Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
เป็นเพียงคนหนึ่งคน ที่ไม่ได้ดีเลิศเลอ แต่กับเธอบ
อกเลยว่าฉันนั้น ทุ่มให้หมดใจเธอจะรักไม่รัก จะสนห
รือไม่ใส่ใจ ให้เป็นเรื่องของเธอส่วนตัวฉัน
จะยังได้ต้องพลิกไหม ไปไหน จะไปช่วยไหมเคียงข้างกันแค่เพียงรอ
กลับมาเธอจะมีฉันอยู่อย่างนี้ข้างๆในวิวั
นมันคงก็ใกล้จะขอบับใจเท้าใจให้คนนี้
รู้ไหมสิ่งที่ได้พูดไปว่าฉันจะคอยดูแลอย่างน
ี้คำๆนี้จะไม่มีว
ันเลี่ยนไป
ก็รู้สิทธิ์ว่าจะไม่ได้ยินเสียพี่ดินอีกแล้วพอเลี้ยงพิมพากรฟื้นแล้วค่ะเราอยู่ตรงนี้นะคะ พักผ่อนนะคะ
พรุ่งนี้พี่ดินไปเชียงใหม่อีกแล้วเหรอคะเดี๋ยวคุณเล่นพักก่อนก็ได้ค่ะ เดี๋ยวใกล้ถึงหาวแก้ปุกคุณแก้วตก
ใจมากมั้ยคะย
ุ่น ยุ่น ยุ่น ยุ่น ยุ่น ยุ่น ยุ่น ยุ่น ยุ่น ย
ุ่น ยุมีการจับกลุ่มของตำรวจไปได้ก็จะกลับไปให้ตำรวจลากแกเข้าตลาดเหรอ?
ผมจะไปทํารายชีวิตพวกมันไปเร็ว!
ไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็ว
ไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร
็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไปเร็วไป
แก้ว!
อย่าทำอะไรแก้วนะ!ทำไม?
กูกูแค่นี้มึงจะเป็นจะตายเลยเหรอ?
ปล่อยแก้ว!
เขาไม่ได้เกี่ยวอะไรด้วย!
ได้แต่กูจะให้มึงเลือกถ้ามึงเลือกน้องโรสอ่ะกูเอาอีกอีกอีกนี่ทิ้ง
แต่ถ้ามึงเลือกอีกนี่น้องโรสก็ตาย
แกบ้าไปแล้ว!
เลือกมา!
ถ้ามึงยังเลือกไม่ได้อะ กูจะยิงมึงทิ้งเป็นคนแรกนั่นแหละ!
หนึ่ง!
สอง!
- พ่อจิ๊ด พ่อก่อนมาสิ ไปละค่ะ!- เก้า!
- ไป!
-
ไป!- ไป!
- พ่อจิ๊ด!- ไป!
ไปสิวะ!
แก้ว!
เฮ้ย!
ทำไมรอด!เฮ้ย!
ไหววะนี่! เร็ว!
พี่รอม!
ดูแลคนเจ็บ!
แก้ว! แก้ว!
แก้วทำใจดีๆไว้นะเป็นดี
แก้วขอโท
ษ
แก้ว แก้วไม่ต้องพูดอะไรแล้วนะ แก้วไป ไปกับพยาบาล ตรงน
ี้แก้ว หายใจนะ หายใจ หายใจไม่เป็นไรแล้ว ไม่เป็น
ไร
เอาปืนไอ้กู ไอ้ลูก ไอ้ลูก ตามไป ครั
บ
ว
างปืนแล้วมอบตัวซะ โทษหนักจะได้กลายเป็นเบา
คุณดินครับ คุณดินแก้วเป็นไงบ้างครับยังพาตันอยู่เลยค่ะ
ผมต้องขอ
โทษด้วยนะครับเป็นความผิดผมเองที่เลี้ยงลูกสาวไม่ดีแก้วมันเกิด
ก่อเรื่องแบบนี้ที่พ่อเลี้ยงคุณดินดีประคุณต่อพวกเรามากขอโทษนะครับไม
่เป็นไรเลยค่ะลูกก้า ไม่เป็นไรเลยค่ะฉันยกโปรดให้แก้วหมดแล้ว ข
อแค่แก้วหายดีก็พอค่ะไม่เป็นไรเลยค่ะขอบคุณนะครับคนนี้ไม่เป็นไรเลยค่ะ
ไม่เป็นไร ผมก็เอาไม่เป็นไรแก้วเป็นอย่างไร
บ้างคะคนไข้เสือเลือดมากค่ะ หมอได้ผ่าตันอัคล่องศูนย์ออกให้แล้วตอนนี้รอดูอาการเสกซ้อน
ว่าจะมีเลือดออกมาอีกไหมแต่ยังวางใจไม่ได้นะคะ ต้องรอดูอาการอยากได้ชิดค่ะข
ไม่เป็นไรนะลุงก้า ไม่เป็นไรนะคะเด็กแกจะต้องไหลค่ะ ลุงก้าไม
