All language subtitles for Keep_Running_S14_Ep07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

All things in nature have a spirit

Over 3,000 years ago, in the Shang Dynasty,

legendary bronze artisans emerged

They smelted copper and cast vessels, forging metal with fire

Countless exquisite animal-shaped bronzes were created

Whenever a bronze artifact was forged,

a Guardian Spirit was born alongside it

Bound by heart and soul, they lived and thrived together

But then,

the War of the Gods swept across the land

The bronzes and their Guardian Spirits,

amidst the clash of spiritual energy,

lost their connection

As time passed,

the bronze decorations faded

The wandering Guardian Spirits

also lost their memories

They no longer remembered which bronze

they once guarded

Three thousand years later,

a bronze artifact exhibition called "Shang Dynasty Zoo"

was held in Anyang, Henan

When ancient artifacts that had slept for millennia

gathered in the old Shang capital,

long-lost spiritual energy began to slowly converge

The Guardian Spirits, wandering for millennia,

sensed the call of the bronzes

They came from far and wide

Is this the Yinxu Museum?

The legendary bronzes

are all here

I am a Guardian Spirit of the Bronze Artifacts

I am a Guardian Spirit of the Bronze Artifacts

I came here from 3,000 years ago

The Shang Dynasty was the peak of bronze making

Look,

this is the entire bronze-making process

My important task today is

to find the bronze I must guard

I've finally arrived at the legendary Yinxu Museum

This is the Simuwu Ding, unearthed in Anyang

It embodies thousands of years of Chinese culture

Newly discovered characters?

It suddenly reminded me

of "How Could I Not Miss Her"

This "ben" (to run) character is so complicated

"Lu" (deer)

Remains of chariots

The earliest known horse-drawn chariot ever

discovered in China

Shang Dynasty

That's the era of Creation of the Gods, isn't it?

Who might you be?

It shows a Shang prince's

legendary life

When we were filming,

there were sacrificial rituals

I once played a young prince

of the Shang Dynasty

E Shun, son of the Southern Earl

The Mawei Zhedian Zun

was used as a wine vessel at the time

Above the rim of the vessel, researchers found

the medicinal plant Celastrus orbiculatus

This provides evidence that

medicinal wine already existed at the time

The organic remains date back over 3,000 years

That's amazing

So breathtaking

Bronze hand-shaped artifact

As for its purpose,

experts have different theories

Scepter, prosthetic, even a back scratcher

This is a female accessory

Hairpins, earrings

But where's the bronze I guard?

Pig-head-lidded pottery wine vessel

Looks like "Peppa Pig"

I'm "Peppa Pig"

Okay

Piggy's back again

Wine vessel from Fu Hao's tomb

This really looks impressive

The ones unearthed from Fu Hao's tomb

This would hold only about 100 ml

by today's standards

Was I guarding a wine vessel?

Can't stay obsessed with wine anymore

I need to find my bronze

Seems there's a special exhibition

called "Shang Dynasty Zoo"

I'll go check it out

What exactly

am I guarding?

I need to find my bronze

and protect it

I must hurry to find my bronze

If I don't,

it's gone

These are all bronze artifacts

Bronze artifacts are just so fascinating

China's millennia of culture calls to me

I must go protect my bronze artifact

Go

Let's go

Let's go

Go

Hurry and find those bronzes

I can't wait to see

the bronze artifact I'm guarding

Go

Shang Dynasty Zoo

Go

A brand-new team is here

"Bull-Bai"

Li Bai

"Bull-Bai"

Sounds like "awesome,"

right?

Awesome

The awesome duo

Come on, isn't this amazing?

Wait,

don't we get our own intro?

No any intros

No

No introduction today

Let them figure it out themselves

Hurry up

Run faster

Tell me,

who's the best at name tag ripping on Keep Running?

Adam Fan

Say it

Adam Fan

Tell me

Who's the best?

Adam Fan

They're all full of jokes

Where were you during all the chaos

in the last two episodes?

At a concert?

Was that the time for singing?

This doesn't feel like an entrance

It's more like a press conference,

I think

Apologize to the audience

Everyone comes up with a joke one by one

Go this way

Ready

Go

Hello everyone

We are

a group of three

What's the joke?

"A group of three"

Got something to say about recent events?

Keep working hard

Okay

Besides everyone here today,

three friends are joining us

Welcome

You're here

Welcome, Liu Yuxin (Xin Liu)

Welcome

Welcome, Peng Yuchang

Peng Peng, why did it take

so long to come to Keep Running?

What were you doing before?

Filming a drama

Welcome back, old friend Cheng Lei

His new drama with Bai Lu, "The First Jasmine"

premieres June 9th

Let's all look forward to it

Come

Come, stand together

Stand together

We can get a wider shot here

Our drama "The First Jasmine" is about to air

We hope for your support

"The First Jasmine" (Mo Li)

Does "Mo Li" mean "never leave"?

Yes

It means "don't leave"

"Never leave" in this life

Nice one

Please give lots of support

their new drama "The First Jasmine"

Thank you

Today, everyone

was drawn here by the energy

of the bronze artifacts

But for some reason

and because it's been so long,

you've completely forgotten

which bronze artifact

you guarded

No way

I remember

It's this one

I remember

I'm the Guardian Spirit of Wusu

My revival spot is a wine vessel

My birth vessel is a wine vessel

Yes

I can smell it

Lin

Then you...

What kind of spirit am I?

You're the Guardian Spirit of Breeze

You forgot?

Guardian Spirit of Breeze

No, I'm not just the Guardian Spirit of Breeze,

I'm also the Guardian Spirit of Pejoy

Even though your memories have faded,

today,

meeting the bronze artifacts

you once guarded

might help you

recover what you've lost

In the display cases on both sides

are the animal-shaped bronzes

you originally guarded 3,000 years ago

Why only six?

Only six

So we have six good guys

Six good guys

How many total?

There are four bad guys

Really?

Seven, eight, nine, ten

Ten people here

Aren't there only six bronze artifacts?

Is this for each person?

I don't know

Oh no

I think I'm standing next to a bad guy

Now, please uncover the red cloths

on the display cases one by one

and see which bronze artifacts

each of you

originally guarded

Just see what bronze artifacts are here

No one knows whose is which

You'd better not

I

No, I'm just trying to figure out the rules

I just glanced at you

It's because of the rules

Don't explain

I think you're talking too much today

I just glanced at you

Pig

Jerry

Bull

Mine

This must be mine

Bull

Bull Zun

Just don't call it Bull Cup

Bai Lu

What?

Jerry just told a joke

You dare not laugh?

Laugh for me

The bronze artifact you see now

is called the Yachang Ox Zun

Excavated in 2001

It could be considered the host

of this bronze exhibition

It's the only Yinxu Museum artifact

in this exhibition,

and one of its

signature treasures

The host

It is the only complete Shang Dynasty

ox-shaped bronze zun found at Yinxu

The only one

This is the only Shang Dynasty ox-shaped artifact

Right

So Jerry must be a good guy today

It's not that simple

To be honest,

it's often just that simple

If I weren't the one protecting it,

I'd feel like I came here for nothing,

you know?

Jerry said the Ox Zun is related to him,

didn't you hear?

What?

Jerry said the Ox Zun seems related to him,

can't you hear?

Hurry up

Still not laughing?

I'm scolding you

I already have a guardian now,

you see?

This is our treasure

Our treasure

is under protection

We must protect it

Come

Check the second one

Come

Second display case

Jerry, let me do it

Jerry

Come

Jerry, let me do it

Jerry

Come

A tiger

Bronze tiger

This bronze artifact is called

Double-Tailed Bronze Tiger

So cute

These bronze artifacts are all so cute

It's the largest

bronze tiger from pre-Qin times

It's also called the Bronze Tiger King

Tiger tail what?

Double-Tailed Bronze Tiger with Crouching Bird

Crouching bird

There's a bird on top

Crouching bird

Crouching

Two tails, and a bird on its back

Why don't you just grab a megaphone?

This place is way too big

Hey, he told you to get a megaphone

Hurry up

Power on

Wait,

isn't this just a prop?

Yes

This is a prop we made

So detailed

The props team made it?

Custom-made by experts

They paid someone to make it

Still pretty impressive,

made it like this

Finally spent some money,

and you blocked it all

Next one

Little turtle

Turtle

The turtle got hit by an arrow

This artifact is Bronze Turtle Vessel

It was discovered in May 2003

by villagers fishing on the riverbank

at the Huan river inlet in Anyang

It is currently the only known

Shang Dynasty bronze ritual vessel

modeled after a soft-shelled turtle

Imagine

catching this while fishing

You'd go crazy, right?

Why was it stabbed?

This artifact is called the Historical Diary

Its inscription records that

a Shang king held an archery ceremony at the Huan River

Ban, a royal scribe,

accompanied the king on the journey

The king shot four arrows in a row, all striking a soft-shelled turtle

Afterwards, the king awarded the turtle to Ban,

who then cast this vessel to commemorate the event

So that's how it is

Okay, over here

Three, two, one, go

Pig

Little pig

This artifact is called the Pig-Shaped Bronze Zun,

the only known Shang Dynasty

ritual vessel shaped like a wild boar

Two, one, go

Sheep

Four-Sheep Square Zun

That's so cool

So impressive

This bronze artifact is called the Four-Sheep Square Zun

It is the largest surviving square zun

from the Shang Dynasty in China,

and one of the most iconic national treasures

of Chinese bronze culture

Amazing

This is so pretty

It is one of the national treasures forbidden from leaving China

The ding at the top

Feels like it's straight out of a textbook

The Four-Sheep Square Zun

Right

Guess what the next one is

The final one has to be the highlight

Probably a dragon

Dragon

Dragon

It's possible

Can't see

It's an animal

Dragon

I'll go, Jerry

You go

Guardian Spirit of Wusu

This is...

This...

What is this?

It's so adorable

What is that?

The one from "Ne Zha,"

The Barrier Beast

Isn't this the one I'm wearing?

This artifact is

the Fu Hao Owl-Shaped Bronze Zun

The inner wall of its mouth

bears clear inscriptions of Fu Hao

The Fu Hao Zun

is shaped like a standing form,

what we now call an owl

Owl

This is also the earliest bird-shaped

bronze zun ever discovered in China

I think I've found what I'm here to guard

I think I've found what I'm here to guard

What's wrong?

We're filming the show

Sha Yi does this sometimes

I didn't take enough meds

You scared me

There's a mission

The artifacts mentioned above

are all the exhibits

in this bronze artifact special exhibition

However, there's one issue,

something you've probably already noticed

The number of people present

doesn't match the number

of bronze artifacts

that will be displayed tomorrow

That's because not all ten of you

are Guardian Spirits

of the bronze artifacts

Only have six, right?

