Original subtitles

นี่

สปอนเซอร์ก็จัดให้แล้วอ่ะยังไม่พออีกเหรอ

ใช่ไอ้ประเภทจ่ายเป็นแสนแล้วแขนไม่ได้จับ

เนี่ยไม่เอาแล้วเว้ย

>> ไม่ต้องห่วงครับเสี่ยผมมีจัดเด็กใหม่สดๆ

ไว้ให้เสี่ยแล้วครับ

แต่น้องอาจจะดื้อน่ะนะครับยังไงผมก็ฝาก

เฮียให้สั่งสอนให้หนักเลยนะครับ

ดื้อๆอ่ะสวัสดี

ผมชอบ

>> มดแก้วครับ

>> นี่ชอบเด็กดื้อเรียบร้อยไปอ่ะไม่อร่อย

อื

มึงจะทำดีๆ

มึงจะแดกตะกั่ว

สิ

ไปสิ

ตั้งครับ

ทำให้เฮียดีๆ

จะได้ไม่ต้องเจ็บตัว

เร็ว

อแล้ว

ทุกคนครับไปไหม้ครับผมไปครับไปครับ

ไปไหม้ครับ

>> เฮ้ย

>> ไปแล้วครับไป

>> เฮ้ย

ขับดี

>> เฮ้ยกูด้วยเฮ้ย

ตะกี้ไฟไหม้เหรอครับ

ไม่เห็นมีควันไฟเลย

>> เอ่อสงสัยระบบสานเตือนภัยอาจจะรวนนะ

จะยืนอยู่ตรงนั้นอีกนานมั้ย

ถ้านายไม่ขึ้นมาเนี่ยฉันจะส่งนายกลับไป

ให้แก่ตัณหากลับพวกนั้น

ค่าที่ช่วยให้นายรอดออกมาวันเนี้ยฉันคิด

นายเพิ่ม 50,000

รวมหนี้ที่มีทั้งหมดตอนนี้ก็

350,000

น่าเลฉิบหาย

>> อะไรนะ

>> คนพวกนั้นคือใคร

>> นายได้อ่านบทล่าสุดที่ฉันส่งให้หรือเปล่า

>> อ่านแล้ว

>> เป็นยังไงบ้าง

>> รู้สึกว่าปวดมันแปลกๆอ่ะ

คิดอยากจะยัดอะไรก็ยัดเข้ามา

>> ก็เพราะคนพวกนั้นแหละ

ที่ทำให้บทมันออกมาเป็นแบบนั้นพวก

สปอนเซอร์ที่คิดว่าตัวเองมีเงินไม่เคารพ

บทประพันธ์ลึกอยากจะเปลี่ยนบทยังไงก็ได้

ทั้งที่ตัวเองก็ไม่ได้มีความรู้อะไรเลย

แล้วก็พวกที่ชอบคิดว่าตัวเองมีอำนาจจ้อง

แต่จะกดขี่นักแสดง

หนอนเน่าในวงการพวกนี้แหละที่ฉันอยาก

กำจัดให้

มึงว่าไงนะ

>> จู่ๆกิ่งเตือนไซไหม้ก็ดังทุกคนเลยต้อง

อพยพออกมากันหมดพวกเสี่ยยังไม่ทันได้ทำ

อะไรเลยพี่

>> แปลว่ามันรอบไปได้หรอ

>> ผมออกมาก็ไม่เห็นมันแล้วพี่ไม่รู้ว่าหาย

ไปไหน

>> ไฟจะมาไหม้ไอ้อะไรวันนี้วะ

ถ้าวิธีนี้ไม่ได้ผลน่ะมึงก็ทำวิธีอื่นซะ

แต่ถ้ามึงทำไม่ได้

ก็ไม่ต้องมาเอาพลอะไรจากกู

คนอย่างมัน

ไม่น่ามาอยู่นี่หรอกมั้ง

الله

อมมั้ย

>> ะ

>> ก็ที่นี่เห้ามสูบุหรี่มาลองอมของฉันสิ

หวานเจี๊ยบเลย

ใครจะไปอยากอมของคุณ

ทีนี้นายก็รู้แล้วสิว่าใครเป็นคนเล่นงาน

นาย

แล้วนายจะเอายังไงต่อ

โดนล่อไปให้ไอ้แก่ลนรามแบบนั้น

ไม่โกรธหรือไง

ไม่อรวาดไม่โวยวายไม่โมโหไม่ร้องไห้

นายนี่