่ต้องห่วงนะคะส่วนเรื่องฆ่ารักษาพยาบาลเนี่ย เดี๋ยวฉันเป็นคนรับผิดชอบเองค่ะ
ไม่ต้องห่วงค่ะลุงก้าจริงๆ
แกต้องหายค่ะเด็กแกต้องกลับมาค่ะ รอ
ทำแผลได้บร้อยแล้วใช่ไหมค่ะ
หัวแตกนิดหน่อยเองค่ะคุณโรสคุณโรสไม่ต้องห่วงนะคะ
มัวแดงหัวแข็งจะตายขอโทษนะมัวแด
งพ่อฉัน มัวแดงเลยต้องเจ็บแบบนี้
ไม่ใช่เพราะคุณโรสหน่อยค่ะ
เพราะไอ้วัดสุตร์ต่างหากตาดุมดแดงขอให้มันชิดค้าห้องผ่าตัดไปเลย
ท
ั้งมดแดง ทั้งคุณแก้ว ทั้งพี่ดินต่างก็ต้องมาเริดร้อนเพราะ
ฉันโดยเฉพาะคุณแก้ว ตอนนี้ยัง
ไม่พ้นคิดอันตรายเลย
ที่คุณแก้วเป็นแบบนี้ ไม่ใช่ความผิดคุณโรสเลยนะคะคุณโรสอยากคิดมากนะคะ
แต่ฉันก็เป็นต้นเหตุที่ทำให้คุณแก้วเป็นแบบนี้
ไม่กลับไปพักหน่อยเหรอพี่ดินพี่โร่มาช่วยพูดหน่อยดินี่ไ
ฟพูดจนไม่รู้จะพูดยังไงแล้วเนี่ยพี่อยากรอให้แน่ใ
จก่อนว่าแก่เขาจะปลอดภัยนี่ยังไม่พ้นขีดอันตรายเลย
แล้
ว...
วัสสุเป็นไงไ
ว้กู!
กูปล่อย ปล่อยกูไง!
ถ้ากูออกไม่ได้แล้ว...กูจะ...หมอแจ้งว่าอวัยวะตั้งแต่เอวลงไปไร้ความรู้สึก
ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้แล้ว...ได้ข่าวเรื่อง
พระเรียงวัสสุพลบ้างไหม
ตำรวจเจอศพอยู่ในป่า ใกล้ชายแดนตอนนี้กำลังพิสูจน์อัตลักษณ์บุคคลอยู่น
ี่พี่รมคิดว่าเป็นพ่อเลี้ยงเหรอเป็นไปได้สูงเลยพ
อหมดประโยชน์ก็คงถูกฆ่าตัดตอนเพื่อไม่ให้สาวถึงตัวการใหญ่
ไม่ ปล่อยกูไงตอนนี้ก็เหลือแต่คดีความแล้วนะพี่ช่วงนี้พี่ก็ต้องไปลงพัก
บ่อยเลยนะได้ ไม่มีปัญหาแล้วแกอะ
จะอยู่ที่นี่เลย ไม่คิดจะกลับบ้านกลับช่องแล้วมั้งก็ขออยู่ให้กำลังใจพี่ดินก่อน
จบเรื่องค่อยกลับแล้ว คุณโรสอะพี่ ไม่เห็นเห็นเลย
อ๋อ ลูกพี่โรสไอ้เป้ารุงที่แบบหมอน่าจะเข้าตรวจพอดี
ถ
้าเป็นไปได้หมออยากให้ยายคนไข้ไปรักษาต่อที่กรุงเทพนะครับ
เพราะที่นั่นมีหมอที่เชี่ยวชาญและเครื่องมือที่ทัดสมัยมากกว่าที่นี่คนไข้จะได้ฟื้นฟู
ร่างกายได้เร็วขึ้นครับยายไปกรุงเทพเหรอคะครับยังไงยายคนไข้ลองตัดส
ินใจดูนะครับ
หายไว ๆ นะครับค
ุณพ่ออยากไปกรุงเทพฯ ไหมคะคุณพ่อจะได้หายไว ๆไป
ค่ะมดแดงอยากลงจากดอยไปเป็นสาวเมืองกรุงฉ
ันยังไม่ได้บอกมดแดงเลยนะว่าจะพาไปด้วยอ่ะคุณรูสคะ คุณรูสทิ้งมดแดงลงเหรอคะ
ก็ให้หมดแตงลงไปดูแลพ่อเลี้ยงอีกแรงหนึ่งไงคะส่วนคุณโรสก็มีคุณดินคอยดูแลอยู่แล้ว
ไม่ใช่หน้าที่ของพี่ดินค
ุณพ่อแค่ฝากฉันไว้กับพี่ดินแค่ชั่วคราวต
อนนี้คุณพ่อก็ดีขึ้นแล้ว
พี่ดินก็ไม่จำเป็นต้องดูแลฉันอีก
ขอบคุณค่ะ
ค
ุณหมอบอกว่าการคุณแก้วเป็นยังไงบ้างคะปลอดภัยแล้วค่
ะช่
วงนี้พี่คงยุ
่งๆ หน่อยนะคะ
พี่ต้องมาโรงพยาบาลไปสถานีตำรวจแล้วก็ดูแล
งานที่ไล่แทนแก้วแล้วก็ลุงก้าเด็กพี่จะให้ไฟล์เป็นเพื่อนน้องโรสนะคะ
ค่ะไม่ต้องห่วงโรสนะคะ
แล้ว...
