Original subtitles

D

E

金

حتى لوكانت تجعل قلبك ينبض!

حتى لو كانت تفزعك ؟

إمضي قدما لمغامرتك يا سندباد -

هيا هيا سندباد!

تماسك وأسرع

أنا لا أعرف من أين في هذا العالم المجهول

إنهم ينادونني! من هم على الأرض يُنادونني!

هيا هيا سندباد!

تماسك وأسرع

أنا لا أعرف من أين في هذا العالم المجهول

لكنهم ينادونني ؟ من هم على الأرض ينادونني ؟

8

UT

سندباد

سارة!

ألا بأس فيما يتعلق بالفلفل التي طلبت منك السيدة المسنة إحضاره لها ؟

طبعاً لا بأس. فلدينا كيس ملين بالفلفل

رغم المسافة الطويلة فإنك أحضرته إليها في النهاية

3333 يا له من قلب طيب تحمله

SSSS S

www

قبل أن يكون ذلك لطفا

فإنه تجارة

شكراً لكم جميعاً على كل شيئ

- رافقتك السلامة - اعتني بنفسك

نعم! شكرا لكم

اعتنوا بأنفسكم جميعا!

أرجو المعذرة...

هل عدت من بلدك بعيد جدا ؟

نعيم

BRI

bm

لا قدرة لي على شراء هذه البضاعة الغالية

Cali

المعذرة

لقد كان الشخص العشرين الذي سألناه

يبدو أنه لا بضاعة اليوم ، أخي

أرجو المعذرة... لماذا تحتاجون إلى الفلفل ؟

سأحكي لك القصة. السيدة المسنة هناك هي والدتي

وهي تريد أن تتذوق طعم الفلفل ولو لمرة واحدة

لهذا السبب آتي إلى الميناء كل يوم للبحث عنه

لذلك من الصعب الحصول عليه

F هل تريد السيدة أن تتذوقه بأي ثمن ؟

نعم

T

T دعوني أساعدكم للحصول عليه من أجلها

7818

هل أنت جاد ؟

طبعاً

سوف أبحر مجدداً

لكي أقوم بالتجارة حول العالم

إذا استطعت الحصول على بعض التوابل فسأحضرهم معي بالتأكيد

إذا أرجوك ، أرجو أن تحضر بعضها

نعم بالتأكيد!

أمي

هذا الولد قال أنه سيذهب إلى البلدان الأصلية للفلفل

نعم!

أود أن أتذوق الفلفل على على لحم الخروف قبل أن أموت

أريد أن أتذوق هذه التوابل الغالية

حتى أنني سمعت أن فقط بعض الحبوب من الفلفل تعادل ثمن ألماسة

لو استطعت أن أجرب هذا الطعم الطيب

فسأذهب إلى رحمة الله من. دون أي ندم

سيدتي أرجوك ابتهجي E

عندما أبحر مجددا سأحضر معي بعض الفلفل بالتأكيد من أجلك

شكراً لك

سأكون منتظرة لعودتك

نعم!

UT J

لم نصل إلى هناك بعد

UT

أسرعوالا

أنزلوا الأشرعة!

هذا سيئ ، العاصفة قوية

ما الذي سنفعله للخروج من هنا ؟

لا فكرة لدينا

وجدتها

لنصنع طوفا بواسطة الحبال

فكرة جيدة ، دعنا نساعدك

رجاءا

هيا

فليساعدني الجميع

حسنا! دعوني أساعدكم!

فعلناها!

كابتن ، في هذه الحالة يمكننا العودة

بالطبع

الآن لنذهب لتجمع بعض الفاكهة لنأكلها

حسنا

لنذهب للبحث عنها

هاي من الخطر التسلق إلى ذلك الارتفاع

لا مشكلة

أنا سأسقطها وخذوها أنتم

هيا سارة

سندباد أنظر

إنه منزل

منزل كبير جداً

B

اليست هذه جزيرة مهجورة ؟

إنه حقيقي

لقد رأيت منزلاً كبيراً في أعماق الغابة

لا بد أن يكون هناك أحد يعيش هناك ، نحن محظوظون جدا

ما رأيكم أن نلقي نظرة أولاً ؟

أي نوع من الأبنية هذا ؟

يبدو ضخما للغاية

كم هي شاسعة هذه الحديقة!

