Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) ใใกใใซใฉใใใ
ใฟใซใทใๅ ็ใใใใฃ
ใใใใใ
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใใใพใใใใใกใ
ใใใ
ๅฐใ้ ใใชใฃใฆใใพใฃใฆ
็ณใ่จณใชใใฃใใงใใ
้ง ใใใใๅใใใพใใ?
ใกใใฃใจใใฃใฑใ่ฟทใฃใฆใใพใฃใฆใ
ๅใใฆๆฅใใใๆนใ้ใ
็ดฐใใฆ่ฟทใๆนใใ
ใใฃใใใใฟใใใงใใ
ใใฏใใใใงใใใใ
ใฉใใใ
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใจใฆใใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใใใๅผใใงใใใ ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฟใซใทใใใใฃใใใ
ใพใใใใ
ใฉใใๅใใพใใฆใ
ๅฎถๅบญๆๅฎคใฎๅฑฑๆฌใจ
็ณใใพใใ
ๆฏๅญใฎใฟใซใทใงใใ
ใ้กใใใพใใ
ๅฎถๅบญๆๅฎคใปใณใฟใผใฎ
ๆนใใใ็ดนไปใใฆใใใ ใใ
ๅฑฑๆฌๅ ็ใใ
ๅใใพใใฆใ
ใ้กใใใพใใ
ไปใพใง100ไบบไปฅไธใฎ็ๅพ
ใใใๆใใฆใใๆนใชใฎใ
ใใกใใฎๆฏๅญใกใใใจ็กๅฃ
ใ ใใไบบ่ฆ็ฅใใ ใใ
ใใใชใใงใใใ
ใจใฆใใใใช้ขจใซใฏ่ฆใ
ใชใใใฉใ
ๆ่ฟๆ็ธพใไธใใฃใฆใ
ใกใใฃใใใงใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใฏใกใใฃใจใพใใใงใใใญใ
ใกใใฃใจๅฟ้ ใงใใ
็คพไบคๆงใใงใใใไผ
ใใงใใใใใใชใจๆ
ใฃใฆใ้กใใใใใงใใ
ใๆจๆถใใฆใใกใใใจใ
ใฟใซใทใงใใ
ใ้กใใใพใใ
ๅฑฑๆฌใงใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใช่ชฟๅญใงใใใญใ
ใใใชใใจใชใใงใใใ
ไปใฉใใฎๅญใงใใใญใ
ใ่ฉฑใงใใใจใใใฎใซ
ใญใ
ๆฌๅฝใซไบบ่ฆ็ฅใใชใ
ใใงใใใใ
ใฉใใใใฎ?
็ทๅผตใใกใใฃใใ
็ทๅผตใใกใใใใญใ
ๅๅผทใ้ฃฒใฟ่พผใใซใฏ
็ๅพใใใจใฎ็ธๆงใ
้่ฆใชใใงใใใ
ไปๆฅใฏๅฎ้ๅๅผทใใใฃใฆใฟ
ใฆใ็ขบใใใฆใฟใพใใใใใ
ใ่ฉฑใ ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆ้ใฏใใใพใใใใใ
ใใใใงใใ?
่ฆใฆใใใฃใๆนใใใใ
ใใใชใ?
ไปๆฅใใใใงใใ?
ใฟใซใทๅใซๆ้ใใใ
ใฐใฉใใใชใ
่ฆใฆใใใฃใๆนใใใใ
ใใ
ใใฃใใ้ใใงใใ
ใใฃใฆใใฎใซใ
ใฉใใชๅๅผทใใใฃใฆใใฎ
ใใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใฟใใใใ
ใฉใใใใใ
ๅใใใพใใใ
ใ้จๅฑใซๆกๅ ใใฆใ
ใใฆใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใใใๆฉ้ใ ใใฉใๅญฆๆ กใงใฏ
ไปใฉใฎใใใใๅ
ๅผทใใฆใใใฎใใใกใใฃใจ็ขบ่ช
ใใใใใ ใใฉใใใผใ่ฆใใฆ
ใใใฃใฆใใใใใใใ
ใฏใใ
ใใฎใใใใงใใ
ใใใใฃใใใฃใใ
็่ชใๅๅผทใใฆใใใงใ
ใ?
