Original subtitles

Doe het nog eens voor. - Het is niet jouw schuld.

Probeer het zo eens.

Dat is niet moeilijk.

Zo ? - Ja. perfect. Jij bent de beste.

Mooi.

29 kicks, 78 procent raak. Gemiddelde kracht 325 psi.

34 klappen, 82 procent raak. Gemiddelde kracht 150 psi.

De volgende.

Ik heb gehoord dat je goed bent.

Pak hem.

Winnen is niet genoeg, Trevor.

Je moet je tegenstander geestelijk en lichamelijk afmaken.

Versla hem en hij wordt een bedreiging.

Verneder hem en hij zal je eeuwig vrezen.

Trevor, waarvoor is dat tweede gevechtspak ?

Voor de finale.

"Dames en heren."

"De tegenstanders in dit toernooi:" "Trevor Gottitall en Drew Carson."

"Een ronde zonder limiet."

"Heren, buig naar de scheidsrechter."

"Buig naar elkaar."

Geen partij voor mij. Ik hoop dat de prijs voor de tweede plaats een riem is.

Volgende keer pak je hem. - Er komt geen volgende keer.

Zoek maar een andere leerling. Ik kan het niet.

Ik word niet beter. - Praat niet zo. In Shaolin...

Ik heb nooit aan de Shaolin tempel gestudeerd.

Toen ik wist dat ik m'n droom niet kon realiseren, maakte ik mezelf wat wijs.

Dan is het maar een kleine stap om andere mensen te overtuigen.

Al die verhalen... - Verzonnen.

Waarom vertelt u me dit ?

Ik heb je alles geleerd wat ik weet, maar dat is niet genoeg.

Je bent als een zoon voor me, Drew. Je hebt talenten genoeg...

maar ik kan je niets meer leren. - U bent dus geen Shaolin ?

Ook nooit geweest ?

Wat ? - Als u geen Shaolin krijger bent...

dan word ik er een. - Wat bedoel je ?

Ik ga naar de Shaolin tempel. Ik zal nooit meer zo verliezen.

Je bent je verstand kwijt door die klap.

U zei zelf dat ik de juiste training nodig heb.

En die krijg ik in de Shaolin tempel. Wat houdt me nog hier ?

Ik heb de kans om te doen wat u niet kon. Ik ga naar de Shaolin tempel.

Ik wil je ticket betalen. - Nee, ik kom er wel.

Jij kunt de dromen van mijn jeugd waarmaken.

Laat mij je helpen om het leed dat ik je aangedaan heb, goed te maken.

Meester...

Dames, kunnen jullie me zeggen hoe ik bij de Shaolin tempel kom ?

Spreekt hier dan niemand Engels ?

Ik spreek Engels. Maar zou het niet logischer zijn als u Chinees sprak ?

Je hebt gelijk. Neem me niet kwalijk.

Maar ik zoek de tempel al zo lang. - Wat moet je daar ?

Ik wil intreden en monnik worden.

Hij zegt dat hij monnik wil worden. - Monnik ?

Ik moet nu gaan. Tot ziens.

Ik moet die kant op. Je kunt meegaan. - Heb je een auto ?

Zoiets.

Dit is een Chinese auto. Spring maar achterop.

Gaaf.

Ik moet mijn grootvader helpen met zijn stalletje. Kom eens langs.

Monniken hebben het erg druk. - Succes.

Shaolin monniken hebben geen succes nodig.

Bedankt voor de lift. Misschien zie ik je nog wel eens.

Excuseer mag ik u iets vragen ?

Hoe zit dat ? Is hier iedereen doof ? U verstaat toch niet wat ik zeg, h ?

H , kale ? Laat je knikker eens oppoetsen voor een kwartje.

Dat was te gek. Echt gaaf.

Jullie kunnen me dus toch zien, h ?

Geen toeristen. - Ik ben geen toerist.

Ik wil monnik worden.

Dat is niet mogelijk.

De training is te moeilijk. Bovendien nemen we geen buitenlanders op.

Ik ben niet helemaal uit Amerika gekomen om weggestuurd te worden.

Jullie moeten me opnemen. Ik wil Shaolin monnik worden.

Wat mensen willen en wat ze krijgen, is vaak niet hetzelfde.

Ik ga niet weg.

Je laat me geen keus.

Verwijder hem.

H , hoe zit het met...

mijn rugzak ?

