All language subtitles for NDRA-024-a

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ง

ไธญๅฑฑใจ็”ณใ—ใพใ™

ไป•ไบ‹ใฏ้›ปๅŠ›้–ขไฟ‚

ๅ‹ค็ถš25ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟ

ๅนดใฏ45ๆญณ

ๆ˜ผ้–“ใซใƒ‘ใƒผใƒˆๅฐ‘ใ€…

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไธ€ไบบๅจ˜ใฎๆ˜Ž็พŽใŒ

ใ“ใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

ๆฑไบฌใฎ็Ÿญๅคงใธใจ้€ฒๅญฆใ—ใพใ—ใฆ

ๆฑไบฌใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใง

ๆšฎใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใฎใง

ไปŠใฏๅฆปใจไบŒไบบใง

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใผใกใผใก

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆ˜จๆ—ฅ็ใ—ใ

ๅ›ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

็Ÿญๅคงใฎใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใงๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฎๅญ้‹ๅ‹•่‹ฆๆ‰‹ใชใฎใซใƒ†ใƒ‹ใ‚นใชใ‚“ใฆ

ใพใ‚

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใงใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ‹

ใƒใ‚นใซ้…ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใชใ‚

ใใ†ใ 

็งใ‚‚ใŠ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ไธ€ใค็”ณใ—ใŸใ†ใ‚“

ๅฏ’ใ„ใญ

ๅฏ’ใ„ใญ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใŒๅข—ใˆใชใ•ใใ†ใ ใช

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ„ใคใฎไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ‚ไปŠ่‡ชๅˆ†

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™

ใ‚ไปŠๅค‰ใ‚ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅคœใฎไป•ไบ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใง

ใ“ใฎ่‹ฅ่€…ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

็งใŸใกใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใธใจ

ๅ…ˆๆœˆใ‚ใŸใ‚Š

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใง

ๅๅ‰ใฏ็ขบใ‹

ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใพใ‚่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใพใ‚ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไธ€ใคใฎ

ไปŠๆ™‚ใฎ่‹ฅ่€…

ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ„ใƒชใƒผใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชๅ›ใฎใ‚„ใค

ใ„ใ„ๅ‹้”ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

ใพใ‚่‹ฅใ•ใ ใชใจ

่ก€ๆฐ—็››ใ‚“ใชๅนด้ ƒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ›

ใ“ใฎใŠ้šฃใฎๆจชๅฑฑใจใ„ใ†่‹ฅ่€…ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใˆ

ใใ‚Œใ“ใ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

่‰ฒใ€…ใชๅฅณๆ€งใ‚’ใจใฃใ‹ใˆใฒใฃใ‹

ใˆ

ๅฎŸ่ณชใซ

้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใงใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ๆ˜Ž็พŽใฎ้–ขๅคงใฎ

ๅ„ใ‚ณใƒผใ‚นใชใฃใฆใใŸ

ใใ†ใญ

ๆ–‡็Œฎใซใ—ใŸใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅใญ

้šฃใฎๆจชๅฑฑใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅๅˆบใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๆŽฅๅฎขใฎใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐๅฑฑ

็ฟผ็ฟผใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹

ใใ‚ŒใŠๅบ—ใงใฎๅๅ‰ใฟใŸใ„

ใŠๅบ—ใงใฎๅๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฝผ

ใƒ›ใ‚นใƒˆใฃใฆใ‚„ใคใ‹

ใ†ใ‚“

ใงใใฎๅฝผใŒใฉใ†ใ—ใฆๅ›ใซๅๅˆบใ‚’ใ†

ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงๆฅใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅบ—

ใฃใฆใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใƒƒ

ๅ›่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใŠ้…’ๅ…จใ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡็ง

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใตใต

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ๅคงๅค‰ใใ†ใชใฃใŸใ‚ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“

ไฝ•ใŒ

ใชใ‚“ใ‹

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’

ๅฃฒใ‚Šใ‹ใ‘ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใใ‚ใใ‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใŠๅ‰ใ•