คุณหมอตรวจลุงที่...
หมอว่ายังไงบ้างคะคุณหมอบอกว่าคุณพ
่อการคงที่ค่ะไม่มีอะไรน่าห่วงนะคะกล
ับบ้านกันนะคะ
คิดเรื่องพ่อเลี้ยงอยู่หรอคะคุณโรสคุณโรสได้บอกคุณดินหรือยังคะ
ฉั
นไม่รู้ว่าจะเริ่มพูดยังไงดี
ฉันกลัวว่าถ้าบอกเขาไปพ
ี่ดินจะคิดว่าฉันให้เขาไปหรือเปล่า
แต่ถ้ามองอีกมุมนึง เราจะได้ไม่รบกวนคุณดิน ไม่เป็นภาระให้คุณ
ดินไงคะ?
พรุ่งนี้ฉันจะลองฟัยกับพี่อิมดู
พี่ดินค่ะโรสโรสโก้พี่ดินเห็ว เลยทำแซนวิชมาให้ค่ะ
ขอบคุณนะคะพ
ี่ดินค่ะ
ค่ะค
ือ...โรสมีเรื่องสำคัญอยากจะปรึกษ
าพี่ดินค่ะ
เรื่องอะไรคะเรื่องของพ่อค่ะคือ...
ค่ะ ลุงก้าแ
ก้วรู้สึกตัวแล้วเหรอคะได้ค่ะ ได้ค่ะ เดี๋ยวดิรีบไปค่ะ
โอเคค่ะค่ะลุงโรส เดี๋ยวเราค่อยมาคุยกันต่อนะคะ พอดีพี่รีบ
ไปโรงพยาบาลโรสเข้าไปด้วยค่ะ โรสอยากไปเยี่ยมคุณแก้วค่ะไปค่ะ
แก้ว
ขอโทษค่ะแกว แกว แกวแกวไม่ต้องขอโทษกับฉัน
ฉันตั้งหากท
ี่ต้องขอโทษที่ทำให้แกวเจ็บตัวแกวผิด
แกว แกว แกวแกวไม่ผิด
คนผิดจริง ๆ คือว่าสุข
แ
ค้วก็แค่หายเร็ว ๆ นะโ
อเคไหมแค่ก็หายเร็ว ๆ
ฉันจะยายคุณพ่อไปรักษาต่อที่กรุง
เทพฯ ค่ะดีเลยครับถ้ายากคนไข้ตัดสินใจแล้วเดี๋ยวหมอจะแจ้งให้ดำเนินการทำ
เรื่องส่งตัวให้นะครับขอบคุณค่ะ
โรสอธิษฐ์ใกล้ที
แล้วล่ะลูกค่ะคุณพ่อโ
รสรบกวนพี่ดินมามากแล้วค่ะ
น้องโรส นัดพี่มาที่นี่มีอะไรรึเปล่าคะโรสจะย่ายคุณพ่อไป
รักษาต่อที่กรุงเทพฯ ค่ะคุณหมอแนะนำมาว่าเทคโนโลยีในการฟื้นฟูได้
เครื่องมือทันสมัยกว่าที่นี่โรสเลยจะมาลาพี่ดินค่ะ
ป่าพี่
ขอบคุณที่พี่ดินดูแลโรสมาตลอดแล้วน้องโรสจะไปเมื่อไหร่คะ
เร็วที่สุดค่ะ
ทำไมเรื่องสำคัญขนาดนี้น้องโรส
ไม่บอกพี่ก่อนนะคะช่วงนี้พี่ดินมีเรื่องยุ่งหลายเรื่อง โรสเลยไม่ได้บอกค่ะ
แล้วโรสก็ตัวพอที่จะตัดสินใจเองได้แล้วค่ะง
ั้นพี่จะตามไปกรุงเทพด้วยแต่ขอพี่เคลียร์เรื่องที่นี่ให
้เรียบร้อยก่อนนะคะต้องเคลียร์ถึงเมื่อไหร่ค่ะต้องเคลียร์ถึงเมื่อไหร่ค่ะ
ตอนนี้เราต่างคนต่างมีอะไรที่ต้องรับผิดชอบพ
ี่ดินเองก็มีอะไรที่ต้องจัดการทั้งงานในไร่
ทั้งเรื่องของแก้วที่กำลังป่วยส่วนรสเองก็อยากกลับมาโฟกัสให้เวลากับการดูแลคน
พ่อเราแค่แยกย้ายกันไปทำหน้าที่ของตัวเองค่ะ
แค่ชั่วคราวไม่ใช่ตลอดไปค่ะ
แล้ว...
