Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
全部食べたい気持ちになるのはわかるなるの か?
なりませんどんな風に料理して何と一緒に食 べると美味しいかなとか妄想を
走らせると全部美味しそうで食べたくなっち ゃうんですよねお高い食材ですら半分くらい
食べた気になるから楽しいですよなるほど料 理ができるとそうなるのかジンナ
半分じゃやだ簡単なやつ知ってるだけで見え 方変わりますからお教えしましょうか
そこは適材適所ということで勘弁してくれ俺 にとっては爪楊枝でファイヤ
ーベアと戦えと言われる方が気が楽だそんな に
次回予告
買いたいものはありそうか欲しいのは香辛料 なんですけど異世界の朝市を見たかったのが
メインなんでなければないで大丈夫です王都 への旅は何泊もすることになる準備は
しっかりしておいた方がいいでも基本的には 今あるものでなんとかなりますからいやいや
ここでなければ明日別の市場に行こうそこま でしなくてもそうだ東の市場なら確
か香辛料をたくさん扱っている店があったは ず
いやいや、そういうわけじゃないぞあれ?
あの子…
教会のお使いかお使いというか市場に来たら 何か思いつくかなって
リンさん相談に乗ってもらえないかなちょっ と教会に来てほしいんです
けどでも私たち明日にはオートに向かう予定 だから時間はあまりな知
らない仲じゃないんだ力になれるのならいい じゃないかビルさんやっぱりだからそう
いうわけじゃないぞ一刻を惜しんで王都に行 っても必ずしも問題が解決するわけじゃない
それよりも今困っている人の力になる方が大 切なんじゃないかという
ありがとうございます教会のバザーで出す食 べ物を何とか美味しくできないかなって
思っててこの時期は庭で採れるムーチの実を 粉にして団子にするんだけどあんまり
あれはもちもちしてて飲み込みにくいしな味 は癖が強いし真っ白で食
欲がそそられないしベトベトしてるしそれで いてすぐ固くなるしなチン食べたくない
あからさまに不評ですねムーチ団子って定番 のおやつなんだけどさ少しでも美味しいって
言ってほしいじゃんせっかく作った料理がこ んなもんだよねみたいな顔されるの悲しいも
んねそうなんだよでめっちゃ美味しいクッキ ーを作ったりんさんならいい方法を知ってる
んじゃないかって思ってめっちゃ美味しいっ て言ってもらえたからにはぜひ力になりたい
ところだけどああレントもうあんた掃除サボ って何してたのて
かそっちの人たちはまた変な話聞かされてう さんくさい人連れてきたんじゃないでしょう
ねちげーよ!こないだ助けてもらった暴食の 宅の人たちだよ!え?
本当にごめんなさい!
命を助けてもらったパーティーの方を威嚇す るなんて…いや、知らない人を警戒する
っていうのは当たり前のことですよ子供がた くさんいる施設ならなおさらだ
じゃあ、改めて暴食の宅、ポーター兼ご飯番 の
リンです!
獅子の獣人のリアンです!
幸運のクローバーでは全営をしています暴食 の宅 獣戦士のビルだところ
で勝手に台所を使って大丈夫なんですか?
確かに施設の代表に挨拶くらいした方が良さ そうだな大丈夫ですよレントがライアー先生
の許可をもらったって言ってましたからこれ がムーチの実の粉ですとりあえず団子作
りますね
え?まさか暴食のタクのお二人にムーチ団子 を食べさせるために呼んだの?ちげーよ!
バザーで出す軽食のアイデアを考えてもらお う!
勝手にそんなことして!お礼とかどうすんの よ!またライアー先生に教会のもの売らせる
気?お礼はいらないってリンさんか!
私の知識なんて素人に毛が生えたみたいなも のだからレシピなんていいお金になるのに、
リンさん大人よしすぎるよ!
