Original subtitles

おじいちゃん

お店閉めちゃって本当

ああ

そうだった

私も歳でした

いうものを依頼さ

らで潮時かなぁと思ってな

止めちゃダメ

だよ

おじいちゃんの店も

この街一番の洋食屋さんなんだから

ありがとう

だからもう決めたことなんだ

じゃあ

私が継ぐ

夏目は母

学校卒業したら料理の専門学校にて

調理師免許取って

おじいちゃんの見せつけ

夏ねー

お前料理をしたことないぞ

頑張って覚えるから

そうだ

おじいちゃんわすれて

教えてって

こんな簡単になぁ

学校あったら料理の勉強しに来るか

ねぇ

俺は勝手だがなぁ

おじいちゃんの味なくなっちゃうのやだも

そう言ってくれるのは嬉しいかなぁ

ただよ

私が次ぐ

ちゃんに料理を教えてもらう

おじいちゃんの料理がなくなっちゃうなんて絶対いや

私は学校の帰りに

データ

の上によって料理を教えてもらうことにしましたこんな感じ

もうんじゃないか

これでお母さんの料理

だったりしてる

えらいなぁ

おじいちゃんのお料理レッスン

はとっても楽しくて

私はおじいさんの股を

どんどん吸収していきました

を導いた

お店なんだよ

ああ

そうだ

ん

でしょ

大丈夫か

大丈夫

だけど制服にこぼしちゃった

すぐ洗えば落ちる

それ脱ぎなさい

いかいか

ここで脱ぐんじゃない

風呂場で脱がんか

年頃の娘なんだから

だろうと実はすぐ脱げって言ったじゃん

いいか

風呂場へ行きなさい

そう

もうちょっと今

はいいじゃないか

で

落ちると思う

寝落ちなかったらクリーニング

だ

頑張って

少し

大人の女

今日は何作ろうかなぁ

そう

なぁ

そろそろ

仕込みも教えてやろう

なあ

仕込み

蔵

何でも下準備をすることで

より一層魅力が出るものだ

料理の

人もなぁ

そう

だ

バー

紹介

暗いおいでー

うん

ここは

食材を保管しておく場所だ

こんなところだったんだ

いつまでも子供だと思った

から

は女だなぁ

実はなんか言うと

後ろを向きください

こんなこと

動けない

動けないか

おじいちゃんどうしたの

仕組みするんじゃないの

そうだよ

若くて健康的な

のかなぁ

何やっ

てるの

は実はやめてねー

から

しっかりと仕込んだ

なぁ

晴れ

ニーズ

が

優しく教えてよ

じゃあ止めて

やりたい

なぁ

Ｃ

ふう

辞め

あー

じゃあ

なぁ

そうやってなぁ

最初はみんな嫌がる

なぁなぁ

自分から欲しがる

じゃあ辞め

ああ

じゃあそういう姿

あー

ああ

あー

あー

ああ

ああ

あー

ねぇ

ねぇ

ん

あー

うーん

ああ

ああ

ああ

ねぇ

あー

人

あー

し

弊社

うん

うーん

ああ

ああ

いい

なぁ

あー

ねー

あー

ん

うーん

ああ

あー

ん

あー

ます

じゃあな

じゃあねえ

と聞けばいいと

思います

うーん

そう

あー

あー

あー

ん

うーん

ああ

ああ

ああ

あー

あー

あー

あー

教えていう

もう

を

そうじゃあ風景

さあ

行くぞ

最初に主要

良いかそうじゃねえか

いや取れないねぇ

はジャンプ

くるんですよ

と

この写真がどうなるか

わかるだろ

これから

おじいちゃんが夏目のことを

じっくりと仕込んでやるからな

ん

おじいちゃんにこんな趣味があったなんて

でも

写真を撮られている以上

払っだったら何されるかわかりません翌日私は言われた通り

おじいちゃんの家へ迎えました

何しろ

夏の夜

親父の

言うことに従っていればいいなぁ

ん

って

に勝手にしゃべるなぁ

調べたら

写真柄木弔

むしろ向け

名古屋

ねー

それで

十分飲める

Ｂ

６

Ｆ

するんねぇ

社労

えーと

うん

うん

お

ん

ん

料理を作っている時のおじいちゃんは

いつもの優しいおじいちゃん

でも

私は見つけた時のおじいちゃんは

あー

あー

あー

うーん

うーん

北京記憶しているのか

はい

あー

ねぇ

ん

ん

うん

これ

こ

ん

ん

ん

ん

ん

んん

あー

あー

ああ

ああ

ああ

うん

ああ

これか

あー

はい

あー

えー

なぁ

なぁなあ

ねえ

ねえ

ん

ん

ん

ん

ん

ねぇ

ねえ

あー

ねえ

うん

ねえ

あー

小小

小小大

ねえ

ねえ

うん

今

ねえ

ねえ

いい

ねぇ

ねえ

ねえ

ねえ

うん

だ

気持ちよく

ねえ

ねえ

じゃあ

ねえ

あー

うん

フード

今度はこれ

これ

なー

しっかりなぁ

んん

母

ねえ

母

あー

はい

本当

さあ

ああ

これさぁ

です

だ

ねえ

僕と思う

し

契約中

チーク

ここ

ん

ねえ

ねぇ

ん

ん

ん

ああ

ああ

ああ

うん

じゃあ

ねえ

増えてる

生きていく

はい

じゃあ

ほら

ああああ

ぞ

なぁ

あー

じゃあ

ねえねぇ

ほら

ほら

うん

うーん

ねえ

夏目

明日から２

週間ほど

ここを開ける

古い友人に会ってくる

それまで

料理の指導が

お前の仕込みなし

うん

お兄ちゃんの不在は２

週間より少し長引いた

その間は

学校へ行って

家で料理を作って

普通の

生活をしていた

いつもの生活に戻っただけなのに

何かが足りなかった

ん

ん

おじいちゃん

夏目

遅くなったなぁ

明日には帰れそうだ

そうなんだ

泊まりで来る

そろそろ

お前の仕上げに取りかかる

おじいちゃんが帰ってくる

君がお兄ちゃんの帰りを心待ちにしていることに気づきました

そして

翌日

あー

ん

それから入れさしてねー

あー

あー

あー

うん

ねえ

あー

うーん

うん

ねえ

ねえ

ねえ

お

そして私は

体中に快楽を仕込まれました

ん

それからおじいちゃんとの関係は届いています

私は料理がとても上手になって

それから

前田

よかった

味付けも申し分ないです

これなー

店に出せる

だ

おじいちゃん

なんだ

んんご褒美ほしい