So there are four bad guys

There are four bad guys

Recently, with the rising popularity of cultural heritage,

museums have been launching more and more creative products

Behind you are various interesting

bronze-themed merchandise items

This fridge magnet is awesome

This one's so cute

As cultural products become more

exquisite and creative,

they've also given rise to

Cultural Sprites

The other four are Cultural Sprites

The other four are Cultural Sprites

Sha Yi, what are you?

Cultural Sprite?

Fridge magnet

Fridge magnet

Is that Sha Yi?

Sha Yi says he's a fridge magnet

Fridge Magnet Sprite

Then what's the point, Sha Yi?

I'm kidding you

I believe you

Then you're a fool

You believe anything

I'm a fool

A big fool

So among us ten,

only six are Guardian Spirits,

and the other four are Cultural Sprites

This is something for you to think

He won't tell you the numbers

Isn't it obvious there are four Cultural Sprites?

Right

Due to the passage of time,

the Guardian Spirits

have completely forgotten

which artifacts they were meant to protect

This has given the Cultural Sprites

an opportunity

Today, the Guardian Spirits

share one common goal

They need correctly identify

all the bronze artifacts they are meant to protect

If the matches are accurate,

you will be able to reconnect

with the bronze artifacts once again

Okay

The goal of the Cultural Sprites

is to blend in with you,

prevent you from completing the matches,

and have a chance to eliminate you

and take your place

I'm not going to let a fridge magnet

eliminate me

Important note:

Cultural Sprites

know each other's identities

Got it

Anyang is not only one of the birthplaces

of Shang Dynasty culture,

but also the hometown of oracle bone inscriptions

In the Shang royal court,

oracle divination was very popular among nobles

The writing used for divination

was Oracle Bone Script

Oracle Bone Script is the earliest known

mature writing system

discovered in China

Next, everyone will head to

Anyang Yinxu Archaeological and Cultural Tourism Town,

Follow the guidance of oracle bone inscriptions

to find clues about the bronze artifacts

you are meant to protect

Okay

Keep Running, Anyang

Keep Running, Bronze Artifacts

Let's go

I'll say it first, I'm a good person

Who was the first to come downstairs with the mic this morning?

I can only tell you,

Sha Yi was the first down

Down where?

Downstairs

Logically,

Sha Yi's wig would need

a bit of time to put on

You came down way too fast

Maybe it was put on too quickly today?

Today it's a full wig

Right

There's such possibility

Don't randomly accuse people

Doing that only makes you look suspicious too

No one's accusing you

Just saying you're a bit talkative today

Jerry suspects you

That proves nothing

He suspects you

Today you're the undercover

No matter what you say,

I'm voting you out

I've got an off-site buff right now,

you know?

You're not an off-site dad,

you're the dad right here

Buff

Not dad

Dad

Buff

This is killing me

What's this?

The way it appeared was so mysterious

This Wusu Secret Brew

is mysterious

in more ways than one

Come, unveil it

Enough

It uses a traditional Xinjiang brewing method,

unfiltered and undiluted,

preserving the full range of flavors

It has a deep, robust flavor

It smells layered, with hints of the Xinjiang desert

That's right

Wusu Secret Brew selects Xinjiang hops,

100% all-malt brewing,

rich malt aroma

This deserves a toast

Wusu Secret Brew

Mysterious Xinjiang intensity

This heritage clay cup is beautiful too

So intense, so hype

Weekend in Henan

So intense, so hype

Weekend in Henan

Welcome to Anyang Yinxu

Archaeological and Cultural Tourism Town

This town combines

cultural study tours,

trendy shopping,

and leisure socializing

It's a destination

with both historical depth

and modern vitality in Anyang

The oracle bone script of the animals

corresponding to the bronze artifacts you're protecting

is printed on the banners

Pig

The owl is so lifelike

Tiger

Turtle

The sheep and the ox look so realistic

These sheep and ox look so real

That character should mean

"archery"

This is "horse riding"

A person, with a horse below

This one is "dance"

Dance

"None" looks the same too

This thing is instantly entertaining

This must be "Night falls, close your eyes,"

or something like that, right?

To find the bronze artifact you guard,

you've waited over three thousand years

We've prepared a

Bronze Artifact Sports Meet for everyone

It splits into two halves,

and the event we've chosen

is our signature,

Name Tag Ripping

So fast

First, here are the rules

for the first half, Reaction Name Tag Battle

The ten members will

each enter their assigned booths shortly

Inside the booth, they will face a question

and choose between two options

After choosing,

everyone will leave the booth together

and reveal their choices

Members in the minority choice

will earn one point

and gain one chance to rip a name tag

The last remaining member

will also earn one additional point

The two highest-scoring members

will advance to a secret room

to obtain clues about the bronze artifacts

they are meant to protect

Score for being in the minority?

It's pure luck

Step out and start the name tag battle

Show him today

what name tag ripping is all about

Okay?

Okay

He's been ridiculously strong lately

Pin him down a little

No name tag ripping for the majority?

Majority gets no points,

no ripping either

Got it

Now, all athletes,

enter your booths

Okay

This is a bit scary

What does this mean?

The beauty filter is a bit overdone

So creepy

What's this?

What's this?

How do I choose?

How could such a choice exist?

There are people behind

There are people behind

Athletes, listen up for the question

If you could gain one ability,

would you rather have Jerry's strength

or Ryan's speed?

Please make your choice

Bravery

Very abstract

Pure mind games

How to choose?

I think

most people will want to choose Jerry,

so more people will end up picking Ryan

So, the reverse of the reverse is to pick Jerry

Because right now,

my strength is slightly higher than my speed,

I need to boost my speed a bit,

so here's what I'll choose

I've chosen

Speed

Jerry and Ryan are evenly matched now

This is pure luck

I'm just peeking

A game of etiquette

Let's go

Athletes, please come out

Three, two, one

I can't see

So many people chose Jerry

More for Jerry

Oh no

Me and Cheng Lei

Minority: Cheng Lei and Jerry

Each gets one point

Now, it's time for the name tag battle

Cheng Lei

Goodbye

Just us two?

Just you two

Check this out

Cheng Lei,

it's time for you to feel

what name tag ripping is

This is the jackpot

I think the best respect for an opponent is

to give it your all

We instinctively

just sat into two rows

Come on

Okay, let's start

Let's go

Come on

This is like wrestling

A bit

Offensive type

Cheng Lei is an offensive type

Cheng Lei is an offensive type

So intense

Round one: Jerry gets two points,

Cheng Lei gets one

So intense

Next is the second round

All members, please enter your booths

Next

I don't believe it

Can't pick one

Score some points, friends

What's this?

Boxing?

Fighting?

In the next round,

you must wear one boxing glove

to join the name tag ripping

Will you wear the glove on your left hand

or your right hand?

Please make a choice

Definitely on the left hand

Done

Athletes, please come out

I think everyone will choose

the left hand,

because the right is easier to rip

Do the opposite

Wear it on the right hand

Two right hands

Fewer people chose the black one

Fewer chose black

Bai Lu and Peng Yuchang

Fewer people wore black

No mercy in the fight

No chance for name rag ripping

Not even once

Zhenyuan is a bit...

What do you mean?

What does this pose mean?

I'll practice boxing first

Come here

You keep staring at me

Hurry up

Be careful

Go, Zhenyuan, go

That's not his left hand

Zhenyuan, go now

Seize the chance

While they're fighting,

that's your chance

What do you mean?

Go, Zhenyuan!

What do you mean?

I said he's the strongest

The strongest one

You're asking for it, huh?

Why'd you take off the gloves?

Don't jump

Jump again, and I'll deal with you

Anti-air cannon

Come on

Zhenyuan gets two points

Alright

This Zhenyuan's jump...

Jumping is his specialty, really

Spinning and jumping, eyes shut tight

Next is the third round

All athletes, please get ready

Not even one chance to show off

Can't analyze this,

I think

The more you analyze, the less likely you get to play

Can't get on the field

In the next round,

if you can double your points,

would you choose to stick on

the double sticker or not?

Put it on

Definitely put it on

Of course, put it on

Choose the most logical way

All athletes, please come out

Who didn't stick it

are in the minority

The four of us

Now, name tag duel

This one looks good

Bring it on

The strongman team

Alliance

I'll hand over my point to you

But you just ripped me off,

I want the thrill of revenge

Like this

We'll hold him for you

Right

We'll hold him for you

No

Come

Fine

Come

We'll hold him for you

Bad guy

Bad guy

Okay, I won't play

Just hold him

Hold me?

Let's try a three-on-one game

Three-on-one?

Hold his hand

He's too strong

Ryan, why did you just go up there?

What's up, Ryan?

Ryan

Ryan's watching the replay

Re-stick it

Come on

I'll give you a point

Don't push

Okay?

I won't push

I'll give you a point

Quick

Quick, Cheng Lei

Quick, Cheng Lei

Wait

Wait

Wait

Don't do this

No count

This doesn't count

It's okay

No need

It's okay

No need

It's okay

Jerry's most panicked moment

Come on

Sha Yi gets two points

First half ends here

You have zero points?

All that strength,

with nowhere to use it

Hidden strength

Didn't even play?

No chance at all

The second half is another form

of Reaction Name Tag Battle

Everyone needs to stand around the mat

I'll blow the whistle five times

When you hear the whistle, you can choose

whether to jump onto the mat

Those who jump in

will face a name tag battle

The winner earns three points,

and the rest are eliminated

So exciting

The choice is yours,

jump in with Jerry or stay out

I think I know how to rip Jerry now

Anyway, let's go

Really?

It's all yours in a bit

All members, please take your positions

Three, two, one

Nice one

One

Nice one

Lin

Good

Master

Three skilled players

Pros go head-to-head

Great

I didn't even look at the right

I just looked left, and it's done

Lin, Jerry, Zhenyuan,

please start the name tag battle

Three people

This choice...

Keep Running spirit

Come on

I can only sneak one while I can

Come on

I feel like I can't even break in

This timing is tricky

Watch out, he's going for your clothes

Go

Come on

Zhenyuan

Zhenyuan

Come on

How did it end up like this?

Jerry

Come on

Can't be controlled

Zhenyuan

Can't be controlled

Zhenyuan

So close

Amazing

Zhenyuan gets three points

He moves fast

You're the best

What are you doing?

The remaining seven go on

Great

Great

Great

She's in, right?

I scored

I'm in too

I thought I earned a point

Cheng Lei rips Adam

Cheng Lei also?

The three of us

One-on-one, there's no way we can beat him

He works out

I work out, but I can't rip

Let me switch spots first

Let me switch spots first

You okay?

It hasn't started

What?

It hasn't started?