Vertel hem dat verhaal nou maar. - Ik heb er geen zin in.

Ooit werd een monnik de toegang geweigerd. Het brak zijn hart.

Hij wilde zo graag monnik worden.

Wat deed hij ? - Hij besloot niet weg te gaan.

Hij bleef op het plein zitten tot ze van gedachten veranderden.

Hoe lang ? - Heel lang.

Hij bleef daar maar zitten, bewegingloos, in weer en wind.

Hebben ze hem binnengelaten ? - Nee.

Natuurlijk. Dacht je dat mijn 'yeye' dit verhaal anders zou vertellen ?

Hij bleef voor de tempel zitten tot ze hem niet meer konden weigeren.

Hij is een van de beroemdste monniken geworden van de tempel.

Waar ga je heen ? - Zeg tegen je grootvader, je 'yeye'...

dat hij een wijs man is.

Bedank hem voor dit verhaal. - Wat ga je doen ?

Ga je naar huis ? - Ik ga kamperen.

Voor de tempel.

Ga naar huis. Je kunt hier niet blijven.

Hoor je ? Ga weg.

Ik wil monnik worden.

Laat hem los.

Hij houdt het toch niet lang uit.

Mijn 'yeye' zegt dat je vol moet houden. Hij is trots op je.

Mijn hoofd glimt al genoeg, vind je niet ?

Spreekt u Engels ?

Het spijt me, ik heb me misdragen.

Ik wilde u niet bespotten, meester.

Wat wil je bereiken ?

Ik wil monnik worden, maar ze laten me niet binnen.

U bent maar een gewone bediende. Dit is niet uw probleem.

Waarom zit je hier ?

Er is nog een monnik geweest is die niet weg wilde gaan.

Ik dacht... - Is het je tegengevallen ?

In het begin was het moeilijk. Ik voelde me niet prettig.

Alles deed me pijn.

Maar met het verstrijken van de tijd...

begon ik er aan te wennen.

Door de offers die ik bracht, voelde ik me sterk.

De opleiding in de tempel heeft veel te maken met zelfopoffering.

Vertel verder.

" In het begin verveelde ik me...

en voelde ik me erg eenzaam.

Maar toen begon het te veranderen.

Het was of in een klap alles duidelijk werd.

Ik werd een deel van het plein.

Ik voelde me zo sterk.

Zelfs de duif werd mijn vriend.

Het was een ongelofelijke ervaring.

Ik zei dat ik het zou doen, en ik heb het gedaan.

Ik wens je het allerbeste. - Ik u ook.

Dat zijn volgelingen. De nieuwe lichting vechtmonniken van Shaolin.

Het spijt me, Drew. Je hebt het geprobeerd.

Hij bedoelt jou.

Aanvaard je de autoriteit van de Shaolin leiders ?

Ja, onvoorwaardelijk. - Verwerp je het wereldse ?

Aanvaard je de autoriteit van de Shaolin leiders ?

Verwerp je het wereldse ? - Zeker, meester. Reken maar.

Zul je gehoorzamen aan de regels, zelfs als dat je dood betekent ?

Ja.

Zeg: Ja, onvoorwaardelijk.

Aanvaarden deze volgelingen de autoriteit van de tempel ?

Ja, onvoorwaardelijk, meester San De.

Zijn ze klaar voor hun opleiding ? - Ja.

Laten wij hen dan welkom heten in onze gelederen.

Zit je iets dwars ? - Jij, Amerikaan.

Jullie opleiding begint morgen.

Jullie 'shifu' zal jullie nu rondleiden in de tempel.

Welkom in Shaolin.

Monniken werken zes dagen per week. De zondag is vrij.

Als jullie je leven makkelijker willen maken, doen jullie precies wat ik zeg.

Dit begint goed.

Mijn haar is een creatie van Mr. James...

Dit symboliseert je breuk met de buitenwereld.

Kan ik niet gewoon een insigne dragen ?

Hecht geen waarde aan materi le zaken. Vanaf nu...

behoort je lichaam en ziel mij toe.

Meester, ik wil een ander bed. - Waarom ?

Ik wil niet naast de Amerikaan slapen.

We zijn hier niet Chinees of Amerikaan, Han of Mongool.

We zijn Shaolin. Iedereen is monnik.

Deze monnik stinkt.

Ik ruik niets. - Ik ruil wel met volgeling Gao.

