Original subtitles

Bon...

Comment on va l'appeler ?

Petit garçon un.

Ou Petite fille un.

Oui, je sais...

T'as raison.

Je manque d'imagination. Tant pis.

T'en penses quoi ?

On demande l'avis de ton père ?

Lucia ? T'as pas tes clés ?

T'as loupé ton train ?

Salut, Blanca.

Patron.

Qu'est-ce que vous faites là ?

Je suis virée ?

Vous venez me le dire en personne ?

Je suis venu te dire que quelqu'un a tiré sur Falena.

Il est à l'hôpital.

Son état est critique.

Un routier l'a trouvé.

Il était mal en point, il a cru qu'il était mort.

On lui a tiré dans le dos,

avec son flingue.

On l'a retrouvé à côté de lui.

Vous avez des suspects ?

Non.

Blanca...

J'ai quelque chose à te dire.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Quelqu'un a tiré sur Domenico.

Hier soir,

dans une station-service.

On a les images de la station-service.

On voit Falena sortir de sa voiture.

Il prend de l'essence.

Il sort du cadre et il va

vers les toilettes, où on l'a trouvé.

Et une autre voiture arrive.

Un type en sort.

C'est qui ? On le reconnaît ?

On voit quelque chose ?

Chef, répondez-moi.

C'est moi.

On te voit arriver et entrer aux toilettes.

Deux minutes plus tard, t'en ressors.

Et alors ?

Il y a que toi qui sors.

On voit plus Falena.

Il sort pas des toilettes

et personne n'y entre,

à part le chauffeur qui l'a trouvé.

Tu lui as tiré dessus ?

Non. Quelqu'un a dû entrer quand je suis sorti.

Il doit y avoir une autre entrée.

On ne voit que toi.

Qu'est-ce que tu faisais là-bas ?

Comment tu t'es fait ça ?

Je me suis battu avec Falena.

Il cache quelque chose sur la mort de son fils.

- Et ? - Je l'ai...

J'ai placé un GPS sur sa voiture

et je l'ai suivi.

Je peux te coller une sanction disciplinaire.

Je l'ai juste suivi.

Il s'est arrêté

et je l'ai suivi jusqu'aux toilettes.

On s'est battus.

La filature se termine ici.

Qu'est-ce que tu trafiques ?

Fous-moi la paix.

Laisse-moi tranquille.

On s'est battus.

Et je l'ai frappé.

Quand je suis parti, il était vivant.

On a retrouvé tes empreintes sur l'arme.

Je l'ai touchée en le désarmant,

mais j'ai pas tiré.

L'examen au tamponnoir est positif.

T'as de la poudre sur la manche droite.

Hier, j'étais au stand de tir.

Je vous laisse vérifier.

C'est normal qu'il y ait des traces.

Je suis flic !

Je suis policier.

Je dois en informer le procureur.

Tu vas être suspendu de tes fonctions.

J'espère que Falena va survivre.

Tu risques de prendre 20 ans.

Vu comme c'est parti,

personne te fera de cadeau.

Quoi ?

Tu veux prendre mon pouls ?

Pour savoir si j'ai tiré ?

Personne pense que t'es coupable.

Mais...

La vérité est pas claire.

La vérité ?

La vérité...

Découvre ce que cachait Domenico.

Prends ça.

C'est quoi ?

La photo de la tombe de son fils.

Elle est retouchée.

D'après la cyberpolice, le nom

et la date de décès ont sûrement été retouchés.

"Sûrement", ça veut pas dire certainement.

Pourquoi tu le défends toujours ?

J'en sais rien.

Peut-être parce que c'est le père de mon enfant.

C'est sans doute ça le problème.

Vous croyez qu'il a pu tirer ?

Absolument pas.

Et je suis sérieux.

Le problème...

c'est que la caméra ne filme que lui.

Liguori a peut-être raison.

Quelqu'un d'autre est arrivé

et il était pas dans le champ.

Il y a autre chose que je pige pas.

Quoi ?

Qu'est-ce que Falena faisait ici ?

Il allait où en pleine nuit ?

Viens.

C'est le chant du coucou

Dis donc, où il est ?

Il est là !

Il est là, mon chéri.

Qu'est-ce que vous faites là ?

Visite de courtoisie.

