All language subtitles for YUJ-006 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ๆœฌๆ—ฅใฏใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใฎๆ–ฐใ—ใ้›ปๆฐ—่‰ฏใใชใ„ใช

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๆญฃ่งฃใ•ใ‚“

ใˆใ‹ใ‚ˆ

้ง…ๅ‰ใฎๆ–ฐใ—ใใฆๆด‹ๅฎคใงใใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใ†ใกใซ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏใฃใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใชใใ‚“

ไฟบใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚‚ใใ†่€ƒใˆใŸใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ไธŠๆ‰‹ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ†ใกใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ 

่‹ฅใ„ใฎใซใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใชใŠใฃใŸ

I I I I I I I

ใ†ใกใ‚‚ใใ‚ใใ‚ๅญไพ›ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใกใฏใพใ ไป•ไบ‹ใ ใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใ—ใ•

ใพใ ใพใ ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ•

ใ•ใใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ—ใฆ

็ตๆง‹้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใŸใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใŸใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใŸใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใŸใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใŸใญ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใŸใญ

ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใใฆ

ๆฅๅนดใฎๅคใใ‚‰ใ„ใซๅ‡บใใ†ใ‹ใชใฃใฆใ•

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใŸใพใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ใ ใ—ใ•

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ‚ใใ‚Œใซไผใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‚

ใใ‚ŒใซไผใฃใฆใŸใจๆ€ใฃใฆใ•

ใใ‚ŒใซไผดใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ ใฃใฆใ•

ใใ‚Œใซไผดใฃใฆใ‚‚้€ ๆฅญๅ“กใ‚‚ใ•

2ไบบใ‹3ไบบใใ‚‰ใ„

ๅ‹Ÿ้›†ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸ

็ขบใ‹ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ•

ไธ€ๆ–นใšใค่ฆ‹ใฆใ•

็ตŒๅ–ถใงใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

็ขบใ‹ใซใใ ใ•ใ„ใญ

2ไบบใงใ•ใ€ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ”้ฃฏๆ—ฉใใช

ไปŠใ€ใŠใชใใ€ไป•ไบ‹ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

# # #

ใ”้ฃฏๆ—ฉใใช

ใ‚ˆใ—

็งใŸใกใฃใฆใ†ใพใใ„ใใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใฎไบบใŒใ‚ชใƒผใƒใƒผใฃใฆ

ใใ“ใŒๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ„

ใ‚ใจ10ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง500ไบบใฎใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฎขใฎใŠๅบ—ๅ“กใงๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขใฎใŠ็‰ฉใ‚’ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใพใ—ใŸใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ซใƒƒใƒˆใง้Ÿณใ‚‚่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็‰ฉใ‚’ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใงใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ‘ใ—ใพใ—ใŸ 3ๅˆ†ใฎใ”็”จๆ„ใงใใพใ—ใŸใฎใงใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ่ฆ‹ไบ‹ใชใฎใซใ€

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฃใ™ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จไฝ“็š„ใซไผธใณใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ€ๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จไฝ“็š„ใซไผธใณใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ‚ใซใ—ใฆใŠใใพใ—ใฆใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใŠๅ‰้ซชใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€่ปฝใ‚ใซใ—ใฆใŠใ‘ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘่ปฝใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใญใ€ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‹?

็”ทๅฅณใฏใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๅฅฝใใง

ๅนดไธŠ?

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎๅ…ˆ่ผฉใจใ‹ใฏ็ตๆง‹ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ไบบใŒ

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใ„ใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ไปŠใฏใƒ†ใƒ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„็ณปใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆใปใฉใญใˆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ‹ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‹ไธ‹ๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“็ดฐใ„ใฎใซไฝ“ใŒใฃใกใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆ˜”ใ‚„ใฃใฆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

็ญ‹่‚‰ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“้€†ใซใŠใญใˆใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นใซใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็”ป้ขใจใ‹ใฏ

็ตถๅฏพๆฐ—ใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ข็™ฝใ„ไบบใจใ‹ใฉใฃใกใงใ™ใ‹?