น้องรถจะกลับมาเชียงรายใช่ไหมคะ?
ค่ะถ้าคุณพ่อหายดี...งั้น
พี่จะรอนะคะรอจนกว่าน้องรถจะกลับมาระห
ว่างที่เราอยู่ห่างกัน...
พี่ดินลองไปทบทวนหัวใจตัวเองดูนะคะ
ว่าคำว่ารักของเรามันมั่นคงพอที่จะเป็นหลักแท้จริงไหมห
รือเป็นแค่เพราะว่าสถานการณ์พาไป
โรสเองก็จะทบทวนหัวใจตัวเองเหมือน
กันค่ะ
ถ้าพี่ดินมั่นใจว่ายังเป็นโรสถึงตอนนั้นพ
ี่ดินค่อยเอาแหวนวงนี้กลับมาคืนให้โรสในวันที่เรากลับมาเจอก
ันนะคะ
คือไรไม่อยากคิดมีครั้งเดียวใจเธอก็มีกัน
ใช่ไหมล่อยคำสัญญานั้นไปและตอบฉันจากใจว
่ารักฉันดังไหมเธอ
เธอเคยรัก
และตอบฉันจากใจ และรักฉันบ้านใบเธอแล
ะตอบฉันจากใ
จ และรักฉันบ้านใบเธอ
เข้าบ้านกันเถอะค่ะคุณพ่อบ้านหน้าอย
ู่นะเนี่ย
สวัสดีค่ะ วันนี้พาคุณพ่อมาตามที่คุณหมอนัดไว้ค่ะได้เลยค่ะ
เดี๋ยวเชิญตรงนั้นด้านนี้เลยนะคะขอบคุณพ่อ
แก้วกับพ่อมาลาคนนึงกลับไปอยู่เชียงใหม่ค่ะ
แล
้ว...คิดไว้หรือยังว่าจะไปทำอะไรกะ
ว่าถ้าหายดีแล้วคงหาอะไรเล็กๆที่นั่นทำค่ะผมคง...
ตั้งใจจากเกษียณนะครับ แล้วก็ปลูกผักขายเล็กๆน้อยที่บ้านสวน
ถ้าลุงก้ากับแก้ว
ตัดสินใจแล้ว ฉันก็คงไม่ขาดอะไรก็ขอ
ให้ทั้งสองคนโชคดีกับการเริ่มต้นชีวิตใหม่นะข
อบคุณคุณดีมากนะครับ
คุณคุณของคุณดินแล้วก็พ่อเลี้ยงเนี่ยผมกับแก้วจะไม่มีวันลืมเลยครับ
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะคะคุณดิน
แก้วฝากขอโทษคุณโรสด้วยนะคะ
ไม
่ต้องคิดมากนะแก้ว
กลับไปเชียงใหม่ถ้าเกิดเกิดร้อนอะไรก็บอกฉันได้ตลอดนะได
้สารรักเป็นบ้านของแก
้วเสมอนะขอบคุณค่ะคุณดิน
ชอบดีนะแก้วแก้วหละนะคะ
ก็อยากมาดูสภาพคนโดนเมียทิ้งได้ดิ
รักเขา คิดถึงเขา มานั่งเฝ้าไล่เขาขนาดเนี้ย พี่ก็ไปหาเขา
เลยพี่จะทําอะไรได้
เขาอยู่ที่ไหนพี่ยังไม่รู้เลยพ
ี่ลมไปสืบมาล่ะ ว่าลูกพี่โรสอยู่ที่ไหน
ตั้งแต่คุณโรสย้ายมาอยู่กรุงเทพฯหมดแดงก็ไม่เห็นว่าคุณโรสยีมล่าเริ่มเหมือนแต่ก่อนเลยค่ะค
ุณโรสคงคิดถึงคุณดินมากแน่ๆโรสคิดถึงดินเหรอ?