Stick it back on

A master of sneak attacks

Please get ready

Sorry

Like this

Let me do it again

I'll stick it on for you

Stick it back on

Cheng Lei

This time, we team up

I can't trust you

Partners of "Fourty"

Can't believe it

Want me to bring up a set of dumbbells?

He's a bit aggressive

He's a bit aggressive

I'm out

I'm out

Okay

What?

This is the safe zone, right?

I'm out

Nice

I let him have that one

If a guest gets ripped three times,

you think is okay?

It's just us four now

Right

Three whistles left

If one person jumps in,

will score directly

Yes

We send one each time

Only Ryan jumped in,

so Ryan gets three points

Ryan's so clever

Two whistles left

Two more whistles?

Let me go back

Gets three points

I thought you'd jump

I

What if the two of us

are the brains of the team?

You see

We worked so hard before

and got zero points

Then what was I just doing?

What even was that?

Going straight into it, huh?

Come on

Can't let you win

There's no mercy in his eyes

I'm not holding back

I'm not

I won't hold back

Bai Lu

Time to prove yourself

Get him

Checking the arms

What are you looking at?

Pretty fast

Nice

Nice

Good one

Round two coming up

Please take your positions

Oh no, it's Zhenyuan again

Can you beat your fear?

Because I really...

Your fear

Nightmare

Try Ryan this time

Little Cheetah

That's my senior

No matter

At this point, it's all the same

Come

He's fast too

Your senior's fast too

You go

You take on senior

Two-on-one

Go

Okay

It turned into this?

We're Gen Z

Let him rip Ryan

You rip Ryan,

Ryan is so-so

This has a buff too,

be careful

Yeah

Yeah

He's an original member,

I forgot

Try it, bro

Come on

Little Cheetah

Peng Peng, go

Try it

Go

Okay

Nice

Nice

Right?

I told you Ryan's amazing

Come on, Ryan

Zhenyuan, jump to rip

Ryan's blocking Zhenyuan's right hand

Hold him down

Zhenyuan

Zhenyuan

Who's faster?

Who's faster?

Zhenyuan

Zhenyuan

Ryan is eliminated first

Zhenyuan gets three points

But it's thrilling

Great

It's my first time ripping like this

Me too

The other members keep going

Adam's dream came true

Come on

Come on

We'll team up as one

and take down Jerry

I think I know how to rip Jerry

I'm scared of him

Don't be

I'm holding you back

Adam

Quick

Help me

Come quick

Help me

Help me

Help me

Help me

Help me

Help me

Adam Fan

So scary

Next time we play it,

Jerry should wear an undershirt

Come on

One hand for me

One hand

Jump and rip

Bai Lu, jump and rip him

Don't go easy on me

Okay

Rip her like you ripped Zhenyuan

Zhenyuan

Rip her like you ripped Zhenyuan

He got ripped by Zhenyuan

You can only jump to rip

Don't let Jerry grab your hand

Nice one

It has a kind of

dance-like feel

Another three whistles, and four members left

I guessed it

Choice really matters

Won by being smart

Already an easy win for two rounds

Keep going

I tried to survive to the end,

but it didn't work out

What now?

Xin Liu, listen to me

Use that move,

popping to get behind him

Really coming

It's getting serious

It's getting serious

You didn't go easy, did you?

No

I didn't catch it

I'll stick it back on

Both smart and brave

No

You've got brains, that's all

Do you have points?

No

You're at zero?

Now you know

who the MVP is

Getting zero points in this game is tough

Really tough

Lin, "no brains, no bravery"

According to the rules,

in each challenge,

the two highest-scoring members

get clues

to the bronze artifact

Since three members tied,

all three can enter

the secret room in this round

and get clues

When you enter the room,

there's a mythical beast inside

Say a command to it,

and it will spit out three seals

The seals have

oracle bone script of the bronze artifacts' animals

These are the six scripts

you saw earlier

Pick one of three

You only know you're one of the three,

but you won't know

exactly which one

The Guardian Spirit can

only ask

about his own role

and cannot ask about others

What if the Cultural Sprite gets in?

The Cultural Sprite

can only verify others' information

The Cultural Sprite can act as the Guardian Spirit

A special reminder:

the Guardian Spirit wins only if

all Guardian Spirits match

the bronze artifacts correctly

Sha Yi, please enter the secret room first

Spirit, spirit

What bronze artifact do I guard?

Guide me, please

One of the three is mine

Spirit, spirit

What bronze artifact do I guard?

Guide me, please

Owl, ox

Turtle

Turtle, ox, owl

Okay

Spirit, spirit

What bronze artifact do I guard?

Guide me, please

This is

a sheep

Owl

And turtle

Cheng Lei, that's a bit too long

Their stamp

doesn't leave a mark

The stamp didn't work,

or he misread the clue?

Misread the clue

Or checked someone else's?

Or whose information is this?

You've already figured me out, right?

You're

already

in the next round, you won't be in it

Okay

Direct elimination

What's inside?

What are you? Tell me

No

I can tell

I trust you,

but if I tell you this...

Going to be OUT?

Yeah, if others find out,

I might be eliminated

Right now

Right now

I don't trust anyone

Anyone

Sha Yi is definitely the Cultural Sprite

Sha Yi is definitely the Cultural Sprite

You're the boss of the Cultural & Creative Park

You must have a role,

you don't come here often

Should give you a big task

Bro,

three rare guests came today

After the first task

some members

have clues about

their bronze artifact

Next,

we head to Anyang Sports Center

There, you'll get

more guidance

from oracle bone scripts

There is a chance

Let's go

Keep Running, Oracle Bones

grab a Walovi to quench your thirst

Great

Gotta say,

after name tag ripping,

Walovi is just perfect

Original Walovi

Pure herbal formula

Refreshing and sweet

Drink it and you're instantly recharged

Perfect for summer

Yes,

with Walovi on hot summer days,

carry it,

drink anytime,

beat the heat,

enjoy cool refreshment

Afraid of heat? Drink Walovi

Cheers together

Keep Running, Walovi

Welcome to Anyang Sports Center,

the largest in northern Henan,

most versatile

multi-purpose venue

It's a key city project

and cultural landmark

Come on

It's an LED screen

It lights up

"A single oracle bone shocks the world"

"Ancient Chinese characters bridge thousands of years"

As the origin of oracle bone script,

Anyang carries

over 3,000 years of the life journey

of Chinese characters

The next task is related to Chinese characters

"Human Strokes"

Five members per team

You need to add a specified number of strokes

to two Chinese characters

to form a common word

Members must think fast

and use their bodies as strokes

The first team to succeed scores points

Just add the required strokes?

We lie down?

Yes,

right now

each of you is a stroke

Got it

We got it

Now it's time to announce the groups

Okay

Here is the first question

What's this

Add three strokes to the left,

two to the right,

to form a new word

Squint eyes to see

Just form one character first,

then guess the next one

"Qu"

No

"Qu" needs one stroke

Three strokes

Is it the "zou" at the bottom?

"Zou" radical

"Yun"

What does that mean

Two strokes

No

The right side is "yun"

One dot

Then it's like this

The right side is "yun"

One is the "yun" meaning luck

What goes with "yun"

Maybe sport (yun dong)

One, two, three

"Yun" needs three strokes

The "zou" radical has three strokes

Come

Let's form the "dong"

You two form the "dong"

We'll go

They've started

How do we arrange it?

Stand here

Stand over here

Is it this side?

You stand vertically

You lie down

Where do I lie?

You stand vertically

What?

"Yun" what?

Sport (yun dong)

Correct answer

Sport (yun dong)

The answer is sport (yun dong)

Nice

I was the Chinese class rep in school

Time to go all in

Okay, got it

I understand now

Add two strokes to the left,

three strokes to the right

"Dong"

Is it "dong"

The main difficulty is the right side

Something with "miao"

The right side is "miao"

It must be "miao"

Seedling (dong miao)?

No

What other characters require three strokes?

Three strokes

This is insane

Three strokes

I need an AI

This is too hard

Can we switch questions?

The right side should add something inside

Add to the right side

'Cause the right side's already big

Three strokes

I got it

Should it be "hua"

No idea

Then I'll do this one

Yeah, you're here

What?

Here

Brother

Just put it upright here

Animation (dong hua)

Correct answer

Animation (dong hua)

Such a difficult game

Add two strokes to the left,

three strokes to the right

"Tian"

"Guan"

What with "guan"

Left side is "guan"

The character "guan"

Something with "guan"

Needs two more dots

What with "guan"?

Think of words with "guan"

Three strokes

"Guan" should be right

"Guan" is correct

"Guan" is correct

Close it (guan bi)

"Bi"

How to write "bi"

Right

What?

Missing one here

Here

Right

Right? You two

"Guan" and what?

You should be here

You should be here

Close it (guan bi)

Correct answer

This one's tough

Nice

Add two strokes to the left,

three strokes to the right

"Jin"

"Jin" and what?

"Jin"

First character is "jin"

Gold medal (jin pai)

"Jin"

Gold watch (jin biao)

Gold jewelry (jin shi)

"Jin"

It is a gold color (jin se)?

Golden (jin se)

Yes

Golden (jin se)

Seems like that

I got it

What's that

What

Come

You two form "jin"

Here

You do that

I do this

Right

Golden turtle (jin gui)

Answer

is wrong

No

Missing a stroke

Right

Gold color (jin se)

Golden (jin se)

is also not right

Because "se" needs four strokes

That's not golden

"Jin"

Think of a word

"Jin" and what

"Jin" with something

So hard

Let's announce the right answer

Reveal it

The correct answer is

Golden song (jin qu)

Didn't think of that

No problem

This one was really hard

Then you need

to add 1990 after the Golden Song

Two strokes to the left,

two strokes to the right

Two strokes to the left

"Shan"

First character is "shan"

"Shan"

Flash field (shan tian)

It's definitely inside

Radical from the "men"

Lightning (shan dian)

What's that

"Dian"

"Dian"

Form a vertical hook

Vertical

Where am I

No need

Don't need me?

Hook your leg

Lightning (shan dian)

That's not right

Wrong

Where's the tail of "dian"

Right, I hooked my leg

Answer

is correct

Lightning (shan dian)

His body isn't long enough,

but his foot has already bent

He's just not long enough

I'd rather not hear that,

so I'll pass on this point

Three strokes to the left,

two strokes to the right

"Ru"

The "ru" character

Is the right side "quan"?

Safety (an quan)

Yes

I'm the dot

You're the dot

Then I'm this one

Right

Safety (an quan)

Correct answer

This radical is right

Safety (an quan)

They're especially fast with these

enclosing-style characters

Right

Is that part Cheng Lei's responsibility,

after all?