ใจใ‹่ชฐใŒๆ—ฆ้‚ฃใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

้šฃใŒๆ—ฆ้‚ฃใงๆ—ฆ้‚ฃใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹?

ๅ‡บไผšใ„ใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใงใ™ใ‹?

ๅ‡บไผšใ„ใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใงใ™ใ‹?

?

ๅ‡บไผšใ„ใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆฉŸไผšใงใ™ใ‹?

I I I I I I I I I

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ๅ‰ๅƒใ„ใฆใŸใจใ“ใ‚

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใงไผšใฃใฆ

็ตๅฉšใพใง

็ตๅฉšใพใง

ใใ†ใงใ™ใญ

็งใฏๅ‰ๅƒใ„ใฆใŸใจใ“ใ‚

ใฏใ„

ใงใฏใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใงใ‚„ใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠๆนฏใ‹ใ’ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฟฝใ„ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใจใ‚‚ใฉใฉใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ—ใฆใฏ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ญใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ‰‹ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ปฝใ„ใ—

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใ‚„ใ™ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ปฝใ„ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใฃใŸใชใ

ใ„ใ„ใชใ‚ใ‚“ใชๅคงไบบใฎๅฅณๆ€ง

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใช

ใŠใ„ใชใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใใ‚“ใฎๅฅณๆ€ง

" "

... ... ... ... ... ... ... ...

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใฆใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ—ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ฒ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆๅๅ‰ใ ใฃใŸใ—

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใฆๅๅ‰ใ ใฃใŸใฃใ‘ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“?

ใ“ใ“ใ ใ“ใ“

ใˆใฃ

ๅ‡บๅผตใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฌใƒŸใจใ‹

ไผธใณใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŸใ‚Šใ‚ใ‚“

" "ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณๆฅฝใ—ใฟใŸใญ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใŸใพใซใฏใ•

ๆฒนใงใ‚ฎใƒˆใ‚คใƒˆใฎใŠ่ŒถๆœใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใงใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข่กŒใ“ใ†

ใŠใ†ใกใธ

็งใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใช?

ไปŠๆ—ฅไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช?

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใ‹?

ไปŠๆ—ฅใ‹?

ไปŠๆ—ฅใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹?

ไปŠๆ—ฅใ‹

ไปŠๆ—ฅ?

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹

ใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

I I I

ใŠๅ‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ซใƒŸใ‚ญใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใฏไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹?

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไฟบใ€ๅ‹้”ใจ้ฃฒใฟ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใฏใ‚‚ใฃใจไปŠๅบฆใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไฟบใ€ไฟบใ€ๅ‹้”ใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹?

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚‹ใญ

ไธญ่ฏไธญ่ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ่ฏใง็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไธญ้–“ไธญ่ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ้ซชๅž‹ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใ‚นใƒ‘ใƒณใง

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถใชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚.....ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ just just just just just justๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใจ

ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚Œใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ•ใ‚“ๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅ–œใถใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅ–œใถใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅ–œใถใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๅ–œใถใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไธญๅญฆ็”Ÿใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ๅ…จ็„ถ้›ขๅฉšใ ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้›ขๅฉšใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆ—ฅใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฆ

ใใ†่€ƒใˆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ–นใชใฎใ‹ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ้›ขๅฉšใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ—

ใ™ใ”ใ„ๆ™ฎ้€šใซ่ฆ‹ใฆใฆไปฒใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ไปฒใ„ใ„ๅฎš็พฉใŒ้›ขๅฉšใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญใˆใชใ‹ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใฏๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใˆใฃ

ใ‚ใกใ ใ‚“ใ ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฃใฆ

ใˆ?

ใˆใฃ

I

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ๅƒ•ใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้–“้•ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใพใšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•?

