Original subtitles

ขอบคุณนะที่ดูแลกูดีขนาดเนี้ย

[เสียงสูดหายใจ]

>> ฉันพร้อมจะเคียงข้างเธอ

>> ถ้ากูไม่มีมึงช่วยอ่ะกูคงแย่เป็นคนคุยกัน

มยคุยเป็นสถานะคนคุยไปเลย[เพลง]

คิดป่ะ

โจรบ่อยเ

[เพลง]

เฮ

>> [เพลง]

>> มา

[เพลง]

ا

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> ล

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

>> M.

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> เฮ

[เพลง]

[เพลง]

ا

[เพลง]

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> Axy

อย่าเพิ่งรำคาญยังอยู่อีกนาน

[เสียงร้องเพลง]พูดเลยเธอไปที่ไหนฉันก็จะ

ไป[เสียงร้องเพลง]ไกลเธอ

จะหนีไปไหนฉันก็จะตามให้เธอ[เพลง]ถึงถ้า

จะไหล่ฉันก็ไม่ไปถ้าไม่รักฉันแล้วเธอจะ

รักใครเอาไงเอาไงเดี๋กันเลยแมอรเอาไม่

[เพลง][เสียงร้องเพลง]ต้องสงสัยฉันไม่

ต้องคิดมากเรามาคบก่อนฉันจะน่ารักจนเธอ

น่ะใจอ่อน[เสียงร้องเพลง]

ยังไงยังไงเธอก็[เพลง]เจอฉันโอเคโอเคเอา

เป็นตาม[เสียงร้องเพลง]นั้นรู้นะเธอคิด

ไม่ต่างกับฉันหรอกเธอก็แอบคิดปะฉันน่ะดู

[เพลง]ออก

ฉันจะจีบเธอไม่ต้องหลบยังไงก็จะจีบเธอแบบ

ไม่จบแค่มาคบเธอดีๆที่เธอ

[เพลง][เสียงร้องเพลง]แบบไม่เธอไม่ยอมให้

เธอสงบเธอรักให้เธอสลบแต่ถ้ายอมรักถึงจะ

ยอมเลย[เพลง][เสียงร้องเพลง]ที

เธอมาก่อน

นะฮะ

กูไม่ก่อน

อฉิน

>> ไปไกลกูร้อน

น่ะ

มึงกัดกูเป็นแพขนาดเนี้ย

มันเป็นหมาเหรอ

>> อื

แล้วเธอชอบหมามั้ล่ะ

ปากเถอะ

น่ารักจัง

>> มึงอยากตายหรอก

>> อืเอ้าชมก็ไม่ได้

>> มึงคิด

>> เนี่ย

แสดงว่าเธอยังคิดอยู่

นะ

เป็นไรเปล่า

เปล่ากำลังคิดอยู่

>> คิดอะไรอยู่บอกได้มั้ย

>> ควรมีเสกันก่อนป่ะ

[เสียงหายใจอ้าปากค้าง]

>> กูเห็นว่ามันสำคัญหึ

ถ้าครบแล้วมีแล้วไม่เวิร์คอ่ะเหมือนจะไม่

ใช่เรื่องใหญ่แต่มันน่ากวนใจเธอ

>> อะไร

>> หือเกินไปมากๆเกินไปมากๆเกินไปมาก

[เสียงครวญคราง]

>> กูก็แค่พูดตรงๆเพราะเห็นมันเรื่อง

สัมพันธ์

>> ดวงอยากตายแล้วนะเธอ

>> เดี๋ยวช่วยส่งขอให้[เสียงสูดหายใจ]อ้า

>> ลุงไม่เคยเคยเอ้ย

แต่ผู้วิญญิงอ่ะ

เหมือนกัน

>> เออคือ

มัน

>> ทำไมอ่ะ

>> เธอจะยอมไม่ไม่จะให้ด้วงยอม

>> ทำไม

>> ไม่ด้วงด้วงจะยอม

>> จะยอมกูเหรอ

ถ้าเธอไม่อยากหรือกลัวด้วงยอมให้ได้

>> จริงหรอ

มึงพูดแล้ว

อื

อะไรของเธอซีเรียสนะเนี่ย

>> กูไม่ได้ชอบเป็นคนทำ

เหนื่อย

เธอ

>> เคยลองรอบนึง

ไม่ชอบ

>> ฉิน

>> แต่กูก็ไม่เคยลองเป็นฝ่ายโดนกระทำมาก่อน

เหมือนกัน

โอเคมา

ด้ววงมึงอ่ะ

หึ[เพลง]นวงเปล่า

>> มือแข็งห้องน้ำอ้าก็เธอไหนบอกลองไงลองกู

พูดไม่ได้แว่าจะทำ

ตัวขาดฝัน[เสียงถอนหายใจ]

ลุก

>> หืไม่

นี่มึงเพิ่งเสร็จไปเมื่อกี้นะมึงขึ้นอีก

แล้วเหรอ

เออ

ทำปากเธอเปื้อนด้วย

>> โอ๊ย

เธอจะไปช่วยกันจริงๆหรอ

กูจะนอน

ใช้มือก็ได้

>> มึงไม่มีมือเหรอที่ผ่านมาก็ทำเองปกติ

>> เย็นช้าที่สุด

>> มึงเงียบดิ[เพลง]กูจะนอนละ

>> ไม่ทำแล้วก็ได้ว่าขอนอนด้วยได้มั้ครับ

อื

หยุด

No.

