Original subtitles

ไม่เคยจะรู้ว่าคำ ๆ นี้มันเป็นอย่างไรกับชีวิตที่ผ่

านพ้นมาไม่เคยมีสักคราวที่มีใครเข้ามาในหัวใจ

แต่เพราะวันนี้ได้เจอกับเธอก็เริ่มคิด

ไกลความรู้สึกนี้มันอะไรกันที่ใจมันเริ่มสั่งและฉันค

วบคุมมันไม่ได้

Unto my heart right nowI can't control it when you're aroundใ

จตรงนี้มันมันอยู่ที่เธอด

ูนี่คือความรัก เรียกกันอย่างนั้นใช่ไหมเมื่อใจฉันเริ่มอ

่อนอ่อน เรากับสายน้ำ

น้องระดาษกับบอสเล็กออกจากห้องมาตอนตีสามกว่าเลยนะคะยิ่งเป็นข่าวลือมั่ว ๆ น่ะ ปล่อยไปเถอะแต่เรื่องแบบนี้

คนเขาไม่ค่อยลืมกันนะคะบอสพ่อตั้งใจมาหาชรดาพ่อ!

ข้าพนักงานของน้ำมาทำอะไรนี่น่ะพ่ออยากรู้จักคนที่น้ำกำลังครบอยู่ถ้าบอสไม่ยอมพูดดีกับฉันเนี่

ยมันก็เชิญอยู่กับข่าวลือต่อไปได้เลยค่ะคุณพีมอยากได้ผู้ช่วยเหลือข

าแล้วทำไมแกไม่บอกเรื่องเชฟเอียนกับเฮีย

แกวะก็วิธีที่คุณอโปรด้วยตัวเชฟเอียนมามันไม่ได้สกปรกไงกินยาด้วยนะฉันไม่ได้เป็นห่วงคุณฉ

ันเป็นห่วงตัวเอง

ค

ุณครีมคะ

ระดานัดหมอให้เรียบร้อยแล้วค่ะ

แต่ถึงวันนี้คุณพรีมจะต้องดูแลที่นี่แทนบอสเล็กแต่ถ้าบอสเล็กรู้ว่าคุณพรีมป่วยและยังทำงานเนี่ยค

ิดว่าบอสจะโอเคไหมคะ-

คือ...- แล้วถ้าบอสป่วยเพราะคุณพรีมนี่ ระดามไม่อยากจะคิดเลยค่ะ

คนที่บ้างงาน แต่ไม่ได้ทำงานเนี่ยจะเป็นยังไงแค

่คิดก็ขนลุกแล้วค่ะ

โอเค งั้นคุณรับปากฉันนะถ้ามีปัญหาอะไรที่นี่ ค

ุณต้องรีบโทรหาฉันทันทีได้ค่ะง

ั้นเดี๋ยวฉันฝากเอาเอกสารเข้าแฟปหน่อยนะยินดีค่ะ

หายไว้นะคะ

เฮ้ย เอาจริงดิ นี่แกไม่กลัวใครจับได้หรือไงวะโอ๊ย ก็จะโ

วยวายทำไมเนี่ย ฉันแค่ทำนานแทนคนพิมเฉยๆก็เลยมาดูรายงานอื่นๆไปด้วย

ยังไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อยสาวาน ว่าแกคิดแค่เรื่องงานไม่ใช่ใช้ข้อมูลเรื่องงาน

สืบข้อมูลคู่แข่งไหนเมื่อคืนแกยังบอกเลยว่าจะแข่งแฟร์ๆอ่ะก็นี่ไง

ฉันก็เลยมาดูว่าวาท

ฉันจะได้บอกเฮียพัฒน์ได้เป็นปากไงหรือไม่แกตั้งใจเช็คเพื่อจะได้มีเหตุผลบอกกับตัวเองว่า

ทำไมแกไม่บอกเรื่องเชฟเอียนกับเฮียพัฒน์เพราะคุณอาโปไม่ผิดไม่ใช่เพราะใจแกตก

หลุมที่ตัวเองขุดไว้นี่ เยบองวันหลังหัดดูซีร

ีส์ฆาตกรรมบ้างนะไม่ใช่ว่าดูแต่ซีรีส์ รักราวันเดอร์อะไรของแกเนี่ย

เพราะแค่แกเข้าไปในวาทินกรุ๊ปอะถ้าป๊าแกรู้เข้านะมีหวังแกได้เละยันเงาแน่

แต่ถ้าแกยิ่งเลยเถิดไปเผ่อใจให้กับคุณอปโปเนี่ย

ถ้าป๊าแกรู้เข้านะโอ๊ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

ยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

คุณทำอะไรอ่ะ?

แล้วบอสเล็กล่ะคะ มาทำอะไร?

- หรือว่าเป็นห่วง...- ฉันไม่ได้ห่วงใครฉันไม่ได้หมายถึงห่วงใครค่ะอุ๊ย...

ฉันหมายถึงห่วงงานล่ะค่ะหรือว่าบอสเล็กเป็นห่วงคุณพรีมคะ?

ถ้าคุณพรีมอยากไปหาหมองตั้งแต่เช้าแล้วค่ะแต่คุณพรีมไม่ได้แจ้งบอสเหรอคะ?