مالك منزل ضخم كهذا لا بد ۵۰ أن يكون رجلا ثرياً

انظروا إلى النار في الموقد

هذا يعني أن أحدا ما يعيش هنا

ألا ترون أن هذا المنزل ضخم جداً

ما الأمر ؟ 0, 0

114

يا إلهي ساعدنا

النجدة... النجدة

سندباد! لنسرع بالابتعاد وإلا ستكون أنت التالي من يتم التهامه! 000

هاي! لا تُرعبيني ؟

وكانني سمعت صرخة الكابتن

ما الذي يجري ؟

الوحش قام بالتهامه ؟

97818

قام بالتهامه ؟

النجدة!

اتركني!

توقف توقف!

النجدة!

سارة!

ساعدوني!

MV

لقد غط في النوم إنها فرصتنا للهرب

لا فائدة لا نستطيع تحريكه على الإطلاق

سندباد

ماذا عن الآخرين ؟

لقد التهمهم الوحش جميعاً

لم يبقى إلا نحن على قيد الحياة هنا

ولكن أظن أنه من المفترض أن نواجه نفس المصير عاجلاً أم آجلاً

إذا استطعنا أن نجد طريقا للخروج من هنا...

لا يمكن

ذلك المدخل هو المخرج الوحيد من هذا المنزل

ومن المستحيل أن نفتح ذلك الباب بأنفسنا

حسنا!

في هذه الحالة

لا خيار لدينا سوى أن نواجه ذلك الوحش بأنفسنا

خطرت ببالي فكرة جيدة ولكن علينا أن نخاطر من أجلها

هيا جميعكم أسرعوا لمساعدتي

أسرعوا!

هيا ؟

أسرعوا

هيا ؟

حسنا

حسنا ، ارفعه ببطئ

حسنا

إدفعه الآن

حسنا

حسنا ، بهذه الطريقة

لننتظر الآن ونرى

حسنا ، مستعدان ؟

ااار

حسناً ، استعداً

حسنا ، الآن

هروب!

هاي! أنا هنا! هنا!

الآن

هيا ، فرصتنا!

إنه يلاحقنا!

بسرعة! بسرعة!

نجونا

لقد نجونا!

نحن محظوظون للغاية!

لا شك أن الله هو من أنقذنا

سندباد! أنظر ، هناك سفينة

سفينة!

إنها حقا سفينة!

لقد نجونا!

ساعدونا

ساعدونا نحن هنا!

شكراً لك

هل هذا هو الفلفل الذي يُقال أنه يعادل ثمن ألماسة ؟

أسرع

أرني إياه

000

نعم ، أمي

ما أطيبها من رائحة

إذا فهو يستحق ما يُقال عنه

M

لم أتخيل أبدا من قبل أن يكون هناك مثل هذا المذاق الطيب في العالم

أنا سعيدة جداً

سيدتي ، يمكنك استعمالها في لحم الخروف والحساء

شكراً لك

لقد ساعدت سيدة مسنة مثلي وجعلت حلمها حقيقة

أنا حقا أشكرك جزيل الشكر

رؤيتك سعيدة يجعلني سعيد أيضا

سندباد ، شكراً لك

هذه مكافاتك التي وعدناك بها

شكراً جزيلا لكم

ما هي وجهتك الآن ؟

سأعود إلى بغداد ولدي غرض في الطريق

ولدي غرض في الطريق

حسنا ، علي الذهاب الآن

اعتني بنفسك ، سيدتي

نعم ، شكراً لك

كن حذرا في طريقك

وداعا

اعتنوا بأنفسكم جميعا

وداعاً ، كن حذراً في الطريق

وداعا

وداعاً : وداعا وداعاً ؟

فقط سندباد استطاع أن يحقق حلم والدتنا

لكن أخي ، لقد فعلنا ما بوسعنا أيضاً من أجل والدتنا

ولكني أظن أن سندباد أحضر شيئاً أكثر من مجرد كيس من التوابل

ما الذي تعنيه ؟

أعني أنه لديه قلباً... طيباً جداً

وعلي أن أقول أن لديه قلبا بشجاعة لا منتهية

ربما هذا فقط ما نفتقده نحن

なんでもかんでも み て やる ぞ أريد أن أعرف العالم بأكمله!

なんでもかんでも 知っ て やる

なんでもかんでも 知っ て やる ما الذي سيكون أمامي عندما تشرق الشمس مجددا! ؟

あした にゃ なに が まっ て いる

世界 の ふしぎ の ありったけ كم من الأشياء المذهلة موجودة في هذا العالم! ؟

世界 の ふしぎ の ありったけ

کیجے

A سارة سارة سارة!

さぐっ て 旅 を つづけよ う إبقي معي في رحلة الاستكشاف هذه!

月 が のぼれ ば 笛吹 い て لنغني معا تحت ضوء القمر!

つぎ の 冒険 夢みよ う لنتطلع إلى المغامرة التالية