[เพลง]

[เพลง]

หือ

ยังจะมีอารมณ์

กับเธอก็มีตลอดแหละ

ไอ้กูถึงถ่ายรูปมั้ล่ะ

>> อื

ไปกินน้ำตห้วกันไปซื้อมา

ชุดเนี่ยเหนะ

แกงได้แล้ว

ไป

>> เฮ้ยทำอะไร

>> เอ้าถ้าเธอขี้เกียจลุกด้วยก็ช่วยไง

>> ปล่อยกูเดินได้อย่าดูแลกูดีเกินไปเดี๋กู

อื

>> น้ำเต้าหู้เย็นหมดแล้วมั้ง

>> อื

เดี๋ด้วอุ่นให้ไป

น้ำเต้าหู้อุ่นๆมาแล้วครับ

น่ารักจัง

[เพลง]

>> มึงทำตัวปกติเป็นมั้เนี่ย

>> แล้วดูไม่ปกติตรงไหน

>> [เพลง]

>> เออเธอศุกร์นี้ด้วจะไปบางแสนนะจะไปวาดรูป

ส่งอาจารย์อ่ะ

ได้ใครอ่ะ

>> เจมมี่กับแปะ

แล้วก็เพื่อนผู้หญิงอีก 2 คนผู้หญิงแพกับ

กี๋เธอไม่รู้จักหรอก

เค้าไม่ได้ชอบมึงใช่มั้ย

ถ้าไม่คิดนาน

นี่เธอหึงด้วงหรอ[เสียงถอนหายใจ]ดีใจนะ

เนี่ยกูถามก็ตอบ

>> ไม่รู้อ่ะ

>> ตอบใหม่

งั้นเอาแบบนี้ใครจะชอบหรือไม่ชอบอ่ะด้วง

ไม่รู้แต่เท่าที่รู้อ่ะด้วงชอบเธอคนเดียว

ค่ะ

แบบนี้ดีมั้ย

ตอบเอาใจกูเหรอ

ฉิน่า

อื

ขับรถดีๆแล้วกันไปกลับใช่ป่ะ

>> ใช่ผลัดกันขับไอ้พวกนั้นน่ะ

>> ห้ามนั่งข้างผู้หญิง

>> ฉินนี่เธอจะเอาให้ได้เลยใช่มั้ยหึ

>> ทำไมกูห่วงไม่ได้หรอ

>> [เสียงถอนหายใจ]

>> ฉิน

>> มึงจำได้ป่ะ

มึงเคยพูดกับกูตอนที่กูเจ็บตัวจะเล่นบาส

ว่ากูมีคนเดียว

กูก็อยากบอกมึง

มึงมีคนเดียวเหมือนกัน

ยังพูดไม่จบ

มึงมึงห่วงกูกูก็ห่วงมึงเหมือนกัน

[เสียงกรีดร้อง]

อีก 7 วันใกล้ฉัน

>> กินได้เล่า

กินนู่น

>> อึ

>> เฮ้ยเฮ้ยพวกมึงจะไปกินข้าวกันป่ะ

>> เออกูบก 1

>> ไปกับพวกกูเป่า

>> กู

>> เฮ้ยให้กูเดามึงจะไปกินข้าวกับอะไรนักใช่

มั้ย

เออ

>> อ

>> เฮ้ยไง

>> มึงเดาเก่งขนาดนี้คือมึงควรไปซื้อหวยไิม

>> จริงแล้วนี่ตัวติดกันแบบมึงกับไอ้ด้วง

เนี่ยยังไงเล่ามาเลย

ก็

เป็นคนคุยละ

>> ะ

ก็นี่มึงเพิ่งเป็นคนคุยกันหรอโหนานจัด

>> เออไอ้โดนนี่ก็รอเก่งเนาะ

>> อืก็เป็นคนคุยแล้วไง

>> โอเคโอเคครับเพื่อนบอกคนคุยก็แค่คนคุยนะ

>> ห้อื

>> เอ้า

>> เออแล้ววันศุกร์ที่เรานัดกันนี่มึงจะชวน

คนคุยมึงไปป่ะเนี่ย

>> ศุกร์[เสียงสูดหายใจ]เหรอ

ไอ้รวมไปต่างจังหวัดอ่ะ

>> หึวันศุกร์มันไม่มีคลาสหรอวะ

>> เปล่ามันไปวาดรูปส่งอาจารย์ที่ทะเลกับ

เพื่อน

เพื่อนก็ต้องมีเพื่อนผู้หญิงดิวะ

มึงพูดแบบนี้กูคิดดีไม่ได้เลยเนี่ย

>> ไอ้ก็ไปเป็นกลุ่มป่าวะ

เป็นกลุ่มก็มีผู้หญิงมึงจะยำทำไมเนี่ยกู

ไปละกูกู

เฮ้อ

เฮ้

ทำไมมายืนอยู่ตรงนี้คนเดียวอ่ะมีเห็นเธอ

ไปต่อแล้วไม่ใช่เหรอเไปไหนแล้วอ่ะ

>> แยกกันแล้วเลยคิดว่าจะกลับแต่เปลี่ยนใจละ

อยู่ล่ะ

>> ก็เพิ่งออกมา

ดูน้อยๆนะโอเคป่ะเนี่ยเค้าไม่ดีหรอ

>> ไม่ค่อยอ่ะอยู่ล่ะ

>> มีก็โอนะแต่เสียงดังไปหน่อยอ่ะนี่หูอื้อ

ไปหมดเลย

>> You so funny Jมี่

ใหญ่ตัวดี

>> ใหญ่เจมี่

>> หึไม่ต้องมาเอ็นดูฉันหรอกค่ะฉันขออยู่

เงียบๆคนเดียวแบบเนี้ยให้กันได้มั้ย

อืม

ขอพูดอะไรหน่อย

พูดได้เลยค่ะคนน่ารักเนี่ยอยากพูดอะไรก็

พูดได้เลยมีเต็มใจรับฟัง

จริงๆเลยนะเราเนี่ย

>> ทำไมคะมีอะไรกับฉันนักหนาล่ะหึ

>> ก็

ตั้งแต่ที่มีเซสกับเธอวันนั้นน่ะรู้สึก

ว่าทุกคนป่วยหมดเลยอ่ะ

[เสียงสูดหายใจ]