ๅๅผทใใใฃใฆใใฎใญใ
ใฏใใ
ใฉใ?
็่ชใฏใฉใ?
้ฃใใใงใใญใ
้ฃใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใชใ
ใชใใปใฉใญใ
ๆใ ้้ใฃใฆใใใจใใใ
ใใใใญใ
ใใใงใใใ
ใใใชใใ้้ใฃใฆใใใใใญใ
ใฉใใ้้ใฃใฆใใใ
ๅใใ?
ใใใๅใใใชใใงใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใใฏๆๅญใ้ใใใง
ใใใ
ใใใงใใญใ
็่ชใฏใใฃใฑใๆผขๅญ
ใฃใฆใใใฎใฏไฝๅใ้้ใ
ใใจใใใฏ็นใซใไฝๅใ
ๆธใใฆ่ฆใใใฎใไธ็ช
ใใใจๆใใใ
ใกใใฃใจ้้ใฃใฆใใใใใญใ
ใฏใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใงใใชใใงใใ
ใใใชใใใ้ใใใ ใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใฎ่พบใฏใกใใใจๆธใใฆใ
ใใญใ
ใฏใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใชใใงใใชใใงใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใกใใฃใจ้้ใใใจใใใ
ๅฐใๆธใใฆใฟใพใใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใๅใ่ชๅใง
ๆธใใฎใใ
ๅใๆธใใใงใใญใ
ๆธใใฆ่ฆใใชใใจใญใ
ใใใใใใใจใ
ใใจใฏใใใ
ๆธใใฆใฟใพใใใใใ
ใใฃใจใใฉใใงใใใฃใ?
ใกใใใจ่ใใฆใ
ใใใใใใชใใใ
ใใใจใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใงใ็ใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใๆธใใพใใใใ
ใใใใใใใฎ้้ใใฆใใใจใใ
ใใใไธๅๆธใใฆใฟใพใใใ
ใใ
ใใใใพใใใ
ใกใใฃใจ็ท
ๅผตใใฆใใใชใ
ใใใงใใใงใใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใ
ใใใใใไธๅๆธใใฆใฟ
ใพใใใใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?
่ฅใใใไปๆนใชใใใฉใไป
ใฏๅๅผทใซ้ไธญใใช
ใใใ
ใใฟใพใใใ
้ ๅผตใใพใใใใ
ใฏใใใใใใใคใใใงใใ
ใฏใใ
ใใใใใกใใฃใจๅ ใซ้ฒใฟใพใใญใ
ใฏใใ
ใกใใฃใจ้้ใใใใใจใใ
ใๅฐใ่ชฌๆใใใใญใ
ใฏใใ
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใใ
ใฏใใ
ใใใ้้ใใไบบๅคใใใ
ใใ
ใฏใใ
ไฝๅใๆธใใฆ่ฆใใฆใญใ
ใฏใใ
ใใจใฏใใใใใใใญใ
ใใจใฏใใใใ
ๅ ็ใ
ใ?
ใกใใใจ้ไธญใใฆใ
ใใใๅ ็ใฎใใฃใฑใใใกใใฃใจ
ๅฝใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใ ใ
ใใใใชใใใ
ใใใใญใ
ๅใใใใฟใพใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใใ
้้ใใใใใจใใใ
ใฉใใฉใ่ชฌๆใใฆใใ
ใใใญใ
ใฏใใ
ใกใใใจ่ใใฆใฆใใ
ใใจใฏใใใใ
ใใใ้้ใใใใ
ใใใญใ
ใฏใใ
ใใใญใ
ๅ ็ใๅ ็ใๅ ็ใ
ใกใใฃใจๅฝใใฃใฆใพใใ
ใใใใชใใใ
ใใจใฏใใใใ
ใใใญใ
ใฏใใ
ๅ ็ใญใ
ใๆฏใใใ่จใฃใฆใใจๆ
ใใใ ใใฉใ100ไบบไปฅไธใฎ็
ๅพใๆใใฆใใใใฉใไปใพใง
็ทใฎๅญใใใชใใฆใใฟใใช
ๅฅณใฎๅญใ ใฃใใฎใใญใ
ใฏใใ
ใ ใใ็ทใฎๅญๅใใฆใ ใใใใ
ใใใญใ
ๅใใใใฟใพใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใใ ใฃใใใ
ๅ ็ๅคใซๅบใฆใใใใใฏใใ
่ชๅใงใใ?
