอยู่นี่

ไงอ้าแล้วมึงจะไปไหนเนี่ยลี่หมิงไอ้

ลีมหมิง

[เพลง]

[เพลง]

เฮ้อกูว่าสีมันเยอะไปหน่อยว่ะดูดิคิดว่า

มันโอเคนะมึงติดตรงไหนอ่ะติดเรื่องสีแล้ว

อีกอย่างคือป้ายกูว่าป้ายเป็นคนเป็นวงผม

เว้ยมันไม่ควรจะเป็นเหลี่ยมแบบเนี้ยเค

เดี๋ยวไงเดี๋แก้

ให้มีอะไรอีกป่ะเออไม่มีละโอเคงั้นกูไป

ก่อนเจอกัน

มึง

รีมิงทำไรอ่ะดูหนังอ่ะ

เป่าเอามือถือมาเปลี่ยนเคสอ่ะเหรอรุ่น

อะไรขอดูหน่อย

ดิเฮ้ยรุ่นเนี้หรือจะใช้งานเพียบเดี๋เอา

มาให้ไม่ต้องซื้อ

[เพลง]

หรอกทะเลาะกับลุง

หรอเรื่องเวิร์คใช่

ป่ะแล้วลุงเค้าว่าไง

อ่ะเ้าไม่โอเคหรอ

ไม่รู้จะคุยกันยังไง

อ่ะนี่ยังบังคับผมไปเรียนพิเศษอยู่

เลยคุยได้นะ

[เพลง]

เว้ยเอาจริงอ่ะพี่มหาลัยมันก็ไม่ใช่คำตอบ

สำหรับทุกคนป่ะ

ผมแค่อยากทำงานอยากเก็บเงินน่ะพี่อะไรที่

ผมทำได้แล้วเป็นอาชีพผมก็อยากทำอ่ะผมไม่

ได้อยาก

เรียนแล้วเราอยากเป็นไร

อ่ะผมยังไม่รู้เลยอ่ะ

พี่นี่

ไม่รู้ก็ไม่ผิดหรอกเอา

จริงรู้ป่ะกว่าพี่จะรู้นะเว้ยว่าพี่ไม่

ชอบนิเทศเนี่ยพี่ก็เสียเวลาเรียนตั้งปี

นึง

เนี่ยเกิดจะซิมาเรียนศิปกรรม

[เพลง]

ได้จริงๆตอนเด็กๆอ่ะผมเคยอยากเป็นเจ้า

หน้าที่สวนสัตว์นะพี่

[เพลง]

พอโตมาผมก็อยากเป็นนักบอล

อืแต่ตอน

เนี้ยตอนนี้อยาก

เป็นอยากเป็นบดเดอร์ว่ะ

พี่เหรออืชอบมาฟรีเหรอ

มันก็ต้องลองหลายๆอย่างป่ะพี่จะได้รู้ว่า

ชอบอะไรไม่ชอบ

อะไรจะได้เลือกเรียนถูก

อ่ะแล้วไม่ลองอ่ะ

ลองอะไรอ่ะพี่โรงเรียนผมอ่ะไม่มีอะไร

ให้ลองหรอกขนาดโทรศัพท์ยังไม่ใช้เลย

ล่าสุดนะครูแนะแนวอ่ะยังให้ผมสอนใช้

Google Drive อยู่

เลยแนวแนวผมได้วะ

แล้วได้ลองคุยแบบเนี้ยกับลุงหรือ

คานคุยทีไรทะเลาะกันทุกทีเลย

อ่ะพอกันแหละทั้งลุงทั้งหลาน

[เพลง]

อ่ะจริงๆผมก็เข้าใจนะว่าลุงเ้าเป็นห่วง

อ่ะ

พี่แต่ผมแค่อยากลองใช้ชีวิตดูก่อนน่ะ

[เพลง]

อยู่เปล่ากินข้าววันไม่เป็นไรพี่เดี๋ยวผม

ต้องไปทำงานแล้วอ่ะอ้าเหรออืไป

ละเออเจอกันหวัดดีครับ

[เพลง]