ใใฎใพใพใฉใ“

ใ 

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅ‡บ้‡‘

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ๅ‡บ้‡‘ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆœˆใชใ‚“ใ‹่ฒทใฃใŸใฃใ‘

ไฝๆฐ‘็จŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๅ›บๅฎš่ณ‡็”ฃ็จŽใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใจใฏใชใ‚“ใ 

ใ‚ใใ†ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆ˜Ž็พŽใŒ

ๆ˜Ž็พŽ

ใ‚ๆ˜Ž็พŽใŒใญ

ไปŠๆœˆๆ•™ๆ่ฒปใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้‡‘ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ

้–‹ใ‘ใฟใพใ™ใใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซ็›ฎใฎใ›ใ„ใงไฝ•ใชใ‚Š

ๆทปใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ใชใŸใซ้ป™ใฃใฆใฆ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’่ธใพใˆใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใพใ‚

้•ๅ’Œๆ„Ÿ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅคšๅฐ‘ใฏ

ไบ”ๆœˆใฎ้€ฃไผ‘ๆ˜Žใ‘ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸ

ใใฎๆ—ฅ็ง

ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใจใฎๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒ

ๆ€ฅ้ฝใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใ‚ใซ

ๅธฐๅฎ…ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๅฎถใซๆˆปใ‚‹ใจ

ๅฆปใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใงไธๅœจใงใ—ใŸใฎใง

ไธ€ไบบ่‡ชๅฎ…ใงๆ™‚้–“ใ‚’ๆฝฐใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ›ใ•

ๅ…จ้ƒจ

ใ†ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰็„ผ่‚‰้ฃŸใŠใ†ใœ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅˆๅ…ฅใฃใŸๅˆๅฟƒ่€…ๅ…จ็„ถไฝฟใˆใชใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใคใ‚’ใƒ˜ใƒซใƒ—ใซใคใ„ใฆใ‚‚

ๅˆฅใซไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฃฒไธŠ200ไธ‡่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๆฌก็ฌฌ้›ป่ฉฑ

ใ—ใฆใ‚“ใฃใฆ่žใ„ใฆใฆใ•

่กŒใใ‹

ๅฑใชใ„

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใง

ใ‚„ใฐใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใž

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใŠไบ’ใ„ใญ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎ่ฉฑใญ

ใ‚่กŒใ

ใƒžใ‚ธใŸใ‚ใซๅฅขใ‚Œใ‚„

ใใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใกใ’ใˆใ‚ˆใ“ใฃใกใฎ่ฉฑใง

ใ„ใ„ใญ

ๅ†…็ท’ใ ๅ†…็ท’ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…จ็„ถ

ใŠๅ‰่ฉฑๆ—ฉใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆŠซ้œฒใ—ใฆใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใซใชใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๅฅขใ‚Šใช

ไธŠไธ‹ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใพใšๅพŒใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ไปŠ

ๆ—ฅไปŠๆ—ฅ้ฃŸใˆใชใ„ใฎ

ไปŠๅคœ

็„ก็†ใ ใ‚

ๅฆปใซๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใŸใฎใฏ

็ตๅฉšไปฅๆฅ

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ๅ›ใฏ

ๅƒ•ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸ

ๅ›ใฏๅƒ•ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ๅƒ•ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใฏ

ๅ›ใฏๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ

ๅจ˜ใฎๆ‚ชๅคขใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚“ใ ใž

ใจใซใ‹ใ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹่ฉฑใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฎ

ๅ›ž่ฆงๆฟใ‚’ใŠๅฑŠใ‘ใซ

ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“ๅฎถใซใ„ใฆ

ๅ›ž่ฆงๆฟใ‹

ใˆๅฐ้‘‘ใชใ‚“ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆŽขใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆŽƒ้™คใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใงใ‚‚

ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ“้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใฎ้–“่ฒทใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŽƒ้™คใ‚ฌใ‚ตใƒƒใจใ‚„ใฃใฆ

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฉ

ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆœฌๆ กใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„

ใจ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใพใ‚Šใชใฎใง

ใˆใˆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆŽขใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใˆใพใ ๅˆ‡ใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใพใง

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ•ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆ่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚ใงใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใญไป•ไบ‹ๆŸ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๆฐ—ใงใ™

ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘้ก”ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅๅ‰่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฎไธญๅฑฑ

ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ใใ‚Œใ‚’่ชฌๆ˜ŽใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใงใ™ไธ‹ใฎๅๅ‰

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใงใ™ใ‹

ใ‹ใชใˆใงใ™

ใ‹ใชใˆ

็ถบ้บ—ใชๅๅ‰ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใฎๅคขใ‚‚ๅถใˆใฆใใ‚Œใใ†ใช

ๅๅ‰ใงใ™ใญ

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใชใ‚‰

ๅ•†ๅฃฒใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“

ๅคขใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใซ

ๅบ—ใงใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใฎๅบงใ‚’ๅ‹ใกๅ–ใฃใฆ

ไธ€ๆ——ใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใฎๆ™‚ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„

็งใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ่ฏใ‚„ใ‹ใชใจใ“ใซใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€่‘‰

ใŒใ„ใ„ใฎใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅธฐใ‚Šใพใ™็ง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„

ใ‚„ใกใ‚‡ใ‚ใฎๅค•้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็—…้™ขใง

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ”ปๆ’ƒใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ฅใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐๅฑฑ

ใ•ใ‚“ใจใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๅๅฟœใ—ใฆใพใ™

้‚ช้ญ”ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใๅผพๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไธ‹็€ใฎใ‚ปใƒณใ‚นใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ“

่ƒธใฎใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅฐๅฑฑใ•ใ‚“

ๅฐๅฑฑใ•ใ‚“ใชใ„ใง

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่‰ฒใ‚“ใช่กจๆƒ…ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฃใจๅธฐใ‚Œใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅธฐใ‚Œใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใˆใฃ

่ถณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆชใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

่บซใ‚’ๅง”ใญใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆบใ‚Œใจใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ€–ใŒใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

็‰นใชๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ•ใ‚

ๅƒ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใ 

ๅƒ•ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใพใ™ใญ

ไผๆŸ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจๆ‚ชใ„ใงใ™

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใใก

ใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

ๆ€ใ‚ใšๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฑš

ใ„

ๆฑšใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

็ฟผใฃใฆๅ‘ผใฐใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้€€ๅฑˆใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไธปๅฉฆใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ

ไผ‘ๆ†ฉใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ˆน้•ทใถใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ็Ž‹ๆง˜

ใ‹

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏใฎใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆ

ไพใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไป–ใฎไบบใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

้ป™ใฃใจใใช

ๅธใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฝฎๅนใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅซŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™ใ‹ใƒ€ใƒก

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚

ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใคใ‘ใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใคใ‘ใฆใ‚‚ๅซŒ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใพใŸใ—ใŠใใŸใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใพใง็€ใ‹ใชใ„ใ†

ใตใพใ ๅŠๅˆ†ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ“ใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ™›ใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ™›ใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฒใฉใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็ฟผ

ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใชใˆใ•ใ‚“

ใŠๅบ—ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒ ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ง’ๅบฆๅ…ซไบŒ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๆฏ”ในใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบ

ใจใฉใ‚“ใชๅฏพๅฟœใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจไบบๆง˜ใซ

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎไบŒไบบใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

่พ›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่จ€ใ„่จณใฏใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚นใƒ‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‹ใชใˆใ•ใ‚“

็ฟผใฎใŠๅบ—

ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใƒžใƒžใƒž

ใƒž

ใƒžใƒž

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ขใƒ†ใƒŸใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใจใซใ‹ใ

ไบŒๅบฆใจๅŒใ˜้Žใกใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใช

็ตถๅฏพใซใ ใจ

ไธ€ๅฟœๅฆปใ‚‚

ใฒใฉใๅ็œใ—ใŸๆง˜ๅญใงใ—ใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใงใพใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใจ

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ๆœ็€ใŸใพใพใŠ้ขจๅ‘‚ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใŒ่ผใใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ใŠๅพ…ใก