Je m'assure que tout va bien.

Vous vous fichez de moi ?

On a vu la police à la station-service.

On a lu le journal.

Le type qui est venu ici a failli mourir.

La police va tout découvrir.

La police ne découvrira rien.

Attendez...

Faites-nous confiance.

Ils ont déjà un autre coupable.

Allez-vous-en.

Bien sûr.

On doit appeler la police.

Non. Hors de question.

Ils ont presque tué un homme.

Ils prendront Giacomo.

C'est notre fils.

Qui veillera sur lui

quand il arrive pas à s'endormir ?

C'est ce que tu veux ? Qu'ils nous l'enlèvent ?

Non.

Tu voulais me voir ?

J'ai besoin de toi.

Pourquoi ?

J'ai besoin de tes yeux.

Patron !

Patron !

Bon sang...

La photo a été retouchée !

Il devrait y avoir la tombe du fils de Valya

et d'autres tombes.

T'as retrouvé la vue ?

Non, il m'a aidée.

Qui ça ?

Carità. Il est où ?

Je suis là.

Viens.

Il m'a décrit la photo.

Les deux font la paire.

Sur les autres tombes, les noms sont illisibles,

mais on voit bien les tombes.

Arrête, tu l'embrouilles.

Faisons autrement. Vous voyez quoi ?

- Rien. - Exactement !

Devant les tombes, il devrait y avoir à manger,

du vin, des trucs comme ça.

Pourquoi ?

La photo date d'il y a quelques jours,

le jour de la fête des Morts.

En Ukraine,

on offre de la nourriture aux défunts.

Là, il y a rien, les tombes sont vides.

Ce qui veut dire...

Que la photo n'a pas été prise en Ukraine.

C'est une mise en scène.

J'avais compris, je suis pas stupide.

Liguori avait raison.

C'est officiel, Falena s'est foutu de toi.

Il cherche son fils, il nous dit qu'il est mort.

A quoi il joue ?

Allez, poussez-vous.

- Merci. - De rien.

Je sais que je devrais pas être là.

Je voulais voir comment il allait.

Son état est critique.

Il attendait quelqu'un à la station-service ?

Il me parlait pas de sa vie privée.

Je peux vous poser une question ?

Pourquoi vous l'avez retenu ?

Si vous aviez pas insisté avec son fils,

j'aurais réussi à l'envoyer à l'étranger.

Il en serait pas là.

Pourquoi vous avez fait ça ?

Je voulais l'aider à retrouver son fils.

Je l'ai fait pour lui et pour Valya.

Vous en êtes sûre ?

Je voulais qu'il le retrouve.

Vous savez ce qui aurait été juste ?

Le laisser partir.

15, 16, 17,

18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25 et 26.

Y a quelqu'un ?

C'est moi !

Avec la focaccia de la paix.

Je suis allergique au gluten.

On se rejoint à mon bureau.

Viens, c'est important.

T'aimes la focaccia ou t'es allergique au gluten ?

Sa Majesté était pas à Rome ?

- Peut-être que... - Oui.

Elle est venue me donner un coup de main.

Elle dit que ma situation est grave.

T'avais raison pour Domenico.

La photo est retouchée.

Retouchée ?

Il nous a dit que son fils était mort

pour qu'on oublie.

Il est de mèche avec les trafiquants.

Il doit y avoir une explication.

Pourquoi aider ceux qui ont enlevé son fils ?

Ils l'ont forcé ou ils le font chanter.

Blanca...

Il y a une chose positive dans tout ça.

Si elle est retouchée, le fils de Valya est vivant.

Il reste plus qu'à le trouver.

- Domenico... - Oui ?

Il a la liste des noms des bébés

qu'on a prise à la clinique.

Prise ? Vous l'avez volée.

Bon sang...

On dirait Bacigalupo !

Domenico était persuadé que son fils était dessus.

Mais il m'a dit qu'il s'était trompé

et il m'a donné la photo retouchée.

Je...

Quelque chose l'a fait changer d'avis.

On repart de cette liste.

"On" ?

Je reste ici, j'en ai assez fait.

Ecoute.

Suis cette piste.

Tu pourras peut-être sauver le fils de Valya.

Et toi aussi, par la même occasion.

Quel abruti !

J'ai toujours dit qu'il était stupide.