ฮัลโหลป๋าว่าไง

นี่จ้ะขอบคุณมากเจ

เฮ้ยร้านเงียบจริงเว้ยวัน

เนี้ยปิดร้านเร็วหน่อยมั้ลุง

[เพลง]

เลงโอ้โหมานี่โอ๊ยโอ้ยเธอเบาๆดิ

เจ็บโอ้ย

[เพลง]

เธอเลยไม่ต้องใส่ตังค์ลงไปนะไม่เคยลอยไป

ถึงกลางน้ำเลยโดนเด็กๆเก็บตังค์เอาไป

ตลอดอ่ะใส่แค่ผมนี่แหละ

แล้วนี่ทำไมทำหลายอันจังอ่ะ

อันนึงของลุงจิมอันนึงของลีหมิงไง

[เพลง]

ไม่เธอพูดอะไร

เนี่ยเไม่เคยบอก

[เพลง]

ก็

บอกไม่ได้ดูมันทำดิวะจะไม่ให้กูบ่นได้ยัง

ไงมือถือก็ไม่รับแบตหมดมั้งลุงเมื่อ

กี้แพรวเห็นอยู่กับพี่หวนที่มา่าลองโทร

ถามพี่หวนดูดิ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[เพลง]

ส

[เพลง]

อื้อแม่มึงบอกกลับบ้านดึกนะ

[เพลง]

จ๊ะ

อ๋อวันนั้นมึงก็เลยแอบกินเหล้าใช่ป่ะ

ะมึงนี่ไม่เบาเหมือนกันนะหึ

หึ

[เพลง]

หือะไรไป

ไหนอะไร

ะเฮ้อ

ไม่เอา

หะไม่

[เพลง]

เอาป๋าแล้วนึกไงมาพัทยาเปลี่ยนบรรยากาศ

นอนเหรอ

เฮ้ยแหมป๋าก็มีพักพวกแถวนี้สิวะแหมนี่ได้

ข่าวว่าแม่เองเนี่ยนะบอกว่าได้ตำแหน่ง

ใหม่ใช่

ป่ะก็กะว่าจะหาคนมาเลี้ยงวายป่าสักหน่อย

อ่ะ

[เพลง]

นะเออ

นี่แฟนแกเนี่ยนะยังคนเดินอยู่

ป่ะไอ้ที่หน้ามันออกแบบตี๋ๆหน่อยอ่ะหึ

เดิมๆนี่เดิมไหนอ่ะป๋าเ้าเดิมไหนแล้วป๋า

จะรู้มั้เนี่ย

เนี่ยก็แล้วแต่เอง

พูดยากอ่ะซับซ้อนซับซ้อนอะไรไม่มีอะไรซับ

ซ้อนมากมายเลยความรักเนี่ยนะมันไม่ซับ

ซ้อนหรอกแต่ไอ้ที่ซับซ้อนเนี่ยเพราะว่า

มันไม่รักมาก

กว่าไม่รู้ดิป๋า

หืนี่ดูจากป๋านี่ตอนที่แม่ของเอ็งอยู่กับ

พ่อเอ็งอ่ะนะป๋านี่ไม่ยุ่งกับแม่เอ็งเลย

นะป๋าบอกกับแม่เอ็งว่าเธอไปจัดการเรื่อง

ของเธอให้เรียบร้อยซะก่อนถ้าเธอว่างฉัน

ว่างแล้วเราค่อยมาเจอกันใหม่แบบนี้วินๆ

ป่ะล่ะหึใช่

มยแล้วหากินก่อนนะ

ฮัลโหล

ได้แยกกันแล้ว

ครับเหมือนแบตเหมดอ่ะ

[เพลง]

ไม่สะดวกเท่าไหร่คุณงั้นแป๊บนึงนะ

คุณป๋าเดี๋ยวเพื่อนมาหาได้ป่ะได้เลยนสบาย

อืมาได้

คุณผมก็มีเรื่องอยากจะคุยกับคุณเหมือนกัน

น่ะเดี๋ยวผมส่งโลเคชัให้

[เพลง]