水に溶いたムーチコを団子にして茹でるはい 出来上がりすぐ
固くなるから早く食べた方がいいよありがと う早速いただきます
すごい弾力木の実っぽい香ばしさはあるけど
癖があって後味に若干のえぐみが残る感じが するなこれに蜂蜜絡
めてゼーラムの葉に包んで配ってるんだ他に メジャーな調理法はあるの?
揚げたり焼いたりもあるけど油をたくさん使 うのはチビたちもいるから危ないって禁止だ
し焼くのも月っ切りにならなきゃだからあん まりやれないんだなるほど調理工
程が危なくなくて一回で大量に作れてバザー で配れる軽食ねそんな料理
あるのか?
これってやっぱり一番近いのは白玉団子だよ ねでもこんなにかまなけだとハチミツを
絡めても途中から味がなくなっちゃうだった ら生地そのもの
に味をつけちゃえば?
だとすると白玉のレシピで一回で大量に作れ て生地に味がついてる系のやつ
なんちゃってポンでけえじゃん!え?
ポン?
略してポンでけえ!もちもちのもちもちのパ ンみたい!
ここは使っていいの?あとできればチーズと 牛乳もえっと大丈夫ですよーし
作りましょうかペント君工程を見ててねはい まず小麦粉とムーチ
粉を細かくふるいにかけて合わせるこれをや っておけば混ぜた時ダマにならないから
なるほど続いてすりおろしたチーズ塩植物油 を入れてヘラで混ぜながら
少しずつ牛乳を注いでいく
滑らかになってきたら生地の出来上がりあと は生地を丸めて焼いて
ほんでけ出来上がりっとおお
簡単だでしょこれだったら丸めるとこまでち っちゃい子たちに手伝ってもらったり
できるしたくさん作るのもそんなに大変じゃ ないと思うんだおいしそうじゃあ早速試食
してみるか今食べるいやもう少し冷ましてか らこういうのは出来たてが一番おいしい
と思いますそりゃそうだでもおいしいう
まいなチムもっと食べる食べるおい
しいムーチのきのみっぽさとチーズの風味が 合うな
小麦粉を混ぜたおかげで弾力もほどよくお姉 ちゃんたち誰?
私も食べたい危ないよみんな落ち着いてこん だけ配っちゃ
っていいですかいいけどほらほらみんな並ん でちゃんと並べたやつ
からあげるぞやったちょうだいちゃんとふう ふうして食べな定義はいい
見事なもんだないつもこんな感じなんであん たは騒ぐ側じゃんなことねえよ
おいしい
素朴な感想嬉しいなおやおや賑やかですね暴 食の宅の方々
ですねここで神官を務めるライアーと申しま す先日は私たち幸運のクローバーが
大変お世話になりました改めてお礼を申し上 げますいやいや私は何もしてないんで
緊急時に助け合うのは当たり前のことだ気に しないでくれ
ところで、どうして暴食の宅の方が我が教会 の厨房で料理をされているんですか?え?
えっと、あんた許可もらったって!いや、先 生儀式中だったし、後で言えばいいかな
って。
大変美味しいですね。新感覚の軽食です。
これ バザーに出したら ウケると思うんだ よね!
私たちも手伝ったんだけど すっごく簡単だ ったの!
これなら みんなでたくさん作れる!
こんなものは食べたことがない 大変希少な レシピですねいえ そんな大したもの
じゃないですよ子供らに知恵とひらめきを 授けてくださったこと誠に感謝いたします
リンの手柄だないやいや 元のレシピに ち ょっとアレンジを加えただけですからあっ
そうだ!
