All language subtitles for 黑色梦魇 第1集
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
吃点小糖,你马上要考试了。 谢谢妈妈。.
我吃饱了,走了。.
你姐真是的,天天不让人省心。.
你谁啊?
要干嘛?
哎呀,是啾啾老师吧?
不好意思,那孩子最近不知道为什么脾气那么大。.
给你请的家教来了,快打个招呼。.
啾啾老师好。
你好,小糖。
那妈妈走了哦,你在家好好学习。
行,那妈妈你早点回来。 知道啦。.
怎么了,小糖,你怎么一直在哆嗦?
我……我没事。.
老师,你干嘛?
看你一直发抖,帮你按摩一下,做你的作业。.
老师,我不用按摩了。 你想我写作业?
写累了?
那老师带你休息会儿。 老师,你这样我真的很不自在。
我不是坏人,老师只是想多了解你,才能教好你。
平常家里就你和你姐姐还有妈妈。.
我爸爸走得早。 这样啊,老师想多了解你一下。.
小糖,妈妈回来了。 妈 妈,你总算回来了。.
学 得怎么样?
有没有听老师的话?
小糖学得挺好的。
那今天就到此为止。 听妈妈的话哦,小糖。.
妈妈咎咎老师教得挺好,只是有点…… 有点什么?
可别跟你姐一样,天天。
我?
我怎么了?
我惹不起你。 妈妈去洗澡了。.
小糖,若彤,快去开门。 快去开门。.
快去开门。.