ไงจะเปิดตัวแฟนใหม่เหรอฮะ

นั่นยังเออแค่เพื่อนนั่นแ่ะ

เพื่อนจริง

เหรอ

หึหรือเกินกว่านั้นแล้วก็ไม่รู้อ่ะ

ธรรมดานะเราเนี่ยนะนะ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

วางดีๆ

[เพลง]

[ปรบมือ]

วันนี้ไปลอยกระทงกันมย

[เพลง]

วัน

นี้อ่าเออวันนี้วัดรอย

กระทงไป

ป่ะหะ

[เพลง]

อ

[เพลง]

นั่งดิลุง

ลุงนี่ป๋าพ่อผมเอง

อ่ะป๋านี่ลุงจิมอ่ะอืสวัสดีครับสวัดดี

ครับสวัดีครับเฮ้ยเดี๋ก่อนตกลงนั่นลุงนี่

พ่อแล้วตกลงจะนับญาติกันยังไงฮะปางงไปหมด

แล้วเนี่ยผมชื่อจิมเฉยๆครับชื่อจิมเฉยๆนะ

อื

อือ่ะถ้างั้นก็ตามสบายนะอือเอาน้องมาวาง

ได้

เลย

อืตามสบาย

นะลองดูนิดหน่อยซิเป็นไงบ้าง

อื้อหือ

ไอ้ไอ้หมูผัดน้ำเลี้ยบเนี่ยนะป๋าว่า

นะสู้ฝีมือแม่เอ็งไม่ได้เลยอืคนนั้นน่ะเ

มือเทพทำอะไรก็อร่อยโอนาดีไม่ได้จากเขา

เลยอ่ะหืทำไมจะไม่ได้แล้วก็ได้เจ้าคารมมา

ไง

ห้ะใช่มอันนั้นเนี่ยผมได้จากป๋าอื

แต่ขี้โบนอ่ะได้แม่

เอ้าๆเอาที่สบายใจ

ปากกับคุณนี่ดูสนิทกันดี

อ่ะ

อืแรกๆก็งงๆอ่ะแต่พอเห็นว่าเค้าทำให้แม่

ผมมีความสุขเนี่ยผมก็เลยเปิดใจให้เค้าดู

อ่ะไปๆมาๆนะตอนเนี้ยรู้เรื่องผมเยอะกว่า

แม่ผม

อีกรู้ว่าผมเลี้ยงหลับไม่เป็นจริง

ๆมันไม่เคยเล่าอะไรให้ผมฟัง

เลยอยากให้เขาเล่าเนี่ยแล้วฟังเขาป่ะล่ะ

หลิมมันดื้อมันก็ชอบเถียง

เสียงอะไรอ่ะเสียงทุกอย่างที่มันคิดอ่ะก็

แสดงว่าลุงเนี่ยไม่ยอมรับความคิดเค้า

[เพลง]

ไงไอ้เรื่องไปเมืองนอกเนี่ยผมเข้าใจผมส่ง

มันเรียนมาผมก็นึกว่ามันจะไปเรียนต่อแต่

นี่มันกลับบอกผมว่าจะไปเป็นเด็กเสิร์ฟ

เด็กเสิร์ฟนี่นะคุณลุงเด็กเสิร์ฟเมืองนอก

อ่ะอย่างต่ำนะกำเงินกลับบ้านมาแล้ว 3,000

กว่าบาทเลยนะ

ลุงลำบากที่นู่นน่ะยังไงก็มีชีวิตที่ดี

กว่าที่นี่อยู่

[เพลง]

แล้วเอาจริงลุงถ้าเกิดผมย้อนเวลากลับไป

ได้เนี่ยผมอจะไม่เรียนมหาลัยก็ได้

นะเดี๋ยวเนี้ยทางเลือกมันเยอะแยะกว่า

เมื่อก่อนเยอะ

[เพลง]