เหมือน

What should we do now?

Let me make

ถ้าเธออยากเนี่ยก็เรียงมีได้นะ

Deady

>> That sound good.

[เพลง]

[เพลง]

คนนึงตกหลุมรักอีกคนนึง

>> ก็เป็นไปได้

>> เฮ้ย

แต่มีบอกเลยนะว่ามีรัก

>> ไม่รักเหมือนกัน

>> เออไม่รักนะ

>> อืไม่

ขอหอมได้มั้

>> [เพลง]

[เพลง]

>> ขับรถดีๆนะ

>> เป็นห่วงด้วงด้วยหรอหรอหึ้ยมันฮอป

>> อืม

ต้องห่วงดิเป็นคนคุยไปนะ

>> ทำไมน่ารักได้ขนาดนี้เนี่ย

น่ารักเรียนไม่อยากไปแล้วอ่ะ

ไปแล้ว

อื

>> อือ

บ๊ายบายเฮ

[เพลง]

ฮึบ

ยันกลับไปอย่าหันกลับไป

หันกลับไป

อย่าหันกลับไปปิดประตู

เพื่อนก็ต้องมีเพื่อนผู้หญิงดิวะ

มึงพูดแบบนี้กูคิดดีไม่ได้นะเนี่ยเฮ

อืือ

หื

เป็นไรสัตว์

เล่ตรงหน้าละไปค่ะอาจารย์จะเอางานวันนี้

ค่ะเนาะ

>> กูก็ทำอยู่เนี่ยอื้อ

ทำเป็นบ่น้อ

>> ไอ้ด้วงโทรศัพท์มึงป่ะเนี่ยใครมึงมาวะ

จริงเหรอ

>> เฮ้ย

>> อือ

>> ฉิมเด็มกลับมา

>> แต่ว่า

>> กูพิมพพิมพ์รายงานไปว่าถึงบางแสนแล้ว

กำลังวาดรูปอยู่เพิมพ์ตอบกลับมาว่าอือ

Nay ว่ะ้ะพวกที่จะใช้คำว่าอืออ่ะนะ

ใช่ฉินคือทุกสิ่งทุกอย่างของกู You อ่ะ

>> กูยอมใจมึงจริงๆอ่ะนักของจริงว่ะ

>> ก็นะคุณฉินโคตรหล่อไม่แปลกหรอกที่มันจะ

เป็นเอามากเลย

>> ไม่เว้ยฉินน่ารัก

>> เค้าน่ารักกับมึงคนเดียวหรือมึงรักเค้า

มากไปล่ะไอ้ควาย

คุณพูดดีนะเจตนา

>> เอ้านี่กูด่าแล้วนี่

>> ไม่ๆพี่บอกว่าเค้าน่ารักกูคนเดียวอ่ะโอ้

รำคาญมึงว่ะวาดรูปละ

>> เอ้าๆไอ้เจมมี่พูดไม่ออกนะเนี่ยอย่างงี้

แพ้คาบ้านเลยนะเนี่ย 1-0

ผมวาดรูปดิทำไรอยู่คะ

>> โดนคิดถึงเธอจังเลย

>> ทุกคนมองกล้องหน่อยจะลงสตอรี่ค่ะ

เธอ

[เพลง]

ส่งเซลฟี่มาหน่อยจิ

อื

[เสียงกรีดร้อง]

อ้า

ฮึย

อ๊[เสียงกรีดร้อง]

เธอ

[เสียงกระแอม]คนน่ารักโทรมามีอะไรให้ด้วง

ลับใช้ครับผม

>> ห้ามเซฟนะให้เฉยๆ

>> ไม่ทันแล้วค่ะด้วงเซฟแล้ว

>> ลบ

>> เธอ

>> มันโงมากด้วงจะเก็บไว้ดูเนี่ยเดี๋ยวตั้ง

วอเลย

>> อ่ะมึงลบเลยกูจ้างลบก็ได้พร้อมเพมา

>> จ่ายเป็นหอมแก้มข้างละ 10 ทีด้วงยอมลบเลย

>> แต่มึงเก็บไว้เหอะ

>> Yes เธอพูดแล้วนะ

แล้วนี่เธอกลับมาห้องหรอป่ะ

>> อืมเดี๋จะออกละ

>> งั้นเธอรีบไปเลยเดี๋ยวเรท

>> ไม่อยากให้กูเรทวันหลังก็อยู่กับกูดิ

>> อ้า[เสียงกรีดร้อง]

อ

>> ด้วงเป็นไรป่าว่ะ[เสียงกรีดร้อง]