ใ„ใชใใฆใฟใฆใฟใฆ

ใงใ‚‚ใพใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใช

ใฒใชๅญใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใชไบบใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๆฏŽๆ™ฉใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅคšๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅคšๅˆ†ใ€็ตถใˆใฆใพใ™ใญใ€‚

ใŸใถใ‚“ใ€ๅคšๅˆ†ใ€ๅคšใ„ไผใˆใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคšๅˆ†ๆฏŽๆ—ฅใจใ„ใ†ใ‹

ๅคšๅˆ†ๆ„›ไผใˆใฆใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ใชใใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ๅญใกใ‚ƒใพใ ใ‹ใ‚‰ใช

็ด”็ฒ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

็ด”็ฒ‹ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ ใฃใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใฎใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผไธญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™.ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฉใ†ใ‚‚ใญ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใ ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ๆ‰‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใ ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹?

"

...

... ... ... ...

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใ ใฃใŸใ‹่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ?

ๅ›

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ้Šใฐใชใ„?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ้Šใฐใชใ„?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ“ใจใ‚’

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ•

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฎŸใฏๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠใ†ใกใงใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใใ‚“ใชไธ‹ๅฟƒใชใใชใ„ใงใ™

ๅคฑ็คผใช

ใšใ‚‹ใ„ๆ›ธใใซใ‚‚ใŠไป•ไธŠใ’ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใช

ใšใ‚‹ใ„ใ‹ใ‘ใซใ‚‚ใŠไป•ไธŠใ’ใ ใญ

่ฆ‹ใคใ‘

look่ฆ‹ใŸใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใŠใ‚‰,,,่ฆ‹ใŸใ‚‰.

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฅใšใ‹

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใฃใ‹

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใชใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ใ‚ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆ

ใŸใ‚ใ„ใ„

"

" " "

.

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ๅนดไธ‹ใฎ็”ทใฎๅญใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงใใใช.........

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ˆใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใฃใฆใฟใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่„ฑใŽใพใ™

่„ฑใŽใพใ™

่„ฑใ’ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใใฎ?

ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚‹?ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

I I I I I I I I I I..

ใ‚ใ‚Œ?ใƒ‘ใƒณใƒ„ใซ็ท ใ‚ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใใ‚Œ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ?

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ?

ใใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใญ

ไฝ•ๆฐ—ใซใชใ‚Šใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

- - - -

ๆฑ—ใใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆ

ๅฅณใฎๅญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใใ‚‰ใ„ๆตดใณใจใ‘ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใใ‚“ใช็€ใชใ‹ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

1

1

ใ†ใ‚“

ใชใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไฝ“

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฝ•ใ‹......

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ‘ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‹ใŒ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใ‚นใฏใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ๆ‰‹ใ™ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ๅƒ•็”Ÿใใ‚„ใ™ใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ›ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใช

ใใฟใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

่‡ชใ‚‰ใใชใ„

ใ‚„ใฃ

ใใชใ„?

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใพใ ็กฌใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ™ใ„ใซใฉใ“

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€‚

ใƒ•ใƒชใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹

"

ใƒ•ใƒชใƒผ

็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใ„

" " "

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„..

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

้ซช่‰ฒใฉใ†ใ—ใพใ™?

้‡‘้ซชใฏไผผๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ–ใƒชใƒผใƒใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใƒ–ใƒชใƒผ

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้‡‘้ซชใฏใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ›ใ€้ป’้ซชใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฌใ‚คใƒžใƒผใฏใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ—ใ€ๅ›ใ€้ป’้ซชใฎๆ–นใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ๅˆใ‚ใชใ„่‰ฒใ‚’็พŽๅฎนๅธซใŒ้€ฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ่ปฝใๆ‹ญใ„ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

"

ใŠๅ‰ใงใ™

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซ็งใŒใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซ็งใชใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

- -

" " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ซใƒฉใƒผใฏใ‚„ใ‚ใฆ้ซชๅธใ„ใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ซใƒฉใƒผใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใฟใฆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‰ใซใคใ„ใฆใฟใฆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹?

ใˆใชใ„?

ใŠๅบ—ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ?

ใˆ?

ใˆ?

ไฟบใฎๅฎขใ•ใ‚“ใซใถใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

้šฃใซๆ—ฆ้‚ฃใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใใ†ใช่จ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใญ?