We have a genius here

Cheng Lei, step out

Let's see

if they four can come up with a character

Two strokes to the left,

two strokes to the right

Adding two strokes below only makes "qu"

"Qu" is adding two strokes, right?

What comes with "qu,"

related to this character

Lose (shi qu)

Yes

Here

Bro, fold it

Like this?

Yes

Lose (shi qu)

Correct answer

You lost a point

How did we not see it?

Yeah

We were following the "qu" at the end,

and thought of it

You were following Cheng Lei

What is "following qu"?

Not me

Those two guys thought of it

Next question

Next question

One stroke to the left,

two strokes on the right

"Zhong" and what?

One stroke left for "zhong"

Middle (zhong jian), neutral (zhong li)

"Zhong" and what?

"Zhong"

What? Add two strokes on the right

Right side is "jian"

Which one?

"Jian" character

Middle point (zhong jian)

Two strokes

"Zhong"

"Jian"

Middle point (zhong jian)

Two strokes here

Over there

Right

What's "zhong jian"?

Middle point (zhong jian), right?

Both teams are wrong

Keep going

Their "jian" is the other "jian"

You mean the middle (jian)?

Ours is the point (jin)

"Zhong" is definitely right

So it's "zhong" and what?

Add two strokes there

Two strokes

Could it be "hang"?

"Zhong hang"

What's "zhong hang"?

"Zhong"

I got it

What?

The second is...

Right?

Right

We do this

Just two strokes

Right

Central (zhong yang)

Central (zhong yang)

Answer

is correct

It's central (zhong yang)

Central (zhong yang)

Central (zhong yang), right?

Central (zhong yang)

Right

Why couldn't we get that?

Two strokes to the left,

three strokes to the right

Discuss (tao lun)

No

Sha Yi, you...

Do you know Chinese?

"Tao"

Hate (tao yan)

How to form it?

The radical one

How do I do it?

Horizontal stroke

Add a dot

Down-left stroke

Where am I?

There's a dot here

I'm like this

Right

Correct answer

Nice one, bro

Keep it up

Really hate it

Hate (tao yan)

Hate (tao yan)

We guessed "central"

and have already won

Two strokes to the left,

two strokes on the right

Second one is "yu"

A dot and a horizontal

Is there a character with two dots below it?

I don't think so

Something with "xian"

"Xian"

What's with "xian"

Mister (xian sheng)

How to do it?

"Sheng"

What's with "sheng"?

Peanut (hua sheng)

"Hua"

Not peanut (hua sheng)

Come here

Here

Yes

What should I do?

No need

No need, Jerry

Correct answer

Mister (xian sheng)

My husband

Mister (xian sheng)

What are you thinking?

This is a bit hard

Here's the final question

It's over

They're definitely losing

We're crushing them

Two strokes to the left,

two strokes to the right

"Wang"

No

"Ji"

Not "ji"

"Niu" something

"Niu"

"Niu" and what?

What's with "niu"?

"Niu" should work

"Niu"

"Mu"

The key is the character on the right,

the left has more options

Right

Add two strokes, what is it?

"Jin" character

"Mu" and what?

This is so hard

This word is really hard

A bit too hard

Let's take a gamble,

10 points for whoever gets it right

Not up to it

The character "jiang"

"Jiang" character

Really?

Is "jiang" like this?

Yes

Ox craftsman (niu jiang)

Carpenter (mu jiang)

Got it

They figured it out

I'll take this

Carpenter (mu jiang)

I'll take this

Correct answer

Carpenter (mu jiang)

Carpenter (mu jiang)

Yes

This is too hard

The winners of this round

are five member in total,

Jerry, Bai Lu, Ryan, Cheng Lei,

and Zhenyuan

Okay

Per our rules,

two of you will be chosen

to enter the secret room

to check the clues about the bronze artifacts

Anyang is both the cradle of oracle bone script

and the origin of Book of Changes

King Wen of Zhou was once imprisoned

in the city of Youli in Anyang

That time, he developed the Book of Changes

The divination tool he used,

alongside oracle bones, was yarrow stalks

The oldest Chinese character dictionary

records yarrow divination:

The emperor's stalks were nine feet,

The princes: seven feet

The ministers: five feet

The scholars: three feet

The higher the status,

the longer the yarrow stalk used

So, you five members

will draw yarrow stalks

The two with the longest stalks

get to enter the secret room

Okay

It's a lottery, isn't it?

We already checked ours

If we check again,

won't we get the same info?

It narrows down the options

How many?

A choice between two

Two choices,

right?

I'll draw first

Mine seems the shortest

Actually, it's long

It's you two

Congrats, Cheng Lei and Jerry

You drew the longer stalks

I can rule out one more

Cheng Lei, please enter the room

Cheng Lei can go in again

Let me check, Adam

Spirit, spirit

What bronze artifact do I guard?

Please guide me

The bronze artifact range narrowed to

sheep and owl

Jerry, please enter the room

Spirit, spirit

What bronze artifact do I guard?

Please guide me

I want to ask about...

Zhenyuan

Spirit,

tell me what bronze artifact

Zhenyuan guards

The Guardian Spirit can only check

its own info when entering the secret room

The Cultural Sprite

can only check others' info

This bronze artifact

is absolutely captivating

Phone case,

I never want to be a Cultural Sprite

for these creative products again

I'm determined

to become a real

Guardian Spirit of the Bronze Artifacts

Spirit, spirit

Tell me what bronze artifact

Zhenyuan guards

Three stamps

This is an owl

This is an ox

This is a turtle

Done

Next, we'll head to

Anyang Oracle Bone School

to get more clues on the bronze

Henan is our old friend

Miduoqi's hometown

Miduoqi has carefully prepared

a brand-new series of millet cakes for you

Selected Liaoning yellow millet,

non-fried,

trans fat-free

Clean ingredients,

light

and healthy

Please, have a taste

Great

Been hungry for a while

Miduoqi yellow rice cakes

Pure ingredients,

healthy choice

All yellow rice flavor

One bite, crispy and fragrant

Light sweet, five-red, five-black

Three flavors to choose

Delicious

Let me have one too

Miduoqi yellow rice cakes

Highly recommended

Welcome to

Anyang Oracle Bone School

So intense, so hype

It's the first school

named after oracle bones

Every signpost here has oracle bone script

Really

As you walk into our campus,

you can feel a strong

oracle bone script atmosphere

As a native of Anyang,

an educator from the hometown of oracle bone script,

we have the responsibility and duty

to pass on, learn, and promote oracle bone script

You guys are amazing

Even the ground has oracle bone script

These are our twelve zodiac animals

and the twelve earthly branches

Sheep

Rooster

Yes

What's this?

Pig

This is pig

Snake

Right

That's it

This is tiger

Yes

Because the tail curves up,

the key clue is

the stripes

Our original intention was

to introduce the childhood of Chinese characters

to the childhood of Chinese people

Even hopscotch is cultural

Some of our students

are setting up for this year's

Oracle Bone Script Creative Works Contest

Great

Hello everyone

We are preparing for this year's

Oracle Bone Script Creative Contest

Awesome

What's this?

These were made by the students themselves

Oracle bone script lanterns

Lanterns

This is a deer resting in the forest

The modern meaning is

"seeing a deer in the deep forest"

Pretty, right?

Pretty

White deer

Right

Where was this dug up?

We made this from clay

From clay?

Awesome

Really amazing

Kid, do you know who this Grandpa is?

Here, the name's right here

Li Yunrui

How about this uncle?

Zhenyuan

On our school uniforms,

every kid has

a personal star badge

Like your name tags on your backs,

they can be ripped off

Every time a star is ripped,

it means they've

learned over 50 more

oracle bone script characters

Each star

stands for 50 characters

First graders

usually learn 50

to get one star

And so on

Right

You're in fourth grade

She's in third

Skipped a grade

So smart

Bai Lu, I really like you

I've liked you for three years

Can you give me a high-five?

Thanks

So expressive

Thank you all

Bye

Thanks

Bye bye

Thank you all

Bye bye

Playback?

Taking photos again?

This is from last time

Ryan is OUT

I'll start with this

This is Pejoy for you

Please, have a taste

First come, first served

Pejoy

Time to relax

We're about to hold

a celebration party

for all the Guardian Spirits

You can see behind you

two bronze artifact sets

Their model is the Dahe Square Ding,

also called the "Human Face Bronze Ding"

It's the only bronze ding in China,

decorated with a human face pattern

For over 3,000 years,

it's kept a stern, unsmiling look

You must have made that up

Really, it's never smiled

See?

How can it smile?

This is tough

Anyway, it never smiles

So,

as a mature Guardian Spirit,

you must also learn

to hide your emotions

In the next task,

you must not laugh

I have a smiling mouth, so unfair

I already want to laugh, what should I do?

"No-Laugh Karaoke"

Five members per team

Three wear mild electric pulse devices,

two hold water

They each sing the same part of a song

No laughing is allowed during the performance

Every smile loses points

If during the challenge

you laugh for a long time,

points will be deducted

The winning team

will also draw yarrow stalks

to decide which two members

can enter the secret room

Can you still laugh while being shocked?

Of course you'll laugh

Laughing with shocks

So fancy

I can only

handle the lowest setting

Level one, okay?

I can only handle level one too

Not up to you

You're thin-skinned, we're thick

Level one it is

Hope I won't end up like Zhao Si after this

Zhao Si?

This is a massager,

a very comfortable one

It's very comfortable

I don't believe it

At dinner today,

you wore all ten of those while eating

Let's reveal the teams first

I can hold water

Okay

You five go first

Let's go

Just the lineup

of this choir group is already hilarious

Two in front holding water,

three in back twitching

Let's invite the referee

bring you the props

You'll get a sharp jawline later

Where is the jawline?

Where is my jawline?

I want to know too

Is it that unclear?

Here's the song list

Let's pick the easiest one

"A Wave Flower"

"Little Apple" is okay, right?

"Dang"

Ah

Okay

"Dang" is okay

Let's listen to it, okay?

Okay

Let's roam the world together,

Living wild and free,

Galloping through life's great splendor

An octave lower works

This is still too high

Raise a cup, sing joyfully,

Burning bright, we seize our youth

That's pretty funny

Imagine, after getting shocked,

how would you sing then?

How would I know

I've never been shocked

That's the point

Just sing well is enough

Let's go with "Dang"

Okay?

Go

You have to sing while watching the TV

This is how it's done

Can I not watch?

Oh no

I really can't

Laugh it out first

"Bronze Artifact Party"

Let's begin

the first song

Who starts?

I'll start

I have the highest laugh threshold

Let's roam the world together, living wild and free,

Galloping through life's great splendor,

Raise a cup, sing joyfully,

Burning bright, we seize...

Tone changed

Keep going

We seize our youth

Didn't they laugh?

That counts as a laugh, right?