Lul.

Ik heet Drew. - Er wordt niet gepraat.

We beginnen morgen vroeg. Ga slapen.

Bodhidharma, de grondlegger van de Shaolin tempel...

heeft ons geleerd dat we eerst het lichaam moeten trainen en dan de ziel.

Neem allemaal een staf.

De beroemde Shaolinstaf.

Deze staf is een wapen.

Een wapen in de strijd tegen infectieziektes.

Jullie helpen me met het graven van nieuwe latrines.

Latrines ? Waarvoor ?

Een Shaolin monnik in opleiding stelt geen vragen.

Hij gehoorzaamt.

Ben ik daarvoor zover gereisd ? Dan had ik ook in het leger kunnen gaan.

Waarom doet u dat ? - Doe je werk goed, of doe het niet.

Ik ben te gespannen.

Ik moet me afreageren en Ontspannen.

Li, ik zal je eens uit je bol laten gaan. Misschien word je zo een man.

Heb je zoiets al eens in Peking gezien ?

Ze is erg mooi.

Meester, hoe laat beginnen we morgen ?

Tijd is niet belangrijk. We beginnen als we beginnen.

Wat is dat ? - Hebt u ook al r ntgenogen ?

Dit brengt geluk.

Zeg dat wel.

Dit meen je niet.

Bevalt het je niet ? Je hoeft het niet te eten.

Ik zei niet dat ik het niet zou eten.

Wat is dat voor liedje ? - Wat dat is ?

Dat is Amerikaanse Rock 'n roll, Li.

Ik zal het jullie leren.

Er wordt niet gezongen in de tempel.

Jongens.

Ik heb een idee hoe we onze geliefde tiran terug kunnen pakken.

Wie is hier verantwoordelijk voor ?

Nou ?

Een monnik moet eerlijk zijn. Het was Drew.

Iedereen is verantwoordelijk voor wat er in de groep gebeurt.

Hier draaien jullie allemaal voor op. Jullie zullen dubbel zo hard werken.

Behalve ik dan toch, h ? - Jij hoort er ook bij.

Je zou nog harder moeten werken, omdat je de anderen verraden hebt.

We zijn hier niet gekomen om als slaven te werken.

We zijn vrije mensen. - We hebben gehoorzaamheid gezworen.

Je kunt niet kiezen als je niet weet waarvoor je kiest.

We moeten opkomen voor onze rechten. Als we dat niet doen...

verandert er nooit iets. - Er is al eeuwen niets veranderd.

Waarom zouden we naar jou luisteren ?

Zijn we muizen of mannen ? Schapen of schaapherders ?

Ik sta achter je. - We gaan nu naar de grote leider.

Meester San De. - Wie anders ?

We hebben u iets te zeggen.

Wat een toeval.

Ik was net op weg naar de slaapzaal omdat ik jullie wilde spreken.

Mag ik eerst spreken ? - Ik geloof dat het beter is...

Hier in de tempel gebruiken we een periode van harde arbeid...

om jullie geduld te testen en jullie nederig en onafhankelijk te maken.

Ook later zullen jullie elke dag huiselijk werk moeten doen.

Toen je me voor het eerst zag, veegde ik de grond.

Lichamelijke arbeid houdt ons nederig.

Jullie hebben hard gewerkt en een belangrijke les geleerd:-

Om jullie 'shifu' zonder vragen te gehoorzamen.

Daarom heb ik besloten...

eerder dan normaal met jullie gevechtstraining te beginnen.

Namelijk morgenvroeg.

En wat wilde jij mij vertellen ?

Ik, wij wilden u alleen bedanken...

Ja, we wilden u bedanken dat we deel mogen uitmaken...

van de luisterrijke geschiedenis van de tempel. H , jongens ?

Goedenavond.

Jullie training begint vandaag in deze gewijde hal.

Deze vloer is al eeuwenlang getuige van de inspanningen van monniken.

Als jullie goed luisteren, horen jullie de echo van hun oefeningen.

In de Shaolin tempel smeden we onze lichamen in het vuur van onze wil.

We hebben gezworen niet gewelddadig te zijn...

tenzij iemand in gevaar is.

Begin.

De training van de IJzeren Hand. Dwing je hand telkens weer in de urn.

Meester, ik kan dit niet. - In Shaolin bestaat 'ik kan niet' niet...

alleen 'ik wil niet'.