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใ ใญ

ใพใ•ใ‹ใฎ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ†ใ‚“ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใŒใฏใฃใใ‚Šใ•

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ฟ‘ใฅใ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใช

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใƒžใƒณใŒไฝœใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฝฑใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—

ๆŒใกๆ‚ช

ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆˆปใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใพใ„

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฟผใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹็ฟผใใ‚“

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚‰ใ›

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ๆต…ใใ‚“ใฎ็กฌใ„

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

8

888

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆ“ฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚‹้ญš

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅคœ่ตคใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็ฟผใใ‚“ใŒๆญŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐดใŒๅž‚ใ‚Œใ™ใŽใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใƒˆใ‚ฅใ‚ใ

็€ฌๆˆธๅ†…

ใพใ ๅ‡บใ™

ใพใ ๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ฟผ

ใใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ๅบ—ใซใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคชใใฆๅ›บใ„ใ‘ใฉ

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ•ใ‚“ใซใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ใŸใพใซใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

ใงใ‚‚ไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็ฟผๅ›ใฎไธ€ๆ—ฅใฟใŸใ„ใซใ“ใ‚“ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใŠ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Šใใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚

ๅ‹•ใใพใ—ใŸ

่ก€ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚ˆ

็ฐกๅ˜

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒŠใ‚จใŒๅบ—ใธๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆใใ‚Œใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

็Œช็ชใฎๅ‚

ใŠใŠๆœ€้ซ˜

ใŠ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ในใˆ

ใ‚ซใƒŠใ‚จใฎ้ƒจๅฑ‹ๆœ€้ซ˜ใ ใœ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ†

้ฌฑ้™ถใ—ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ—ใƒญใ‚ตใใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ่ณ€ใฎใ†ใกใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏ

ใฃใ™ใใ‚Œใ‚‚ใ†

่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†่ฃๅˆคใจใ‹ใƒžใ‚ธ็„ก็†ใชใ‚“ใง

ๅบ—ใฎๅฃฒใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚‚่ฒฏใพใฃใฆใ‚‹ใ—

้‡‘ไบคใ˜ใชใ„ใ‚“ใง

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใŒๅคขใŒใ‚ใ‚‹ใ 

ไฝ•ใŒใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

่ซธ็”Ÿ็‰ฉใงใ’ใ‚“ๅ•†ๅฃฒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

็”ทใฃใฆใฎใฏใช

ๅคขใฃใฆใฎใฏใช

ใ†

ใกใซ่ถณใคใ‘ใฆ

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ๅƒใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็จŽ้‡‘็ดใ‚ใฆ

ไธ‹ใ’ใŸใใ‚‚ใญใˆ้ ญใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใจไธ‹ใ’ใฆ

ใฟใ‚“ใชๅœฐ้“ใซใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒญใƒผใƒณ็ต„ใ‚“ใงใกใฃใฝใ‘ใชๅฎถใ‚’ๅปบใฆใฆ

ใฟใ‚“ใชๅฎถๆ—ๅฎˆใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅˆ‡ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠ

ใ“ใ‚Œใ†ใกใฎๅฅณๆˆฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œๅฎ‡ๅฎ™ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ–™็†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃใฑๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไฝœใฃใฆใญ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†

ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ตถๅฏพใƒŠใƒณใƒใƒผใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๆ–™็†ไฝœใฃใฆ

ใ†ใ‚“็ฟผ

ใŒใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ใปใ‚‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸๅพŒใซใ—ใฆใ•ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ญใ‚น

ไฝ•ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใŒใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใŸใ“ใฎ่‹ฅใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ่พบใฎๅ”‡ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใˆใ‡

ไปŠใฎใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใฎใง้€šใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ•

้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใŠ

ใƒšใ‚ทใƒšใ‚ทใƒšใ‚ทใƒšใ‚ทใƒšใ‚ทใƒšใ‚ท

ใ‚„ใน

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใŠๅฐปๅฐป

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ŒซใŒๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ๅ…จ้ƒจๆ’ฎใ‚‹ใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใญ

ใ‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎๆค…ๅญใซ็ฉดไธ‹ใ’ใฆใ•

ไฝ•ๅ€‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸ

ใก

ใ‚‡

ใฃใจ่งฆใฃใฆใ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใฟใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

็ฎฑใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใน

ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ๆƒœใ—ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚บใƒœใƒณไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบบๅทฅ

ใƒ•ใƒซใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

็ฟผใฎๅคงใใใฆๅฅฝใใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅคœๅฅฝใใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใƒณใƒใฃใฆ้‡่ฆใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑ็กฌใใฆ

ๅคงใใ„ใฎใชใ„

ๅŒ‚ใ„ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฃใฆ

ใ†

ใ‚

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆœˆใงๅ’ฒใ“ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ•ใ

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใŠใŠ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„

ใง่ชฟๅญๆ‚ชใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใŠใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใงใ—ใฆ

ใจใซใ‹ใ

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฏๅ‰Š้™คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ๆ€–ใ„

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„่‹ฅใ•ใŒ

ใปใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใซใ‹ใ

ๆททๅˆใ—ใŸๅฅดใฎๅฅณๆˆฟใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ใ‚’ๅ‡บใ™ใช

้‡‘่ผช้š›ๅฅณๆˆฟใซใฏ่ฟ‘ใฅใใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใพใŸใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ตๆง‹

ๆณฅๆฒผใงใ—ใŸใญ

ใˆใˆ

ใใ‚Œใฏใพใ‚

ๅคšๅฐ‘ใฏๅผทใ„่จ€่‘‰ใง

ๅฑใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒ

ใจใฏใ„ใˆ

ๅฆปใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

่‰ฏ่ญ˜ใฎใ‚ใ‚‹

ๅคงไบบใฎๅฅณใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไฝ“

ไฝ•ใ‚’ใใ“ใพใง

ใ—ใใ—ใๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใฎๆ™ฉ็ง

ๆ˜Žใ‘ๆ–นใพใง

ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅฎŒๅ…จใซ

ใ‚คใ‚ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ†ใกใฎๅฆป

20ๆญณใใ“ใใ“ใฎใƒ›ใ‚นใƒˆใฎ่‹ฅ้€ ใซ

็œŸ้ข็›ฎใงๅƒใ่€…ใ ใฃใŸใ†ใกใฎๅฆปใŒ

40้ŽใŽใฆ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

ๅฎŒๅ…จใซ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใŠใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใŠใ„ๅพ…ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ้€šๅธณใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ 

้›ขใ—ใฆใŠใ„

้›ขใ—ใฆ

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

ใ™ใพใชใ„

ใพใŸๅฉใ„ใฆ

ใชใ„

ใŠๅ‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ

ๅ‰

ใŠใ„

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฎๅงฟ

ๆฑไบฌใฎ่ตค่บซใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚ซใƒŠใ‚จ

ใ‚ใ‚Œใญ

็ฟผๅ›ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

ใ‚†ใ†ใ›ใ„

ๅ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใชใฎใ‚ใจๅฐ‘ใ—่ฉฑใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ

็ฟผใฎๅคขใ‚’ๅถใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใฎใคใพใ‚‰ใ‚“

ใƒ›ใ‚นใƒˆใชใ‚“ใ‹ใซ

็งใซใ‚‚

ไธ–้–“ไฝ“ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็”ทใจใ—ใฆใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ใ„ใ„ๅนด่€ใ„ใฆ

20ๆญณใฎๅฐๅƒงใซ

ๅฆปใ‚’ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ ใชใ‚“ใฆ

ไธ–้–“ๆง˜ใซ

้ก”ๅ‘ใ‘ใงใใชใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰

ใพใ‚ใชใ‚“ใ›

ๅฆปใŒๆญฃๆฐ—ใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใฉใ“ใ‹ใงๆœŸๅพ…ใ—ใชใŒใ‚‰

้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅฆปใฎๆง˜ๅญใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใใฎๆ—ฅใฏๆ—ฉ้€€ใ—ใฆ