Chien trois !

J'en reviens pas.

Y a des tas de chiens qui savent nager.

T'as failli te noyer.

J'ai pas les mots.

Vous êtes contente ?

De quoi ?

Qu'il risque la prison pour vous ?

Il suivait Falena pour vous prouver qu'il avait raison.

Si vous m'en voulez

parce qu'il est resté, je comprends.

Evidemment que je vous en veux.

Je veux pas qu'il aille en prison.

Ca vous intéresse ?

Bien sûr.

Ne parlez pas de votre relation avec Domenico.

Je sais que vous attendez son enfant.

Il n'aurait pas dû vous le dire.

Il doit rien cacher à son avocat.

C'est couvert par le secret professionnel.

Ne dites rien,

parce que si on apprend que Liguori vous aime

et qu'il a tiré sur le père...

C'est quoi, le rapport ?

Le procureur pourrait y voir un mobile passionnel

et la préméditation.

Il risque la perpétuité.

Laissez-le tranquille.

C'est la liste des enfants achetés.

Tu crois qu'il y a le fils de Valya ?

Domenico vérifiait les adresses des familles.

On doit faire pareil.

La famille Bianchi est de Turin.

Après, il y a les Conti, les Vogliasco...

Ensuite, il y a les Repetto.

Via Tannio, numéro 2.

C'est à côté de la station-service.

C'est pour ça qu'il y était.

Domenico avait compris

que les Repetto avaient acheté son enfant.

Bien joué, Carità !

Je suis pas si inutile que ça.

Toi, t'es pas aveugle.

Tu m'as bien compris ?

On a rien, donc on peut pas les accuser.

Je suis pas débile.

S'ils se doutent qu'on les soupçonne,

on perdra notre seule piste.

On dit pas qu'on pense que le bébé n'est pas le leur.

- Pas un mot. - Voilà.

- Je le jure. - Bien sûr...

Patron.

Je le jure sur votre tête.

Jure sur la tienne.

Ca m'arrange pas.

Patron ?

Viens.

Je vous ai vexé ?

Je rigolais.

Bonjour. Par ici.

Bonjour. Merci.

En quoi l'agression de cet homme nous concerne ?

Vous habitez pas loin de la scène de crime.

Vous êtes une des rares familles de la zone.

C'est dans nos habitudes.

On interroge toujours les voisins.

Vous avez vu quelque chose ? Vous connaissez cet homme ?

Non, pas du tout.

Et vous, madame ?

Jamais vu.

Vous avez un bébé ?

Oui.

Je vois pas ce qu'il y a d'étrange à ça.

Rien.

Ma collègue adore les bébés.

Oui, j'aime les enfants.

Je peux pas en avoir.

Je suis désolée de l'apprendre.

- Je peux aller aux toilettes ? - Oui.

- Tenez, c'est juste derrière vous. - Merci.

Je reviens tout de suite.

OK.

- C'est là. - Merci.

Je peux me débrouiller.

Vous n'avez pas besoin de m'attendre.

Je saurai retourner dans le salon.

Ca, c'est fait.

Ivan...

J'ai rencontré ta maman.

Je veux pas te faire de mal.

Je t'enlève juste un cheveu.

Je fais vite.

Je peux vous aider ?

Désolée.

Je l'ai entendu pleurer et je me suis inquiétée.

Mon coeur.

Viens là.

On avait dit qu'on parlait pas d'enfant.

Tu me l'avais promis.

Qu'est-ce que tu fais ?

On sait jamais. Imaginez que la foudre tombe.

J'ai juré.

T'aimerais bien.

Patron ?

Je les ai trouvés très stressés.

Ils cachent quelque chose.

On peut faire un test ADN au bébé.

Pourquoi j'y ai pas pensé ?

On va voir le juge

et on lui dit que les Repetto ont volé un bébé,

sur la base d'une liste de noms que t'as volée.

Il va nous donner son autorisation.

Arrête.

On nous laissera pas comparer l'ADN du bébé

avec celui des Repetto.

Pas avec celui des Repetto.

Mais avec celui de son vrai père...

Tu m'as parlé ?

Non.

On ferait mieux d'y aller, on sait jamais.

Le seul témoin, c'est la victime.

Y a que lui qui peut confirmer ta version.