>> อย่าไปคงอย่าไปเครียดอย่าไปสนใจอย่า

สิหล่งอย่าซีเรียส

>> แน่ใจนะ

>> อย่าไปสนใจมันเลยมึง

ไอ้เนี่ยมันบ้า

นั่งยิง

>> นี่นี่เธออ้อนด้วงอยู่หรอ

>> อ้อนหน้ามึงอ่ะ

>> โอเคงั้นไม่แกล้งแล้วไม่แกล้งและเธอรีบไป

กับเพื่อนเลย

>> เฮ้ยเดี๋ยวๆๆๆอย่าเพิ่งวาง

>> เธอจะเอาอะไรจากบางแสนมั้ยคะ

>> ไม่เอาอ่ะมึงกลับมาปลอดภัยก็พอ

โอเคด้วงจะเอาตัวและหัวใจกลับไปหาเธอเอง

ปลอดภัย

>> อ้า

วาง[เพลง]วางวางไปละวาง

>> เออ

>> วาง

>> วางแล้วก็วาดค่ะอาจารย์จะเอางานวันนี้

เนาะ

>> เออเอ

ใช้ว่าดีที่มีเธออยู่โอๆอิ่ม

น้อยก็มีเธออยู่อออ

มีบางวันมันไม่ดีเท่าไหร่แค่วันที่ฟ้ามัน

ไม่ค่อยเป็นใจฉันว่า

[เสียงร้องเพลง][เพลง]มันคงจะไม่ค่อยเป็น

เพราะหัวใจฉันยังมีเธอ

อ

the best good แค่มีเธอมันก็ good

ฉันว่าดีที่มีเธอเออ

>> เฮ้ยพวกมึงกูได้ยินจานพบอ่ะคุยกับรุ่นพี่

มาเว้ย

>> อืว่า

>> อาจารย์น่ะบอกว่าเด็กแจ๊สอ่ะต้องเป็นแม่

งานเว้ย

>> ก็ปกติป่าวะชื่อก็บอกอยู่ว่างานแจ๊ส

>> อื

>> กูก็เคยมาปี 2 ปีที่แล้วอ่ะที่มันมีโชว์

แจ๊สกับของกินขายเยอะๆอ่ะ

>> อ่า

เรื่องเนี้ยกูรู้ว่าพวกมึงรู้เว้ยแต่มี

เรื่องที่พวกมึงไม่รู้อยู่ด้วยเว้ย

>> คือ

ปีเนี้ยจะมีเพิ่มแข่งดนตรีแจ๊ด้วยมึง

>> เฮ้ยน่าสนว่ะเดี่ยวหรือทีมอ่ะ

>> มีทั้ง 2 แบบเลยมึง

>> งั้นทีมป่ะกลัวด้วยดิว

>> ดิว

>> กูดูก่อนแล้วกันเฮ้ยฉินไม่ได้ดิวะวงเรา

นักร้องเป็นมึงนะเว้ย

จริงๆเนี่ยเรื่องเทคนิคการร้องอะไรเนี่ย

ฉินโอเคมากๆดีมากๆแล้วแต่ว่าเรื่องอารมณ์

ตอนร้องเพลงอ่ะพี่แทบไม่รู้สึกเลยอ่ะ

>> กูไม่อยากทำอ่ะ

ไม่จริงอ่ะมึงกังวลอะไรใช่ป่ะ

หรือใครว่าอะไรมึง

>> ไม่ได้มีใครว่าอะไรกูกูไม่อยากทำ

อืไอ้คิมกูว่าไอ้ฉินมันบอกขนาดเนี้ยสงสัย

เราต้องหานักร้องคนใหม่แล้วมั้ง

[เพลง]

ไม่อ่ะต้องเป็นมันเนี่ยแหละเพื่อนเราเก่ง

ขนาดเนี้ยจะไปหาเพื่อนอีกทำไมวะ

เออก็จริงเอางี้

มึงลองกลับไปคิดดูก่อนตอนนี้มันยังเหลือ

เวลาเว้ยอือื

>> กูว่าตอนเนี้ยมึงอ่ะแค่เหนื่อยเดี๋ยวพ่อ

มึงหายแล้วก็ค่อยมาตอบตกลงกับพวกกูก็ได้

ลองเก็บไปคิดดู

[เพลง]

อิ่มฉิบหายเลยว่ะกูไม่น่าจะเข้าไปเลยอ่ะ

นานนานทีไงนานๆทีอะไรมึงแดกทุก

อาทิตย์ย่างเนยอ่ะชอบจังนะมึงอ่ะ

เออพี่ฉินมึงรู้สึกแปลกๆป่ะไหนวะ

>> ก็ที่ไอ้ด้วงเนี่ยมันไม่มาตามมึงต้อยๆวัน

นี้ไง

เอออย่าแซวไอ้สัตว์

เออเคยยากย้ายกันเว้ยไปเว้ยฉิน

>> [เพลง]