ค่ะต
อนที่ฉันยังไม่ฟื้นเนี่ย
มีเรื่องอะไรระหว่างโรสกับดินเกิดขึ้นบ้างเล่ามาให้หมดเลย
ได้ค่ะ
ส
ักครู่นะคะคุณพ่อ
เดี๋ยวโรสได้เอายามาให้นะคะคุณพ่อ รอโรสสักครู่นะคะแต่
เดี๋ยวโรสพ่อมีเรื่องจะคุยกับโรส
เกี่ยวกับดินเขานะโ
รสมีปัญหาอะไรกับดินหรือเปล่าม
ีเรื่องอะไรผิดใจกันใช่ไหม
ไม่มีค่ะแน่ใจเหรอค่ะ
แล้วทำไมถึงไม่ติดต่อไปหาดินเขาบ้างละ
ร
ถ
อยากให้พี่ดินมีเวลาจัดการชีวิตของตัวเองค่ะ
อีกอย่าง...เรื่องสัญญาที่พี่ดินรับปากกับคุณพ่อไว้...ม
ันก็จบลงแล้วค่ะรถรักดินหรือเปล่า?
ค่ะ...รถรักพี่ดินค่ะ
รักกันเนี่ยเราจะปล่อยให้มันจบง่ายๆแบบนี้น่ะเหรอ
รักกันเนี่ย แล้วจะปล่อยให้มันจบง่ายง่ายแบบนี้แต่ละ
โรสคิดถึงพี่ดินจังเลยค่ะ
ระหว่างที่เราอยู่ห่างกันพี่ดินลองไปทบทวนหัวใจตัวเองดูนะคะว
่าคำว่ารักของเรามันมั่นคงพอที่จะเป็นหลักแท้จริงไหม
อร่
อย
ไหมคะอร่อยมาก
อ้าว โรส มาหั่นข้าวกันลูก
ทำ
ไมอาหารเหนือเยอะขนาดนี้เนี่ยอ๋อ มดแดงก็เตรียมมาน่ะมดแด
งซื้อมาเองค่ะพอดี...เมื่อวานมดแดงถูกหวยอะค่ะคุณโรสถูกหวยเหรอ
เมื่อวานไม่ใช่วันห่วยออกสังหร่อยมนต์แดงเพิ่งได้ตรวจเมื่อวานนะคะ
อะลูกมา รีบรีบทางกันเถอะ
เดี๋ยวพ่อไปหาหมอไม่ทันเดี๋ยว นี่ อร่อย อร่อยทุกอย่างเลยค่ะอ
ร่อยนะคะคุณรถอืม
อร่อยทุกอย่างเลย
นี่ลูก อันนี้ของโปรดลูกกล่อลูกว่
ามา
เร็วไปรีบกินเถอะลูกแค่ผมว่าอร่อยนะหวังรู้สึกจ้าวนี้อร้อยอร่อย
ร
ถใครคะคุณพ่อ
อ๋อ รถเพื่อนพ่อเองแหละ เขารู้ว่าพ่อมารักษาตัวที่กรุงเทพก็เลยเอามาให้ใช้
กลัวว่าพ่อจะลำบากน่ะ
ระวังนะคะคุณพ่อ
โอเคค่อยๆ ซึ่งค่ะพ่อเรีย
นเอาละ
เดินทางปลอดภัยนะคะ
ไปแล้วใช่ไหมไปแล้วค่ะขอบใจมดแดงมากคุณดินจะหลบๆซ่อนๆแอบดูแลคุณโรสแบบนี้อีกนานไหม
คะทำไมไม่คุยกันให้มันจบๆไปเลยต่างคนต่างคิดถึงกันขนาดนี้ก
็...น้องโรสเค้าอยากใช้เวลากับคุณลุงให้เต็มที่อะฉันก็เลยอยากให้เค้าทำอะไรที่เค้าอยากทำ
หื้ม...หล่อมากเลยค่ะคุณโรสอยากให้เวลาคุณดินคุณดินอยากให้เวลาคุณโรส
เสียเวลามากเลยนะคะค
ุ
ณดินทั้งสือของกินเตรียมดอกไม้มาขนาดเนี้ย ระวังโป๊ะโดนจับได้ขึ้นมานะคะ
ก็มดแดงบอกไปแล้วไม่ใช่เหรอว่ามดแดงถูกหวยอ่ะฉันมากรุงเทพได้แค่อาทิตย์ละสองวันเอง
ฉันก็อยากทำอะไรให้คุณโรสบ้างสิแต่มดแดงถูกหวยไม่ได้ทุกวันหรอกนะคะคุณดิน
ก็...บ
อกว่าเพื่อนคุณลุงมาเยี่ยมก็ได้อ่ะ
ทำไมวันน
ี้กลับมาไว้จังเลยคะอ๋อ พอดีคิวที่โรงพยาบาลมันน้อยลูก
เออ นี่มีอะไรกินบ้