่ชๅใง?
ใใใ
ใฏใใ
ใใใฃใใ
ใฏใใ
ๅ ็ใ
ใใใ
ใใใใใกใใฃใจๅบใฆใใใญใ
ใฏใใ
ใใใ
็ตใใฃใใๆใใฆใใใ
ใใช?
ใใใใพใใใ
ใใใพใใใ
ใใใใญใ
ใใใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใชใใ็ๆฟใใใใใใ
ใชใใงใ
ใใใชใฎ?
ใชใใง็ๆฟใใใใใฎ?
ๅ ็ใฏๅคใซๅบใฆไฝใใฃใฆ
ใใฎ?
ใใๆฉใใใพใใชใใใ
ใใใฉใฃใ่กใใใใ
ไฝ่ใใฆใใใ ใ
ใใใใญใ
ใใฟใพใใใ
ใใใ
ใๆๆใกใ ใใ
ไฝ่ใใฆใใใใใใชใ
ใฆใ
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใใ
ๅ ็ใ
ใกใใใจๅๅผทใใฆใใใ
ใชใใจใ ใใงใใใ
็้ข็ฎใซๅๅผทใใฆใญใ
ใใฟใพใใใ
ๅ ็ใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฟใพใใใ
ใกใใใจ็้ข็ฎใซใใใฎ
ใใ
ใใฟใพใใใ
ใ้กใใใพใใ
ๅ ็ใฎใใใงๆใใ
ใกใใฃใฆใใใใญใ
ๅใใฟใพใใใ
้ ๅผตใใ?
้ ๅผตใใพใใ
ใใใใใฃใใฎ็ถใใ
ใใพใใใใใ
ใใฃใฑใใพใ ใคใใใฎ?
ใใใ
ๅ ็ใ
ใพใๅ ็ใซๅคใงๅพ ใฃใฆใใ
ใฃใใใใพใใๆฏใใใซ่ฆ
ใคใใฃใกใใใจๆใใใงใใ
ๆไผใฃใฆใใใใจใใงใ
ใชใใงใใ?
ๆใงใใ
ใชใใ
ใใใใงใใ?
ใใฟใพใใใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ๆๆ ขใงใใชใใใงใใ
ๅ ็ใ
ใ้กใใใพใใ
ๅ ็ใ
ใใใๆฐๆใกใใๅ ็ใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅ ็ใ
ๅ ็ใ
ใฉใใใใฎ?
ๅ ็ใฎ็ฎใๆฐใซใชใฃใฆใฆใ
ๅ ็ใใฐใใใใ
ๅ ็ใ
่ฆใใฆใใใชใใงใใ?
ใใกใ
ไธ็ใ ใใงใใ
ๆใใใจใใใงใใใใใใจใใ
ใฎๅใใฆใ ใใใ
้ฃใใใใ
ใใฟใณไธใคใ ใใงใใใ
ใใงใ
ใ้กใใใพใๅ ็ใ
่ฝใก็ใใฆใใใ
ใกใใใจใใใๅๅผทใใใใใ
ๅ ็ใ้กใใ
ไธใคใ ใใงใใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใใฃใฑใๆฅใใใใใ
ใ้กใใใพใๅ ็ใ
ใกใใใจๅๅผทใใใใใ
ใ้กใใใพใๅ ็ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.