アレンジといえばチーズを控えて代わりに蜂 蜜を入れて砕いたナッツを混ぜれば甘じょ
っぱい方向に仕上がりますよそれうまそうい ろいろよく知ってますねりんさんなんでそう
ポンポン教えちゃうのいやいやこれはちょっ とした味変みたいなものだからこれほどよく
してもらっては何かお礼をさせていただかな いとそんな気にしないでください勝手に世話
焼いちゃったようなところもありますし我が 教会の神リュウシア様の教えに無償の愛には
愛をもって応えよというものがありますこの まま何のお礼もしないなどリュウシア教会の
名折れですでしたらムーチの実の粉を少し譲 っていただけませんか
結局ムーチの実の粉だけじゃ済まなかったな
これは私が本神殿に勤めていた頃にいただい たもので水の女
神リュウシア様の加護があると言われていま すそんな貴重そうなもの受け取れませんよ大
して貴重なものではありませんよあれだけの 恩にムーチの実の粉だけというわけにはいき
ません受け取ってよリンさんあんな美味しい レシピ絶対高く売れるんだからいやいやいや
本当に貴重なものではないんだなリュウシア 様に誓って
本当に良かったんですかねライアーも引けな い様子だったし装備なしの
凛に守りはあった方がいいだろうそれは確か に私も一応暴食の宅の一員
ですものねまだ一応とか言っているのか凛が いないともううちは崩壊しかねないくらい
には胃袋をつかまれていると思うがそんなに そんなにだじゃあ早く帰って朝
ごはん作らないとですね買い物はご飯の後に 出直します君もおななすいたいや戻
る必要はない実は昨日凛が寝た後に朝食はお のおの外食しようという話になってな
俺たちも市場で朝飯と行こういいですね何が 食べたい?
外食ばかりだったから結構詳しいぞ頼もしい ちんな何でも
食べれるよ
おたたな
おたたな楽しみだね
でも調子に乗って頼みすぎちゃいましたかね みんなで来るときは一人当たりリンがさっき
頼んだ倍は頼むぞさすが暴食のタクしかし市 場を見るにつけ街の様
子は全くの平和だなそうなんですよね乱世の 機運ゼロって感じでお隣の国
は何のために聖女召喚をしたんだろうはーい お待たせ
青稲妻のマリデとソテーきびれ長のグリルと 唐揚げそれ
から猫ちゃん用のメニューよまあ難しいこと は飯を食ってから
考えないかそうですねいただきましょうこの 青稲妻
のマリネ崩壊な歯ごたえなのにストンと噛み 切れる生臭さとか磯臭さとかはみじんもなく
て噛めば噛むほど旨味が染み出てくるソテー は火が通ってぎゅーっとしまった肉質にバ
ターソースの濃厚さがよくあっていくらでも 食べられちゃうキビレナガも結構しっかり脂
がのっていてうまいな唐揚げも骨ごと食べら れて香ばしいぞあ
ら嬉しい食べっぷりだねどれもすっごくおい しかったですお
口に合ったみたいだねあのここで出してるお 魚
買い取りとかできないですか
本当に美味しかったからパーティーみんなで 食べたいなって思いまして涼しいお願いだと
嬉しいそんなこと言ってもらえるなんていつ ぶりかしらこの辺の人たちってみんな魚を
食べ慣れてるからさうちの店主も喜ぶよ何は しゃいでんだ料理が出来上がってん
ぞだってあんたが取ってきた魚美味しいから 買いたいって言ってくれてさもう嬉しい
じゃないかいいから戻って料理を出しな
はいはい好きなもん買って行きだ
すみません一旦荷物を置きに戻ることになっ ちゃって
後で美味しい料理になって食べられると思え ばむしろもっと買ってもよかったくらいだ
腕を震いますよフライを作るときはあのタル タルソースもぜひ頼む
実はさっきのフライもどうも物足りない感じ がしてな
タルタルの虜になったものがここにまた一人 あれはやばいぞですよねマヨネーズだけでも
やばいのにゆで卵の旨味と玉ねぎの食感はや めろそれ以上言わないでくれ食べたすぎて
頭がグラグラしてきたありんちゃんいたおは ようアリアさんエドさん
おはようございます私を探してたんですか朝 飯テイクアウトしてどっかで
食べようってうろろしてみたんだけどなんか 落ち着かなくてさなんでだろって話してたら
モーちゃんの居心地よかったって話になって さそしたらリンちゃんいたからラッキーって
声かけたわけわかるな俺ももう地面に座って 食べることにちょっと抵抗がある
贅沢な体になったこんな体にしたのはリンち ゃんだからなす
みません
今後おもうちゃんの車内は自由に使ってくれ て構いませんからこの髪飾り綺麗ですね
エディが買ってくれたの市場で見つけて絶対 アリアに似合うと思ってさ
いいって言ったのに俺は可愛くなったアリア が見たいのいや普通のままでも十
分可愛いけどおめかししたアリアはまた別腹 なのそうだこの髪飾りを売ってた人が教えて
くれたんだけどね
1ヶ月くらい前にこっちに来た時は道中魔物 らしい魔物に襲われることはなかったってさ
でも今回は魔物が出たって言ってたやっぱり 順番が逆聖
女召喚が先で魔物出没が後よし考えるのは一 旦やめようそれ
を解明するための情報集めに王都に行くんだ 判断は情報を集めてからでいいん
じゃないか賛成行けば分かる確かにお、
セノンああ、ちょうどいいところで会えまし た朝食
をテイクアウトしたんですがあ、ひょっとし てセノンもモーちゃんが恋しい?