คุณทำงานของคุณพรีมเสร็จแล้วยังเสร็จแล้วเนี่ย เอามาให้ฉันตรวจแหละ

ถ้าบอสรู้ว่าฉันมาทำงานแทนคุณพรีมแปลว่าคุณพรีมก็ต้องแจ้งเราสิคะว่าคุณพรีมไปหาหมอ

แล้วบอสจะเข้ามาทำไมอะคะถ้าเป็นคุณพรีมทำฉ

ันคงไม่ต้องมานั่งตรวจแบบนี้หรอกบอสเล็กเข้ามาเพ

ราะฉันนี่เองไม่ใช่

เพราะฉันไม่ไว้ใจงานที่คุณทำต่างหากกรุณาพูดให้ครบด้วย

ฉันไม่อยากให้มีข่าวอะไรสาระเกิดกันอีกขอโทษค่ะ

ถ้างั้นฉันกลับก็ได้ค่ะจะได้ไม่ต้องมีใครมาเห็นเราสองคนอยู่ด้วยกันแล้วก็ไป

สร้างข่าวหรืออะไรอีกขอตัวนะคะเดี๋ยวก่อน ช

นระดา

มีอะไรคะบอสเล็กรอฉันตรวจงานให้เรียบร้อยก่อนถ้าไม่มีอะไรต้องแก

้นะคุณค่อยกลับได้ค่ะให้ฉันรอตรงไหนคะ

ค่ะ บอสเล็กฉันตรวจงานที่เธอทำแล้วนะรวมๆ ก็ไม่มีอะไรถ้าไม่มีอะไรต้องแก้แล้วเนี่ย

ฉันกลับบ้านได้เลยใช่ไหมคะอืม ปิดคอมให้เรียบร้อย แล้วก็กลับได้ค

่ะกลับยังไหวน

ึง

ใคร?

คือ...คุณพรีมเขาฝากน้ำตาเชียมมาให้บอสนะคะกลัวว่าบอสจะต

าแห้งนี่ค่ะฉั

นรู้แล้ว

แค่กลับได้แล้ว

ข

ออนุญาตนะคะอยู่เฉยๆ

นะคะทำอะไรบอกให้อยู่เฉยๆไงคะ

ขอมียานะคะหมดบอสติ๊

กอย่าดื้อด้วยมั้ยคะ

สวัสดีค่ะคุณพรีมบอสเล็กตรวจงานเรียบร้อยแล้วค่ะค

ุณพรีมไม่ต้องเป็นห่วงนะคะได้ค่ะ พักผ่อนให้สบายนะคะสวัสดีค่

ะเธอกลับไปได้แล้วล่

ะบอสทำงานคนเดียวดึกๆ ไม่กลัวเหรอคะ

เธอต้องการอะไรฉันแค่รู้สึกผิดนะคะ ที่ปล่อยให้บอสเล็กทำงานคนเดียวถ้ามีอะไรให้ฉันช

่วยเนี่ย บอกได้เลยนะคะฉันยินดีช่วยบอสทุกอย่างเลยค่ะ

เธอกลับไปได้แล้วมันเป็นหน้าที่การ

ตัดสินใจของฉันไม่ใช่หน้าที่ผู้ช่วยเลยค่ะก็ลองบอกมาก่

อนสิคะถ้ามันยากเกินความสามารถเนี่ยฉันจะไม่วุ่นวายเลยค่ะฉันสัญญา

ฉันกำลังดูอาหารซิกเนเจอร์ของเช

ฟเอียนที่จะใช้เปิดตัวในแคมเปญจากที่ชิมเขาก่อนสามจานนี้น่าสนใ

จสุดแต่บอสต้องเลือกแค่หนึ่งจานใช่ไหมคะที่จะเป็นซิกเนเจอร์ของโรงแรม

เท่าที่ชิมวันนั้นเนี่ย ลาดาว่า 3 จานเนี่ย อร่อยหมดเลยค่ะ

กินเรียบขนาดนั้นเนี่ย ถึงไม่บอกก็ปลอดภัยได้

แต่ถ้าต้องเล

ือกแค่หนึ่งเนี่ยลาดาเลือกจานนี้ค่ะ

ไม่ธรรมดาไปหรอก

เพราะมันธรรมดานี่แหละค่ะ ถึงน่าสนใจวันๆชีวิตเราเจอเรื่องยุ่งยากมากๆพอแล้วนะคะ

ไหนจะต้องเครียดว่าเย็นนี้จะกินอะไรดีเราลองคิดอะไรที่ไม่ต้องซับซ้

อนทำสิ่งธรรมดาให้พิเศษสร้างความประทับใจให้ลูกค้าจนลูกค้าอยากปรับมาอีก

นี่แหละค่ะ ไอเดียของลาด้าดีมั้ยคะ

แต่ว่าคุณจะเอาความชอบส่วนตัวมาตัดเสร็จเรื่องงานไม่ได้หรอกนะก็...

ลาดาก็แค่แนะนำอะค่ะแล้วบ

อสอะคะชอบอะไรไม

่ตอบถ้าบอสไม

่ตอบ ลาดาก็ไม่ถามอะคะ

ทำงานคนเดียวให้สมบัตินะคะบอส วิทย์ไนท์

ขึ้นรถอย่าบอกนะคะว่าบอสตามฉันกลับไปทำงานเป็นเพื่อนอ่ะ

ค

ุณอฟโรคเพิ่งปล่อยตัวกลับเหรอ?