างไหมเนี่ย ชักหิวแล้วนะแป๊บนะคะคุณพ่อ
ใครซื้อของมาเยอะแยะเนี่ยพอดี ญาติมดแดงลงมากรุงเทพฯ อะค่ะก็เลยแวะมาหา
แล้วก็ซื้อของกินมาให้เพียบเลย
ด
อกไม้ล่ะเอ่อ...เอ่อ...พ
อดี มดแดงฝากเขาตัดออกมา จากไร่ชมจันทร์ให้คุณโรสด้วยนะคะ
แล้วไหนอ่ะ ไหนย่านหัวแดงกลับไปแล้วค่ะอ้า
ว
จะง่ายยุงกัดเหรอยุงกัดค่ะพ่อเลี้ยงฉีดถ้ามองยุงเนี่ยค่ะ
สวัสดีค่ะน้องโรสระห
ว
่างที่น้องโรสไม่อยู่พี่แวะไปที่แปลงดอกไม้ทุกวันเลยนะคะ
ดอกไม้เนี่ยบานทุกดอกไม่มีดอกไหนเหี่ยวเลยค่ะ
พี่ดินมีเวลาว่างขนาดนั้นเลยเหรอคะใช่ค่ะ
พี่มีเวลาเหลือเฟื้อเลยค่ะหลังจากที่พี่เคลียร์เรื่องคดีจบพี่ก็เคลียร์ง
านที่ค้างเรียบร้อยนี่ลุงก้ากับแก้วเขาลาออกแล้วนะคะแล้วเขาก็ย้ายไปอยู่ที่เชียงใหม่พ
ี่ก็เลยรับคนงานชุดใหม่มาเพิ่มพี่ก็เลยว่างเยอะค่ะ
ค่ะ
ห
ล
ังจากเนี้ยพี่จะขับรถจากเชียงรายมาหาน้องโรสทุกอาทิตย์เลยนะคะจะมาจนกว่าลุงที่กับ
น้องโรสจะกลับไปที่ไล่
พี่ดินจะมาทำไมคะขับรถไปกลับไกลๆแบบนี้มันอันตรายนะคะ
สบายมากค่ะกรุงเทพเชียงรายก็แค่ปากซอยรักแ
ท้ไม่แพ้ระยะทางพี่จะมาบอกรักน้องโรสต่อหน้าทุก
วันเสาร์เลยค่ะพี่ดิน...
ไม่ต้องมาหรอกคะ
ทำไมอะคะ หรือว่า น้องโรสไม่อยากเจอพี่แล้วที่ไม่ให้มา
ก็เพราะว่า โรสกลัวพี่ดินจะมาเกอร์ต่างหากละคะ
คะ
ค
ุณหมออนุ
ญาตให้คุณพ่อกลับเชียงรายแล้วค่ะ
ถ้าพี่ดินมาเนี่ย โรสรับรองเลยว่าพี่ดินไม่เจอใครแน่นอกจากบ้านร้างหม
ายความว่า น้องโรสจะกลับไปเชียงรายแล้วเหรอคะค่ะก็บ
้านโรสอยู่ที่เชียงรายนี่คะถ้าไม่ให้กลับ เราจะให้ไปอยู่ที่ไหนล่ะคะ
คิดถึงอีกแล้ว
คิดถึงวันกันค่ะ
ลุงต้องขอบใจดินที่ดูแลโลสและไล่ของลุงเป็นอย่างดีมาตลอดเลย
เล็กน้อยมากค่ะคุณลุงก็ดูแลดินมาตั้งแต่พ่อดินเสีย
คุณลุงก็เหมือนพ่อคนหนึ่งของดินนั่นแหละค่ะ
อยากให้ลุงเป็นพ่อจริงๆไหมล่ะค
ุณพ่อ
เอาจริงๆ แล้วเนี่ย พ่อก็ไม่ขัดนะเพราะว่าเราสองคนนี้ก็เคยแต่งงานกันไปแล้วไม่ใช่เหรอ
หึม
มัน...มันเป็นแค่การแต่งงานปลอมๆ ภาคคุณพ่อถ
้างั้นก็...แต่งกันจริงๆ ซะเลยไหมล่ะพ
่อจะได้เป็นศักดิ์พญานให้เราด้วยเพราะตอนนั้นที่แต่งกันเนี่ย พ่อก็ไม่อยู่นะหื้
มพ่อค่ะยังไงโรสยังไม่ได้บอกเลยนะว่าจะกลับไปคบกับพี่ดินอะ
ให้โรสได้เล่นตัวไหนได้ไหมคะหื้ม
ตอนนี้ยังจะเล่นตัวอีกหรอไม่ห่วงสาวหน่อยหรอหื้มห่วงส
ิลักด้วยแต่เมื่อกี้
น้องโรสเขาหอมแก้มดินก่อนเลยนะคะเฮ้ย ยังไงหูหู
หูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูห
ูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูหูห
ระวังนะคะคุณพ่ออาจารย์ดีไหมคะ
ดีที่สุดเลยระวังนะคะ
คุณพ่อ
กลับมาเชียงรายคราวนี้แสดงว่าโรธจะกลับมาคบกับดินเหมือนเดิม
ใช่ไหมนี่พี่ดินแอบให้คุณพ่อมาถาม
โรธใช่ไหมคะเนี่ยคนเราเนี่ยนะ
รักกันชอบกันจะเข้าใจผิดกันทำไมนานๆก็ไม่รู้
เสียเวลามเวลาปลอบๆ
นี่ ถ้าเป็นพ่อนะ พ่อย้ายไปอยู่ไร่แสนรักแล้วค
ุณพ่อ โรสเป็นผู้หญิงนะคะ แล้วพี่ดินเขาก็ยังไม่ได้ขอโรสแต่งงาน
เลยคุณพ่อจะให้โรสย้ายไปอยู่กับเขาแล้วเหรอคะน
ี่ พูดอย่างนี้ แสดงว่า โรสร
อดินมาขอแต่งงานใช่ไหมใช่ไหม
คุณพ่อคุณโรส คุณโรสเกิดเรื่องแล้วค่ะ
มีคนบุกหลุกเข้ามาในร่ายของเราค่ะแล้วตอนนี้เขาอยู่ที่ไหนตามรถแดงมาค่
ะคุณโรสกลับมานะคะคุณพ่อเจอไปเร็วค่ะคุ
ณโรสระวังด้วยนะ
หัวดา
พี่ดินอยู่ไหนคะไม่ต้องมาแอบเลยค
่ะโรสรู้นะคะว่าเป็นฝีมือพี่ดินห
ร
ือว่าจะต้องให้โรสร้องไห้เหมือนตอนเด็กๆคะพี่ดินถึงจะยอมออกมา
พี่อยู่นี่ค่ะ
เล
่นอะไรค่ะเนี่ยพี่ดิน
น้องโรสแทรมได้ไหมคะว่าที่นี่สำคัญยังไง
ที่นี่ท
ี่ที่เราเจอกันครั้งแรกตั้งแต่เราสิ้นติดค่ะ
ที่มาที่รายกับคุณพ่อแล้วน้องโรสก็นั่งร้องไห้
น้องโรส ความผูกพันของเรา มันไม่ใช่แค่ 2 เดือนนะคะ
แต่มันคือ 20 ปี
ให้พี่พิสูจน์ได้ไหมว่า 20 ปีหลังจากนี้
หรือว่านานกว่านั้นพี่จะมีแค่น้องโรสคนเดียว
ตลอดไป
โอ้ โรสเราแต่งงานกันนะคะแต่
งงานจริงๆไม
่ใช่แต่งงานหลอกๆแบบที่ผ่านมาแต่งงานด้วยความรักแล
ะความเต็มใจของเราสองคน
ค่ะรอจะแต่งงานกับพี่ดินค่ะ
ที่จะทำไว้อย่าแม้เวลาจะพ้นไปแต่ใจไม่แค่เธอ
มาต่อจากวันนี้จะมีกันเสมอหมดชี
วิตฉันนั้นให้เธอดี
ลุงฝากโรสด้วยนะดินแต่ครั้งนี้
ไม่ได้ฝากแบบชั่วข่าวเหมือนครั้งก่อนล
ุงจะขอฝากชั่วชีวิตเลย
ค
่ะดินสัญญาว่าจะด
ูแลน้องโรสให้ดีที่สุด
ไม่มีวันเหมือนแน่นอนค่ะ
ใ
จนะ
ดื่มฉันฝันไป นี่เป็นเรื่องจริงใช่ไหม
ที่ใต้มีเธออยู่ตรงนี้ ข
องชีวิตแสนดีก็คือเธอคนนี้
ที่ดีกันแล้วกันแล้วก
็ไม่มีหวังต่อไป
เพื่อคนดีของฉันอยู่กันนานนาน ด้วยกันน
าน จากที่ที่มีแค่เธอไม่ว่ายังจะเป็นเช่นไร แ
ค่มันมีกันไว้ก็พออยากกันนานนาน ด้วยกัน
นาน จากที่ที่มีเธอไม่ขออะไร
แค่ใจมีเธอ
ฉันจะไม่สัญญาว่าเธอรักกันตลอดไปแต่หากฉันยังหายใจจะไม่ไปไหนเลยขอบอกจะอยู่ดูแล
เธอเท่านั้นอยากได้อะไรแค่บอกกันทุกคืนทุกวันฉันจะเป็นคนรักผิดเช้าอื้อหือ ทำไมจะใช้หน้
ารักกับฉันขนาดนี้พักมากี่วันอันเดือนอีกก็ไม่เคยเป็นต้องจบแล้วไหมพ