考えることは皆同じですかしかし買い込んだ な
全部朝飯なのかはい、でもまあ食べきれます よマジですか暴
食の宅だから俺たちにぴったりのパーティー ネームでしょ本当によくぞつけたり
ですよよっ買い出し終わったかぎゃっ通
りそんな顔すんなって忙しい彼がわざわざこ こまで来るのは面倒ごと
ある時これから準備はあると思うんだがちょ っと頼みたいことがあってなほらね
メルロアのギルドへの使いか今後いいなまあ 立ち話もなんだ詳しい話は中でし
ようじゃよもちろん飯も食いながらでいいぞ
お察しの通り
オートに行く途中メルロアのギルドによって この書類を渡してきてほしいやはりなリンの
スキルなら伝書用の使い魔より確実だしかし 便利遣いされるのは気に食わん報酬も出す
こっちも案件山盛りで大変なんだ頼まれちゃ くれないかビルさん私
は構いませんよ昨日聞いたルートだとメルロ アの近くを通る感じですし寄ってもいいん
じゃないですかでもオートへの到着が遅れる のはまずいよしその依頼引き
受けたいやいやそうじゃないぞ分かってます 桃李さんの球場も勘
がみて王と到着を多少遅らせても ギルドに 協力すべきじゃないかという判断ですよね
そ そういうことだありがとうよ お前なら そう言ってくれると思ったぜで
いくら出してくれるんだそうだな 嬢ちゃん のスキルを加味すると 蕎麦にこれくらい
色をつけてだなリン 一緒に食べよ
値段交渉はリーダーの仕事ですからどうぞど うもでも私もう
朝ごはんデザートは別腹ですそうみたいです ね
これは美味しいですねりんこっち
も美味しいそれはデザートじゃない
でしょ店先で焼かれるとさつい買っちゃうん だよねこのポンデケというのも美味しい
ですね本当にあのムーチコで作ったんですか 本当ですよ子供でも作れるのでお教えし
ましょうかダメダメセノンが一番料理センス ないんだからそれはみな一緒でしょ
だからもうリンなしの生活考えられない
というわけで今回の大吐息メルロアを経由す ることにな
ったオッケーいいのではないですかメルロア ってどんな街なんですか?火山の街だよ
虫料理と鍛冶屋が名物ですかねあと温泉温泉 かー土前風
呂に浸かりつつ夜景を眺めるとかいいですよ ねじゃあ二三泊するかさすがにダメ
でしょオートで情報収集しなきゃ王将気は悪 いわかった
書類を渡したらすぐ王都に向かうさー
て初めての長旅だけど何事
もなく終わるといいなそしてできれば先々で 名物の美味しいご飯が食べられます
ように
今日という時間が幸せであるほど不安にな
るの朝起きたら全部が夢のように消えやし
ないかと震える気持ちすらゼロにしていく包 み込
むような眼差しここにいていいと思えるそん な
奇跡
またね。
この世界が明日もありますように
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.