En admettant qu'il se réveille.

Et si c'est pas le cas ?

On doit se préparer au pire.

Même à une accusation pour meurtre,

si on apprend que Blanca est enceinte de lui.

Au moins, je suis photogénique.

C'est pas le moment de plaisanter.

L'affaire est médiatisée.

On fait quoi ?

On doit aussi se défendre face à l'opinion publique.

Tu devrais quitter Gênes.

La pression pourrait retomber.

On se défendra mieux dans un climat moins hostile.

T'avais déjà songé à t'en aller.

Tu penses encore à Blanca.

On a déjà réglé cette question.

Oui.

Je te parle en tant qu'avocate.

Fumer, c'est une délicieuse addiction,

mais arrêter, ça sauve la vie.

Je voulais être sincère avec toi

et te dire que j'attends ton enfant.

Fait chier.

Envoie ça au labo et demande un test ADN.

C'est pour quoi ?

C'est pour Liguori.

Ca va l'aider.

Aide-moi et je parlerai de toi à Stella.

Tu veux pas sortir avec elle ?

Ca marche.

Je le fais pas pour Stella.

Je le fais pour notre collègue.

Les Repetto avaient peur.

J'ai peur qu'ils fassent une connerie.

Essaye de les rassurer.

T'es douée pour ça.

Tiens-moi au courant.

Vous nous aviez assuré que la police n'en saurait rien.

Mais ils sont venus chez nous.

On voulait juste un enfant.

Il était pas question de blesser un homme.

On a blessé personne.

On n'aurait pas dû l'acheter.

Il faut appeler la police.

On va leur expliquer, ils comprendront.

- La touchez pas ! - Calmez-la.

Aldo...

Vous allez finir en prison.

Vous êtes complices de trafic de mineurs.

Ecoute-moi, je t'en supplie.

- Vous voulez la voir en prison ? - Ecoute-moi.

Essayez de la raisonner.

Je t'en prie, écoute-moi.

Ma chérie.

Viens avec moi.

Suis-moi.

On s'est trompé, on a fait une erreur.

Il faut tout raconter à la police.

On a fait ça pour Giacomo.

- Chérie... - Ils nous l'enlèveront pas.

Ne t'inquiète pas.

On va pas nous l'enlever.

Viens, on va le coucher.

Demain matin, on décidera quoi faire.

T'inquiète pas.

Je l'accompagne se coucher.

Je m'occupe d'elle.

Viens.

On fait quoi ?

On attend qu'elle se calme

et on parlera avec lui.

Il comprend la situation.

Tu vas où ? La chambre est là.

T'as raison.

On doit aller voir la police.

Ils nous prendront Giacomo.

On doit le faire pour lui.

Ils sont capables de tout.

On doit sauver notre enfant.

Mon trésor.

Viens.

On s'en va.

Attends, mon trésor.

Une seconde.

- Allez ! - J'arrive pas à l'attacher.

Attends.

Je vais y arriver.

Voilà, c'est bon.

Mon coeur.

Ca va aller.

Je te le promets.

Domenico Falena, né le 22 août 1985 à Todi.

Ex-parachutiste de l'Armée de terre.

Agent de sécurité.

Un procès est en cours pour mission non autorisée.

Papa.

Papa.

Papa ?

Comment tu vas ?

Il fait un froid de canard.

Tu pêches de nuit, à ton âge ?

Les poissons se font plus avoir, ils te connaissent.

Stella m'a dit qu'après-demain, t'as ta deuxième échographie

- et qu'elle peut pas venir. - Oui.

T'y vas avec qui ?

Je sais pas.

Je pensais lancer une tombola.

Dans ce cas, je te prends 3 tickets.

- D'accord ? - T'es radin !

Je suis Génois.

Je t'accompagne.

Je veux le voir. Il me ressemble peut-être.

J'espère pas.

Tu commences à être chauve.

Oui, et pas que.

Figure-toi que j'ai été élu

le pêcheur le plus "fashion" de Camogli.

Je passerai te chercher.

Je t'aime.

Moi aussi.

Merci.

Blanca ?

Qu'est-ce que j'ai encore fait ?

Rien.

C'est des affaires pour le petit.

Vous auriez pas dû.

Remerciez votre femme.

En fait, ça vient de moi.

