Original subtitles

[Music]

no

[Applause]

[Music]

tell me about the speed of light the

speed of light is a universal constant

in theory it is possible to travel

faster than the speed of light is it

tell me about the energy source that

would be needed to achieve this let the

power pass through your

[Music]

hands

Yi they're

[Music]

bending

shocky this is the place

Al's

[Music]

inside

chy I'm guys

in here

is this

one albertine albertine

Matthew what are you doing here shh I've

come to rescue you I don't understand

you've been kidnapped no I haven't silly

I've been ill the doctor say I had a

sort of breakdown altine it's not true

we've got to get you out of here but the

treatment isn't finished yet there is no

treatment it's all a fake I don't

understand TR explain till later just

come with me please hurry withth you

come on

hello

Matthew how nice of you to drop

[Music]

by keep them apart till we've got

everything out of them I'll make sure

neither of them talks to anyone except

me and I want the process speeded up our

time is limited you realize that

medically there are grave risks involved

in proceeding too quickly listen as long

as those kids are here they're a danger

to us do you understand the sooner we've

extracted everything from them the

sooner we can get rid of them call me

hello

uh I got your message what's

wrong what you

mean oh no

uh I'll just drop Mary off of and I'll

come straight down

[Music]

David thank heavens you've come it's all

right I'm so worried it's all right calm

down calm down it's right is there any

more news

no come and tell me all about it what a

dreadful thing to come home

to now that was the first strange thing

all these pictures of dorit's

Mill dorr's Mill what do you mean do you

know it yes it's just through the woods

there albertine's father looks after it

does he indeed yeah this is the

one you're sure now yes absolutely it's

it's almost as though she'd used this as

a working drawing but I don't believe

she ever saw

it does it all mean something to you

David I think it

might has he been out sketching where's

this I have no idea it's not somewhere

around here not that I know of

was there any news not yet but David

thinks he knows what's happening does he

really go sis I'll tell you later Luke

we're going to see Mr

Mayor Mr Mayor I have to talk to you why

should I listen to you after what your

son's done because I know what's going

on I wish you tell me David your son is

only trying to save your daughter from a

very dangerous situation which he's

created

no look this is very difficult to

explain I hope you're not going to stop

waffling on about visitors from outer

space really Mr Mayor good Matthew he

tried to yes but I've been warned about

his fantasies and about the treatment he

received for them last year treatment

what treatment no treatment because they

weren't

fantasies Mr Gore what are you trying to

tell me if we're going to find Matthew

and albertine you have to believe what

I'm going to tell you why should

I pictures of dor Mill Matthew drew them

yes Matthew drew them months ago before

he'd even set eyes on the mill he must

have seen some photographs no nothing

don't be ridiculous what about the

detail look he's even got the new

sections I put in here David what are

you getting at

no look at

this what's this my son Drew this last

year or rather it's a picture drawn by

someone called chalky using my son's

eyes and hands using your son's

eye who's this

chalky chalky

is well

well a mind an

intelligence from a distant planet you

expect me to believe this I promise you

she exists I've seen her talked to her

this picture is a view of her home but

albertine's model that's right what

model your daughter made a clay model in

my studio last week and it was of this

scene exactly only in three dimensions

and albertine had never seen this

drawing

what's it mean the same intelligence

which guided Matthew to make the drawing

guided albertine to make a clay model of

exactly the same

scene this chalky

exactly I think you better tell me the

rest of it

[Music]

it's

astonishing David I had no idea if you

knew who they were why didn't you do

something I had no proof If I gone to

the police what do you think they'd have

said even now it's only my word against

so William thorb I must say I find it

absolutely incredible so I can imagine

how the police would react in any case

chy persuaded me it would be better for

Matthew if I kept quiet she was never

going to see him see him again she she

was going to find other children to work

with like

albertine I imagine all this happened by

accident some sort of telepathy or ESP

between Matthew and albertine perhaps

well accident or not we've got to do

something we've got to find them they

might have albertine hidden anywhere and

what about Matthew

your nephew wait a

minute here

what this house that Matthew's drawn if

he and albertine really do have some

sort of telepathy going between them

maybe

she or even chalky was trying to tell

him where she is it's just a house is

it I don't think that's an estate I

think it's an

ambulance you mean it could be a

hospital or a clinic yes that's it we

don't know where it is well we could

take this to the police and they could

get it in the papers or on television no

that would warn them that we're on to

them yeah we can't risk that they might

H albertine well what else can we do who

else could

help Landis who Roy Landis he's worked

with thorb he might know can we trust

him I don't

know he swore he had nothing to do with

Matthew's kidnapping last

year I think we've got to risk

it you better stay at your place

in case Matthew shows up I'll drop you

off

[Applause]

there I'm going to see

Landis I'll come with you

okay give that to the police only insist

they don't publish until they hear from

me

oh I didn't take her any further this

session you've done very well I'm very

pleased with

you I'm tired so tired yes well you can

rest now we'll talk again

later go to sleep and rest deep sleep

chocky are you there yes Mathew you must

keep trying to make contact with

albertine she doesn't answer she is

sleeping you must try to wake her it may

take a little time the drug they have

given her will wear off

soon

albertine

albertine albertine

David

surprise I need your help Roy not

Matthew again this is Arnold Mayer how

you do his daughter seems to have been

kidnapped just like Matthew was last

year not another chalky contact I don't

know could be from what Mr Gore's been

telling me she's a very bright girl a

brilliant mathematician look David I've

told you I had nothing to do with what

happened to

Matthew okay now's your chance to prove

it do you know where this

is did Matthew draw these yes do you

know it yes it's the Woodfield Clinic I

send patients there occasionally what is

it it's a private Psychiatric Hospital

why does Sir William thorb have any

connections with you yes I believe he

did

does

albertine please wake

up

please

yes h

[Music]

H

albertine can you hear

me yes good now altine Matthew listen to

me you must get out of here quickly

we're locked in I will help you overcome

this problem how you must stand facing

the

lock join your minds into one and let me

direct your

thoughts concentrate all your power

albertine are you all right yes thanks

and you yes the

Look Marvelous when two or more minds

are joined together to form one it is

called a gat it is very powerful indeed

you must use that power now to get out

of this place before it is too late but

what why oh Chucky she still doesn't

know you have not been ill albertine

they tricked you they have been

hypnotizing you you see I told you

didn't I but you still haven't explained

albertine they want to get my secrets

from

you that's

why now I

understand let's go

shall

we this way

what for

I'll take a look at it just to set your

mind address but I think you'll find the

child is

really Roberts make me in the front hle

immediately

for

Roberts

listen they've heard us

a car we must stop here albertine

no albertine come

back oh

no oh help

chy

chy do not be

afraid use the power of your

mind the power the power of the

gastal

listen

[Music]

listen hello

and

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

how you

[Music]

Matthew albertin

dad daddy Altin are you all

right

David who's going to explain all this to

them they'll never believe a word of it

daddy does all this mean anything to you

David it was all chalky's doing really I

thought it might be somehow she showed

us how to use the power of the mind and

how to combine all our minds together oh

there are more of you yes Lots it's

fantastic they were suddenly there in

our heads we could hear their voices in

all sorts of different languages

American and French German and Russian

different colors and flashes of light

sort of tingling feeling right way

through and then this feeling of being

very very strong full of a sort of power

power sounds

tremendous it was a bit scary too yes

very scary we suddenly realized we had

to be very very

careful whose voices where

from I suppose they're all ch's other

children but where all over the world I

expect all those working with

Chuy I don't suppose there's any way we

should ever know who they are or

where perhaps that's just as well

[Music]

[Applause]

[Music]