ไม่มีความรู้สึกจริงๆน่ะเหรอ

คนที่เป็นต้นเหตุที่ทำให้คนในครอบครัวทุก

คนต้องตาย

ไม่มีสิทธิ์ที่จะรู้สึกอะไรทั้ง

เวลาอยู่กับฉันสนใจแค่ฉันสิ

กูบอกแล้วไงเธอ

ได้ทำให้รู้

ฮู้

คำว่ารักนั้นดียังไงถึงได้เข้าใจเธอที่ทำ

ไม่รู้

โว

จะกี่ลมหายใจฉันนี้จะมีความหมายเพื่อเธอ

เท่าไหรทำให้

คำว่ารักต้องเป็นไงที่เข้า

ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้างหายใจฉันจะ

เธอ

>> ห้ามตอบว่าหวาน

เอาอย่างงี้

เวลาที่นายทำงานหรือทำอะไรก็ช่าง

ให้นึกเถืองความหวานนี้เอาไว้แล้ว

เดี๋ยวฉันจะไปส่งนายที่บ้าน

ระหว่างนี้นายก็ลองทบทวนดู

ว่านายยังไม่รู้สึกอะไรเลยอยู่อีกหรือ

เปล่า

บ้านของนายอยู่ในนี้เหรอ

>> ไม่ใช่บ้านผมผม

เช่าเอยู่ผมไปก่อนนะ

>> เดี๋ยว

ฉันจะรอดูว่านายจะเอาคืนพวกมันยังไง

สวัสดีค่ะพี่ขจรไม่ได้เจอกันตั้งนานเลยนะ

คะคิดว่าไปทำงานที่อื่นซะล้า

>> อืพี่ก็ยังอยู่แถวๆนี้แหละ

>> สบายดีนะ

>> สบายดีค่ะพี่ขาจรเพราะแต่พี่ขจรขาดทำงาน

ที่นี่ยังไงให้คนอื่นคิดว่าไม่ได้ทำงาน

ที่นี่แล้วคะเนี่ยตั้งแต่ที่แบงค์เป็นผู้

จัดการมาให้แอร์ดูแลแทนน่ะก็ไม่เห็นว่า

เด็กของพี่คจอน่ะจะมีงานเลยนะคะ

>> ถ้าไม่มีอะไรแล้วพี่ขอตัวก่อนนะ

>> แหมแอร์ก็แค่เป็นห่วงอ่ะค่ะเพราะวันก่อน

แอร์เพิ่งได้คุยกับคุณกองเกียรติเขามีแผน

จะปรับโครงสร้างองค์กรใหม่เอาคนที่ไม่มี

ประโยชน์กับบริษัทออกไปแอเป็นห่วงว่าถ้า

พี่ขจรยังหางานให้เด็กไม่ได้อ่ะจะโดน

เทิร์นออกนะคะ

พอได้เห็นรูปที่ทีมส่งมาให้ค่ะฉันก็ชอบ

ขึ้นมาทันทีเลยค่ะเพราะว่าน้องเนี่ยดู

sexy jk and mysterious and lonely

เข้ากันกับ produc ใหม่ของมากเลยค่ะนี่

คือน้ำหอมที่ชื่อว่า Midnight Sky

กลิ่นราตรียามเที่ยงคืน

>> อื

>> How was it?

หอมมากเลยครับ

ต้องขอขอบคุณคุณเคตี้จริงๆนะครับที่ให้

โอกาสเด็กใหม่ผม It doesn't matter ค่ะ

ดิฉันไม่ได้สนใจหรอกค่ะว่าจะเป็นเด็กเก่า

หรือว่าเด็กใหม่ขอแค่ Image ตรงกับแบรนด์

ก็พอ

>> โอเคเลยครับงั้นเดี๋ยวเรามาคุยกัน

>> เดี๋ยวแคทจะนัดให้เด็กเข้ามาคุยที่ออฟฟิศ

ของแคทนะคะแล้วเดี๋ยวเราค่อยคุยกันเรื่อง

สัญญากันวันนั้น

>> ได้เลยครับงั้นเดี๋ยวผมขออนุญาตหลง

>> I can wait to see you and see

him as well.