Ce sont...

des vêtements de seconde main.

C'était à mes filles.

Peut-être que ce sera une fille.

Vu les nausées, ce serait un garçon.

Dommage.

Les filles, c'est mieux.

Les filles sont plus proches de leur père.

J'adore votre côté papa-poule.

- Blanca ! - Oui ?

Je voulais te remercier, parce que je sors avec Stella.

Contente pour vous.

Les résultats du test ADN sont arrivés.

Quel test ADN ?

Pourquoi faut toujours que tu cries ?

Quel test ADN ?

J'espère que t'as pas testé l'ADN du fils des Repetto.

C'est une bonne chose.

Parle pour toi.

Je préfère votre côté papa-poule.

Je préfère quand t'es pas là.

Depuis que t'es là, je fais de l'hypertension.

Alors ?

Si l'ADN du bébé correspond à celui de Domenico,

ça prouve qu'ils l'ont acheté.

On pourra en parler au juge.

Et se faire botter les fesses.

Si Domenico est le père de ce bébé,

le juge devra agir.

Vous inquiétez pas, on va convaincre le juge.

On va avoir besoin d'une intervention divine.

L'ADN ne correspond pas.

Pardon ?

Le test est clair. C'est pas le fils de Falena.

Comment c'est possible ? Je...

Il y a 2 possibilités.

Le fils des Repetto n'est pas le fils de Valya et Domenico.

On s'est trompé et ce trafic n'existe pas.

Ou ?

C'est juste le fils de Valya.

Elle aurait faire croire à Domenico que c'était son fils

pour qu'il l'aide à fuir son pays ?

Elle s'est foutue de lui.

En tout cas, on a rien.

On a aucune preuve du trafic d'enfants.

On a l'ADN de Valya.

On peut le comparer avec celui-ci.

Si c'est bien le fils de Valya, ça suffit à sauver le bébé.

Faisons ce test et croisons les doigts.

Pour qu'il soit positif ?

Pour que ces enfoirés se débarrassent pas du petit.

C'est peut-être pas votre enfant.

C'est impossible.

Comment vous pouvez en être sûr ?

Je me suis fait des idées sur Valya.

Par peur.

Et par lâcheté.

Elle m'aurait jamais menti.

Elle était seule.

Dans un pays en guerre,

on est prêt à tout pour supporter la douleur.

Blanca ?

Blanca ?

Salut.

Comment tu te sens ?

Infirmière !

- Tu lui as parlé ? - Non.

Les médecins s'occupent de lui.

Il va mieux.

Vous pouvez lui parler.

- Pas longtemps. - Merci.

- Merci. - Venez, chef.

- Comment tu te sens ? - Bien.

Je préfère ça au coma.

On a des questions à vous poser.

D'accord.

Allez-y.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Tout va bien ?

Oui.

Qui vous a tiré dessus ?

C'est Liguori ?

J'en ai aucune idée.

Je l'ai pas vu, j'étais de dos.

Avec Liguori, on s'est battus.

Puis, j'ai perdu connaissance

et quand j'ai voulu reprendre mon arme,

j'ai reçu un coup dans le dos.

Ca pourrait être Liguori.

Ou quelqu'un qui te faisait chanter.

On sait que la photo est retouchée.

C'est un coup des trafiquants ?

Dis-nous qui ils sont.

Alors ?

Parlez ou vous serez complice.

Eva Faraldi et le Dr Gardi.

Ils sont responsables du trafic.

Pourquoi t'as rien dit ?

J'avais peur qu'ils tuent le bébé.

Et toi aussi.

Quand on m'a tiré dessus, je suivais Eva.

Je pensais qu'elle allait voir le bébé.

Fait chier !

Vous avez vu que Liguori vous suivait

et vous l'avez attendu.

Il gâchait votre plan.

Il allait tout faire foirer.

On s'est battus et...

Laisse-moi tranquille.

Je me souviens que du coup dans le dos.

C'était peut-être Eva.

Elle a vu que tu la suivais,

elle a fait demi-tour à pied pour éviter les caméras.

Elle t'a frappé et...

Elle vous a tiré dessus,

car vous vous approchiez de la vérité.

Je connais Eva.

Et alors ?

C'est une chose d'enlever un bébé,

c'en est une autre de tirer sur quelqu'un.