It counts, we've been recording it

I'll sing

I think it's okay

The singing itself is fine,

but listeners want to laugh

Come, have another cup

Lin

Tonight

you're not getting in that room,

I think

I must get in that room

Is the current that strong?

Raise a cup...

Let's roam the world together,

Living wild and free

You asked for the shock

I choose shock

Raise a cup

It's like random shocks

Yeah

You should feel it

Really

No regrets

Has it started?

Okay

Sing quickly before he hits the button

Go

No use

As soon as you sing, he presses it

I'm shocked even without singing

So hard

Yeah

I forgot the lyrics

Shocks make you forget it

What's wrong?

You have to sing for it to stop

Already experienced

Okay

So hard

Getting sad while singing

Pouting while singing

Why does he keep pouting?

Why pout?

Go

First team's final score is

154 laughs total

That many?

That detailed?

Next, second team's turn

Let's listen to

"Wishing You Prosperity"

Sing it loud

Congratulate you on your wealth,

Congratulate you on your success,

The best are welcome,

Come on in,

The rest, please step aside,

Courtesy never goes amiss

The best are welcome, come on in,

The rest, please step aside,

Courtesy never goes amiss

Drain's broken

Drinking water that messy?

Why aren't they laughing?

Sha Yi, your turn

I congratulate

I congratulate you

Bro, are you doing some chanting?

I congratulate you

The best...

Are you done singing?

My chin feels stuck

So wronged, Xin Liu

Sing louder, Peng Peng

How'd it shock your eye?

The current is clinging to fingers

Challenge over

So easy

What is our score?

We must've laughed less

You laughed 73 times

So based on the laughs,

congrats Jerry's team on winning

The five winners will still

draw yarrow stalks

to decide which two members

can enter the secret room

to find clues about bronze artifacts

This one's long

Those two

These two?

So the two with longer stalks...

Still shock

Still shock

Pure skill isn't enough

I dare shock too

I drew it too

Shock

Then you're going up against Sha Yi

Like this

After I come out, shock me, okay?

So

Sha Yi, please go to the secret room

He really wants to go in

Could be

It really could be Sha Yi

Sha Yi's been in twice, friends

Here it is

Spirit, spirit

What bronze artifact do I guard?

Guide me, please

I was tiger, sheep, and pig

Now it's a choice between two

The sheep is gone

So only pig and tiger left

Guard one of pig or tiger

Either guard the pig

or guard the tiger

One of two

Spirit, spirit

What bronze artifact do I guard?

Please guide me

What I want to know is...

Sha Yi

Sha Yi is definitely the Cultural Sprite

Sha Yi is definitely the Cultural Sprite

You're the owner of the cultural and creative park

You must have a role,

it's not often you come here

Sha Yi

Little chess pieces,

I believe you can do well

even without me

As for me,

I'm about to go

and protect legendary bronze artifacts

with over 3,000 years of history

What I want to know is

Sha Yi

This is tiger

Tiger

This is sheep

Pig, sheep, tiger

Okay

What did you get?

Is this your first time in?

My first time

It's his first time,

so he should be checking others

Peng Yuchang is the Cultural Sprite

I'm a good guy

Why should I check others?

Sha Yi, you checked others

Sha Yi checked others

Don't slander me

After this task,

some members got clues

about their guarded bronze artifact

Next, we'll head to

The National Museum of Chinese Writing

Tonight, we'll be there

to keep searching for clues

about your guarded bronze artifacts

and finalize the matching plan there

June 6th is already here

It's Hengshun's

Double Six Smooth Day

With this bottle

Hengshun Six-Year Aged

Wishing you

Smooth sailing

May all wishes come true

With Hengshun, all goes well

Go

Here we go, guys

So scary

Which bronze artifact am I guarding?

Today,

everyone wants to guard

legendary bronze artifacts

A divine war three thousand years ago

not only severed the connection

between the bronze artifacts

and their original Guardian Spirits,

but also caused the Guardian Spirits

to lose their memories

This gave the Cultural Sprites

an opportunity

They've mixed in with you,

trying to take your place

At ten tonight,

a once-in-a-millennium

guardian ceremony will be held

As long as each Guardian Spirit

can correctly identify

which bronze artifact they guard,

and step onto the platform to verify,

they can awaken their memories

and reconnect

with their guarded bronze artifact

This is the one and only chance

During this process,

the Cultural Sprites

could block you from solving it correctly

Because if the ceremony fails,

the Guardian Spirits

will never be able to guard these artifacts again

Only then can the Cultural Sprites

become the new

Guardian Spirits of the bronze artifacts

Is it this hard?

Everyone has to be right

Everyone has to be right

Sha Yi's happy again

I want to know if this is

the Guardian Spirit's task?

Now what does the Cultural Sprite do?

You're anxious, Cultural Sprite

Too concerned

No

I need to know their mindset

to catch them

Of course,

it's not that simple

While you're correctly matching artifacts

with Guardian Spirits,

the Cultural Sprites

are also gathering info

Once they know which bronze artifact

a member is guarding,

they can enter the secret room

to identify it

If the accusation is correct,

that member is eliminated

Also,

the info on their guarded artifact

will be revealed

Every 20 minutes,

the Cultural Sprite can

eliminate one member

As the number of Guardian Spirits

keeps decreasing,

the worse it is

for final victory

Because the final matching plan only passes

if over half of the remaining players

are on board

You need a majority to get on

So the more people eliminated,

the greater the Cultural Sprite advantage

You must race against time

Before the guardianship ceremony starts,

try your best to match

the correct plan

Later,

everyone will head to the

Script Culture Performance Center,

Bowen Hall

There you can find

the oracle bones to verify identity

After finding the bones,

any three can ask the bronze mirror

Magic oracle bones,

among us three,

is there a certain animal?

The mirror will tell you

We only have one way to play

Just keep trying

Keep trying

Yes, non-stop searching for oracle bones

Keep trying

Right

Now, please set off

to Bowen Hall

This game is all about speed

Let's go

Start right when we get in

Quick

Hurry up

Run

Where's the clue?

Run

Find the oracle bones first

There must be some in here

Why is it so hard to find?

Any oracle bones in the trash?

Sha Yi

Right at the door,

he's already digging in the trash

What's up with you?

Going all out

So hard to find

How strange

I checked

I checked Zhenyuan

Owl, ox, or turtle

The bronze artifact Zhenyuan guards is

I checked Sha Yi

Sha Yi guards

Tiger

Sheep

Pig

Sheep, pig or tiger

Got it

Split up

I'm heading down

What kind of thing?

One here

An oracle bone here

There's also a lock

over there

Each oracle bone is kept in a box

with a combination lock

You need to find

the matching riddle cards in the venue,

and solve the riddles

The page number of that character

in the Xinhua Dictionary

is the lock's password

Password

Number 06

Then it matches riddle 06

Riddle

Not behind this, right?

Riddles are so hard to find

Can't be here

Yeah, it's really tough

Found it without even trying

Like moths to a flame

Like moths to a flame

Guess the character for "moth to a flame"

What is it?

What's up?

I think you're good guy

You might not be

I am

Share it

Like moths to a flame

You found it?

Like moths to a flame

What character?

Guess a character, right?

Like moths to a flame

Flame? What flame?

Must have "fire" in it

What's a moth?

Insect

Fire insect

"Fire insect" isn't a character

Candle (zhu)

Does this mean candle?

Candle, as in candlelight

Let me try it

"Fire insect" is candle

So I'm just helping others solve riddles

Ryan, which number is it?

Number 10

Number 10

Found it

What number is this?

Number 10

It's candle

Okay

Ryan, ready?

Verify with me

I haven't been in

You haven't either

Bai Lu hasn't either

So the three of us did it for nothing?

I've been in

I've been in twice

Now I know I have

two animals to choose from

The guarded bronze range narrowed to

sheep and owl

Now I know I have

two animals to choose from

Basically,

I don't want to team up with you,

as someone who verified before

Why?

You are at high risk

Am I high risk?

It's okay if we go for the test together

I think, logically,

we should bring Cheng Lei in

Right

Three people going in without information

would be completely blind

Ryan,

let's go test

Let's go

Let's bring Bai Lu and try

Let's go

Bai Lu

Let's test

Let Cheng Lei go first

Let him step aside first

No

Testing like this

is really inefficient

Wasting oracle bones

I'm just saying

Go ahead and test

Your range is too broad

Ryan has six animals to choose from

I have two to choose from

If you test me first,

you can eliminate one

and the rest of you

just pick the five animals

If you test me right,

your options shrink a lot

And if you get me right,

you lose nothing

If you think I'm the Cultural Sprite,

I can't rig anything here

He sounds like a negotiation master

Go ahead, test me

Do it this way

If it fails, come find me, okay?

You don't trust me

I have two

I can help you rule them out fast

Think about it

Then secretly tell me what you are

I guard one, a sheep

or an owl

One of these two

Yeah

Test these two

If you test me right,

then just eliminate that one

Then you come

I'm taking "The First Jasmine" team in for inspection

Okay

If you're not verifying me, I'm going to get the envelope

Not testing Ryan?

No

Let's test him first

Perfect chance to see if he's lying

Among the three of us

is there an owl?

Among the three of us

is there an owl?

Turn it off

Turn it off now

Okay

I'm sure it's you now

Then just count the remaining five animals

The owl is already ruled out

What if I'm the owl?

Put it here

The ox crossing a narrow bridge

Life

Right?

Add a horizontal line below

A narrow bridge

How come I'm so smart?

Let's look for it

Zhenyuan

Did you find the envelope?

Found one

Let me try

See if it works

Sha Yi

Zhenyuan got an oracle bone

Should we three go verify

Yes

I don't want to verify with you two

Sha Yi is definitely a bad guy

Could you not be so overbearing?

This kid

Let's verify

Let's verify

Wait for me

Nothing at all

Let's go

Hurry up

How did you find stuff

We're going to verify, Jerry

You three are going to verify

Yes

Hurry up

I'm afraid those two bad guys will trick me

Who are the bad guys

Are you two good?

We just want to know

What we are guarding

That's why we brought you

Right

The Cultural Sprite knows their own

They guard nothing

What can they verify?

What do you think, Jerry

I think play one round first

We take turns verifying

Having three of you won't help

Too many

Too easy to repeat

Wait, what am I again

What bronze artifact do I guard

Please guide me

Owl, ox

and turtle

Ask this

Among us three,

is there a turtle guardian?

One of us is the turtle guardian

I figured it out

I was tiger, sheep, and pig

Now only pig and tiger

Either pig

or tiger

or tiger

One of them is the turtle guardian

Got a result?

One of us three is the turtle

What was your question?

I asked if among us three

there's a turtle

And what was the answer?