>> Only welcome very big. Thank you

แล้วเว้ยเ้ย

เวลาที่นายทำงานหรือทำอะไรก็ช่าง

ให้นึกถึงความหวานนี้ไปแล้วกัน

ตึกอะไรสูงที่สุดใน

เอ้าสวัสดีครับคุณซัน

คุณซันครับ

เดี๋ยวผมจะได้ออิชัละครเวทีด้วยนะครับ

เป็นโปรเจคใหญ่ของม.นะถ้าเกิดว่าผมแคส

ผ่านเรื่องเนี้ย

ผมจะได้เป็นพระเอกครั้งแรกในชีวิตเลยนะ

ครับ

ไว้ผ่าน

เป็นไรเนี่ย

>> เปล่าครับ

ของแค่ไม่กังวลอะไรนิดหน่อยอ่ะครับ

>> กังวลอะไร

ไม่ต้องกังวล

นี้ไม่มีกล้อง

>> ไม่มีจริงๆหรอพี่

>> จริงไม่เชื่อเหรอเนี่ยไม่มีจริงๆเชิงเช็ค

มาแล้ว

>> จริงนะพี่

>> จริง

สบายใจได้เลย

เฉยๆฉายฉาย

ดีมั้คะ

ฉันมีข่าวดีมาบอก

นายกำลังจะได้งานโฆษณางานแรกในชีวิต

>> ผมเนี่ยนะ

>> ใช่น่ะสิลูกค้าเรื่องนายจากรูปคุณภาคิน

เลยนะ

บวกกับความสามารถในงานขายงานของฉันเองตอน

นี้เหลือแค่น้าเซสัญญาก็จบแล้ว

>> จริงอ่ะครับ

>> จริง

>> พี่ตันดีใจด้วยนะครับได้ถ่ายโฆษณาแล้วพี่

ตันเฮ้ยเก่งจังเลยเพิ่งมาแป๊บเดียวเองสุด

ยอดครับ

>> พร้อมกันหรือยัง

ทีมดาวรุ่งพรุ่งแรงของพี่

>> ทีมดาวรุ่งพุ่งแรงชื่ออย่างสติ๊กเกอร์ติด

ท้ายรถกระบ่าพี่เปลี่ยนได้ป่ะ

>> อยากเปลี่ยนก็ไปคิดเองสิ

>> งั้นเป็น

ทีม

เบล

>> อ่ะ

พาดแอคชัอาทิตย์หน้ามึงห้ามหนีเวระเจาะกู

เตรียมสิ่งที่มึงน่าจะชอบเอาไว้แล้ว

เฮ้ยมึงนิ่มเนี่ย

ถ้ามึงดกมัน

มึงเป็นหมา

อื

จริงๆเมีหลายวิธีโอเคมากันครบแล้วเรา

เริ่มกันเลยดีกว่าเนาะสวัสดีจ้า

เราจะมาพูดกันถึงเรื่อง

>> ไม่รู้ว่าเป็นพอได้กลับมาเรียนในรอบหลาย

ปีหรือเปล่าเวลาก็เลยดูเหมือนผ่านไปอย่าง

รวดเร็ว

ว่าแคเตอร์ของเราเนี่ย

แในฐานะตัวละครหรือว่าเก็ได้นะ

เมื่อกี้ครูได้บอกเพื่อนๆและว่า

สวัสดี

แป๊บเดียวก็ถึงเวลาเรียนคลาสแอtionที่ไอ้

เตมมันรอคอย

มึงเอาแน่เหรอวะรอบก่อนมึงก็ซัดมันซะน่วม

ไปเลยนะเว้ย

เออสิวะ

คราวที่แล้วยังไม่ร่วงแต่วันนี้ฟัน

ต้องร่วง

>> เอ่อทุกคนครับวันนี้พวกเราจะซ้อมกันเบาๆ

นะครับ

>> ไม่ได้เดี๋ครับครูจะซ้อมทั้งทีให้มันสม

จริง

ก็ใช้กติกาจริงเลยดีกว่าเอ่อ

ทุกคนโอเคมั้ยครับ

>> ได้ครับ

>> แล้วสัรอ

>> ผมเพิ่งเรียนมวยอาทิตย์ที่แล้ว

ขึ้นสังเวรจริงอาจจะบาดเจ็บได้

>> ชอบ

มึงมันป๊อตไง

กลัวโดนกูอัดมั่วแบบรอบที่แล้วเหรอ

สัญญาทดลองงานที่เซ็นเอา