>> ไง

ไม่เจอกันนานอะไรนะ

>> อื

เออฉินฉินจะไปดูน้องมองโยมเป็นเพื่อนนกัน

ป่ะ

>> ไม่รู้อ่ะไปก่อน

มึงไอ้ฉินป่าวะเออใช่

>> เฮ้ยๆๆ

>> มึงมานี่ไปหาอะไรเงี้กูเธอ

ดวงกลับมาเธอ

เธอ

>> กลับดึกจังวะ

>> เธอรอด้วงอยู่หรอ

>> เปล่า

>> ปากแข็ง

นี่นี่ด้วงมีของมาฝากด้วย

จะงอนร่วงหรอ

เดี๋ยวนะ

ถ้ามึงตัวร้อนอ่ะ

นี่กินยายัง

อากาศมันร้อนอ่ะ

ไม่เป็นไรหรอกค่ะ

งั้นเดี๋ยวกินยาแล้วไปอาบน้ำไปนั่งไปเดี๋

หยิบยาให้

เฮ้หอมจังเลยร้อน

แค่โดนได้เห็นหน้าเธอก็หายแล้ว

ไปนั่งไปเดี๋ไปหยิบย้าย

>> ก็ได้

ด้วงกินยายก็

ดีใจที่ได้เจอกันนะ

หะ

หอเปล่าด้วงแค่บอกว่าด้วงเห็นเธอรีบไปเอา

ยาให้ด้วงอ่ะ

แปลว่าเธอคิดถึงด้วงใช่มั้ยล่ะไอ้เต้า

สรุปมึงกินข้าวยัง

กินแล้วไปกินกับจิมมี่กับแปะมา

แล้วเธออ่ะ

>> กูกินแล้ว

>> ไปไปกินอะไรมา

>> ยังเลย

ไปกินกับโต้งกับครม

>> อื

>> แล้วก็กับโฉด้วยใช่มย

ถามอะไรของมึงเนี่ย

นี่แค่ต้มกิม

กินยาเราไปอาบน้ำ Ah.

คนคุยใครไม่รู้น่ารักจัง

แล้วเธออยากให้ด้วงเอาโมลไว้ตรงไหนอ่ะ

>> เดี๋ยวกูหาที่แขวนนึง

>> ไม่ได้

เดี๋ยวทำให้

>> ไม่ต้องไปอาบน้ำ

>> ครับ

ไป

[เพลง]

อื

อื M.

จะไปไหนคะ

>> อย่าเพิ่งรู้นอนเฉยๆรอแป๊บนึง

กินยาเราไปโรงพยาบาลกัน[เพลง]

ลูกเป็นใครเดียว

>> ไม่นิด

>> แค่นอนเดี๋ยวตื่นมาด้วงก็หายแล้ว

>> ด้วงไม่ดื้อได้มย

>> ด้ววงไม่ได้ดื้อ

แต่ด้วงไหว

ตากแดดเยอะไปหน่อยเอง

แล้ว

เธอเอาน้ำยามาแล้วนี่

กินเลยดีมั้ย

ต

[เพลง]

ทำไมนี้มึงแปะแหว่งเพื่ออะไรเนี่ยไม่แปะ

เรียงๆกันวะ

>> กูไม่ได้แปะมึงอ่ะแปะ

นี่เองที่เป็นคนแก่เธอ

กลัวด้ววงตายหรอ

>> ตายบนเตียงกูเนี่ยควรกลัวมั้ล่ะ

อื

ปาดแข่งอีกเลยไม่แข่ง

>> ฉิง

เดี๋ยวติดให้

>> แล้วไงมึงบอกไปนิดเดียวิ

คนดื้ออ่ะเป็นเธอทั้งนั้นแหละ

>> เดี๋เช็ดตัวให้

>> เธอทำเป็นเหรอชอบมานมันยังไม่เหนื่อยจะ

ตาม[เสียงร้องเพลง][เพลง]รักเธอนี้ทุกวัน

>> ต้องจีบเธออีกนานเท่าไหร่ยัง

[เสียงร้องเพลง]ไงก็ยอมออกจาก้ากับเธอ

[เพลง]ชูสแต่[เสียงร้องเพลง]ยังไม่ท้อ

รอฉันกว่าเธอ[เพลง]จะยอมรักขอแค่บอกมาตก

ลงฉัน

ที่เธอได้ยินไงโอไว้น่ารักดวงหลอนไปหมด

แล้วเนี่ย

>> ก็มันช่วยไม่ได้หรอกนะครับ

[เสียงร้องเพลง]เข้ามาเล่นกับใจจนไว้หวัน

ใจทำยังไงก็จะไม่รักกัน[เพลง]ไม่ไหวที่

ต้องมารักพี่ชอบหัวใจ Why you so cute

ไอ้แพมาหาหมุนติ้ว[เพลง]ให้เธอมารักจาก

ให้เธอมาเลเมื่อไหร่เจะเสิร์ฟๆรักมาสัก

ที่ก็ชอบเธอมาตั้งนานแต่[เสียงร้องเพลง]

มันยังไม่เหนื่อย[เพลง]จะตามรักเธอไป

อย่างนี้ทุกวัน

>> ดีขึ้น

หนีขึ้นเยอะเลยค่ะ

>> ต้องจีบเธออีกนานเท่าไหร่ยังไงก็ยอมอ่อม

จะบ้ากับเธอขอบคุณครับ[เสียงร้องเพลง]ยัง

ไม่ทราบ

ฉันกว่าเธอ[เพลง]จะยอมรับแค่บอกมาตกลง

ครั้งให้[เพลง]ฉันน[เสียงร้องเพลง]เลยที่

เธอได้ยินไงโอ๊ยไม่ไว้น่ารักเกินโอ

>> [เพลง]

>> ก็แปลว่าน้ำหยดหินมาทุกวันเคยดูละกัน

เดี๋ยวหินเข้าใจอ่อน

โอ

ธอให้ฉันเลิกที่[เสียงร้องเพลง]เธอได้ยิน

ไงโอ๊ยไม่ไว้น่ารักเกิน M.

