All language subtitles for Cam Girl [2018]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

They were just joking. You lost a tooth.

They were joking.

Oh, they were joking.

Yeah, but he really lost a tooth.

I lost five teeth.

Yeah, you keep losing teeth. You get your grown-up teeth coming in.

I already have a tooth. Watch.

Is there a loose one?

Yeah.

That one?

Geez, you're losing teeth, like, every day.

Four teeth loose.

You have four loose teeth?

Yeah. Which other, what other ones?

I don't remember.

You don't remember?

Tooth fairy gonna bring you some money?

Maybe tooth fairy will bring you some money.

Tooth fairy brings you more money. Here.

Excuse you.

Have a bite.

Have a bite.

You don't want to give me a bite?

You're full?

You don't want to try to eat a little bit more?

How about one more bite?

Hello.

This is Finley.

What's your name?

Hi, Brian.

It's nice to talk to you.

What do you want to do today?

Yeah, you want to know what I'm wearing?

I'm wearing a nice black G-string and no shirt.

You want me to put some heels on for you?

I have these really nice red velvet heels I'm gonna put

on.

You like those, don't you?

I know you do.

Is your cock nice and hard?

Let me stroke it for you. Make it a little harder.

And harder.

And harder.

It gets even harder as I slip off my nice panties.

You like it. You're looking at these red heels.

I put your cock in my mouth.

I like how that feels, don't you?

Sucking on it.

Making it nice and hard.

Mmm.

I'm gonna tease you a little bit, too.

I'm gonna rub your cock on my pussy... until you can't take it anymore.

And then I'm slowly gonna slide it in.

Sitting on top of you, I slide your cock into my tight, wet pussy.

Mmm, feels good, doesn't it?

Ah, fuck yeah.

Ah, I love feeling it drop deep inside of me. That nice big cock of yours.

Mmm, fuck, Brian.

I want you to go harder.

Fuck me harder.

Fuck yeah.

Fuck.

Oh, yeah.

Oh, I can't wait to feel you come inside me. Fuck.

I want you to get behind me.

Slip that cock in.

Pulling my hair a little bit.

Yeah, fuck yeah. Oh, Brian, that feels so good.

Oh, fuck.

Oh, God, yeah.

It was for me.

Good.

Well, I hope to hear from you again soon.

Don't do anything I wouldn't do.

Bye, Brian.

Have a good day.

Hello.

Thank you.

Or never hold your peace.

I'm not even texting, though.

Hey 63, how are you?

Broken, how's it going?

How are you?

We have super low goals today.

Booty, booty, booty, booty, booty, booty.

Oh, my God.

We need some, like, some people to talk in here and not try to

PM me.

I have made new perfumes. I have a new scent that I made. Actually, I have two

new scents that I made the other day.

They smell good. I need to take some photos and list them on my website.

If you want to be my slave, you need to go get fucking tokens. I'm tired of you

freeloading slaves.

Slaves have money. And know that this shit's not free.

I'm a professional dom. I've been doing it for over three years now.

So why don't you get at least 500 tokens and show me that you're serious?

And then, yes, I will PM you.

So many, I want to be your slave, but I have no money.

to protect women's health.

And Senator Van de Kloet made some excellent points about the fact that

there is now

Ugh. I have to be so bad.

Ugh, fuck yeah.

Mm.

Shake it up.

make sure it's nice and nice and dry

Am I?

All the way in the blackest of ways

Thank you.

you

Hello.

Hi, Mom.

Uh, I've been working on my project.

I told you what project. My perfume project.

I've been making perfume and selling it.

I taught myself how to do it.

No, I didn't take a class. I just learned how to do it.

It is pretty difficult, but I learned how to do it.

Joey? You mean Jake?

Jake and I have been divorced for years.

No, Jake is not a nice guy, Mom.

He's an asshole.

No, he's... He's been... He's been trying to take Ethan away from

me, so... I think he's been spying on me. I don't... He's just trying... I

think he's trying to get custody of him.

What... I can't do this right now.

I have to go.

Okay.

Come on, you have to want to do something.

Nothing? You don't want to do anything?

You don't want to see me naked?

You don't want to masturbate with me.

I don't believe you.

You gotta think it's something that you want to do.

There has to be something that you like.

You can't be bored by everything.

Petitioner has not been respectful of the respondent's privacy rights and has

repeatedly violated the communication provisions and mutual injunctions

provided in the current temporary order.

Petitioner has contacted respondent directly using twitter.com, harassed

respondent by tweeting negative commentary and messaging respondent

supporters and followers.

Petitioner has further made disparaging remarks alleging online that The child

said, my mom shows people her vagina on the computer and has falsely accused

respondent of abuse in online forums.

Child has complained that petitioner and petitioner's spouse have both, at times,

limited his access or ability to Skype with the respondent.

Child has acted out on occasion because he is upset at what's going on and isn't

sure why this is happening.