ถ้าหน้าผมมีแผลจนไม่ได้ต่อสัญญาใครจะรับ

ผิดชอบ

>> นี่มึงกลัวเรื่องแค่นี้เองเหรอวะเอางี้

เดี๋ยวกูบอกพ่อกูให้ไปคุยกับบริษัทให้รับ

ประกันว่าถ้ามึงโดนกูต่อยหน้าแหกมึงจะไม่

โดนไล่ออก

แต่ผมอย่าไปฟ้องนะเว้ยว่าดูกูต่อยเกป่ะ

>> ครูรับประกันให้ได้ใช่ไหมครับไม่ว่าอะไร

จะเกิดขึ้นในคลาสวันนี้จะไม่มีการลงโทษ

จากบริษัทจะไม่มีการฟ้องร้อง

หรือเอาผิดทางกฎหมาย

ต่อไปเลยสิครับว่าได้

>> เอ่อ

ได้ก็

ลองพูดเงื่อนไขเมื่อกี้อีกทีซิ

>> โอ้ยน่ารำคาญฉิบหาย

ในคลาสวันนี้จะไม่มีการทำโทษจากบริษัทและ

จะไม่มีการฟ้องร้อง

เข้าใจมึง

ครูครับผมขอเลือกคู่ต่อสู้คนแรกได้มั้ย

>> นี่มึงตกติดอะไรอีกเนี่ยเอ้อ

>> นายรอมาได้เป็นนาทีหลังรออีกหน่อยไม่ได้

ไง

นายคนแรก

อุตส่าห์ของเจิมหน่อย

แต่ไม่ต้องเอาถึงตาย

กูปิดจ๊อบเอง

เออเ้

ซันกูให้มึงมาเป็นคู่ซ้อมไม่ใช่ให้

มันไปกระสอบทรายลุกขึ้นเร็วทำไงคุ้มเงิน

เว้ยไอ้ไอ้

>> หูยเฮึ้ย

โอ

ัง

ลุกเร็ว

ลุก

ทำไมลำไถกันหรือไงเฮ้ย

โอ้ยพอแล้วพอแล้วพอ

บาดแ

ทุกวันที่หายใจความรู้สึกที่นเหยียบลงไป

ไม่มีเลยชิ้นดีเก็บทุกเศษทุกแพ

ฉันที่รมร้อน

>> ขังความเจ็บแต่หัวใจทนทุกข์กดเข้าแค้นที่

ไม่มีวันหาย

>> ไหนมึงบอกมึงไม่เคยเรียนมวยไง

>> กูไม่เคยเรียนมวย

แต่ก็ไม่ได้แปลว่าไม่เคยอยู่บนสังเวียน

มึงอย่าคิดจะหนีมึงเป็นคนสุดท้าย

หมายความว่าไงวะไม่เคยเรียนมวยแต่เคยอยู่

บนสงเวียน

>> กูเคยเป็นคู่ซ้อมมวยให้นักมวย

>> นานแค่ไหนวะ

>> 5 ปี

6 นี่หว่า

ทิ

ทุกอย่างงแรกมาด้วยชีวิต

แค่าจ่ายด้วยยกน้ำตาท่วงความแค้นให้ทุก

สิ่งที่เธอรัก

ทั้งไรไม่มี

โอ้จันให้ตายเลยรือไง

>> พ่อกูต้องรู้เรื่องนี้

>> มึงอย่าลืมคำพูดตัวเอง

กูมีคลิปที่มึงบอกว่าไม่ว่าจะเกิดอะไร

ขึ้นในคลาสวันนี้จะไม่มีการเอาผิดทางกฎ

หมายหรือว่าฟองร้อง

>> แสนก็แรงไปหรือเปล่าล่ะ

>> ก็ยังสบายอยู่นี่ครับ

ดี

จะได้ใช้โอกาสนี้ไปทำศยากรรมหน้าใหม่

พระผมลงเลย

>> ไหวมั้ย

ตามมึงแล้วขึ้นมา

โหลป๊าติดต่อโรงพยาบาลศยกรรมพี่ด่วนเลย

ก็รู้ว่าไม่ให้แต่ว่าตอนนี้มันไม่ได้แล้ว

ไง

มึงอย่ามายุ่งกับกูดีกว่ามึงก็น่าจะรู้

ว่ากูเป็นคนของใคร

>> พูดเรื่องอะไรของมึงจะซ้อมมั้ย

>> เฮ้ยๆกูกูยอมมึงแล้วกูยอมมึงแล้วกูกูยอม

แล้ว

เรื่องทั้งหมดอ่ะกูเป็นคนทำเอง

ที่พังกล้องโกโปมึง