Zo moet je dat doen.

Mijn beurt.

Yaba.

Ik hoop dat jouw dag beter was dan die van mij.

Yaba, het was een lange dag. Ik wil gewoon naar bed.

Trouwens, wat zou je mij nog kunnen leren ?

Ik moet eens ophouden met jullie te onderschatten.

Gaat het ?

Niets aan de hand.

Jij daar. Vechten.

Kom maar op.

Onze regels zijn duidelijk. We vechten niet onder elkaar.

Om een gewijd beeld kapot te maken...

Ik moet weten wie verantwoordelijk is, zodat ik stappen kan ondernemen.

Vertel me wat er gebeurd is, Gao.

Het was mijn schuld. Ik begon.

Gao is beter dan ik. Ik verloor mijn controle.

Hij verdedigde zich alleen maar. Het is uit de hand gelopen.

Is dat waar, volgeling Gao ?

Ja, maar ik ben ook niet helemaal zonder blaam.

Dat heb ik ook niet aangenomen.

De Shaolin traditie is gebaseerd op uitdagingen.

We vechten nooit om te zien wie de beste is.

Wij vechten om onrecht ongedaan te maken.

Een Shaolin monnik slaat of schopt nooit uit boosheid.

Omdat jij een buitenlander bent, krijgen jullie een tweede kans.

Als een van jullie nog eens voor me verschijnt...

moeten jullie deze tempel voor altijd verlaten.

Jullie kunnen gaan.

Nog tien seconden en ik had je afgemaakt.

Dat had je gedacht.

Ik heb je. - Dacht je ?

De tijger grijpt de parels.

Denk er aan, laat nooit merken dat jullie Shaolin volgelingen zijn...

maar vergeet niet dat jullie het wel zijn. Tot ziens.

Hebbes.

Het spijt me. Ik zei toch dat het me speet.

Ik bied mijn excuses aan.

Confucius zei: Als drie mannen bij me lopen, kan een mijn leraar zijn.

Jullie kunnen hier niets meer leren.

Ik bied mijn excuses aan voor deze jongens. We gaan.

Geef ons maar de schuld. Het was gewoon een vergissing.

Blijf staan. Wat zei je daar, verdomme ?

Wie denk je wel niet dat je bent, kale ?

De Shaolin traditie leeft voort. - Wat heb ik te maken met je Shaolin ?

Zie je wel ? Hij is waardeloos. Hij pakt die kerels niet eens aan.

Neem het hen niet kwalijk. Ik zal ze straffen.

Wat moet je van me ? Ik zal je leren.

Het is niets. Laten we niet vechten. - Hou je erbuiten of er vallen klappen.

We moeten onze problemen vreedzaam oplossen.

Vreedzaam ? Dat kan je hebben.

Ik zal mijn best doen om de Shaolin- voorvaderen niet te beschamen.

Je hebt gelijk. Onze voorvaderen kunnen we niet evenaren.

Maar we zullen proberen om ons te beteren.

Niet alle lessen vinden plaats in de tempel.

Leer van deze les, of moet ik het jullie ook zo bijbrengen ?

Ingerukt.

Dank u.

Voor de meester ? - Om hem 's nachts warm te houden.

Dat zal ik hem zeggen.

Oh nee, niet weer.

Drew, ik ben het. Ashema.

Je ziet er geweldig uit. - Jij ziet er gek uit.

Bedankt voor je brief en je cadeautje. - Dit mag niet.

Ik laat jullie zien wat lol maken is.

Mijn school geeft een feest met het Herfstfestival.

Kunnen jij en je vrienden komen ?

We mogen geen contact hebben met vrouwen. Daar zijn ze erg strikt in.

We zullen er zijn.

Zeg me nog eens wat je op zo'n feest doet met meisjes.

Je danst en je praat en je amuseert je.

Maar we kunnen niet dansen. En we weten niet wat je tegen meisjes zegt.

We zijn niet zoals jij. - Luister, dansen is makkelijk.

Ik zal het jullie laten zien.

Dirty dancing.

Zijn we mensen of schapen ?

Schapen.

Kom op.

Niet nu, Li.

Wat kan ik voor je doen ? - Wegwezen.

Nee, dank je.

Shaolin monniken.

Pak ze.

Een, twee, drie, vier...

Jongens, kom op. Wegwezen.

Stop.

Meekomen naar de kamer van San De. Alleen Drew.