นี่...เคียงมาได้ไงอ่ะ

เดี๋ยวบอสเล็กส่งฉันที่ร้านบะหมี่ก่อนถึงพันโลก็ได้นะคะน

ี่อย่าบอกนะว่าคุณจะกินบะหมี่ตอนเที่ยงคืนก็...

ก็...ฉันทำงานหนักไหมคะใช้พลังงานไปตั้งเยอะกลับห้องไปตื่นมาก็เห็นอยู่ดี

อะค่ะหรือว่า...ลอสเล็กพันด้วยกันไหมคะไม่ค

ิดว่าอยู่แล้วล่ะค่ะขนาดอาหารที่โรงแรมเนี่ย บอสเด็กยังไม่กินเลยเดี

๋ยวจัดข้างล่างดูก็ได้ค่ะข

อ

บ

คุณนะคะที่มาส่งถามผ่าน

สั่งอยู่หรือเปล่าคะสั่งได้เลยค่ะลุงคะเอาเกี๊ยวน้ำชามนึงค่ะได้เลยครับผมนั่งก่อนคร

ับ

เก

ือบไปแล้วแกถ้าคุณนโปไปส่งฉันได้ห้องแล้วเจอเฮียนะ ฉันโป๊ะแน่

ค

ุ

ณส่ะอ้าว บอ

ส ไม่ได้กลับเหรอคะคุณค่ะส่ะ

ฉันร้อนน่ะตักเสื้อไว้ก่อนนึงท

ี่นี่อะไรอร่อยอร่อยทุกอย่างเลยค่ะบอส

อยากทานอะไรคะ เดี๋ยวฉันสั่งให้ให้อะไรก็ได้เป็นคำตอบที่ทำให้ฉั

นตัดสินใจได้ง่ายขึ้นเยอะมากเลยค่ะพี่คะ เกี๊ยวน้ำชามนึงค่ะได้

เลยครับ พ่อโมเก่ครับ

ทำไมคุณสั่งเกี่ยวน้ำให้ฉันน่ะก็เพราะว่าบอสไม่ทานอาหารรสจัดนี่คะ

คุณพีมบอกคุณเหรอเปล่าค่ะ ฉันรู้ด้วยตัวเอง

ยังไงก็ตอนที่ไปชิมอาหารของเชฟเอียนเนี่ยจ้านไ

หนที่มีรสชาติจัดบอสจะทานงานตามตลอดแถมปากของบอสเนี่ยก็จะแดงขึ้นเรื่อยๆ

ๆแบบนี้ก็เท่ากับว่าบอสไม่ชอบกินอาหารรสจัดเกี้ยวน้ำนี่แหละค่ะเหมาะ

กับบอสเล็กที่สุดแล้วค่ะมันก็แค่เรื่องบังเอิญไม่

ใช่เรื่องบังเอิญนะคะเขาเรียกว่าความใส่ใจต่างหากก็เหมือนที่บอสเอาเสื้อมาคุ

มขาให้ฉันไหมคะบอสไม่ได้อยากกินเกี้ยวน้ำแต่บอสมานั่งมันเพื่อนฉันกันพวกผู้ชายกลุ่มนั้นใช่

ไหมคะ

ในน้ำซุปมันมีโซเดียมที่เกินปริมาณร่างกายคุณจะได้รับในหนึ่งวันคุณก็กินระวัง

ด้วยนะเป็นห่วงเหรอคะฉันไม่ได้เป็นห่ว

งฉันพูดในฐานะเจ้านายถ้าคุณเป็นอะไรไปเนี่ยโรงแรมต้องมาเสียค่าสวัสดิการให้

ขอแค้นนะค่ะ

อีกข้างด้วยค่ะ

ท

ี่ฉันพับแขนเสื้อให้เนี่ยมันก็เป็นหน้าที่ของผู้ช่วยเลยค่ะนะคะถ้าแขนเสื้อบอสไปเกี่ยวชาม

เกี้ยวหล่นเนี่ยเราก็ต้องจัดค่าสับดิการอีก

เดี๋ยวกินเสร็จแล้วบอสกลับได้เลยนะคะฉ

ันไปส่งไม่เป็นไรค่ะอยู่แค่นี้เอง ฉันลืมไม่ได้ค่

ะท

ี่

บอสจะไปส่งเนี่ยเพราะว่าเป็นห่วงฉันจับพวกกุญมันใช่ไหมคะ

ถ้าไปส่งเนี่ย ปลาเป็นห่วงนะคะ

ถ

้าบอกว่าเป็นห่วงจะให้ไปส่งไป

ถ้าไปส่งเนี่ย แปลว่าเป็นห่วงนะคะถ้าบอกว่าเป็นห่วง จะให

้ไปส่งไป

ไม่ใช่แบบบังเอิญนะคะเขาเรียกว่า ความใส่ใจต่างหากข

อเชียงหน่อยค่ะ

โอ๊

ย

...