Yes

My clue said that,

that's why I asked

But now,

there's a turtle among us three

and a turtle among your three

It doesn't prove anything

But maybe the turtle

is mine

Maybe

Right

I'll ask again with two others

If it says no,

then it's one of you two

Right?

This way of playing is fine

I want to find a chest

Let me find a chest first

Keep pushing it

I'll look around then

I'll go verify

Oh, it's here

Is this door

a secret one?

At the final mission site,

you need to find the secret room

In the room, you can accuse Guardian Spirits

and their bronze artifacts

If you guess right,

you can eliminate them

But every 20 minutes,

you can only guess once

Come in quickly

Now I'll verify

We can verify many times, right?

So now I think

Zhenyuan is the turtle guardian,

because Sha Yi isn't

I checked Sha Yi

Sha Yi's guardian is

one of sheep, pig or tiger

Then Zhenyuan asked a question,

whether there's a turtle

among the three of them

Lin hasn't been tested either,

so I don't know

if he's a turtle

I'll guess a turtle first

Force a turtle in

I'll look for clues

Let's see whether Lin is guarding a turtle

If he isn't,

then that settles it

Right?

Attention, all members

The Cultural Sprite has identified

a Guardian Spirit of the Bronze Artifacts

Please head to the ceremony site

Please head to the ceremony site

to check

Going back now?

I gotta say,

the word puzzles are too hard

Up and down three floors,

inside and out,

I ran at least four or five times,

but not a single card found

The Cultural Sprite has matched

one member and its bronze artifact

If the guess is right,

the accused member

will be eliminated

Please check the result

Please check the result

Come on

Tell me, am I out?

No Guardian Spirit is eliminated this round

No

The Cultural Sprite guessed wrong

My question is,

should we share info?

Adam, Bai Lu, and I

tested and found an owl among us

Zhenyuan, Sha Yi, and I have a turtle

A turtle

You just said it

I must say

You're using

info leaks to speed up

This game is about who's faster

You said there's an owl

Which three have an owl?

In the first test,

Bai Lu, Adam, and I

tested and found an owl

One of them is an owl

Sha Yi, any thoughts?

No thoughts

Let's continue

We're heading back

This time I'll find more envelopes

No

I have to get it this time

Let's split up

I'll take the second floor

I'll go left

Then I'll go right

Envelope with the R mark

Zhenyuan isn't guarding the turtle,

so I'll cast another vote

What's this for?

Yachou Yue

Unearthed in 1965

What year was Sha Yi born?

He can't be from 1965

The key difficulty in finding things is attention to detail

If you search carefully...

Number 11

Where's number 11?

Bite the cow's tail in one go

Bite the cow's tail in one go

Report (gao)

Remove the cow's tail,

then replace it with a "mouth"

becomes report (gao)

Number 11

Number 11 is upstairs

Found it

Right

I need to get the oracle bone

Don't go

You two, follow me

This one

Will you tell him what you just verified?

You have to share

No point if you don't

This time, let's verify the sheep,

because we just checked the owl

Now we have to check the sheep

Let's go

Let's go

The three of us verify

Verify my other one

Put it here?

Bronze mirror,

among the three of us,

is there a sheep?

This verification...

Have for both time

I'm confused

What was it?

Ox

It was an owl

Owl and sheep

One of you three is the owl

One of us three is

the sheep

You three should check

It's fine

Let's find clues and plan the next check

Right now, I can only prove

that I might be guarding the sheep

The Lotus Crane Vessel

Unearthed on August 25, 1923,

in Xinzheng, Henan

There are two of them

They come in pairs, right?

Don't pull any "double agent" tricks again

Good guys turn bad,

Bad guys turn good

Black is white, white is black

"Tao Te Ching"

Here we go with philosophy again

I really want to find one

I don't want to leave empty-handed

Number 16

Not presentable

Combine (he)

Not presentable

Combine (he)

Find oracle bone 16, right?

Okay

First, find a Xinhua Dictionary

Number 16

What number is this?

It can't be 16, right?

What's this?

Not presentable

Not presentable

This is simple

Combine (he)

Combine (he)

Right

Let's go

Let's grab oracle bone 16 first

Page 238

Page 238

Go

Honestly,

this game's making me wanna cry

Ran all night

We need to verify first

Right, we need to verify

But I'm wondering who to verify with

Do you trust me?

I don't trust you either

Unless you clearly tell me,

in the first round of verification,

what are the three things you were guarding,

and in the second round,

which one was eliminated?

So, should we share info or not?

That's the question

Lin, come here

Let's go

I'll tell you

First verification, three animals are

Tiger, pig, and sheep

Second round, sheep was out

Now I know,

I'm guarding either tiger or pig

Either pig

or tiger

One of the two

Come on, Xin

Let's all three verify

It doesn't matter anyway

I know it's one of two,

so I don't need to verify

If you two want to know who you are,

verify yourselves

Sha Yi is so clear that it makes me...

Suspicious again?

Right

Too clear

I can't stay in this group

I came alone

How about this:

Can we ask if there's a Cultural Sprite

among us three?

That won't work

It'll slap you right away

How many do you have now?

None

Six

You?

I have six

But I asked the turtle once

Is there a turtle guardian among us three?

Since yours doesn't have a turtle,

either Zhenyuan or I must be one

Okay

Ask this

If there's a turtle among us three,

that way I'll know if I'm the turtle

Right

Among us three...

Can he see it?

Is there a turtle?

Is there a turtle among us three?

That's terrifying

It must be you

I'm not

Last time we asked,

it was between you two

Now Zhenyuan's not here,

so it's you

So the envelope's not for me, huh?

Number 13

Valuable or not, it's all about these two dots

Number 13

Where's the dictionary?

Guess what character it is

Valuable or not,

all comes down to these two dots

Which character?

All (quan)

Adding these two dots,

it turns to gold (jin)

Cheng Lei,

let's go test it

So what should I ask now?

Ask

whether one of the three is the sheep

It's basically testing

if you guard a sheep or an owl

If confirms it,

then we'll know

Magical oracle bones,

is there a sheep among us?

No?

You don't guard a sheep,

then you must guard an owl

None of us three have a sheep

Who did you think was the sheep?

Among us three,

is there a sheep?

Cheng Lei, Ryan, and I tested and found a sheep

We three have no sheep

Then the sheep is Ryan

That's Ryan

Sorry

Why?

You ripped my name tag

What?

You're a good guy

I always have been

I'll go vote first

I'll vote Zhenyuan first

Vote Zhenyuan out

That'll cause chaos

What is Zhenyuan?

Zhenyuan might be

the ox

Don't follow me

Go on your own

So Zhenyuan guards the ox,

because Zhenyuan only has three

The owl,

ox,

and turtle

He doesn't guard the turtle

I put Zhenyuan's turtle in,

and he wasn't eliminated

No Guardian Spirit eliminated this round

None

Zhenyuan doesn't guard the turtle

It's not the turtle

Then the owl must be

among Bai Lu and the others

Because they have an owl

You said there's an owl,

which three have the owl?

During the first check,

me, Bai Lu, and Adam

got the owl when checked

If the owl keeps repeating,

then by elimination,

Zhang Zhenyuan must be guarding the ox

Attention, members

The Cultural Sprite has identified

a Guardian Spirit of the Bronze Artifacts

Please go to the guardian ceremony site

to verify

Let's go, head back

Sha Yi, I'm really struggling

Honestly

You need to play well

First time on Keep Running

Let me tell you

You gotta stay sharp

Even got a beard from it

I'm telling you

I finally found the word puzzle,

I went over

and the box was empty

How hopeless was that

From now on,

this hashtag

shouldn't be "Poor Sha Yi,"

it should be "Poor Me"

Make a hashtag yourself

Edit that line in

No

Sorry

Don't mess around

I have to say this

The word puzzles were too hard

When I solved it,

went over, they are all gone

The bronze artifact identified this round is...

Don't eliminate me, bro

The bronze artifact identified this round is

Yachang Ox Zun

Its Guardian Spirit,

Zhang Zhenyuan is OUT

He was guarding the ox

Ox

I never told anyone

that I had the ox info

Didn't I keep saying I was guarding a turtle?

Earlier, the Cultural Sprite went into the room

So they checked me?

Right

Since the Cultural Sprite

correctly identified

the Guardian Spirit of Yachang Ox Zun

as Zhenyuan

Guardian Spirit Zhenyuan is OUT

He will be locked in the Spirit Locking Platform

Zhenyuan

Take care, guys

Bye bye, bro

This proves my innocence

The three of them checked the turtle together

Zhenyuan guards the ox,

then Sha Yi or Lin must have the turtle

Which one of you is the turtle now?

We can't just say it outright

The Cultural Sprite is right here

At least if we don't talk,

we might still have a chance

not to be OUT next round

Right?

You two are playing like bad guys

Sha Yi's totally playing the villain

Sha Yi

Wait,

if you now see yourself

as a solid good guy...

Right

I am

Then you've openly declared it

No

Then Sha Yi is the Cultural Sprite

I know one of us is a turtle

But how do you judge

that one of us is a bad guy?

Could we be

a turtle and an eagle?

Could be a turtle and a sheep?

Possible

Right

We can't be sure

Right

Now,

Zhenyuan still has one last chance

to communicate with everyone

At the well of the Locking Spirit Platform,

he will directly see the true form

of a Cultural Sprite

and provide you a clue

Mysterious well water,

please tell me,

who is the Cultural Sprite?

Cultural Sprite number one is

Jerry

Next,

you can get info

on one Cultural Sprite from the well,

and pass a clue to your partner

Oh, Jerry came to our concert

Racing might point to Adam

Basketball might be Lin

So only concert

Only Jerry and Bai Lu came to the concert

Choose concert

Concert

Clue has been sent

Teens in Times

Went to the concert?

Capping ceremony concert

Day 3?

Why look at me?

Only you went

Only you went

I did go to his concert,

but it's not me

Bro, I didn't go

I didn't go either

I didn't go

I've been there too

I went to Changzhou

Wait

Don't rush

There's a seat here

Are you in Row 26, Seat 6?

Like he would tell...

I went to Chongqing

and Dalian

That's you, right?

Me?

Have you been to?

I was filming drama

in March

This clue is either too obvious

or too vague

If it's just

about the concert,

then it's a dead giveaway

But if it's numbers,

looking won't help

Better find the oracle bones

Zone B502, Row 26, Seat 6, let's remember it

Next,

please go back to the museum

and continue to unlock oracle bones to verify

Go

Go

We fail at 10 PM

I can't believe this

Still using an umbrella

Put it away

Why are you in such a hurry?

You won't let me verify

I brought the word puzzle

You won't let me verify

I'll take you

I'll take you once

Go

Okay?