ที่ปล่อยข่าวมึงเรื่องนินทายเต็นกูเป็นคน

ทำทั้งหมดเอง

พี่ซันนี่เค้าสั่งให้กูกำจัดมึง

ถ้ามึงไม่ปล่อยกูไปตอนนี้นะพี่กูเอามึง

ตายแน่

>> งั้นกูขอฝากอะไรไปบอกพี่มึงหน่อยได้มั้ย

ว่ามึงอย่าคิดว่าพี่มึงเจงอยู่คนเดียว

เพราะกู

ก็มีแบ็คที่สุดยอดอยู่เหมือนกัน

>> ทุกคนครับนี่เครื่องดื่มALนนะครับผมเป็น

เครื่องดื่มที่ดื่มง่ายมากๆเลยนะครับ

อร่อยด้วยแถมแคลอรี่ต่ำนะครับผมันนี่

เนี่ยชอบมากๆเลยนะครับผมเหมาะสำหรับทุกคน

ทุกวัยดื่มง่ายแล้วก็อร่อยด้วยแถมแคลอรี่

ต่ำนะครับจะมีแพ็คเกจใหม่มานะครับผมรอติด

ตามด้วยนะ

ครับทุกคนเดี๋ยววันนี้เนี่ยตันนี่ขอตัวนะ

ครับผมขอลงไลฟ์ก่อนนะครับผม

แล้วเจอกันนะครับ

เป็นอะไรไปโดนอะไรมา

ก็ไอ้เด็กใหม่ของพี่กระจอนั่นแหละพี่

ก่างชิบหายไล่ต่อยคนในคลาสแอคชั่นเจ็บกัน

หมดอ่ะ

แล้วมึงปล่อยให้มันต่อยได้ไง

>> ก็มันตั้งแง่อะไรของมันก็ไม่รู้พี่ผมจะ

หนีก็ไม่ได้ปฏิเสธก็ไม่ได้คนอะไรโคตร

เหลี่ยม

อ้อแล้วมันฝากผมมาบอกอะไรพี่ด้วยนะให้กู

หรอ

>> ใช่พี่

มันฝากบอกว่า

พี่อย่าคิดว่าพี่เจ๋งอยู่คนเดียวมันก็มี

แบ็คที่สุดยอดอยู่เหมือนกัน

แบคที่สุดยอดกันงั้นหรอ

ผมอยากรู้ว่าไอ้เด็กใหม่เนี่ยที่เพิ่ง

เข้ามาเนี่ย

พี่ก้องเกียรติรู้มั้ครับว่ามันเป็นใคร

>> เฮ้ยคุณพ่อมาแล้ว

>> ขอโทษด้วยครับครูผมมาช้าค่ะ

>> เป็นไงบ้างคนเก่งวันนี้ทำอะไรที่โรงเรียน

>> วันนี้คุณครูสอนหนูเรียนรำค่ะ

>> โอ

>> ใช่ค่ะวันนี้ที่โรงเรียนมีคลาสสอนลำไทย

น้องรำสวยมากเลยนะคะคุณพ่อ

>> เดี๋หนูโชว์ให้ดูค่ะ

เป็นไงคะสวยมั้ยคะ

>> เก่งมากเดี๋ยวไปรำให้พ่อดูที่บ้านดีกว่า

เนาะ

>> โอเคค่ะ

>> กิไท

>> งั้นคุณครูขอตัวก่อนนะคะ

>> ได้เลยครับ

>> สวัสดีค่ะสวัสดีค่ะ

>> สวัสดีค่ะเจอกันพรุ่งนี้นะลูก

>> ค่ะบ๊ายบาย

สวัสดีครับคุณเคทyได้วันที่คุณเคทyสะดวก

ให้ซันเข้าไปเซ็นสัญญาแล้วใช่มั้ครับ

ค้าขอยกเลิกงานโฆษณานะซันดูเหมือนว่าเขา

จะไปเลือกเซ็นสัญญากับเด็กของเจ๊แอร์แทน

ฉันขอโทษจริงๆ

>> ไม่เป็นไรพี่ต้องมีใครสักคนไปรอบบี้คุณ

ก้องเกียรติแน่ๆไม่อย่างนั้นลูกค้าไม่

เปลี่ยนใจกับทันหันแบบนี้หรอกคราวหน้าฉัน

จะไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้อีก

ฉันสัญญา

>> แค่นี้ก่อนนะครับพี่

ทำได้ดีสกาย

เราทำได้

>> หมายเลข 14 เชิญครับ