Now I keep walking the line and the shadows slowly falling

Shadows slowly falling like a threat in disguise

Sometimes I feel so tired

Like I'm going against the tide going

Against the tide and there's a fight in my mind

Cuz I could always see myself

and I will always see myself And I don't know

Just where I was supposed to go To go

To go

Somehow

we'll make it through the night

Whatever you need, it's alright Whatever

you need, it's alright

What's up guys?

Hey big dick.

I could wear this hat to the Kentucky Derby.

It's true.

But I just wear this hat to the grocery store.

Thank you!

Pussy flush.

All right, I'm just gonna move the camera up close for this one.

ponderous all

right

guys simmer down

neutralize the power of

Jacob Eastman

from doing me

any harm.

I ask

Let this be correct.

And four.

By all the power of three by three, this

spellbound round shall be, to cause no harm nor turn on me.

As I do, will so mote it be.

Hey. Hello.

How's it going?

Good. How are you? I'm really tired.

Why? I've been doing all this stuff and my neck is hurting. I really need to go

get more Kratom.

What exactly is that?

Well,

I stopped taking painkillers. I had a pain management doctor a while ago

and she was just prescribing all this crazy stuff.

And it just wasn't working and I'd have to take more and more. So I did some

research and it's the leaf of a tree and they grind it up into a powder.

The tree grows in like Thailand, Malaysia, Vietnam, like places like

that. And it's an opioid receptor antagonist. So it works like

painkillers work.

But it's not, you don't get all the nasty, like, pharmaceutical crap.

It's just a leaf.

That's amazing.

I have to take it, I take it every morning, afternoon, and then evening.

Damn. I know.

That's more annoying than the birth control pills. Yeah.

Oh, my goodness.

Are you camming tonight?

no i actually have some other stuff to work on but i i got on for a couple

hours earlier and i just wasn't really feeling it my mom

she's been trying to call me lately i have to call her back soon i

don't want to talk to her really but i don't know she it's been really like

difficult to talk to her lately like she's

she's been forgetting a lot of stuff I don't know if she's like sick or like

what's going or like I mean she has like a mental illness but maybe she's off

her medication right she keeps saying weird things and forgetting stuff like

she'll ask me the same question all the time and I have to like keep answering

it over and over and over again yeah I don't know. Maybe I did some, like,

black magic or something.

You are a witchy. I am.

All those crystals.

Well, all, like, the women in my family, we all have had some, like,

psychic abilities.

So maybe, I don't know, maybe at some point in my life I did something.

something weird that i wasn't supposed to and now it's coming back and did you

know that i was born in salem i did not i was born in salem that's amazing i

know i loved you for a reason it's one of many yeah

oh god my the uh anniversary my like nine

year anniversary of being in austin is coming up which is

really weird constitutes a clap or not but well I

mean it's like my life it has it changed my life forever you know like my life is

completely different than what it used to be and it was such a spur of the

moment decision too like I was back in Boston after I lived in New York

for four years and

I was like, why am I back here?

Like, I don't know what I'm going to do. And I talked to one of my friends who

lived in Austin, and she said that I could come stay with her.

And I was like, okay, I might as well. Like, I had never been to Texas at

all. And so two weeks later, I got on a Greyhound bus.

And 52 hours after that, I was in Austin.

It's pretty intense.

I mean, you know, like I moved here and it was all fun and party at first.

I lived in a dining room for nine months, which is awkward,

especially when you like meet a guy and like take him home to the dining

room. That's right.

Come into my sweet dining room, sex den.

man you are ballsy like because you know I follow you pretty closely on social

media and I'll see you post a thing that's like I'm gonna do this thing and

then like you're doing it and it's fucking amazing yeah I'm glad that I

moved here and I've experienced all it's it's been up and down you know like bad

things have happened good things have happened I mean like my ex-husband was a

bad thing that happened

Yeah, but at least from that, you got Ethan.

Yeah, that's the one good thing. And if I had never gotten pregnant, I would

have never found out I had cancer.

Wow. Which is crazy.

That's so intense.

It really is. Like, I found out when I was 36 weeks pregnant. Like, I was

just, I had a mole, like, right here.

And I was looking in the mirror at it one day and I was just like, this is not

right. And I got really freaked out and I started Googling like skin cancer and

I saw melanoma pictures of it. And I was like, oh my God, it looks like that. And

I like knew before I went to the doctor that I had melanoma.

So I went and they were like, they took a biopsy and they were like, okay, well.

call you in 10 days with the results they called me the next day I would

remember this so clearly I was sitting at the computer I made soup for lunch

and I sat down and there was someone called me it was a random number I was

like I'm not answering it I don't know who that is and I was eating they left a

voicemail so I listened to it and as I was listening to the voicemail I just

like kind of like dropped my spoon because

The voicemail was like, this is the dermatology center, blah, blah, blah.

You need to come in right away today.

Like the urgency of that message. So I just started having a panic attack and

freaking out. And I had to call my ex and he had to like bring me in. And I

went into the room and I knew what he was going to tell me. But still, like

when they come in, they're like.