่‡ชๅฎ…ใซๆˆปใฃใŸใฎใงใ—ใŸ

ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใใ“ใƒ€ใƒก

ใ“ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆไฝ•ใ‚’ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆœ้ฃŸใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅฌ‰ใ—ใใชใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅถใˆใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ๅฎŒ็’งใ‚ใ‹ใฃใฆใใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“

ใฏใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใญใ“ใฎ

ใ‚ฟใ‚คใƒ„่ถŠใ—ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚

ใ‚จใƒญใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

็ ‚็ณ–

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‰ๅนดใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ†ใพใ„ใญใคใฐใ•ๅ›

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใ ใ‚ใ†

ใพใ„

ไฟบใ‚‚ใฃใจ้‡ใ€…ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ‚“ใ‚ˆ็ฟผๅ›

่ฆ‹ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่งฆใ‚‰ใชใ„ใง็ฟผ

ใ

ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซŒใ ใช

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใ’ใƒผใƒ‘ใƒณใƒ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๆฏ›็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆŒใฃใฆ่งฆ

ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใฟใ›ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’

ๆŠœใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ—

ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฟใ‚“ใช็ฟผๅ›ใ‚‚

ใ‚“ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ฟผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎใƒใƒผใ‚บใŒใใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใใ“

้ฆ–ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ็ฟผ

ใใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅ‰ใซใคใพใใ†ใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกๅ…จ้ƒจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใคใพๅ…ˆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฌใ‚‹ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚นใƒ™ใƒผใ‚น

ใ™ใ”ใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใงใ•

ใ ใฃใฆ็ฟผ

ๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใก่–„ใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฃ่ฟ”ใ›ใฐๅคงไธˆๅคซใ‹

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใŸใ‚„ใคใŒใ•

ๆƒœใ—ใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆณŠใพใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใ„ใ„

ac ใชใฎใ‹ใช

็กฌใใชใฃใฆใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„

ไฟบใŒๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆšใˆใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹

ใงใใฆใ‚‹

ใ†ใพใใชใฃใŸ

ใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ†ใพใใชใฃใฆใ„ใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใญใˆ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚“

ใชใใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้ฆ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆŒŸใ‚€ใฎ

ๆŒŸใ‚€ใฎ

ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚Š้ชจๆŠ˜ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸ

็ฟผใใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใญ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆ

ใชใซ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎๆถˆใ—ใ‚ดใƒ ่กจ

ใชใฃใฆใ‚‹

็ถšใ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐดๆบ–ใŒไธŠใŒใ‚‹ใญ

ใƒใ‚ตๅ›ใŒใ†ใพใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้–“ใ‚‚ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ˆช่ฃ‚ใใฎใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅคชใใฆ็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใงใใชใ„

ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅผทใ™ใŽใฆ

ๅฏใ‘ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ็ฟผใใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ดใƒŸใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ„ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ๅบ—ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ฟผ

ๅ›ใฏ

ใ‚ใ‚ๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿใ ใจ้•ใ†

้•ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎ็ฟผใใ‚“ใฎ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆญฃ้ขๅ‘ใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฎๆ›ฒใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅฅฅใพใงใใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๆŒŸใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅฅฅใซใ‚ใ‚‹ใ‚ๅฅฅใซ

ๅฅฅใซๅˆบใ•ใ‚‹็ฟผใ‹ใช

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญŒใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

็ฟผๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ“

ใ‚Œ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็ฟผใฎๅคชใใฆ็กฌใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็ฟผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ธ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚

ใฃใจไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใˆใˆๅƒ•ใซ็›ดใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใฎๅฅณ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆ็›ดใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

็›ดใ—ใฆใญใˆ็›ดใ—ใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใญใ‡็›ดใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ•ใ‹ใฎใ‚ขใƒŠใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็›ดใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใŒๆš–ใ‹ใ„ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธŠๆ‰‹

ๅฐ‘ๅฅณใใ‚“ใ‚‚

ใญใ‡

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅคœใฏ่ตทใใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.