On connaît jamais les gens.

Ils vont devoir s'expliquer.

On vient voir Eva Faraldi.

Fouillez partout. Cherchez le bébé en priorité.

Carità, je t'écoute.

Et Faraldi ?

On se retrouve au poste.

Elle s'est enfuie.

Elle leur a échappé.

La maison est vide.

- Et le bébé ? - Il est pas là.

Ils ont dû partir.

On a trouvé quelque chose.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Répondez-moi !

Chef !

Ils sont morts.

Et le bébé ?

Il a disparu.

La Scientifique confirme que les Repetto

ont été tués avec un 9 mm

utilisé par les militaires.

Comme ceux utilisés par les agents de Faraldi.

Eva est introuvable.

Avec ses contacts,

je serais pas étonné qu'elle passe la frontière.

Et le Dr Gardi ?

D'après sa secrétaire, il est en déplacement.

Où est le bébé ?

A l'heure où on parle,

il faut espérer qu'ils l'aient pris.

Mais pour faire quoi ?

Excusez-moi.

On a les résultats du test ADN

entre le bébé des Repetto et Valya.

Tu me le donnes, parce que je suis le chef

ou parce qu'elle est aveugle ?

On se croirait dans un jeu télé.

Alors ?

Mes chers auditeurs, c'est la bonne réponse !

L'ADN correspond.

Ca veut dire 2 choses.

C'est bien le fils de Valya.

Et la deuxième ?

Valya a piégé Domenico.

- Salut. - Comment tu te sens ?

Beaucoup mieux.

Pourquoi t'es là ?

Je dois te demander ton portable.

On cherche Eva.

On a déjà vérifié,

mais peut-être que dans tes SMS,

il y a des infos qui pourraient nous aider.

On récupère les données et on te le rend.

Tiens.

Merci.

OK.

J'ai du mal à y croire.

Comment ça ?

Je crois pas qu'Eva m'ait tiré dessus.

De sang froid.

Elle en est pas capable.

Je la connais.

Comme tu pensais connaître Valya ?

C'est quoi, le rapport ?

Domenico...

Le bébé n'est pas de toi.

Je suis désolée.

Elle t'a berné, je sais pas pourquoi.

Elle t'a fait croire que c'était le tien.

J'étais au courant.

Comment ça ?

Que c'était pas mon enfant.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Pourquoi tu m'as menti ?

Pourquoi tu cherchais cet enfant ?

Je me sentais coupable.

Coupable de quoi ?

J'ai tué le mari de Valya.

C'est arrivé durant notre opération.

Quand on escortait le convoi de camions.

Tu te souviens ?

Ils nous ont attaqués.

Ils ont attaqué et il a débarqué.

Il a pointé son arme sur moi, donc...

J'ai tiré.

J'ai tiré le premier.

J'ai pas eu le choix.

Ce sont ses plaques.

Eva a voulu m'aider.

"Fais semblant de rien. Essaye d'oublier.

"C'était qu'un dommage collatéral,

"dans un pays en guerre."

Mais t'étais incapable de rien faire.

J'ai cherché l'identité de cet homme.

J'ai appris qu'il était marié

et qu'il attendait un bébé.

Valya.

Je l'ai rencontrée.

J'ai voulu l'aider,

lui donner de l'argent, la soutenir.

Mais elle a découvert qui t'étais.

Valya !

J'ai pris de quoi manger.

C'est pas grand-chose.

- Qu'est-ce qu'il y a ? - C'est toi...

C'est toi qui l'as tué.

De qui tu parles ?

De mon mari.

Non.

Un homme revenu du front

était là pendant l'assaut de ton camion.

Il t'a vu.

Pardonne-moi.

- Je suis désolé. - Dégage !

Va-t'en !

Fous le camp !

Après, je l'ai plus revue,

jusqu'à ce qu'elle débarque à Gênes.

Je voulais pas le tuer.

- Crois-moi. - Te croire ?

Après tous tes mensonges ?

A moi et à Valya ?

Je t'ai dit la vérité.

La seule vérité, c'est que t'as tué un homme.

Tu me mens depuis le début.

Salut.

Coucou, toi.

- Salut. - Blanca ?

Qu'est-ce que tu fais là ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Je suis une idiote.

Sous-titrage : VDM