Okay

Direct verification is the best,

seriously

Why run so fast?

What should we do?

Back to the second floor

Number 13

Here

Number 2

What's this?

Number 7

Let me grab a dictionary

Take half, leave half

I'll check more

I did go

to the TNT concert in Haikou

I went to three of their concerts

When that concert clue came up,

I was terrified

Luckily, I managed to deceive everyone

I said I only went to Chongqing

That scared me

Lin,

did you find the oracle bone?

No oracle bone,

but I found two envelopes

Open it

It's already opened

Numbers 2 and 13

Jerry, you're definitely the Cultural Sprite

Why am I the Cultural Sprite?

Now that the concert clue is out,

I can't verify you

You're too suspicious with that concert

Bai Lu went too

Bai Lu isn't doing well with me either

Let's find the oracle bone first

We'll talk later

Right

Oh no

I've become a suspect

It's completely over

Done for

Quickly,

vote Lin out

or I'm done

So scary

Sha Yi guards pig, sheep, or tiger

Sha Yi doesn't have turtle

I checked Sha Yi

Sha Yi guards

sheep, pig, or tiger

Then he asked

whether there's a turtle

among the three of them

Among us three,

one must guard the turtle

One of us three guards the turtle

Zhenyuan guards the ox

The Guardian Spirit of the Yachang Ox Zun,

Zhenyuan is OUT

My bronze artifact is the ox

Zhenyuan guards the ox

Sha Yi has no turtle

So that means

Lin guards the turtle

I need to vote Lin out fast

Lin guards the turtle

So he protects the turtle

But there's still one person left

This logic is so weird

Who is that person?

Because there are seven people,

we only have three

we only have three

Today, all three of you

are not the Guardian Spirits of the bronze artifacts

Instead, you are Cultural Sprites

born from modern cultural products

I was just saying

this name sounds quite noble

Turns out,

we're products of the new era?

Right

Because there are seven people,

but we only have three

And only six bronzes

Who is that one?

So weird

Jerry,

you didn't vote Sha Yi, right?

Don't vote for Sha Yi

I voted Lin

Good

He guards the turtle

Voted him out

Okay

Next round, let's vote...

Don't vote for Sha Yi

Keep him in

Keep him in

Right

I'm using Sha Yi's identity now

He can't

defend himself now

Right

Keep him in

Keep him

Right

Jerry,

let's analyze again

Now it's like this

We have four extra people,

but one person is especially suspicious

Right

One person's identity is unknown

I'm totally confused

Me neither

And look, it says here

Ya Chou Yue

Right

And everything below

comes in pairs

Duling Square Ding

Lotus Crane Square Pot

Simuxin Bronze Square Ding

All in pairs

One has an inscription,

the other doesn't

Two were unearthed together

So the logic is,

a bronze artifact

was unearthed in two pieces

It's a "twin"

One person may have two identities

I got goosebumps

Two people share the same bronze artifact to guard

So they don't know,

only we do

Now,

I just need to find

which bronze is the twin

I can take that spot too

Lotus Crane Square Pot

That's not here either

Where else can I find it?

I can't remember the way

So there are two owls

I'll take the owl identity

I found a clue

I found a clue

Lin,

got info to share?

I have huge news

Go ahead

There's definitely a twin

What?

A twin

I can't accept this right now

I'm still processing other information

I'll exclude this info for now

Do you know

your identity roughly?

I do

I can tell you

Then say it

Just verify with me

I'll verify with you

What are you?

I guard the tiger, sheep, or owl

But what I can tell you is

now

one person is a twin

What?

Meaning one identity

is shared by two people

But how do we rank the Cultural Sprites?

Everyone is good

No

If what you

just said is true,

then I can tell you

your identity now

If you're a good guy,

then you must be guarding the tiger

Because we've verified the other two

Among the three of us

is there an owl?

Among the three of us

is there a sheep?

Because we've verified the other two

Yes, if you're a good guy,

you're guarding the tiger

Okay

Let's keep looking

What I can say now is that

I really hope

Adam is not the Cultural Sprite

"Seeing the Shang Dynasty"

Excavated in Henan in 1976

An owl

This is an owl

It's an owl, right?

Yes

Excavated from Fu Hao's tomb at Yinxu, Anyang, Henan

Originally unearthed as a pair

At the Beijing Grand Canal Museum,

in the "Seeing the Shang Dynasty" exhibition,

they are reunited for the first time

Reunited for the first time?

Two owls?

What does that mean?

Two owls

Two people guard the owl

The number of people here doesn't match

the number of bronze artifacts

on display

That's because

among the ten of you,

not all are

Guardian Spirits of bronze artifacts

Only six

Only six

So there are four Cultural Sprites

This is exactly what you're here to see

He won't tell you the number

The owl

Two people guard the owl

Two owls

So we have seven good guys

A pair of owls

There are two

same bronze artifacts

So there's one more Guardian Spirit

Six people

Six plus one

Isn't that basically "Super 6+7"?

"Super 6+7"

Six plus one

Plus one Guardian Spirit

How's it going?

Basically figured you out

Figured me out?

Gonna vote me out?

No

Vote me out

Target me

Do you think I can play this game next time?

I'm so dedicated

So hardworking

Can't target me

I have golden armor

Whoever targets me,

OUT

Ryan

I was looking for you

Looking for me? Come

What for?

Know some information

about the good side,

then we'll come up with a plan together

Can't let the Cultural Sprite interfere

Okay

Do you know what you are?

Number 5

So you all know

your own roles now?

We all know

But after we basically

knew everything,

Peng Peng came over

and said there's a Twins concept

So who do you suspect?

Right now, I think

Me, you,

Xin Liu,

Sha Yi, Zhenyuan,

and

Cheng Lei

So who's left?

Four Cultural Sprites left

Adam, Bai Lu, Jerry,

and Peng Peng

But Peng Peng said he's a twin

I think there's overlap

On the billboard outside,

it mentions a pair of some kind of

cultural artifacts

A pair

One in Beijing,

one in Henan, or something

So there's a twin concept

Lin

We just saw the poster

It says

that among the four,

one overlaps with someone

from our six

The animal is the same

It's an owl

How do you know?

I saw the poster too

Right

So it's between Peng Peng,

Adam and Bai Lu

Lin guards the turtle

Ryan guards the sheep

Grab Peng Peng

and ask if he's the owl

Even if we find out?

Then he's the one in six-plus-one

So you suspect Peng Peng?

Let's test him

Right

First push forward, then keep going

Right

If Peng Peng is a Cultural Sprite,

he guards nothing

Right

Peng Peng

Come with us

Stay back

Test what?

Test you

See what you are?

Let's go

Why hide?

Aren't you a good guy?

I'm a good guy

Go

I don't trust you

I won't check with you

Check with them

We'll check with you

Go

Why are you forcing me?

Forced into it

The way you're avoiding it is really suspicious

Weren't you eager to check earlier?

I know what I am

Because now I...

You are

What are you?

No

You

Come

I guard the owl

You don't have an oracle bone

You can't ask

Ryan has the oracle bone

You guard the owl

Right

Come

Among us three, is there

an owl?

Then I'm not a twin

You're not

You're the Cultural Sprite

Do you have any other clues?

Tiger, pig, owl

One of three

Why did you verify the tiger?

I never said I was guarding a tiger

Adam told me I was

Just ask

You three ask

I'm out

Lin, do you know why I'm out?

He guards nothing

He's the Cultural Sprite

Sha Yi

This is getting intense

What's up?

Now you're talking about revenge?

This is getting intense

That sounds like a threat

Pure threat

Sha Yi's framing me

So bad

Let me recap

my information

My brain's fried

Sha Yi guards

one of sheep, tiger, or pig

Ryan guards sheep

So Sha Yi is

one of tiger or pig

Sha Yi doesn't want to check tiger with me

So he....

Sha Yi guards a pig

Sha Yi wants to know

if I guard tiger

If I guard tiger,

he'll trust I'm a good guy

If I don't guard tiger,

he'll know I'm the Cultural Sprite

So bad

Sha Yi

Ryan

Asking questions is pointless

You know

Peng Yuchang guards nothing

Ask him about the tiger, he doesn't guard it

He's lying

Owl

A pair reunited

at Henan Museum

Two people

That must be Bai Lu

and Cheng Lei

"Never leave" in this life

Okay

Does "Mo Li" mean never leave?

Yes

Among us three

is there an owl?

What if I'm the owl?

Those two are exactly from "The First Jasmine"

Reunited...

I get it all now

Cheng Lei

Bai Lu

How many suspects do you two have left

You both guard the same bronze

You both guard the owl

But why us?

But why us?

Because of "The First Jasmine"

I forgot

this is for drama promotion

It's you two

The Cultural Sprite pointed out

a Guardian Spirit of the bronze artifacts

Please go to the ceremony site

to check

So,

I just need to stick with Sha Yi

'Cause I want to steal his guardian pig role

The bronze artifact pointed out this round

is the Bronze Turtle Vessel

Its Guardian Spirit,

Lin is OUT

I got thrown out

You're guarding a turtle?

He's guarding a turtle

Li Yunrui, please head to the Locking Spirit Platform

We didn't really figure out

the clues just now

I guessed you'd be out this round

I was definitely getting out this round

I was sure of it

You're guarding a turtle, right?

Did you guys figure out my clue?

Jerry

Right?

Mysterious well water, tell me,

who is the Cultural Sprite?

Cultural Sprite number two is

Peng Yuchang

Peng Peng

It really is Peng Peng

The clues you can pass on are

Drama Academy

What's this one?

What does this fish mean?

I feel like they might not get it

Yeah, they probably won't get it

Nomination

Golden Rooster nomination is hard to guess, honestly

You can get info on

one Cultural Sprite from the well water,

and pass this clue to your teammates

Is Ryan from Shanghai Theatre Academy?

Ryan is too

Yeah, Ryan is from there

But giving that clue

might make them suspect Ryan, right?

Ryan has high status

Who do you want to give it to?

The clue for Cultural Sprite is...

A drama school acceptance letter

I don't have it

It's pointing at you, right?

It's all pointing at you

Drama school

If we go by drama school

Bro, could it be the younger one?

That's me?

You?

What are you?

I'm Ryan's junior

If not Ryan, then who?

Military Arts

Mine is Military Arts

Not drama school

What if it's just a trick?

Is it that straightforward?

Last concert I doubted

if it's that straightforward

This time I believe

it should be that straightforward

I've said it too

I'm definitely guarding the pig

I really guard the pig

Peng Yuchang has been outed

as a solid Cultural Sprite

Because we just verified Peng Yuchang

I'm solidly guarding the pig

If you still don't trust me,

we'll lose for sure

Only those who've framed me understand how unfair it is

Let's go

The rain's getting heavier

The only thing I'm most unsure of now

is who's in the pig spot

Right

Sha Yi, sorry

I really have no choice

I have to frame you

Done analyzing

Did you test again this time?