็งใฎใ“ใจๆ€–ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใฃใฆใŸใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„

ไปŠใงใ™ใ‹?

ไปŠใ™ใ‚Œใงไฝ•ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๆฐดๅˆ†ใญใญใˆ

ไปŠใงใ™ใ‹?

ใฏใ˜ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใญ?

ใ™ใฃ

ใ™ใฃ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกๅ›žใฃใฆไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ๆฌกไบˆ็ด„ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใ‘?

ใ‚ใ‚ใ€ไบˆ็ด„ใฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€

่ฆ‹ใŸใ„้กใ€่ฆ‹ใŸใ„ใ€้กใ€่ฆ‹ใŸใ‹?

ใ€็›ฎ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹้ก

ใ“ใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ไฝ•?

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•?

ไฝ•?

ใใ‚‡ใ†ใซไฝ•?

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใฌใ‚“ใคใ‚ˆ็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็”ทๆ€งใใชใฃใŸใ‚ˆ

็งใŒ้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†็”ทใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

"

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจ็”ทใ—ใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใใฎๅงฟ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ‚“

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใฏใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

็งใฎไฝ•ใง?

ใใ‚“ใชใŠๅฎขๆง˜ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

็งใฎใชใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฎไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

It It It It

... ... ... ... ... ... ... .........

k k

k kใฎๅฅณใชใฎ?

ใชใฎ?

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ่€ใˆใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ—ฉใใ—ใŸใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใช

ๅฝผๆฐใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใซ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

.

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ใชใฎ?

ๅคงไบ‹ใชใฎ?

ๆฐ—ใŒใกใพใ„

ใญใˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใกใในใฆ

ใ„ใ˜ใฃใฆใฆ

ใ„ใ˜ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‘ใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸ

็„ก็†ใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ๅฝผๅฅณใซ

็”ฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆ?

ๅคงใใใชใ„ๆƒณๅƒ cash

ๆฎ‹ๅฟต

ๆฎ‹ๅฟต

ๅฝผๅฅณใซใฏใชใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎใคใใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

Youใงใใ‚‹?

"

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„็ตŒ้จ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ„้Ÿณๆฅฝใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ็Ÿญใใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ฐไธญใ•ใ‚“ใŒใƒฉใƒณใƒ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๆ™‚่กŒใ“ใ†ใฃใฆ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ๆ™‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใพใง่กŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆใพใง่กŒใฃใฆใฟใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใถใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใใ‚Š

ใฏใ„ใฃใใ‚Šใ‹ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใ‚†ใ†ใใ‚Š

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ญใƒฉใ‚ญใ—ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹..................

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใกใ‚ƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ›่„ฑใใ‹ใ‚‰้–‹ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้–‹ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใšใฃใจใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ๅฏ’ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

ไปŠ

...

็งใ‚‚็ฌ‘ใ„ใŸใใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่งฆใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่งฆใฃใฆใปใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚Œ

ๅบงใฃใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—

็ด ็›ดใงๅฌ‰ใ—ใ„

G G G G G G G G G G G G G G G G G.

ใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใคใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚นใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅฅฝใ

ใ‚ใใ“

ๆฐ—ใŒใกใ 

ใ‚ใใ“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚ใฃใฆ?

ใ‚ใฃใฆ?

ใ‚

ใ‚

ใ‚

"

" " " " "

.

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใงใใ‚‹?

ใงใใ‚‹?

ใใพใ™?

" " " " "

s sใชใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใฏใ„

30ๅˆ†ใ—ใ‹ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

30ๅˆ†ใ—ใ‹ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใงใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

" " " "

" " " " " " " " " "

ใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใชใ‚“ใง็ธซใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚ใ€

ใชใ•ใ‚Œใฐ

ใญใˆใ€ใชใ‚“ใง็ธซใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใฆ..................

