Original subtitles

じゃあお願いね久しぶりだからまさとがめぐ りさんの顔覚えてるかちょっと心配だけど

あの子絶対パンダの何か思ってるから大丈夫 だよめぐりさんのことは覚

えてるからまあね小さい頃とはいえあんなに 可愛がってもらってればね

じゃあ行ってくるいらっしゃい

この公園だと思うんだけどあの子かしら

わっびっくり

した久しぶりマー君久しぶりですスミグリさ ん大き

くなったね迎えに来てくれるの聞いてなかっ たらマー君ってわからなかったかも

背も伸びたし

めぐりさんは変わらないですね変わったよも うおばさん

全然おばさんじゃないですよありがとう

おうちお願いします

まだ妊娠してるかは分からないのねそうなの よ今度こそうまくいってく

れるといいんだけどねだって今のパートナー が一番似合ってると思うし

はいどうぞありがとうねえこれ

本当にマー君が作ったの?

ええまあすごい

この子ったらめぐりさんに食べてもらおうっ て昨日一日かけて作ったのよマー君

ありがとう嬉しいじゃあいただこうかしら座 れば?

いただきます

そういえば、さっきしてた話だけど、めぐり さん、赤ちゃんできたの?

いやいやー、ねえ、この子ったら。

まーくん、だめよ。

赤ちゃんは、あたしじゃなくて、パンダよ。

パンダ。パンダ?

そうよ。めぐりさんのパンダ好きは、まだと も知ってるでしょ?

あのね東京の動物園のパンダが4年ぶりに交 尾したの

でねそれでおばさん嬉しくなっちゃって飛ん できたのよ

でね明日から一般公開が再開されるの

すごいことなんだから

あのねパンダは発情期の間はね見

れないの非公開なんだから発情期

もう嫌ね何考えてんのよ別に変なこと考えて ないよ

そういえばマー君は彼女いないの?

僕はだってお料理も上手だしモテるでしょう ね

それができないのよ彼女料理だって私以

外に食べるのめぐりさんが初めてじゃない本 当にもうそれは

光栄よかったわねまさと大好きなめぐりさん に喜んでもらえて

ちょっとマー君私のこと大好きだったの

それだったら私結婚しないでマー君が大人に なるまで待ってればよかっただめよ

めぐりさんからかちゃんこの子バカだから本 気にしちゃうわよまさかの

バー入ったらね、また飲みたくなっちゃって 。

ねえ、一緒に飲まない?

母さんは?

マリコさんはお風呂。

あのバンダー。

マー

君

の匂い匂う?

いい匂い

でも

もう子供の匂いじゃないわね

当たり前か男の匂い

飲んで飲んで

うわ、

濃いねえ、おばさんにもちょうだい?

美織さんは

おばさんじゃないですよもういいからマ

ー君のお口から飲ませて

でもおばさん久しぶりに男の人とキスしちゃ った

旦那さんとはしないの?

不思議よね結婚するとねもうしなくなっちゃ うの

ね

えマー君

キスしよっかキ

スは男からするんだよ

じゃ、あとでね。

はーい。

そっかでもめぐりさんは欲しいんでしょそろ そろ

まあ

このままだと本当に埋めない歳にな

っちゃいそうでそうよね男の人はその辺の危 機感ない

からね人間にも発情期があればね

まあうちの人の場合絶対よそで捨てるんです よえ?

だって365日発情期みたいな人だったんで ほ

んと男ってね

めぐりさんいいの?

こんなおばさんとめぐりさんはおばさんじゃ ない僕はずっとめ

ぐりさんのことを

寝らないでゆっくりゆっくりしましょう

本当?

本当にこんなおばさんといいの?

どこがおばさんなんですか?

でも…めぐりさんずっと素敵ですよ

そんな姿見られるの恥ずかしい

しっかり大人の男になってるから私びっくり しちゃって

大きく育ったのに

触り見せて

若

い子のチンチン

めぐりさんは?

もう動物園行っちゃったわよ今日はパンダ好 きの仲間たちとオフ会もあるんだって

あと私もここ片付けたら出ちゃうから勉強ち ゃんとなさい

ようん、わかってるよ

おかえりなさい。

ただいま。

どうしたの?

パンダの赤ちゃん、ダメだったみたいなの。

今、お茶入れるから。

早かったんだねなんかオフ会に行くって聞い てたからうんパンダ好

きの子たちで集まろうかって言ってたんだけ どなんか気乗りしなく

なっちゃってめぐ

りさん

ねえよやめてどうしてどうしてってお

ばさん結婚してるしだってゆうべはちょっと ゆうべは

ねえ酔っ払ってたからごめんねじゃあ

ここもゆうりさんのことしか考えられない

でもいけないことだからねえ忘れましょう。

でも、ほら。

硬い。ごめん、できないよ。

ちょっとだけ。

ちょっとだけおっぱい触って。

ちょっと。

ちょっとだけ。待って、そしたら我慢できる ?

ちょっとだけ触ったら。

じゃあ、ちょっとだけ。

ちょっとだけ

こっちのちょっとだけ

バキモチよ

なんで?

お母さんのこと考えて

くれてた?

本当?

だからこんなに

我慢しなくていいの我慢しなくていいのよ姫 ちゃんなんか入れたいから

おぉ…

しなくていいんだからね出ちゃいますよ

我慢できなかったのね

でも

もうやめましょうお

ばさん我慢するから

パンダの赤ちゃんは残念だったけどめぐりさ んの人生はめぐりさんのものなんだから気

持ちはわかるけどさ私

も本当はうすうす感じてたんですパ

ンダパンダって自

分をごまかして現実逃避してたって

そうよセックスだって今の時代女の方から求 めたっていいんだから頑

張んなきゃでも男の人ってあまりプレッシャ ーかけると

ダメなのよね本当ですよね面

倒くさい生き物よね男ってまあでも

女も女で面倒くさいまあねー

体は確実に夫より若いマー君を求めてる

心はわからない

子供が欲しいだけ?

夫を愛してる?

答えを探すより今はこの体の疼きを

どうにかしなくちゃ

ちょっと待って

マー君も飲んで僕はい

いですよだーめ

飲んで

それからキスしよ

お酒のせいにした方がいいこともあるんだよ

だから大人はお酒

を飲むの

マサトくんあ、

おばさんねもう、マー君っていうのよすわ

めぐりさんはおばさんなんかじゃない

ですわかった、もうわかった

自分のことをおばさんっていうのもやめる

なんかもうすごい酔っちゃった

体が熱くなっちゃう

もっとちょうだい

んー

アンキーちゃん

脱

がして

お酒のせいですか?

私のこと見れた

会えたことある?

大人

の女はね隅々まで

行かないちゃうんだよ

金玉の奥の方も

おー

私が手を出さないとダメです

ちょっとチンポンチンポン欲しいこれ

ちょっと

ちょ

うだいよこれこれ

だから大人のセックスっていうのはま

ったりちっくりゆっ

く

り

ごめんごめん

つい今しがためぐりさん帰られたからまさと 君よろしくって言ってたわよあ、

彼女ができたら紹介してねって言ってたわよ えぇ

今すぐ追っかければ途中で会えるかもよ

めぐりさんい

ろいろ

ありがとう彼女ができたら

教えてね彼女なんて 僕はめぐりさんのこと が

ダメ 私も

今度来るときは 赤ちゃん連れてくるう

まくいくかわからないけどじゃあ 真

君もあ、違った元気でね

マサト君

駅まで送ります

ここでいいわ駅よりここの方がロマンチック でしょ

じゃあねみぐりさんもお元気で