ถ้าบอกว่าเป็นห่วง จะให้ไปส่งไปอยู่คิดเร

ื่องอะไรเหรอคะอ้า

ว คุณพรีมทำไมไม่พักอยู่ที่บ้านอะคะแล้วทำง

านทำไมอะคะเนี่ยฉันดีขึ้นเยอะแล้วล่ะค่ะเมื่อวานปล่อยให้คุณชรดาทำงานอยู่คนเดียวก็เกรงใจจะแย่

เช้านี้บอสเพิ่งแจ้งมาว่าจะต้องออกไปดูงานกับบอสใหญ่อ่า อาจจะเข้ามาอีกทีวันพรุ่งน

ี้เลย ฉันเลยมาดูงานแทนนะคะอ๋อ มีน่า ห้องเงียบเฉียว

หึ?

คุณโชรดามีอะไรจะคุยกับบอสหรือเปล่าค่ะอ่า คือเมื่อวานบอสเล็กคุยกับฉัน

เรื่องอาหารของเชฟเอียนนะคะฉันก็เลยอยากทราบว่า บอสเล็กได้เลือกเมนูซิกเนเจอร์ของเชฟเอียนได้หรือยังคะ

อ๋อ เมื่อคืนบอสเล็ก

ที่ฉันมาที่นี่เพราะว่าอยากรีบมาจัดการเรื่องนี้แหละค่ะฉันขอถามได้ไหมคะ

ว่าบอสเล็กเลือกเมนูไหนค

ิ

ดถึงหนูแล้วดาเหรออ่ะถ้าจะมาพูดเรื่

องแค่นี้นี่น้ำขอตัวไปทำงานก่อนนะคะ

เดี๋ยวก่อนสิคือ...น้ำพ

่อไม่ได้เป็นหนี้นะน้ำไม่ต้องทำงานเหมือนพ่อเป็นหนี้ก็ได้

แต่เรามีคู่แข่งไงครับพ่อยิ่งตอนนี้เราได้ที่ดินตัดหน้

าพวกวัชรากุฟมาเนี่ยเจ้าสัวพิมเดชคงจะอยู่เฉยๆ ให้เรากลอยลูกค้ามาอยู่ที่โรงแรมและก็รีสอร์ทเราหรอกนะคะพ่อร

ู้แต่ชีวิตของคนเราเนี่ยมันไม่มีแค่งานนะน้ำ

พ่อไม่อยากให้น้ำไปเหมือนพ่อคือ...กว่าที่เราจะรู้ถึงความ

สำคัญของใครสักคนหนึ่งในชีวิตน่ะพ่อก็รักษาเขาไว้ไม่ได้แล้วแม

่เขามีครอบครัวใหม่มาแล้วนะคะพ่อเลิกพูดเรื่องเก่าๆได้แล้วพ่อไม่ได้จะลื้อฟื้นแต่พ

่ออยากจะบอกกับน้ำว่าถ้าเราสามารถรักษาคนที่เรารักและหวังดีไว้ในชีวิตเราได้เนี่ย

พ่อก็อยากให้น้ำรักษา...สวรรดาเป็นให้ผู้ร่วมงานค่ะน้ำไม่ได้คิดอะไรเกินเลยไปมากกว่านั้น

ตกลงน้ำไม่ชอบหนูระดาเลยใช่ไหมโอเคถ

้ายังงั้น พ่อจะไม่เศร้าซีเรื่องนี้กับน้ำอีกที่พ่อเคยคุย

กับหนูระดาไว้เนี่ยหนูระดาก็พูดเหมือนกันว่าเขาไม่ได้ชอบน้ำ

เขาบอกแบบนั้นเหรอฮะ

จริง ๆ พ่อก็ไม่ได้อยากพูดเรื่องนี้หรอกนะมันดูพ่อไม่เป็นผู้ใหญ่ถ้าอย่างนั้

น เดี๋ยวพ่อไปเชียร์หนูลาดากับเจ้าลงแทนเรากันไม่ได้ค่ะเอ้าแล้วนะ

มีสิทธิ์อะไรมาห้ามพ่อพ่อไม่เข้าใจหรอกชนลาดาเนี่ย ตัวปัญหาตัวปัญหาย

ังไงพูดแล้วยังเสียดายแทนเลยเนี่ยพ่อเคยพูดกับหนูลาดาแล้วนะ

ว่าข้อเสียของน้ำ คือน้ำเป็นคนที่บ้างานนูระดาเขาบอกว่า อั

นนั้นไม่ใช่ข้อเสียคำพูดแต่ละคำของนูระดาเนี่ยมันทำให้เห็นว่า เข

าเข้าใจคนที่บ้างานเหมือนที่แม่เคยเข้าใจพ่อ

พ่ออยากให้แม่มีปัญหากับแกดีอังเลยเหรอคะ

พ่อไม่พูดถึงเรื่องในอดีตเราก็ได้แต่พ่ออยากให้น้ำจำไว้นะตอนนี้น้ำอาจจะยังไม

่เชื่อพ่อแต่ถ้าสักวันนึงนี่น้ำได้เจอใครสักคนนึงที่เริ่มทำให้หัวใจน้ำเนี่ย

เสียอาการเมื่อไหร่คนคนนั้นน่ะคือคนที่น้ำต้องรักษาไว้

เออ...บอสพูดก่อนเลยค่ะคุณพูดก่อนสิ

เออ...เกี่ยงกันแบบนี้แล้ววันนี้จะได้คุยกันไหมคะ

ทำไมคุณยังอยู่อะฉันแจ้งคุณพีมไว้ว่าถ้าเสร็จง

านคุณกลับไปได้เลยคุณพีมแจ้งแล้วค่ะแต่ฉันรอบอสเล็กอยู่

แล้วทำไมถึงคิดว่าฉันจะกลับมาก็...เดาเอาค่ะฉันก็...