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ปใƒŽใƒ“ใƒผใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ฉบๆŒฏใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„

็งใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹

ใ‚ใใ‚‚ใกใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใใ‚‚ใกใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใญ

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ใฏใ„่งฆใฃใฆ

ๅ›บใใชใฃใŸ

ใŸใŸใ‹ใชใ•ใ„

ใŠใฏใ˜ใ‚…ใใ„ใชใ‚“ใงใกใ‚…ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใใ“ใใ“ใใ“

ใˆใฃ

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใฏใใ“ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใ‚ใใ“ใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใˆไฝ•ใ ใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

I

... ... ...

...

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็งๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ—ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆ?

ใฏใ„ใ€ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใฏใ„

"

. . . . . .

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ฆใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚

ใคใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใƒขใƒ†ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฝผๆฐใ‚‚

่‹ฅใ„ใ“ใจใฎๆ„›ใฃใฆใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

่‹ฅใ„ใ“ใจใฎA.

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฒใชๅญใ•ใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

" "

I I I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ไปŠๅบฆใฏๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„ใใ‚‹?

ๅ‹•ใใ‚‹?

ๅ‹•ใใพใ—ใŸ?

ๅคงใใช?

" " " "

you you

็งใŒใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใงใใ‚‹?

็งใŒใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใงใใ‚‹?

ใˆใชใ“ใ•ใ‚“ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใฃkaใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใฏใฃใ่จ€ใฃใฆใ†ใ‚Œใ—ใใฏใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ€ๅคงใใใชใฃใŸใ€ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใญใ€‚

ใ‚ใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ€ใ“ใ“่ทๅ ดใงใ™ใ€‚

I I

...ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ไฝ“ๅ›ใŒๆบ€ใŸใ—ใฆใญ

ไธ€ไฝ“ๅ›ใŒๆบ€ใŸใ—ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ›ใŒๆบ€ใŸใ—ใฆใญ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ—ใฆๆ—ฉใ

ใฉใ†ใ—ใฆๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

. . . .

ใŠๅฎขใ•ใ‚“่ฉฑ้•ทใ„ใ—

ใ„ใ„ใ—

ใ“ใฎๅพŒๆŽฅๅฎขใงใใ‚‹ใ‹ใช็ง

ใƒ ใƒฌใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็››ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ!

ใ‚“!

" " "

ใ„ใ„ใŸใกใŒ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๆœใพใง้ฃฒใ‚€ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ€

ใงใ‚‚ใ•ใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅฎถๅธฐใฃใฆๆฅใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคงใ•ใ‚“ๅฎถๅธฐใฃใฆๆฅใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ€ๆœใพใง้ฃฒใ‚€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฎไบบ้ฃฒใ‚€ใจ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใงๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใญ

* *

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

็งใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชๅญใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‚ˆ

็”ทๆ€งใงใƒˆใƒชใƒผใƒˆใƒกใƒณใƒˆใ ใ‘ๆฅใ‚‹ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซ็งใฎไผšใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซ็งใฎไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃใจใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚†ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏๅคงไบ‹ใงใ™

ใ‹ใ‚†ใ„ใจใ“ใ‚ใฏๅคงไบ‹ใงใ™ใ€‚

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹.

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ›ใ„ใซๅ…ฅใ‚Šใ‚Šใฎใ›ใ„

ใˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใˆ?

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใฏใชใ„ใ‘ใฉไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ใˆใฃใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไผผๅˆใฃใฆใ‚Œใฐๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

๏ฟฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซชๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซชๆตใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใ„ใพใ™ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใ„ใพใ™ใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใˆใพใ™ใญ

.

ใฒใชใใ•ใ‚“้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไนพใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅคงไธˆๅคซ?ๅฃใง่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใŠๅฎขๆง˜ใ•ใฃใๆฅใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ๅˆ†ใ“ใกๆฅใชใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

็ตถๅฏพใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจ

ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ™ใใซใ—ใฆ

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใซ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใซ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚..................

" " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„?

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผๆฅใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใซๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใพใ™ใ‹?

"

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰็กฌใ„ใฎ?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰็กฌใ„ใฎ?

ไปŠใ€ๅฎถๅ‡บใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใŸใ„ใฎ?