I tested with words

Tested Jerry

How is he?

I said, you've come this far,

how many do you still have left?

He said he has two left

I said, what are the two?

He waited about two minutes

He just said it

He said he guards the ox and the turtle

The two that were OUT

No one ever said ox and turtle are twins

What are you?

One is ox

and one is turtle

This answer is not what we thought

Not quite the same

Bro

Why not the same?

The two you guard

are exactly the two eliminated

No

I'm not sure either

One ox, one turtle

in your hands

Why would he?

He must have a bit of jet lag

Wait a sec,

I just got back from France

A bit jet-lagged

Ox and turtle

They've basically figured it out

Can't hide anymore

Oh no

It's hard to play now

They've basically figured it out this round

You won't believe me anyway

You're from Shanghai Theatre Academy,

but you're not doing well here now

Alright

Then I'll just collect all the cards

and bring them here

Stop them from verifying

Tongue's gone

What does "tongue is gone" mean?

Ancient (gu)

Page 210

There's a letter

Half true, half false

Right here

No

This one's been taken

This one's been taken

I already got one

Start the test

We can test if I'm the tiger

Right

Go

Is there a tiger among us?

Magical oracle bones,

is there a tiger among the three of us?

Bai Lu and Cheng Lei

guard the owl

Ryan guards the sheep

One of us three guards the tiger

Then it came out,

so who's guarding the pig?

I definitely guard the tiger

Who's the pig?

Could you be guarding the pig?

No

So, let's just assume

Ryan is a good guy

Then the drama school one

is Peng Yuchang

Right

Peng Yuchang is the Cultural Sprite

Then the concert clue

points to Jerry

You guard the pig

You guard the pig

You are

You guard the pig

Am I the pig?

I checked, I don't guard the pig

How can I guard the pig?

He checked, he's not

Is there anyone guarding the pig?

No

Adam should be a good guy

You guard the pig

You look too much like

a Cultural Sprite

I guard the tiger

Let's finalize

I guard the pig

I guard the tiger

Adam guards the tiger

This plan is definitely right

I've finally been proven innocent

They three have a tiger

I must guard the pig

Attention, all members

The Guardian Ceremony is about to start

Please return to the ceremony site

to finalize your guardian plan

It's hard to play now

Everyone is trading information

to buy time

That's my plan tonight

This plan can't be wrong

Let's vote now

I'll set one

Done

All chosen

Okay, I'll go first

What?

I disagree, who set that?

Me

We're done setting

Don't vote

If you vote, I'm telling you,

our IQ is doomed

This group has both bad guys and clueless people

Where do you think is wrong?

Adam's identity?

Right, why did you believe everything

Adam told you

from the start?

I'm guarding the pig

Can you confirm?

I can confirm

Ryan, not voting?

I'm not

Why?

Because I disagree

Just one vote short

Can't vote

The final matching plan

needs more than half of the remaining players

to pass

Only with a majority vote can you get on

So the more people eliminated,

the greater the Cultural Sprite advantage

Just one vote short

Peng Yuchang cast the last vote

Five to three

I disagree

Does it matter?

Guardian Spirits, take your positions

How did you get revealed?

Those two are clueless

The Guardian Ceremony now begins

I can't take it

No one looks innocent to me

Adam, your smile today...

Adam

It's not me

Guardians failed

Not me, I'm not the variable

Who is it?

Who?

Is it him?

It's Adam

Could it be Ryan?

No way

You're the bad guy

What?

What's wrong?

Cheng Lei?

Cheng Lei?

Cheng Lei

Cheng Lei is the Cultural Sprite

He is the Cultural Sprite

Keyboard bros,

this past year,

we've had a great time

But now,

it's time for me

to chase bigger dreams

Jerry

I think it's settled

Got a role right away

Jerry, why like this?

Coming for me right away

No

We three have roles

Good roles?

Not sure

We three are Bronze Beasts

The three of you

have even greater ideals

you envy the Bronze Spirits

who guard these precious bronzes

So,

after sensing the special exhibit's energy,

you three decided

to form a group

and go to the bronze exhibit,

hoping to take their place

Come on

Let's cheer them on

No problem

They should be scared

Go for it

Go for it

Spirit, spirit,

what bronze artifact do I guard?

Please guide me

I want to know Ryan's

These are Ryan's three bronze artifacts

Sheep, owl, or turtle

Spirit, spirit,

what bronze artifact does Ryan guard?

Please guide me

The range narrowed down to

a choice between sheep and owl

I need to make sure

Ryan is either the owl or the sheep

Checking like that is really inefficient

Just wasting oracle bones

Your range is too broad

Ryan had a one-in-six chance

I had a one-in-two

If I'm tested first,

your pool shrinks a lot

If you think I'm the Cultural Sprite,

I can't rig it here either

Go ahead

I'll test with "The First Jasmine" crew

In the first round,

I tested with Bai Lu and Adam

and an owl appeared

So

there's an owl between Bai Lu and Adam

Ryan

most likely guarding the sheep

I suddenly have an idea

So,

all these bronzes

come in pairs,

right?

Maybe one artifact

is guarded by two people

"Twin star" setup

If they check for the owl,

I'll go

I'll go with "twin star"

I've been verified multiple times

I'm likely the owl

There's a high chance for it

I think you look like the owl too

You're either an owl

or a sheep

Yes

I can skip testing

I'm pretty sure

You sure what you are?

Owl is more likely now

Now it's about grabbing more oracle bones

so the Guardian Spirits test less

Goodbye, oracle bones

No one will use you

Are you suspected?

No one suspects me

Suspicion is useless now

If it's a risky plan,

just don't vote

Okay

If plan is wrong, then we vote

Right

It's Cheng Lei

It's Cheng Lei

It's Cheng Lei

It's Cheng Lei and you

Bro, I left you a note earlier

What note?

Only those who wrong you

know how wronged you truly are

Sha Yi

Cheng Lei checked Ryan

He checked Ryan twice,

so it's between sheep and owl

Remember that

You, Adam,

Bai Lu

Right

You asked

whether there's an owl among the three of us

Among Bai Lu, Adam, and Cheng Lei,

there is one owl

So what does that mean?

Ryan is not the owl

Ryan is the sheep

You three ask, I'm out

What do we check then?

Check you

Check the tiger

Check you to see if you are

Sha Yi doesn't want to check the tiger with me,

that means...

Sha Yi guards the pig

Zhenyuan guards the ox

Lin guards the turtle

Adam guards the tiger

Bai Lu and Xin Liu guard the owl

I've figured it all out

All correct

So who are the twins?

We are the twins?

Let's reveal the result

The Fu Hao Zun

you've actually figured it out

Right

But since they're promoting a drama,

it actually seems reasonable

This is for sure, you see,

Fu Hao is a pair

Maybe it's me and Bai Lu

Fu Hao

This one...

Does it mean two women?

It's you two

As drama promotion

Got it

What's your show called?

"The First Jasmine"

Come on

"The First Jasmine"

Hurry up

You two are "Mo" and "Li"

It's you two

But why us?

Because of "The First Jasmine"

I came up with a drama promo

I came up with a plan

No other choice,

so just made one up

That's so clever

Cheng Lei, this liar

Even if it's a promo...

Cheng Lei's been in there too long

Cheng Lei, what are you guarding?

If I can claim the tiger

Aren't Cheng Lei and I twins?

Not necessarily

Fu Hao's tomb is the tomb of a female general

If I can claim the tiger

Sha Yi is a good guy?

Yeah

Sha Yi is a good guy?

Brother Sha Yi

You're the good one

Sha Yi, I really didn't expect that

Director, don't give me a good role anymore

I'll play the bad guy for good

I really trusted you

See, back then

I didn't say what you guarded

At least I didn't tell them what you guarded

I said from the start,

we need info symmetry

Right, Ryan mentioned it from the start

Trade info for time

Because once info is asymmetric,

every round becomes blind

I was just lucky

The two animals I picked,

one was a twin

and it matched our drama promo

So many coincidences

So you didn't suspect me

It made sense

Hard to suspect me

Can we trust each other more?

If we all sat down and shared info first...

Just talk it out

In today's story,

the three Cultural Sprites,

Jerry, Peng Yuchang, and Cheng Lei,

became the new Guardian Spirits of the bronzes

In real life,

protecting artifacts

is never just an ancient tale

It's a legacy carried forward

Now,

the three of you, please

choose the bronze artifact you wish to guard

and form a new Guardian Pact with it

The remaining artifacts

will await new guardians

Of course, the winning members

will also receive

a gold prize specially prepared

by Walovi

The biggest secret of tonight's ceremony

is that there are two Fu Hao Zun,

corresponding to two Guardian Spirits

Fu Hao was China's

first recorded

female military commander

The Fu Hao Zun was unearthed in 1976

from her tomb at Yinxu in Anyang

The original artifacts were a pair

And this year,

at this very moment,

at the Henan Museum's

"Forging History in Bronze" exhibition,

the two artifacts are reunited

The exhibit runs until June 14th

Since there are two Fu Hao Zun,

please take another close look

at the display case

Hidden secrets

Actually, both Fu Hao Zun

have been there all along

Can we take this?

You can take it, it's our prop

In today's story,

the Guardian Spirit and Cultural Sprite

competed to protect the bronze artifacts

in a battle of wits

Legendary relics, steeped in millennia,

are priceless treasures of history and wisdom

Meanwhile, creatively designed cultural products

revive ancient civilization,

acting as a living safeguard for real artifacts

Though today's Guardian Spirit story

is fictional,

in reality,

the Guardian Spirit

does have a tangible form

They are the archaeologists

working on the land,

with loess soil year-round

They are expert museum teams,

day after day,

restoring the weathered past

They are museum staff,

accompanying daily,

guarding millennia-old treasures

They are also the ingenious

souvenir designers,

using creativity to let ancient culture

shine anew

Thank them

Finally,

we want to send a special wish

After this episode airs,

the important college entrance exam is coming

Hope all test-takers

give it their all and race to the future

Good luck on the exam!

Wishing all exam candidates

the best of luck in the Gaokao

Give it your all!

Top the honor roll!

Keep Running, Anyang

Keep Running, Artifact Guardians

Today,

everyone here has come to Handan

to learn the Walk of Handan,

youths of the Qi State

Welcome everyone to the State of Zhao

There's a meaning behind this stance

Can even juggle the ball

How can he be this steady?

Still strong in such age

An urgent situation

Are you kidding me?

Today's final task is

"Learning the Walk of Handan"

Use your teammates wisely

The other side is causing chaos

Gold can't buy loyalty

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.