Hij is het gevecht begonnen. De monniken kwamen naar ons feest.

Hij moet gestraft worden. Doe iets. Stuur hem weg.

Wat is dit voor een tempel ? Hij is een schande voor de tempel en ons land.

Zo is het genoeg. Hij moet de tempel en China verlaten.

Hij moet weg.

Dit is een ernstig probleem. Daarover bestaat geen twijfel.

We zullen ons hierover moeten beraden.

Maar...

we moeten het binnen de tempel oplossen.

Hij moet mee naar de gevangenis tot hij het land verlaat.

Meester, mag ik ?

Wij gingen een uitdaging aan toen we deze volgeling opnamen.

Als we hem wegsturen, geven we toe dat we gefaald hebben.

Kunnen we ons dat permitteren ?

U bent wijs. U kent het verschil tussen goed en kwaad.

Deze volgeling kent dat onderscheid niet.

Wie moet hem dat leren als wij het niet doen ?

Hij hoort hier niet thuis.

Bent u zo hardvochtig dat u hem weigert wat hij zo hard nodig heeft ?

Dank u allen voor uw komst.

Ik ben blij dat u dit probleem onder onze aandacht hebt gebracht.

Slaap gerust in de wetenschap dat het probleem snel opgelost is.

Ik wil niet nog eens komen met zo'n boodschap.

Dat zal niet nodig zijn.

Meester, ik ben u zeer dankbaar dat u het beiden voor me opgenomen hebt.

Ik beloof u dat ik zoiets nooit meer zal laten gebeuren.

Wij ook niet.

Morgenochtend moet je de tempel verlaten.

Maar ik dacht... De politie...

Je hoeft 't land niet te verlaten als een misdadiger, maar je kunt niet lijven.

Het spijt me, meester.

Mij ook.

Waarom alleen jij ?

De meester zegt altijd dat we allemaal verantwoordelijk zijn.

Het is niet eerlijk.

Dat hoeft het ook niet te zijn.

Laat maar, jongens.

Ik hou niet van een dramatisch afscheid.

Je bent voor ons of tegen ons, weet je nog ?

Ik ben voor jullie.

Wat een vertoon van solidariteit.

Waarom ben je naar de Shaolin tempel gekomen ?

Om getraind te worden. - Toch verzet je je tegen elke regel.

En je geeft de training de schuld van jouw onvermogen om te leren.

Je bent als iemand die in zoet water zwemt en klaagt dat hij dorst heeft.

Wat je zoekt, ligt onder handbereik.

Verzet je niet tegen de regels van de tempel.

Het gevecht ligt in jezelf. - In mezelf ?

Aanvaard de verantwoordelijkheid voor je leven.

Als wij je wegsturen, kan je altijd de tempel de schuld geven van je falen.

Het hoeft nooit jouw schuld te zijn.

Een leven zonder toewijding is geen leven.

En als ik het nou niet aankan...

en faal ? - Leef voor het ogenblik, Drew.

De toekomst komt vanzelf goed.

Als je elke druppel leven haalt uit elke minuut die je hier doorbrengt...

dan hoe je niet bang te zijn dat je faalt.

Ik moet het dus zelf doen. - Ja.

Je medestudenten hebben het voor je opgenomen.

Nu is het jouw beurt.

Ik wil ze niet teleurstellen.

Je moet dit geschrift naar de Arhat brengen die op de berg Jade leeft.

Dat is je opdracht.

Het geschrift is waardevoller dan het leven zelf.

Bewaak het goed.

Dat zal ik doen, meester.

Als je het aflevert, mag je de meester...

de grootste monnik in de Shaolin- traditie alles vragen wat je wilt.

Hij moet je antwoorden.

Deze kaart zal je de weg wijzen naar de berg Jade.

Laat je door niets afleiden en bewaak het gewijde geschrift zorgvuldig.

Je vertrekt morgenochtend.

Je moet binnen drie dagen terugkeren...

anders hoef je helemaal niet meer terug te keren.

Het is goed. Ik ga al achteruit.

Wat moet ik nu tegen Arhat zeggen ?

Meester.

Mijn excuses. Ik zag u niet.

Ik heb gefaald, meester. Een man was in gevaar en...

U hebt gelijk. Geen excuses.

U hebt het. Hoe kan dat ?

Ik heb dus niet gefaald.

Mag ik mijn vraag dan stellen ?