ใŠใ‚ใงใ‚‹ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™

b b b

ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใ—ใฆใŠๅบ—ๆฅใŸใฎ?

ใƒ“ใƒณใƒ“ใซใ—ใฆใŠๅบ—ๆฅใŸใฎ?

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆใŠๅบ—ๆฅใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฆใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒšใƒณใชใฎ?

ใšใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆ•™ใˆใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใคใฃใจใ‚ญใƒƒใƒใ—ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

-

-............

9ๆ™‚

็งใฏ

็งใฏ

ใ™ใพใงใ™

ๆ‰‹ไผผใฆใฆ

" " " "

-

- ๆฅใฆใ€‚

ๅ‡บใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใˆ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„?

" " " " " " " "

- ๆฅใŸใใชใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไผšใ„ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ใญ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

You

I I I I I I I I

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ๆฐ—ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใซใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใฎ?

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ใฏใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใใ‚ƒใใ‚Šใ—ใšใ‹ใ™ใŽใฆใคใพใ‚“ใฎ

" " " " " "

้€†ใซ้™ใ‹ใ™ใŽใฆใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใงใฟใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„

ใชใ‚“ใง?

็งใฎใ“ใจใ‚’ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒใƒฉใƒใƒฉใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃฐ

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚ฒใƒผใƒ ใญ

ใ„ใ„ใฎ?

ใชใ‘ใฆใ‚‚

I

ใ‹ใพใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใˆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ ใญใ€ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฃใจใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃใ‚Šใชใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆญขใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

" " "

I I I I I I

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ—ใฆ

ใ”ใฃใใ‚Šใ—ใฆ่กŒใใพใ™ใญ

ใŠใ‚„ใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅ

ๆฅ็คพใฎ้€š็”จใฃใฆไปŠใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใŒๅฎŸๅฎถๅธฐใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ใƒฉใ‚คใ‚นใ•ใ‚“ใฎ้€š็”จใฃใฆไปŠใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

" "

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฎถใงใ™ใญ

" " " " " " " "ใญใ€‚

. . . . . .

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ใ˜ใ‚่ฆ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไธ€ๆฐ—ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใƒ™ใƒƒใƒ‰ใจใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใŒไธ€็ท’ใชใฎ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰็ฝฎใ‘ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆ?

ใ™ใ„ใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

็งใฎใŸใ‚ใซใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใใŸใฎ?

็งใฎใŸใ‚ใซใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ—ใฆใใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ไบบใฎๅฎถใชใ‚“ใงไธ€ๅฟœ?

ไฝ•ใใ‚Œ??

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใ‚‚ใ†ไบบใฎๅฎถใซใช in

ไฝ•ใใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใชใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•?่ฆ‹้€šใ—ใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ไธญใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ใใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ใใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใ†ใกๆฅใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใงใใ‚“ใฎ?

ใงใใพใ™

ๅƒ•ใ ใฃใฆใŸใพใซใฏใ‚„ใ‚Œใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ‚“ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใ‹ใฃใคใ‘ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‹ใฃใคใŽใ™ใŽ

ใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒƒใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆœใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใพใ‚“ใงใŸใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใŸใ„ใฎ?

ๆˆ‘ๆ…ขใง็”Ÿใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่„ฑใ„ใ ใ‚?ๆœๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“่„ฑใ„ใ ใ‚‰

ๆœๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฒฌใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

" " "

* *

้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใฃใฆใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

... ... ...ไปŠใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ไปŠใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•?ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ‚†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒ–ใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใกใ„ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๆ‰‹ใงใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใงใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

" " " "่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏ?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ๆ”ปใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ‚‚ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ.........

aใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ‚’

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃไธŠๆ‰‹ใใ‚Œ

Oh

ใƒใƒƒใƒใƒงใƒผใ‚บใใ‚Œ

" " "

. . . .

ใฏใ„

ใฏใ„ใใใ†

ใ‚ใ„

ใฏใ„ใ...