ี่ดินลืมอะไรในปากคะ
พี่ลืมอะไรหรอคะต้องให้โรสเปิดก่อนทุกทีเลย
น
้
องโรสเป
ิดแล้ว งั้นพี่ปิดนะคะ
พี่ยินดีเรื่องหน้าเลยนะว่าที่เจ้าสาวคนต่อไปอะไรสาระน้ำว่า
ชาตินี้ถ้าจะได้แต่งงานเนี่ยคงแต่งกับงานเท่านั้นอะแต่ถ้าได้แต่งแล้วอะ พี่ต้องขอบคุณลมนะน
ี่ ดูพี่ดินกับคุณโรสมีทุกวันที่ได้พ่อลุงเลยพี่รีบเคมเลยนะพี่ลมห
รือไม่จริงถ้าพี่ไม่ได้คิดแผนงานแต่งปลอมๆ ขึ้นมาพี่ดินกับคุณโรสก็คงไม่ได้แต
โอเค ๆ ขี้เกียจจะเถียงละไม่ต้องไปเถียงหรอกเถียงกันไว้เนี่ย
ก็ไม่จบอยู่ดีพี่ดินไม่ได้เข้าหอกันพอดีวันนี้งั้น...ขักหน่อยล
ะจะไปเข้าหอละเหลยหรอ?เหลยอ่ะ ลูกพี่รถมาก ๆจ้าส
ุดท้ายนะบ๊าย...กินส
องแก้วเลยหรอ?
นี่...ได้หรอไม
่ได้นะ เดี๋ยวแก้ว...มาก
ินกี่แก้วเนี่ย2 บวก 2 เป็น 4เอา 4 หรอ เอาได้ดิ
พี่ดิน...ใจร้อนจังพี่เย็นเวลาแล้วค่ะ
จ
ริงๆ พี่ดินเป็นคนแบบนี้เนี่ย พี่เป็นให้มากกว่านี้ค่ะ
อยากช่วย
สวั
ส
ด
ีครับสงสัยด้วยต
ัวเอง ไม่ต้องกลัวชั้นไม่มีทางเลือก ไม่
มีทางเลือก ไม่มีทางเลือกไม่มีทางเลือก ไม่มีทางเลื
อก ไม
่มีทาง
เลือกมั
นต้องเกลียดแน่ๆ
หื้อหื้อ
พี่รินไม่เปลี่ยนใจแน่นะคะที่จะเอาร่ายแสนรักกับร่ายชมจันทร์มารวมกันไม
่เปลี่ยนใจค่ะนี่พี่กำลังคิดอยู่เลยนะว่าจะตั้งชื่อร่ายใหม่ว่าอะไรดี
ยังไงคะก็...ร่ายแสนรัก
มารวมกับร่ายชมจันทร์งั้นชื่อว่า...
ร่ายชมรักดีไหมคะ
น่ารักดีนะคะแต่ทำไมพี่ดินถึงเอาชื่อไร้โรสมาไว้ข้างหน้าเลยล่ะคะ
ก็...พี่ข้างรักเมียไงคะเดี๋
ยวนี้พูดคำว่าเมียเต็มปากเต็มคำเลยนะแน่นอนค่ะ
ขอ
บ
คุณนะคะพี่ดิน
ขอบคุณที่เป็นผึ่งดินที่อบอุ่น...คอยดูแลดอกไม้ดอกนี้มาตลอด...
เรา
สัญญาค่ะ...ว่าเราจะอยู่เคียงข้างพี่ดิน...ไปตลอดชีวิต
แต่ข้างในใจไม่เปลี่ยนเลย เต็มไปด้วยความรักที่ยังมันคง
เหมือนกันแต่ต่อจากวันที่นี้ ยังมีเธอทุกวัน จร
ิงยิ่งไหม ไปไหนทำให้เรียนความรักกันแบบนี้ หล่อม
ันกลับมา เธอจะมีฉันอยู่ยิ่ง
สิ่งที่ได้พูดไปว่าฉันจะคุยกว่าไรอีกค
ำคำนี้จะไม่มีควรเป็นไรCause you
are my loveขอให้เธอจำไว้ว่านั้นหลักจะพ้นไป
ก็ใจไม่แค่เธอและต่อจากวันนี้จะมี
กันเสมอ
บอกที่ว่าฉันมันให้เธอนี้แค่เธอตลอดไป
เด
ินฉันฝันไป
นี่เรื่องจริงใช่ไหม
ที่ได้มีเธออยู่ตรงนี้คนที่สนด
ีก็คือเธอคนนี้ที่ได้มี
กันและกันและจะไม่มีวันรอยมือ
เพราะเธอคือคนดีของฉัน
ดีกันนะ จากนี้จะมีแค่เธอ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.