>> ครับ

สดีครับ

>> นายต่อยเต็นซะหน้าแหกฉันต้องไปสักรรม

แต่กับฉันที่เป็นต้นเหตุ

นายจะทำแรงกว่านั้นก็ได้แต่นายก็ไม่ทำ

แล้วขอบใจนายนะ

ส่วนเรื่องที่นายฝากให้ฉันไปบอกพี่ซันนี่

เนี่ย

ฉันจัดการให้ะฉันแค่จะบอกว่าพี่ซันนี่เ้า

ไม่ได้จ้องจะเล่นงานนายแค่คนเดียวหรอก

ถ้าพร้อมเมื่อไหร่เริ่มได้เลยนะคะ

ผมต่อสู้มาตลอดชีวิต

เพื่อได้มายืนตรง

ตำแหน่งที่ผมอยากได้

ตอนนี้มันก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม

แต่ไม่รู้ทำไม

ไอ้เสียงพวกนั้น

เสียงที่มันบอกว่าผมไม่คู่ควร

มันกลับดังขึ้นทุกที

ใช่สิ

ถ้าความยิ่งใหญ่มันต้องแลกมาด้วยเลือด

ที่ผมเคยสาบานะผมจะไม่เป็น

มาถ่ายขออนุญาตครับ

>> วันนี้มีบันทึกเทปด้วยหรอคะ

>> เอ่อพอดีผู้ร่วมลงทุนในโปรเจคเนี้ยครับพอ

ดีเค้าอยากมาแล้วมาไม่ได้ก็เลยฝากให้มา

บันทึกภาพไว้ด้วยครับ

>> ออๆโอเคค่ะเข้ามาเลยค่ะเดี๋ยวรบกวนรอสัก

ครู่นะค่ะ

>> เรียบร้อยมั้ยคะ

>> ออเรียบร้อยครับ

>> เดี๋ยวรบกวนน้องน้องสกายเริ่มใหม่อีกรอบ

นะคะเอาแบบเมื่อกี้เลยนะคะดีมาก

น้องสกายคะ

>> เริ่มได้เลยจ้ะ

ผมต่อสู้มาตลอดชีวิต

เพื่อให้มันเพื่อให้ได้มายืนตรงนี้

ตำแหน่งที่ผมอยากได้

ตอนนี้มันก็อยู่อยู่ใกล้แค่เอื้อม

แต่ไม่รู้ทำไม

ไอ้เสียงพวกนั้น

มันกลับดังขึ้นทุก

ช่วยด้วย

>> มองไปแล้วไอ้

ผมก็ไม่เข้าใจตัวเองว่าทำไมต้องตกใจขนาด

นั้น

ผมกับสกายยังไม่ได้สนิทกันขนาดนั้นเลย

ด้วยซ้ำ

เกิดอะไรขึ้น

สกายเป็นแค่คนที่ติดมากับผู้จัดการแต่ผม

กลับเหมือนถูกจีบข้างในใจ

>> มันจบแล้วครับ

ผมสพังหมดแล้วอ่ะ

ได้เบอกว่าจะไม่มีกล้องกล้องไง

ในนี้จอบอกผมว่าจะไม่มีกล้องเลย

เห็นแบบนี้

ผมรู้สึกเหมือนถูกแบงค์ต่อยคืนอย่างจัง

ผมคิดว่าตัวเองเก่ง

คิดว่าการแก้แคมไม่ใช่เรื่องยาก

แต่ในความเป็นจริง

ผมกลับทำอะไรไม่ได้เลยสักอย่าง

ยิ่ง

ต้องทิ้งศักดิ์ศรีทิ้งความทนุงตนออกไปให้

หมด

เจอผอ.Arธอรให้เร็วที่สุด

>> แล้วถ้าฉันคือผ.อออเธอร์คนนั้นเหรอ

>> ไม่ใช่

คุณชื่อเจแล้วคุณก็เกลียดชื่อเล่นของตัว

เอง

นี่คือความลับที่เสี่ยโจบอกนายเหรอ

ร้ายกาจริงๆเลยตาแก่นั้น

ถ้านายได้เจอผอ.อธอร์

นายจะแจกเขาด้วยอะไร

>> ตัว

นายนี่มัน

มั่วไปถ้วยนะ

เอาตัวไปเสนอคนนั้นคนนี้แถมเคยเอากับใคร

มาก็จำไม่ได้

>> คุณดูหมกมุ่นเรื่องนั้นจัง