ใ†

ใฏใ„ใใฃ

ไฝ•ใ‹ใฟใ‚„ใ‚Š่ฆ‹ใ‚„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใฒใชๅญใ•ใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ†ใ‚Œใ—ใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใคใ

ใ„ใ„

ๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

็œ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ไธ€ๅˆ‡ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚‚ใ†ๅ ดๆ‰€ใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใƒŒใƒซใƒ h hใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

" " " " "

ใ†ใกใฑใ‚“ใฑใ‚“ใง่‹ฆใ—ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใฎใญใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚„ใพใ‚“ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚‹ใ„ใ‚ˆใŸใกใŒ

It It it it it it it it

ใˆใฃ?

ใ•ใฃใใŠ่…นใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใฎใพใพใงใ‚‚

ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆฐ—ใผใใฆใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

...

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใฎใพใพใงใ‚‚ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๅๅˆ†ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใกใ‚“ใกใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ไบบใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใชใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

... ... ... ... ... ...

ใ„ใ„ใญใ‚ˆ

ใ‚คใƒฌใ‚ˆ

ใ„?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใชใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใŠใฃใจใชใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงใใ‚ใ‚ใฃใฆ

่€ณใƒ›ใƒณใƒˆใ‚„ใฐใ„ใช

่€ณใฏไปŠๅบฆใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœใพใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ๆœใพใงใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‹ใพใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใƒผ

ใ„ใฃใฆ

ใฟใฆใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใฟใšใ€‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

aใพใงๆŒใคใฎ?

ไผ‘ๆ†ฉ?ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ‹ใง?

ไผ‘ๆ†ฉ?ใชใ„ใ‚ˆใใ†ใช

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใƒใƒฅใƒผใƒ

ใƒใƒฅใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆ่…ฐใ‚’ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ่…ฐใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ€‚

ใตใฃใจ็”Ÿใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใใ“ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ.........

" " " "

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจๆŒฏใฃใฆ

่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชฟๅญใซใชใฃใฆ

ใ‚ใใ“...

ใ‚ใใ“ใ‚‚

ใใ“....................................

ใญใˆไฝ•ใงๆŠœใ„ใŸใฎไปŠใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่ƒŒ่ฒ ใ†?

ใพใŸใ›ใ‚„?

ใพใŸใ›ใ‚„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒใก

" " " "

ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใใชใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใใŸ

" "

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‰ใƒผใƒ†ใƒฌใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใพใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

" " "

ใ‚ใ€ใ“ใ„ใฃใ“ใ„ใฃใ“ใ„ใฃใ“ใ„ใฃใ“ใ€‚

ใ‚ใใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใใ€‚

ใ“ใ“ใ€‚

ใ„ใ“ใ€่กŒใ่กŒใใ€‚

ใƒผใ‚ฏใ€่กŒใใ€‚

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

ใฏใ„ใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚“

" " "

K K K K K K K K K K K K K K K K..

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ไฝ•ใ‹ๆŒ‡่ผชใคใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

" " "

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใถใคใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใใ“

่กŒใใใ†ใ€ๆฅใŸ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใญใˆ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ไปŠ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

" " " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ไบบๅฆปใซใ—ใŸใ ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไบบๅฆปใซไปฒไบบ้–“ใซไปฒใŸใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใŠไป•็ฝฎใใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใŠใใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠใ—ใŠใ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใชใ‚ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ไปŠๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใˆ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅ‡บใ—ใฆใŸใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้ฃŸในใฆใใŸใ‚ใ‘

ใˆใฃ

ใˆ?

ใˆใ‚‰ใ„ใญ

. .

reallyๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซใญใˆใฃใฑใ„

Iใญใ€ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€ไธ€ใคใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ€

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฉใใง2ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†2ๅ›žใ‚‚่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใพใงใ™ใ‚‹ใฃใฆ่ค‡้›‘ใใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใพใงใ™ใ‚‹ใฃใฆไธ็€ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใพใงใ™ใ‚‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ—ใŸใญใˆ?

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใพใงใ™ใ‚‹ใฃใฆไธ่ถณใใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใŠ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.