นั่งรอ...แต่เดี๋ยวสักพักก็จะกลับแล้วล่ะค่ะบอสเล็กที่มาทันเวลาพอดีเลยล่ะคะ

มีเรื่องอะไรจะคุยกับฉัน

ขอโทษนะคะ

ฮัลโหล

ทำไมแกพูดเสียงเบาจังวะแปลกๆ แล้วอยู่ไหนเนี่ยยังอยู่ที่โรงแรมไม

่ต้องเป็นห่วงเดี๋ยวถึงห้องแล้วรีบบอกเลยแค่นี้นะ

-

คือฉันมีด้วยกับ...- ฉันมีกับน้องเขียอย่าไม่ว่างคุยตอนนี้ถ

้าคุณรอได้ก็รอ

แต่ถ้าคุณมีคนที่รออยู่แล้วจะกลับไปก่อนก็ได้นะ

ยังอยู่ที่โรงแรมอย่าต้องเป็นห่วงเดี๋ยวถึงห้องแล้วรีบบอกเลย

หลับง่ายได้ทุกที่เลยสินะ

แต่ถ้าสักวันหนึ่ง น้ำได้เจอใครสักคนหนึ่งที่เริ่มทำให้หัวใจน้ำเสียอาการเมื่อไหร่

คน ๆ นั้น คือคนที่น้ำต้องรักษาเอาไว้

ขอโทษค่ะ พอดีฉันเผลองีบไปอะคะคุณไม่น่าจะเผลองีบอะน

่าจะหลับนึกเลยล่ะหลับนึกเสร็จงานแล้วเหรอคะอืม

เสร็จแล้วคุณมีเรื่องอะไรจะคุยกับฉันไหม

รุมเซอร์วิชค่ะค

ือ...ฉันไม่รู้ว่าบอสเด็กจะเลิกงานเมื่อไหร่ค่ะกัน

ยังไม่ได้กินข้าวเย็นเลยทานด้วยกันไหมคะ?

ฉันมีเรื่องจะคุยกับบอสเรื่องเมนูของเชฟเอียนนะคะ

ก็คุยสินี่จะเที่ยงคืนแล้วนะ ไม่ต้องชวนฉันทานไปได้

ไหนๆ ก็สั่งมาแล้วอะค่ะถ้าบอสเล็กไม่กล้ากินเนี่ย

ฉันก็ไม่กล้ากินหรอกนะคะใครจะไปกล้ากินอาหารพร้อมคุยไปด้วยเหรอคะ

อย่างคุณเนี่ย มีอะไรที่ไม่กล้าทำด้วยเหรอบอส

ลองดูเมนูนี้สิคะกุ้งทอดซอสมะขาม ถึงจะมีพริกแห้งแล้วก็ไม่ผิด

คุณทานเลยกลัวเสื้อเลิศเหรอคะเดี

๋ยวฉันแกะให้ก็ได้นะไม่ต้องอย

ากทำให้ค่ะ

ก็แบบนี้เนี่ย เขาจะเก็บไปทำกับแฟนคนเดียวเท่านั้นนะคะแต่นี่เป็นบอส

ฉันก็เลยยกให้เป็นกรณีพิเศษค่ะคุณก็เก็บ

ไปใช้กับแฟนได้อืม ฉันยังไม่มีแฟนนะคะเอาเวลามาดูแลบอสดีกว่าเผื่อบอส

ใจดี จะได้ให้โบนัส

คุณยังไม่มีแฟนเหรอ?

ถามทำไมคะ?

จะจีบฉันเหรอ?

ล้อเล่นนะคะอย่าหักเงินเดือนนะคะบอสแค่นี้ก็ไม่พอใช้แล้วอะค่ะ

แก่กว้งสวยกว่าก็เลยเอามาขิงฉันเหรอฉันไม่ชอบเป็นหนี้ใครเฉยๆ

บอสร

ู้

ตัวไหมคะว่าตัวเองเป็นคนที่จริงจังกับทุกเรื่องในชีวิตไม่เว้นแม้แต่กระทั่งเรื่องกินม