วันพรุ่งนี้เอาบัตรหนี้ไปที่โรงแรมซมอ

นายจะได้เจอผอ.มาเธอที่

>> เอามา

นี่

ฉันเป็นคนเดียวที่ทำให้นายเจอผอ.อธอร์ได้

ต่อยฉันก่อน

เฮ

อ

>> สูตรสีนี้นี่เข้ากับคุณมากเลยนะครับ

>> ขอบคุณนะครับ

>> ชุดในสต๊อกนี้ถ้าอยากใช้อีกเมื่อไหร่ก็

กลับไปได้ตลอดนะครับ

สวัสดีครับ

สวัสดีครับเชิญครับ

>> ตองนี้มากับพี่นะ

>> อ่ะได้ครับเชิญครับ

แล้วขอบัตรนะครับ

>> เรียนเชิญครับ

ไม่เชื่อว่าปีหน้าต้องได้อีกแน่นอนครับ

ได้ครับอ้าคุณพี่สวัสดีครับ

เป็นยังไงบ้าง

>> ดีครับวันนี้แฮปปี้ครับเห็นทุกคนแบบ

แฮปปี้เปิดงานได้เลยนะครับ

>> เอาล่ะครับทุกคนช่วงเวลาต่อไปขอเสียงปรบ

มือให้กับท่านเจ้าภาพของค่ำคืนนี้ท่านทรง

พลเพียรวิวัฒน์วงศ์ประธานกรรมการบริษัท

SPG จำกัดมหาชนขอเสียงปรบมือดังๆต้อนรับ

ท่านครับ

ขออนุญาตขออนุญาต

อขอบคุณขอบคุณครับสวัสดีครับสวัสดีทุก

ท่านสวัสดีครับสวัสดีทุกท่านสวัสดีครับ

สวัสดีครับเอ่อทุกท่านในที่นี้ล้วนแต่

เป็นบุคคลสำคัญของวงการบันเทิงของประเทศ

ไทยเรานะ

ผมในฐานะที่เป็นบริษัทของอุปโภคบริโภคโลก

เนี่ยครับก็มีความยินดีที่จะสนับสนุนหรือ

จะผลักดันให้เอ่อธุรกิจ content ของเรา

เนี่ยได้เป็นที่ประจักษ์แก่สายตาชาวโลก

เพราะฉะนั้นผมจึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่า SPG

Award ของเราในครั้งเนี้ยอย่างน้อยเป็น

ขวัญและกำลังใจให้กับคนที่ทำงานจริงๆทุก

คนน่ะได้มีขวัญและกำลังใจที่ดีขึ้นในการ

ทำงานใครก็ตามที่มุ่งมั่นในการทำงานก็จะ

ได้รับรางวัลนี้อย่างตัวอย่างคุณซันนี่

เชิญครับคุณซันนี่

โชว์ตัวหน่อย

นี่ๆแสดงให้เห็นว่าใครก็ตามที่ทุ่มเทก็จะ

ต้องได้รับรางวัลเป็นเครื่องตอบแทนนะครับ

นี้ผมก็ไม่มีอะไรมากและที่เป็นพิธีการจาก

นี้ก็คือ after party ขอให้ทุกท่านสนุก

กันให้เต็มที่ครับขอให้สนุกครับทุกท่าน

มี

ขอโทษนะครับผม

>> ช่วยเอาแชมเปนไปเสิร์ฟให้ผอาเธอร์หน่อย

ได้มั้ยครับ

>> ได้ครับผม

>> ขอบคุณครับ

ลูกค้าห้อง 1.9 ครับ

เออพี่ครับ

อันนี้ของคุณเธอใช่มั้ย

>> ใช่ครับ

>> เดี๋ยวผมจัดการเฮ

คุณเป็นใครอ่ะ

มาทำอะไรตรงนี้

นี่ไม่ใช่ห้องที่ใครก็ได้จะเข้าไป

ใส่หัวไปซะ

ได้ยินป่ะ

บังเอิญจริงเลยนะครับ

>> ให้ฉันรอตั้งนานนะนาย 2

คุณมีอยู่นี่ได้ไงเนี่ยึ

เราน่าจะคุยกันจบแล้วนะครับ