ดวงตื่นให้แล้ว

กินข้าว

>> ไม่หิว

>> ดวง

ดุกจังป่วยว่ะ

>> กินข้าวแล้วก็ได้กินยา

>> ไม่ป้อนหรอ

>> ฝัน

หน้าปาก

มันไม่อยากกินน่ะ

>> ป้อนแล้วนี่ไงกินหน่อย

>> อยากร้องไห้อ่ะ

[เพลง]

>> กินหน่อยค่ะ

>> เธอ

>> [เพลง]

[เสียงสูดหายใจ]

>> อีกคำรีบเคี้ยว

>> ไม่อร่อยอ่ะ

>> อร่อยดีร้านประจำมึงอ่ะ

>> เนี่ยลองกินดูดิ

[เสียงสูดหายใจ]

ถ้ากิน 1 คำจะให้หอมแก้ม 1 ที

>> จริงเหรอ

>> อื

>> ตักคำเล็กๆนะ

เธอต้องขออะไรอีกอย่างดิ

>> อะไร

>> หือพวงหม่ำๆหม่ำกอย

กบอยหม่ำๆหม่ำๆเก่ง

พหม่ำๆหม่ำๆกอย

กอยหม่ำๆ

ไหนอ่ะ

>> เดี๋ค่อยหอมทีเดียว

>> ไม่เอาอ่ะเดี๋ยวจะโกงง

ชื่นใจ

จะมองเหรอ

>> มองคนคุยสิค่ะ

เออกูรู้แล้ว

รู้มยเดมี่อ่ะบอกด้วงว่าดวงอ่ะชอบเถียงคน

อื่นว่าเธอน่ารัก

เพราะเธออ่ะน่ารักกับด้วงคนเดียว[เพลง]

แล้วมันก็บอกว่ามีเหตุผลนึงคือด้วงอ่ะรัก

เธอมากไปเลยมองว่าเธอน่ารักกว่าใครเลย

อืมกูว่าก็ไม่ผิดนะขอบคุณล่ะครับที่ให้ดู

แล[เสียงสูดหายใจ]

>> อืมแต่ตอนนี้กูดูแลอยู่

>> อืพูดด้วยด้วงหม่ำๆหม่ำๆกบายกบายหม่ำๆแดก

เช่นมีเธอดู[เพลง]แลก็หาย

อื

อินจ๋า

[เสียงกระแอม]

อะไร

>> โด้ขอยืมคอมเธอหน่อยได้มยจะต้องแปลงไฟ

แล้วเข้า Facebook ไปส่งงานอาจารย์อ่ะ

>> เออใช้เลย

เพื่อนเล่นไม่เล่นเพื่อน

>> [เพลง]

>> มึงโอเคแล้วจริงๆใช่ป่ะ

>> หายแล้ว

>> อื

>> ไม่โดสั่งแบบเดิมนะเธอ

>> อือ

>> กุ้งไอเทียมผัดไฮไลนไก่ผัดเมมะม่วงแล้วก็

ข้าวต้ม

>> อืแล้วก็

>> ยำเข็ม

>> เธอไม่กินไม่ใช่หรอคะ

>> อืแต่มึงชอบนิ

>> แนตะมุตะมินะเนี่ย

ป๊าบ

>> มาแล้วอ่ะอืมกินอะไรดีวันนี้หึหึ

เฮ้ย

>> กุ้งกระเทียมผัดไฮไลกผัดเมมะม่วงยำไข่

เค็มแล้วก็ข้าวต้ม

>> อือกุ้งอะไรนะเมื่อกี้

>> กุ้งกระเทียมผัดไฮลายไก่ผัดเมมะม่วงยำไข่

เค็มข้าวต้ม

>> โอเคจำได้แล้วเนาะ

>> ครับ

>> อ่ะทนอีกรอบ

>> ดังๆเลย

>> กุ้งกระเทียมผัดไฮไลไก่ผัดเป็นมะม่วงยำ

ไก่เค็มแล้วก็ข้าวต้ม

>> เฮ้ยในครัวได้ยินแล้วน

>> รอแป๊บ

คุยกับใครอ่ะ

หึ

>> คุยกับใครน้า

กระต้ง

>> หือ

โอเค

ทำไมอ่ะมี

อืเปล่า

ด้วก็จะถามว่าวันนี้เราสั่งน้อยไปหรือ

เปล่าปกติสั่งเยอะกว่าเนี้ยดวงกลัวเธอไม่

อิ่ม

ก็ถ้าไม่อิ่มค่อยสั่งเพิ่มแล้วกัน

อืโอเค

มึงตามใจกูไปป่ะ

>> เรื่องที่สั่งแต่ของที่เธอชอบอ่ะหรอ

หึดวงว่าไม่อ่ะดวงอยากให้เธอได้กินของที่

ชอบชอบให้เธอกินเยอะๆ Good boy หม่ำๆ

กบาย

>> มึงว่ากูเหรอ

>> ใครจะไปว่าเธอตัวเธอก็เล็กแค่นี้

>> หยุดเลยมึงคิดไม่ดีแน่

ถ้าเธอชอบกลางวัน

ฉันคงดวงได้แค่มีที่ลอยบนฟ้า

>> คะเธอ

>> รอให้ลมพันผ่านตาของเธอพันผ่านมองเห็นหัว

ใจฉัน

อยากให้เป็นดาว

ฉันก็แค่ดิน

เปืนๆน[เพลง]

อยากให้เป็นเดือน

ฉันก็แค่คน 1 คน

>> [เสียงร้องเพลง]