You have cancer.

It's. it feels like someone just stabs you in the gut. And I remember I had,

like, my hospital robe thingy on, and, like, it was open on the front because

it ties there, and I remember just, like, leaning back against the wall, and

I fell to the floor.

That's heartbreaking.

Yeah.

Sorry. no that's that's really emotional and like when did that happen uh

2009 okay it's like you know i'm fine now but

well that impacts you for the rest of your life yeah you know like

it's just like it's changed my life so much but if i you know if

it wasn't for ethan i would have been dead

Because, you know, it was already stage 3B.

And it just was, like, it was really crazy because they didn't

know what to do because I didn't have an OB. I had a midwife.

And they were like, well, if you had, like, an OB, we would induce you. And I

was like, I don't want to be induced.

Like, I'm due in four weeks.

Like, is the cancer going to spread in four weeks?

Like, you know, they don't have these answers.

And so I was just like, I'll just have my baby with the midwife and then, you

know, have surgery after.

So I had Ethan 12 days later. I had major surgery on my chest.

And then I had convinced myself that that was it.

Like, it's over.

But it wasn't because they found cancer in my lymph nodes.

So I had to go back again and have surgery.

yeah well i need to catch a break yeah i know i i mean

the surgery like corrected everything right yeah i mean and you know like i

had like a 50 chance of having a recurrence for six years or for for the

first three years and then it went down to like one percent for like the next

three years and then

After six years, I was cleared.

So I reached my six-year mark, and now I just have to stay inside and be a

vampire. So I don't, like, get melanoma again.

Even though if I have it, it's probably already there.

No, no, don't say that.

I just, I need to go to the dermatologist.

Yeah.

That is a lot.

Yeah, life is crazy.

That's crazy.

And it'll, like, keep dishing out all of the shit, but you, like, I mean, as you

talk about this stuff, you still, like, have a smile, you know, like, you're

really incredibly strong.

Hopefully something, like, really awesome and amazing happens soon.

I feel like I'm overdue.

What are you working on later tonight?

I don't know.

All of the things.

All of the things.

And I'll sleep at some point.

Yeah, please.

Sleep. Well, I should probably get going.

You got to go, too.

Yeah, I've got to skedaddle.

I'm working on a couple of projects tonight myself, but I'm really glad we

got to catch up.

Yeah, I know. Thanks for talking to me. It was good talking.

Well, we should hang out soon.

Yeah, let's have a girl date soon.

Yeah.

Sending you all my love. Love you too.

Bye.

Is it making your cock hard?

I know it is.

I know it's getting harder.

Every time I blow smoke in the camera, your cock gets a little bit harder.

I like this game.

You do too.

Because after I'm done smoking, all you're gonna have is this video to watch

over and over again.

But not me.

Maybe I should stop.

I want you to cum in your pants.

Maybe I should ignore you.

You probably like that too, don't you?

You just can't help yourself.

You keep watching and wishing I was blowing that smoke in your face for

real.

One more.

That's all you get.

Fuck.

Let's put this down first.

What? Yeah.

My owl still had his face.

That was before I had surgery.

I mean, it's growing.

That was the owl before.

I had surgery.

It was before his face was missing.

You never got to see it, but you can see it now.

It's pretty crazy, huh?

That's me at a concert.

He's in a band.

That's my friend from Baltimore.

The blossom opened and a fairy stepped out.

I am the toy magic fairy, she said. I take care of the playthings that

children have loved.

When they are old and worn out, I make them real.

But wasn't I real before, the rabbit asked?

The fairy said, you were real to the boy because he loved you. Now you shall be

real to everyone.

In the meadow, the velveteen rabbit saw wild rabbits dancing with their shadows

on the velvet grass.

Run and play, little rabbit, said the fairy. You're a real rabbit now.

Fall and winter passed.

In the spring, when the days grew warm and sunny, the boy went out to play.

In the woods, he saw two rabbits peeping at him from under a bush.

One was gray, and the other had brown and white spotted markings.

His little soft nose and bright round eyes seemed familiar to the boy.

Why, he looks like my old bunny who got lost when I was sick, the boy thought.

He never knew that it really was his own bunny returning to look at the boy who

had first helped him to become real.

Je sais que l'orage s'avance Mais marchons encore un

peu Marchons encore entre l'ivresse et le silence

Quand les masques ne comptent plus

Que les mots ont disparu Les mots

ont disparu On s'aime On ne s'aime plus

Je sais ton corps qui tremble un peu

Je sais l'abandon qui se cache Là au creux de mon cœur

Là juste à l'intérieur Là au creux

de mon cœur Est-il trop tôt ou trop tard pour y croire ?

When you're hungry for not having seen I'm hungry for not having

seen This gesture that we'll never forget

Rest encore un peu, restons là Laissons le ciel se

débattre Et attendons tous deux ici-bas Que ça se calme ou que ça

éclate Je sais ton corps qui tremble un

peu Je sais l'abandon qui se calme

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.