ันทำให้คุณอึดอัดเหรอเปล

่

าค่ะมันท้าทายดีมันยิ่งทำให้ฉันอยากให้บอสเล็กเนี่ยแหกกดให้ได้

คุณยากอะนั่นแหละค่ะยุ่งท้าทาย

คุณมีเรื่องอะไรจะคุยกับฉันนะโปรเจคเชฟเอียนเหรอ

สรุปว่าบอสเลือกเมนูทะเลทังเหรอคะ

คุณคิดว่าฉันเอาไอเดียคุณมาเหรอหรือไม่จริงคะ

ฉันเลือกตามความเหมาะสมโ

อ้

เราก็นึกว่าไอเดียจะเข้าตาซะอีก อยากจะโดนโชงว่าเก่งบ้าง มรดาเก่งตั้งเลย

คุณเพิ่งมาทำงานที่นี่ไม่กี่สัปดาห์ ยังไม่ได้มีผลงานอะไรมาก

จะคาดหวังกับคำว่าเก่งเนี่ย ฉันว่ามันคงเร็วเกินไปฉันรู้ค่

ะ พี่พรีมบอกว่า ก่อนบอสได้จะพูดคำว่าเก่งออกมาจากปากได้เนี่ยเชี่ยวร้านเกือบปีแน่

แต่สำหรับชัลลาด้านเนี่ย น่าจะนานมากโง่ค

อยดูนะคะ ฉันจะทำให้บอสเล็กเนี่ยชมว่าฉันเก่งออกมาจากปากให้ได้

และฉันมั่นใจได้ว่า เด็วกว่าพี่พรีมแน่นอน

เอาสิฉันจะคอยดูเอาสิ

ฉันจะคอยดู

เรื่องนี้คือความรักเรียกกันอย่างนั้นใช่ไหมเมื่อใจฉันเริ่มอ่อน

ๆเรากับสายน้ำฉันล้มหัวใจในทุกตอนตั้งแต่เช้าเย็นเข้าน

อนก็เห็นเธอเรื่องนี้คือความรักเธอคือคนนั้นใช่ไหมที่

ฟ้าให้เราพบเจอเป็นอย่างนั้นจริงๆใช่ไหมเธ

อยากจะรู้

ขอบคุณนะคะเดี๋ย

วก่อนชะระดาฉ

ันทำอะไรให้คุณไม่พอใ

จหรือเปล่า

เปล่าเนี่ยคะ ทำไมเหรอคะฉันเห็นคุณงิบเงียบไป ตั้งแต่ต

อนที่อยู่โรงแรมอ๋อ...ก็ฉัน

กินกุ้งไว้ตั้งเยอะสักขนาดนั้นจะให้ฉันเป็นอะไรได้เหรอคะอ

าทิตย์นี้คุณว่างไหมวันหยุดค่

ะพอดี...

ฉันต้องเตรียมตัวสำหรับโปรเจคเชฟเอียนจะถึงไม่กี่วันเนี่ยคุณพรีมยังป่วย

อยู่อะคุณไปกับฉันได้ไหม

เด

ทบาร์เดทบอร์อะไรเนธบอสเน็ตก็แค่ให้ฉันช่วยไปดูชุดออกงานให้คุณพรีมเฉยๆมันเป็นแค่งานอะ

ไม่ได้คิดอะไรทั้งนั้นหรอกแหละ

แล้วก็ฉันไม่ได้มองว่ามันเป็นเรื่องพิเศษด้วยอะ

เฮ้ยเนธ แค่นี้ก่อนนะ

เออๆ ไปเมาส์กัน

แม่ฮะ แม่ คิดถึงลูกเลยน

าตาทำไมกลับดึกจริงเลยลูกเห็นคุณภัทรบอกว่าเลิก

งานตั้งนานแล้วไม่ใช่เหรอนี่ เคยพาแม่มา

เหรอแต่แ

ม่เก็บของก็...

เหมือนกันดีนะ จ้ะเฮี

ย

ตั้งใจพาแม่มาขู่ระดาห์เหรอขู่อะไรระดาห์เฮียกลับไปคุยกับป๊าเร

ื่องโปรเจคที่จะได้ลูกค้าช่วงโหลดซีสันแล้วคุณมุนเขาก็ถามถึงระดาห์

เฮียเห็นคุณมนต์เขาดูเป็นห่วงลาดามากเฮียก็เลยพาคุณมนต์มาหาลาดาที่นี่นี่เฮียไม่รู้เลยนะ

ว่าคุณอัปโปเขาจะมาส่งลาดาดึกขนาดเนี่ยดีนะที่คุณมนต์เขาไม่เห็นน่ะ

เฮียไม่รู้จริงๆเหรอน

ี่ลาดาคิดว่าเฮียตั้งใจพาคุณมนต์มาเพื่อให้เห็นว่าลาดาสนิทกับอัปโป

เหรอเฮียจะทำแบบนั้นทำไม

ตอนนี้คุณมนต์เพราะก็รู้ว่าระดาทำลายในเฮียอยู่เฮียรู้เรื่องที่คุณนับโปได้ตัวเชฟเอียน

ไปแล้วใช่ไหมคราวที่เดาระดายังไม่รู้เลยแล้วเฮียจะรู้ได้ยังไงเฮีย

ตั้งใจให้ระดาทำลายปวดจิกคุณนับโปใช่ไหม

เดี๋ยว

ฉันขอเสริมไฟบอดที่ตรงนี้นะแล้วก็ต้นไม้ด้วย

แต่ว่าขอเป็นพวกไม้ดอกที่มีสีสันหน่อยนะเดี๋ยวเราเดี๋ยวรวมบัจเจ็ตมาได้เลยครับฝากด้วยนะคุณพีม