>> ธรรมดา

ไม่อาจจะเป็นฟ้าแต่ความดวงดาวอย่างมากก็

แค่ดิน

เป็น[เพลง]เธอทุกสิ่งแม้นเป็นให้เธอไม่

ได้ไม่รักไม่ว่ากัน

[เพลง]

เป็นเธอทุกสิ่งแม้นเป็นให้เธอไม่ได้ไม่

รักไม่ว่า

เป็นให้เธอ[เพลง]ทุกสิ่งแม้นเป็นให้เธอ

ไม่ได้ไม่รักไม่[เพลง]

>> พอป่ะ

>> เว่าไงนะ

กูถามว่าเพราะมั้ย

>> อ๋อเพราะครับ

แล้ว

ให้โฟังเพราะอะไรหรอ

>> เอ่อมันเชสเฉยๆ

[เพลง]

[เพลง]

ไอ้ฉิมพรุ่งนี้ต้องมานะเว้ยดูรุ่นน้อง

วงโยกูบังคับ

>> [เพลง]

>> ดวงพรุ่งนี้กูมีไปหาเพื่อนมัธยมนะไปดู

นุ่นนวงโยอ่ะ

>> อ๋อ

ได้ดิให้โน่ไปส่งมย

>> อืก็ต้องได้ดิ[เพลง]

>> ไปรับด้วยได้มั้

>> อืก็ต้องได้ดิคิดอะไร[เพลง]อ่ะถามแปลกๆมี

อะไรวะเนี่ย

>> [เพลง]

[เพลง]

>> เก็บบอลให้หน่อยครับ

เฮ้ยฉิน

มาสักทีนะมึง

>> จริงเดี๋ยวกูพาไปดูรุ่นน้องซ้อมเว้ย

ปริปีเนี้ยโคตรดีเธอ[เพลง]