เดี๋ยวผอ.อเธอร์จะแจ้งผลไปอีกทีว่าจะนัด

สัมภาษณ์หลานสาวของคุณที่บริษัทเมื่อไหร่

ตอนนี้เชคุณออกไปได้แล้วครับ

จริงๆแล้วคืนเนี้ยลานสาวของผมอ่ะเธอก็ไม่

ได้มีนับที่ไหนต่อนะครับ

ให้ได้อยู่เป็นเพื่อน

เล่นกับคุณได้ทั้งคืนเลยนะครับ

ดูแลให้สุดความสามารถเลยนะ

>> ได้ค่ะ

>> ขอตัวนะครับครับ

เดี๋ยวยังไงฉันดูแลเครื่องดื่มให้นะ

คุณมาอยู่ที่ห้องผองอาเธอร์ได้ไง

>> นี่นายจะไม่ขอบคุณฉันหน่อยอ่ะ

>> ขอบคุณเรื่อง

>> นี่ฉันช่วยนายเอาไว้นะ

ไม่งั้นนายก็โป๊ะแตกไปแล้ว

ถ้าไม่อยากพูดขอบคุณคุณเนี่ย

ใช้ร่างกายขอบคุณก็ได้นะฉันไม่ติด

นี่ค่ะเครื่องดื่ม

>> ได้

ถ้าคุณไม่เกี่ยงรับมัด

อืมดูท่าทางพวกคุณสนิทกันมากเลยนะค่ะ

>> อันที่จริงวันนี้คุณลุงเอยากให้ฉันอยู่

ขอบคุณพวกคุณด้วยร่างกาย

อย่างสุดความสามารถเลยนะคะ

ใช้ปาก

หรือว่าใช้มือ

ก็ยังมีเต็มที่เลยค่ะ

>> มือเธอเนี่ย

ถนัดทำแต่เรื่องไร้ประโยชน์สิ

สมองล่ะ

มีไว้แค่ขั้นหัว

ถึงดูสถานการณ์ไม่ออก

3 คนเหรอ

ออกไปได้แล้วไป

>> แต่ว่า

>> เชิญอาย

นี่ทำตัวถูกใจฉันจริงๆเลยนะ

มาคุยเรื่องของเราต่อดีกว่า

>> สรุปผอ.อธอร์ไม่อยู่ที่นี่ใช่มั้ยผมขอตัว

ต

พอดีลืมโทรศัพท์

ซันนี่อาจจะรอดูนายอยู่ข้างนอกก็ได้

ตอนนี้ฉันกำลังพยายามหางานให้นายอยู่นะ

แต่มันมีแต่พวกงานใส่ชุดมาสคอติดต่อเข้า

มาซึ่งฉันมองว่ามันไม่ได้โชว์ความสามารถ

กับหน้าตาของนายเท่าไหร่ก็เลยปฏิเสธไป

ก่อน

ผมทำได้พี่

แน่ใจนะ

>> ผมทำทุกอย่างไม่เก่งอยู่เนาะ

พี่รับงานนั้นเถอะ

ผมทำได้

โอเคงั้น

แยกขัดไปก่อนก็แล้วกันเนาะ

พี่ได้คุยกับสกายบ้างมั้ย

>> ฉันต้องโทรคุยกับสกายอ่ะ

มันบอกว่ามันไม่ไหวอยากจะลาออกจากวงการ

แต่เอานะให้เวลามันสักหน่อยก็แล้วกันเดี๋

พอสภาพจิตใจมันดีขึ้นเดี๋มันก็กลับมาเอง

และ

หึ

มันจบแล้วครับผมตพังหมดแล้วอ่ะ Ja.

เออทัน

คือว่าฉันอยากขอโทษนายเรื่องคืนนั้นน่ะ

ไม่ต้องโกหก

เอ่อแล้วนี่นายรู้เรื่องที่เขากำลังเมาท

กันอยู่ตอนนี้ป่ะ

เรื่องอะไร

>> ก็เรื่องที่ขออธอร์เลือกเป็นแบ็คให้เด็ก

ใหม่คนนึงอยู่อ่ะ

คนกำลังหากันใหญ่เลยว่าเป็นใคร

นายพอจะรู้ป่ะ

ไม่

ก็เวฟมันบอกว่าพี่ซันนี่ไปเจอเด็กคนนั้น

อยู่กับผอ.ออกอธอพอดี

จะชื่ออะไรแปลกๆ

2 บาทอะไรประมาณเนี้ย

ให้ฉันรอตั้งนานนะ 2 ครับ

นายเป็นอะไรหรือเปล่าเฮ