ได้ค่ะบอสช

ะ

ละดาคุณชะละดาค่ะค่ะ

บอสเล็กคุณตื่นหรือยังเนี่ย

เอ่อ...ก็...ฉันก็กำลังฟังที่บอสสั่งงานอย่างนี้ค่ะ

หมายถึงงานอะไรก

็...งานที่บอสต้อง...คุยกับฝ่ายประสานงานแล้วก็ทีมอลกอไนท์ที่รับหน้

าที่จัดงานแคมเปญของเชฟอีอานาซิดไงค่ะเรื่องนั้นฉันพูดไปนานแล้วนะวันนี้

คุณดูไม่มีสมาธิเลยมีปัญหาอะไรรึเปล่า

ขอโทษค่ะ พอดีมันเป็นโปรเจ็คใหญ่ โปรเจ็คแรกของฉันนะครับฉันแค่ไม่อยากให้มีอะไรผิด

พลาด ฉันแค่อยากทำให้เต็มที่ค่ะกังวลแค่เรื่องนั้นเหรอ

ค่ะม

ีปัญหาอะไรก็บอกฉันได้นะ ถ้าคุณไม่ไหวเนี่ย

ฉันจะได้ให้คุณพัก

คืนฉันพักเนี่ย ฉันก็ไม่ได้ยินบอสเล็กชมฉันว่าเก่งอ่ะสิคะ

ฉันจะตั้งใจทำงานค่ะ

ฟ้าโห ห้องทางบ้านของพี่น้ำอยู่ดีเหมือนกันนะคะเนี่ย

มาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็มาตั้งแต่พี่น้ำมาเดิน

สั่งงานคุณพีมและคุณชนรัตดาน

ี่มาคุยกับพี่เรื่องนั้น

ใช่ไหม

ก่อนวันงานทางโรงแรมจะเป็นผู้จัดหาวัตถุดิบต่างๆเตรียมไว้ให้เชฟเอียนมาปรุงโชว์ในงานครับแล้วทางเชฟเอียนส่งรายชื่อวัตถ

ุดิบทั้งหมดมาให้เราเรียบร้อยแล้วนะคะเราสั่งตรงจากตัวแทนที่ส่งของสดให้ทางโรงแรมของทุกอย่างสดใหม่แน่นอนค่

ะยังไงก็ขอให้ทุกคนตรวจเช็คทุกอย

่างให้เรียบร้อยงานนี้ไม่ใช่

เผื่อว่าเราจะได้เชฟเอียนมาเป็นเชฟประจำในโรงแรมของเราอย่าให้มีอะไรที่ผิดพลาดและเสียชื่อไม่ว่าจะเป็นช

ื่อเสียงของโรงแรมแล้วก็ชื่อเสียงของเชฟเอียน

คุณพีมช่วยสรุปรายงานการประชุมให้ฉันด้วยนะแล้วก็ตาม follow งานต่อให้ด้วยได้ค่ะบอสเล็ก