จะกลับแล้วบอกด้งด้วยนะอือ

ของตรงนั้นน่ะตรงไหนตรงนู้นน่ะตรงนี้ตรง

นั้น

>> เลิกไร้สาระได้มย

>> เฮ้ยรอดูดิ

>> เร็วทิวโฉร้อนมาสักเฮ

เฮ

ฉินเสร็จแล้วใช่ป่ะกูกลับแล้วนะ

ถ้าจะเชียร์ตอนนี้แหละ

ฉิน

>> ไม่ใช่มึง

>> มึงทาง

>> เป็นอะไรมั้ครับ

>> ไม่เป็นอะไรค่ะ

>> ฉิน

ฉิน

ขอคุยด้วยหน่อยดิ

ฉิน

ไม่ตอบมันนะ

ฉินมีแฟนแล้วหรอ

จะอยากรู้ไปทำไม

>> คนที่มาส่งเมื่อกี้ใช่ป่ะ

ต้องการอะไรก็คุยเลย

>> เราก็แค่อยากคุยกับฉินดีๆอ่ะ

เรารู้ว่ามันเป็นเพราะเราที่เคยทำให้ดี

กับฉิ

เล่นเก่งเหมือนกันนะเนี่ยชื่ออะไรอ่ะเรา

ทิวนะ

>> ฉิน

ฉินอืชอบเล่นกีตาร์เหรอออพอดีเลยคือตอนเ

วงเราอ่ะขาดคนพอดีอ่ะฉินมาเข้าวงแล้วมั้ย

จะได้เล่นด้วยกัน

>> นี่เรารู้จักกันหรอ

>> เอ้าก็ตอนนี้เรารู้จักกันแล้วไงมาเข้าวง

เราเหอะนะนะ

>> อ่ะ

อ๋อ

ที่ไม่อยากเข้าวงอ่ะเพราะกลัวทิวจะจีบใช่

ป่ะ

ไม่ตอบงั้นแปลว่าจีบได้นะ

อ่าๆไม่จีบก็ไม่จีบแต่ทิวขอได้มั้อ่ะนะวง

ทิวต้องการมือกีตาร์นะๆๆนะ

>> ชินมาๆให้ทิวช่วยนะ

>> ไม่ต้องกูถึงได้

>> เหน้ามานี่นี่ให้เป็นหน้าที่ทิว

สิ

เฮ้ยตีมาจนได้นะพี่อ่ะ

>> คนจริงว่ะ

>> พวกมึงก็แซวกูเกินกูแค่พามือกีตาร์เนี่ย

มาแนะนำให้พวกมึงรู้จักก็เท่านั้นเองเออ

ฉินเดี๋ยวทิวเนี่ยขออนุญาตแนะนำเพื่อนๆ

ทิวให้รู้จักเป็นทางการนะไอ้ 2 คนเนี้ย

เป็นลูกน้องทิวไอ้มือกองเนี่ยมันชื่อไอ้

บู้ส่วนไอ้นู่นมันชื่อไอ้ตั้มแล้วก็ไอ้ 2

คนเนี้ยเป็นเพื่อนของทิวเองไอ้เนี่ยกี่

ส่วนทางนู้นน่ะ

>> โชว์เองครับ

>> นั่นแหละเอาเป็นว่าพอรู้จักชื่อกันแล้ว

เนาะมาซ้อมกันเลยดีกว่ามา energy หน่อยมา

ซ้อมกันซ้อกัน

>> หายกับสายกีตาร์อยู่เลยเพื่อน

>> เดี๋ยวลองสมดูก่อนนะให้มั้ย

ป่ะ

โอเคป่ะเห็นมั้อ

ชิน

ฮึย

โหไม่รอทิวเลยอ่ะก็มึงช้า

>> เออทิวช้าเองแหละ

เดี๋ยวถิวเลี้ยข้าวนะเอาของกินมาซื้อกู

เหรอ

>> อึแล้วกุ้งกระเทียมอ่ะซื้อได้ป่ะ

>> ได้

>> ส่วนโอเี้ยงเนี่ย

ที่ว่าวันนี้มันมืดแล้วอ่ะเดี๋ชินอนไม่

หลับเดี๋พรุ่งนี้ชิวซื้อไปให้นะกูซื้อเอง

ได้

>> อืมไม่เอาเอาเป็นว่า

ทิวขอสมัครเป็นคนซื้อโอเียงให้ฉินทุกเช้า

เลยได้ป่ะ

แล้วถ้ากูตอบไม่ได้ก็ไม่ฟังอยู่ดีแล้วแต่

มึง[เพลง]เลยโอเคไปกินกุ้งกระเทียมกันไป

กุ้งกระเทียมกุ้งกระเทียมกุ้งกระเทียมมึง

ซ้อมก่อน[เพลง]เลยมึงกูว่ามึงซ้อมก่อน

ซ้อมเหรอวะเอ้ามึงจะให้มึงแบบพูดชัด่อยนะ

พัยิ้มหล่อๆไหนมึงยิ้มหล่อๆดิ

>> เฮึ้ยไปโฉมโหมึงว่าฉินจะรับป่าวะรับดิวะ

เชื่อกูเวิร์คเคนเคนรอเลยฉินมึงตามกูมา

นี่คุยกันนะ

>> เร็วๆ

>> ฉิน

เซอร์ไพรสวู้ย

>> ให้กูทำไม

อ้าวแล้ว

ฉันไม่รับหรอ

>> รับเหอะรับเลยรับเลยรับเลย

>> มาเป็นคนคุยกันนะ

>> เอ้ย

[เสียงหัวเราะ]

อึย

อึยอึ้ย

เฮ้ย

เฮ้อ

ธรรมดาที่ไหนวะเพื่อนกูเฮ้ยน่ารักอ่ะพูด

เกิน

>> ไปก่อนนะเพื่อน

>> ชิน

>> ไปไหนอ่ะล้องได้มั้ยไปดิไปดูไปดูไปดู

>> อืกูไปแล้ว

เราคุยกันดีๆไม่ได้เลยหรอ

นี้กูคุยไม่ดียังไง

>> สรุปคนนั้นคือแฟนฉินใช่ป่ะ

แล้วมัน[เสียงสูดหายใจ]เกี่ยวอะไรกับมึง

>> ฉินช่วยตอบทิวดีๆหน่อยก่อนได้มั้ยนี่ทิว

พยายามคุยกับฉินดีๆดูนะเอาเป็นว่างไม่ใช่

เพื่อนแล้วกัน

ฉิน

เธอจะกลับยังคะ

อือื

[เพลง]

กะ

>> [เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

[เพลง]

>> ล

[เพลง]

>> [เพลง]

[เพลง]

>> จะไม่ถามอะไรหน่อยหรอ

เป็นเพื่อนกันมาก่อนหรอ

ก็เพื่อน

แค่เขาไม่ได้คิดกับกูแค่เพื่อน

จะบอกว่าเป็นคนคุยกัน

ก็ไม่เชิง

แล้วเธอไม่ได้คุยกับเขาอีกเลยใช่มั้ย

อืม

พอมันบอกว่าชอบกูแบบไหน

กูก็แค่บอกว่ารู้สึกดีด้วย

แต่ก็ไม่ได้อยากพัฒนาความสัมพันธ์ไปเป็น

อย่างอื่น

หลังจากนั้นก็ไม่ค่อยได้คุยกัน

ทั้งๆที่ก่อนหน้าเนี้ย

ไปไหนมาไหนด้วยกันตลอด

ใจร้ายมั้ย

>> ใจร้าย

แต่มึงไม่เคยเป็นเพื่อนร่วง

เราตกลงกันแล้วนี่ว่าเราจะเป็นคนคุยเฮ

ยังน้อยใจอยู่แล้วมึงเป็นใครวะกูไม่รู้

จักมึงนะเว้ยเพราะไอ้ด้วงที่กูรู้จักอ่ะ

มันสู้จนตัวตายเว้ย

>> ไอ้จิมมี่ชวนไปกินเหล้าอ่ะดิ

>> ขอยืมตัวฉินหน่อยนะอ๋อ

ไม่ได้มาขอยืม

กูมาขอคืน

>> นี่หัวลายนะครับหัวหน้ากูไว้ใจฉินแต่กู

ไม่ไว้ใจ

>> เล่นเกมป่ะชื่อเกมว่าฮาร์ทrทศตุกาที่ทิ

ให้ฉินะชิยังเก็บไว้อยู่ใช่ป่ะ

to be

ยฮ

คนแรกที่ทำให้ฉันรู้สึก[เพลง]แบบนี้ไม่

ใช่ใครก็เธอคนนี้ It be youฮ

ยูฮ

คงจะเป็นครั้งแรกที่เข้าใจ[เพลง]

รักเป็นไง

ฉัน[เสียงร้องเพลง]ในใจได้เป็นเธอ

อยู่

คนแรกที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบ[เพลง]นี้ไม่

ใช่ใครคือเธอคนนี้

beฮั

แรก[เสียงร้องเพลง]ที่เข้าใจ

รักเป็นไงฉัน[เพลง]ในใจเป็นเธอ