อ่ะผมแค่คิดว่าเรียนจบก็ต้องให้รับปริญญา

แค่นั้น

ปริญญาปริญญาอาจจะไม่ใช่คำตอบของทุกคนก็

ได้นะ

ลุงอย่างผมนี่ไงเรียนจบตีมาใช่ป่ะทำงาน

แบบเดือนชน

เดือนบางเดือนไม่ชนเดือน

ด้วยทุกข์ของคนมี

เงินยังไงก็ไม่เหมือนทุกข์ของคน

จนคุณไม่เข้าใจหรอก

คุณการที่ต้องคิดว่าพรุ่งนี้จะอยู่ยังไง

จะเอาชีวิตรอดยัง

ไงมันเครียดแค่

ไหนคุณเคยเปิดกระเป๋าตังค์มาแล้วเงินสัก

บาทมั้ย

[เพลง]

[เพลง]

เฮ้อผมแค่อยากจะบอกกับลุงว่าความสุขของ

แต่ละคนเนี่ยมันไม่เหมือนกันอย่างลุงเอง

อ่ะลุงก็มีความสุขการขายเข้ามันไกลจริง

ป่ะหลี่หมิงเองอ่ะนะเค้าก็คงมีความสุขกับ

การที่เขาเนี่ยได้เลือกชีวิตของเขาอ่ะ

หึเดี๋ยวนะลุงเลุงหายกบแล้ว

หรอขายดีมั้ยล่ะ

อือย่างที่ผมบอกผมจะไปกดคือเรื่อง

อะไรก็ดี

ลุงถ้าเกิดลุงยังไม่หายโกดผม่ะ

ผมก็

จะ

จะง้อลุงโดยการชวนลุงไปรอย

กระทงนี่ลุงรองผมแป๊บนึงเดี๋ยวผมซื้อ

กระทงก่อนเฮ้ยคุณอยู่นี่แหละเดี๋ผมจัด

[เพลง]

นี่กระทงกูดา

[เพลง]

[เพลง]

อ

[เพลง]

Ja.

[เพลง]

ปี

หน้ารอย

กระทงที่แม่น้ำใหญ่กันป่ะ

[เพลง]

ห้ะ

เฮ้ยทำอย่าง

งี้ทำอย่าง

งี้ลุก

ขึ้นทำอย่าง

งี้เอออย่างงี้อย่างงี้เออแล้วก็ทำอย่าง

งี้ทำ

งี้เดินมาทำ

[เพลง]

งี้เออทำอย่างงี้ทำเออทำเร็วๆทำ

ไปอืแกลอยกับแม่ทุกปีนี่แกไม่เบื่อบ้าง

หรือไงหึก็มีบ้างแหละทำไงได้อ่ะแม่แฟนยัง

ไม่มีเลยก็รีบๆหาเค้าสิฉันก็อยากเห็นหน้า

แฟนแกเต็มทนแล้วเนี่ยโอหถ้ามันหาง่ายก็ดี

สิแม่มันจะไปยากตรงไหนอ่ะเค้าไม่จีบเราก็

ไปจีบเขาสิโอไม่เป็นไรลอยกับแม่ก็ได้ใช่

มยอือแกจะลอยลอยกับฉันได้อีกสักกี่ปีลอย

ไปเรื่อยๆไปตลอดเลยฉันจะ

ดูอ่ะอธิษฐาน

[เพลง]

เดี๋ยวนะลุงก็โทรมาจากรถเลยหรอ

[เพลง]

คนอะไรคกกระทงไว้ในรถอ่ะ

ลุงแพรเอาแฟนในลิงก์มันทำไว้ให้ผมกับหลาน

ขอบคุณ

[เพลง]

ครับอันนี้ฐาน

[เพลง]

สเฮ

[เพลง]

มึงอ่าน

ปากได้ใช่

[เพลง]

ป่ะฝันที

นะเข้าใจป่าเฮ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

เฮ

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

โอ้ยโอคนแก่อ่ะแม่จีบยากเงี้ผู้รักที่มา

จาก Night Stand จะจริงจังได้มยถ้ามึงจะ

เริ่มเรื่องใหม่นะครับเคลียร์เรื่องเก่า

ด้วยนะไม่ชอบกูปืน

อ่ะรู้จักนี้ป่ะ

[เพลง]

الله

[เพลง]

[เพลง]

الله

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

ตกลงเรื่องของเราเป็นยังไงเรื่องไหนถาม

ตรงๆนะเว้ยมึงอยากเป็นแฟนกับกูเฮ

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[ปรบมือ]

[เพลง]