ส่วนคุณมากับฉัน

ไป

ไหนอะคะบอสเล็กนัดฉันมาดูส่ว

นงานเปิดตัวจริงๆ

เป็นวันอาทิตย์ไม่ใช่เหรอคะวันอาทิตย์มันเป็นวันหยุดเป็นไงฉันอยากให้คุณให้พัก

บองสติ๊กไม่ต้องห่วงเลยค่ะเพราะถ้าเป็นเรื่องงานเนี่ย ฉันสู้ตายค่ะ

ฉันรู้ว่าคุณสู้แต่วันงานคงก็คงจะมา

เยอะอะคุณได้หยุดพักสักก่อนสักหนึ่งวันจะได้มีแรงทำงานในเต็มที่แบบไม่

ผิดพลาด

ไม่อยากได้ยินฉันชมว่าเก่งแล้วหรอกชัวระด้างช

ุดของคุณอัปโปได้แล้วนะครับ

ขอ

บคุณเลย

เดี๋ยวคุณช่วยฉันเริ่มหน่อยนะ

ตัวไหนเหมาะกับฉันล่ะ

จ

ริงๆ บอสเล็กใส่ตัวไหนก็

เหมาะนะคะคุณไม่อยากช่วยฉันเลือกเหรอต้องอยากสิคะ มันเป็นหน้าที่ของฉันอยู่แล้วค

่ะแล้วว่า ถ้าไม่ใช่หน้าที่

คุณก็ไม่อยากทำสินะคุ

ณรู้ไหมว่าตอนที่ฉันรับช่วงการทำงานต่อจากพ่อมาครั้งแรกฉันรู้สึกอย่างไร

อย่างบอสเล็กเนี่ย น่าจะสบายอยู่แล้วค่ะ

ตรงกันข้ามไปเลยล่ะฉันแอบไปร้องไห้ในห้อง

น้ำโดยที่พ่อฉันเองก็ไม่เคยรู้

นี่บอสเนคเราเล่นใช่ไหมคะนอกจากร้องไห้

ในห้องน้ำฉันยังอยากที่จะหนีไปให้ไกลไม

่อยากต้องมานั่งรับผิดชอบอะไรทั้งสิ้นแต

่ตอนที่ฉันออกมาจากห้องน้ำฉันก็เจอแม่บ้านที่กำลังถูกคืน

พื้นที่มีรอยเล็กๆ

ถ้าเป็นเพศมองจริงๆก็ไม่รู้ว่ามันคือรอยอะไรสิ่งที่ฉันเห็นก็คือ

แม่บ้านกำลังตั้งใจทำความสะอาดตั้งใจทำหน้าท

ี่ของตัวเองเพื่อไม่ให้วาทิมกรุ๊ปเสียชื่อก

ลับภาพมาที่ฉันท

ี่กำลังเมื่องเด

วาทินกลุ๊กมันไม่ได้เกิดจากคนใดคนหนึ่งแต่มันเกิดจาก

ทุกๆฝ่ายที่มีความตั้งใจและทุ่มแทนคำว

่าทุกฝ่ายหนึ่งในนั้นมันมีคุณด้วยนะ ชรดาถ

้าคุณเห็นว่าฉันเป็นทีมเดียวกับคุณ

มีอะไรคุณบอกฉันได้นะฉันอาจจะช่วยไม่ได้

แต่ฉันเป็นผู้ฟังที่ดีได้

พ

อดีฉันเห็นสูตรอยู่ตรงนู้นนะคะเดี๋ยวไปหยิบมาให้ลองนะคะ

เฮียตั้งใจให้ระดาษทำลายโปรเจ็คคุณอปโปใช่ไหมอย่าเรียกว่าทำลายโปรเจ็คของคุณอปโปเลย

เพราะเฮียยังอยากให้แคมเปญเปิดตัวเชฟเอียนยังอยู่แล้วยัง

ไงต่อจากนั้นระดาษก็ทำให้เชฟเอียนกับวาทินกรุ๊ปร่วมงานกันไม่ได้อีก

เฮียจะให้ระดาษทำให้อาหารของเชฟเอียนมีปัญหาแล้วยนคว

ามผิดทั้งหมดไปพวกวา

ลาดาไม่ทำถ้าลาดาไม่ทำก็เก็บของกลับบ้านไปพร้อมคุณมนต์ได้เลยเพราะ

ถ้าคุณมนต์รู้ว่าลาดาเป็นสายในวาทีนกรุ๊ปยังไงคุณมนต์ก็ต้องไม่ยอมแน่ ๆแต่ถ้าลาดาทำ

ความลับนี้ก็จะยังคงอยู่แล้วคุณมนต์ก็จะปลอดภัย

ไม่ถูกดึงเข้ามาเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้อีกแล้วลาดาก็จะได้

พิสูจน์ตัวเองให้ป๊าเห็

มันเลือกยากมากขนาดนั้นเลยเหรอ ชะระดาษ

คะ?

พอดี...ฉันกำลังรังเลค่ะ บอสซิกระ

หว่างสูตรสองตัวนี้ตัวหนึ่งสีอาจจะถูกใจคนอื่นแต่ไม่ถูกต้องส

ำหรับเรา

ส่วนอีกตัวสีและทรงถูกต้องสำหรับเราแต่ไม่ถูกใจคนอ

ื่นเป็นบอสเล็กจะเลือกความถูกต้องหรือความถูกใจเหรอคะความถูกต้อง

บอสเล็กตอบแบบไม่รังเลเลยเหรอคะบางทีความถูกใจก็สำคัญนะคะ

ใช่เราอาจจะต้องใช้ชีวิตที่แคร์ความถูกใจของ

คนอื่น

แต่ถ้าเราทำในสิ่งที่ถูกต้องแล้วมันไม่ถูกใจคนอื่นถ้าค

นนั้นรู้ผิดชอบชั่วดีเขาต้องเข้าใจ

ถ

้าคุณเลือกได้แล้วนะ

เอาไปให้ฉลองนะ

ทุกอย่างก็บ่อยดีนะคะสวัสดีครับ สวัสดีครั

บ

เดี๋ยวรบกวนฉันไปดูความเรียบร้อยข้างหน้าไว้ทีให้อีกทีนะคะได้ค่ะ

บอสคะแขกที่ชิมอาหารเชฟเอียนนะคะอยู่ๆก็มีอาการอาเจียนแล้วก็ท้องเสียรุนแรงเลยค่ะม

ีคนวางยาในอาหารเหรอคะแล้วบอสรู้ตัวไหมคะว่าใครเป็นคนทำ

คุณจะอยากรู้ว่าทำไมพี่น้ำฟัย พี่ถึงจังเลยนี่คุณชนรดาค

นนี้ที่มีลมเล่าให้ฟังว่าเป็นแฟนพี่น้ำอะเหรอล

องท้อนก่อนสิพี่น

้ำตอนออกจากบ้านไปพี่ไม่ได้ใส่ชุดนี้นะชุดคุณชนรดาเขาอะ

เรียกกันอย่างนั้นใช่ไหม เมื่อใจฉันเริ่มอ่อน ๆเรากับสายน้

ำ ฉันล้อมหัวใจในทุกตอนตั้งแต่เช้าเย็นเข้านอนก็เห็นเธอ

หรือนี่คือคนรักเธอคือคนนั้นใช่ไหม ที่ฝ้าให้เราพบ

เธอเป็นอย่างนั้นจริง ๆ ใช่ไหมเธออยากจะรู้

เพราะเธอเข้าไม่อยู่ในหัวใจพูดตรง ๆ ว่าฉันนั้นก็ยังอาบส

งสัยเธอใช่ไหมที่ใจฉันตาม

หาหร

ือนี่คือความรักเรียกกันอย่างนั้นใช่ไหม

เมื่อใจฉันเริ่มอ่อน ๆ

ฉันล้อมหัวใจในทุกตอนตั้งแต่เช้าเหยินเข้านอนก็เห็นเธอเรื่องนี้คือ

คนรักเธอคือคนนั้นใช่ไหมที่ฝ้าให้เราพบเจอ

เป็นอย่างนั้นจริงๆใช่ไหมเธออยากจะรู้เพ

ราะเธอเข้ามาอยู่ในหัวใจ