Wat is de zin van het leven ? - Wat is het leven ? Wat is realiteit ?

De kop van een dode kat.

Heb ik die berg beklommen om een gek naar de zin van het leven te vragen ?

Al veertig jaar lang komen Shaolin- volgelingen hiernaartoe...

om mij een geschrift te brengen.

Jij bent geen Chinees. - Amerikaan. U ontgaat ook niets, h ?

Verlichting vind je in de kleine dingen.

Hoeveel zijn er geslaagd ?

Een paar. Jij hebt de juiste keuze gemaakt.

Niets is waardevoller dan een mensenleven.

Maar ik heb niet gehoorzaamd. - In het begin van je training...

moest je gehoorzamen zonder vragen te stellen. Nu je Shaolin bent...

moet je vragen stellen en jezelf gehoorzamen.

We zijn trots op hem.

Nog een beproeving wacht jullie voor jullie volleerde vechtmonniken zijn.

De Kamer van de Houten Mannen.

Goed gedaan.

Ik waarschuw jullie. Wie faalt, zal de tempel voor eeuwig verlaten...

en zal nooit Shaolin genoemd worden.

Volgeling Drew Carson.

Daar jij terugkeert naar Amerika en nooit van plan was om hier te blijven...

hoef je de kamer niet te betreden. Jouw opleiding is officieel voltooid.

Meester San De, hoor ik dan niet bij deze klas ?

Dan moet ik de laatste test ook doorstaan.

Ik verzoek u om als eerste te mogen gaan.

Je verzoek wordt ingewilligd.

Volgeling Drew Carson.

Ik kan dit niet.

Meester, ik kan dit niet.

In Shaolin bestaat geen 'ik kan niet'. Alleen 'ik wil niet'.

Ik ben een Shaolin monnik.

Je bent nu Shaolin. Welkom in onze gelederen...

als vechtmonnik.

Gefeliciteerd.

Zonder u had ik het nooit gered.

Gao vertegenwoordigt onze tempel tijdens de internationale in Shanghai.

Ik ben gevraagd als hoofd van de jury.

Ik zou jou graag aan mijn zijde willen hebben.

Geen probleem.

Meester, u hebt me eens gevraagd waarom ik hierheen gekomen was.

Waarom liet u me binnen ? - Herinner je je het verhaal...

over de monnik die niet weg wou gaan ?

Die monnik was ik.

Drew, we gaan.

Drew, jij zit vooraan.

Maar ik wil bij jullie zitten. - De plaatsen zijn niet bij elkaar.

INTERNATIONALE DEMONSTRATIE V AN OOSTERSE GEVECHTSKUNSTEN

Fantastisch, h ?

Carson.

Drew Carson.

Niet te geloven. Ik reis de halve wereld rond en dan kom ik jou tegen.

Ik wist dat je de stad uit was, maar ik wist niet dat je...

monnik geworden was.

Heb je een gelofte tot zwijgen afgelegd ?

Leuk kapsel heb je.

Als je ook 'n kuisheidsgelofte afgelegd hebt, kom jij straks maar naar mij.

Wens me succes.

Kijk uit, hij vecht gemeen.

Geen zorgen.

Ik ben nog niet klaar.

Ik wil hem.

Stop je omdat je bang bent ? - Nee, meester.

Ik vecht niet voor mijn eigen glorie of mijn ego.

Je hebt veel geleerd.

Moet je hem zien. Ben je bang om me aan te kijken ?

Ik wil de Amerikaanse Shaolin.

Ik ben om jou naar de Shaolin tempel gegaan, Trevor.

Jij vernederde mij en ik heb gezworen dat dat nooit meer gebeurt.

Laat eens zien wat je geleerd hebt.

Ik hoef niets te bewijzen. - Lulkoek. Je knijpt hem gewoon.

Ik vecht niet met jou.

Laat mijn vriend gaan.

H , kom terug.

Je kunt niet zomaar weglopen.

De Shaolin monniken zijn lafbekken.

Jij, kom hier.

Soms moet een Shaolin vechten.

Sommige mensen leren niets als ze niet een lesje geleerd krijgen.

Weet je nog de laatste keer, sukkel ?

Alleen het moment telt...

maar hiervan zal ik genieten.

Kom op, monnik. Leer me een beetje Shaolin.

Kom op, Drew.

Dit is de toekomst van Shaolin.