Original subtitles

すごく静か暗いし何もないし何が目的の建物 かわからなくてなんだ

か不気味ですねリン怖いの?怖くない怖くな いです

本当?はいエドさんの視線の方が怖い何かあ ったらす

ぐ教えるねありがとうございますジマジマゴ マ

ちゃん可愛い

本当に神経図太いなお味噌はしかし敵の一匹 もいないとは確かに少し

不気味だな重要な建物だとは思うけどね様式 からすると古代ヘロトース

の神殿のようですねセノンさんよくご存知で すね超名手ですからこういった古の話

の類には強いんです真ん中の少し膨らんだ柱 がこの時代独特のものなんですよ

確かに膨らんで

あそこ 扉ある

罠

はなさそう わかった入るぞ

またね。

アリアの言う通り罠はなさそうだけど先に進 むためのヒントもなさそうですね

これは一体何の部屋だ白い木と

大理石でできた水盤これ以上の情報が欲しい 場合は何らかの調査判

定をやばい現状だこんなところにまで脳内T RPGの影響が

でも

状況としてはまさに謎解きとかありそうな感 じなんだよな水盤に何か書いてあるよう

ですね大きい木?

これ第二石でできてる道理で綺麗なはずだよ サバイバルさんの反応はなし

っていうかくぼみ?

2本で1本の木になってるし反対側にも同じ ようなくぼみがあったりして壁のレリーフ

はいろんな動物をモチーフにしてるみたいだ よ架空の動物もいた隠し部屋が

あるような感じもしないなここに書かれてい るのは来世での愛を誓う古代女子誌の引用

でしたよ木の方は枝のところに何か置けそう なくぼみがありますねでも何を置くのかま

ではちょっと手詰まりかここまで何もなかっ たもんな

私のTRPG脳が囁いている多分ねあの

窪みに何かをはめ込むんだよ動物のレリーフ に来世での愛を誓

う恋人の死絡み合った愛追いの木どうしたリ ン

眉間にシワを寄せてなんか頭の片隅に引っか かって専門?

いや高校の漢文の暗記テスト八虚位の長言か

大丈夫か天にありては願

わくは肥沃の鳥となり地にありては願わくは 蓮梨の枝とならんヒントがある

とすれば多分鳥の

それも翼が片方しかないやつさす

がにレンリの枝は安直かそもそも元の世界の 知識だしな

あったありましたビルさん右の翼しかない鳥 です

こちらも左の翼しかない鳥のレリーフを見つ けたこれどうする

そうですね

罠がないならとりあえず押してみますか手伝 いますありがとうございますセノンさんダメ

だったらごめんなさい構いませんよギミック 攻略にはトライアンドエラーが大事ですから

ね嘘でしょや

りましたねリンどうやら間違いではなかった

ようですよ

これで正解だったなんてお味噌ずっとここに いたの

ずっと見てたそうかそうか

あとはこれをはめ込めばリ

ンの予想通り向こうにもくぼみがあったから 置いてきたこっちにも置くぞ

この水はどこから?火もあくまで装置の一部 ってこと?

な、

なんですかあれ?

ストームヒール?

はあ?

まじかよ空を操り風と雷鳴を呼ぶと言われる 魔物ですねまさか実在

するとはな

どこにいるかわからないどうやって倒せば?

上?

危ない!

大丈夫ですか?

はい!

じりひんだな何か討伐の頻度的なのないかな ヒールってことはウナギでしょ?

ウナギ?

多分氷の魔法とかがあれば動きは鈍くなるは ず氷の魔法私の世界にも

似たような生き物がいたんですそいつは氷で 動きを鈍くしてから捌くんですよなるほど

でもこのままじゃ魔法が当たんないよすぐ潜 って逃げちゃうからどこにいるか分かれば空

間を区切って捕まえられるけどおびき寄せる とかおびき寄せる

サバイバルさんに花がいいって書いてあった

そしたら魔法使ってくださいスルーイカの塩 からお酒のおつまみにしようと思ったけど

ありがとう

ねリンちゃんこれならい

けるよしエダ箱を開けろ

大丈夫です。あなたが前線に出ることの方が 危険です。リル、力強い。巻きつきとか平

気。

リルさん!

お見事!

怪我はありませんか?

ああ、まさかここまで粘液がひどいとは思わ なかったがな。

大丈夫だったか、リン。頼むから、あまり無 茶をしないでくれ。

塩辛クソ!

すみませんまあ、お互いこんななりじゃな

ビールさんのお肉、つまりうなぎ。日本人の 心が踊りますな。

やっぱりここ、次のフロアつながってるみた い。まだ下があるんですね。

よし、行くぞ、リン。

大きさも広さも全然合いませんねダンジョン 本当不思議です何かいる感じは

しないな反応ないですねサバイバルさんも何 も

ゴマちゃん

ま

さかあれはダンジョンコア知ってるんですか ビルさんダンジョンの

根幹だこれなくしてダンジョンは成り立たな いなんであんなものがいきなりあ

んな迷子になってたけどなちんなここがお家 だったこれごま

味噌の声なんだと

そういうことだったか えってことはこまみ そが敵っていうか

ボス道

理で神経図太いわけだなん

でチンに武器向けるの 敵ならば致し方ない

戦うしかないの

とかしない?

シン、ご

ま味噌になったからなもうここから出る!一 緒に行く!

おい、嘘だダンジョン攻略終了か?

ダンジョンコア壊れたからね

あれ、出口ですか?

飛び込め!

崩落に巻き込まれるぞ!

リン、行こう。はい!

お注射いやー!注射じゃなくてスタンプだよ 。リンさん、もうジューマの言葉がわかるの

ですか?

リンさんは優秀なテイマーになれるかもしれ ないですよ。もうしばらくは。ポー

ター兼ご飯番でいいかなと思ってますけどね お願いしますはいなのです

リ

ンさんをお連れしたですよジョーちゃんか

ダンジョンボスのテイムとかまた予想外のこ としてくれたなそう言われましても

実家の猫に似てるなと思ったらネームド化し てしまい一緒に行く自分からダンジョンコ

アを破壊して自分で言ってても謎な事態なん ですよねこれをどう書類にすんだよ前

代未聞なのですよごま味噌はどうしてご飯あ げたくらいで私に懐いてきたんだ

ろうねいい匂いしたいい匂い?

私が?

そう優しそうなのそっか本当に会話が通じて んなおい

俺にはニャゴニャゴ言ってるようにしか聞こ えないが安心しろ通り俺にもニャーニャーと

しか聞こえんあれまた聞こえなくなっちゃっ たんですかおそらくあの時はダンジョンコア

が近くにあったから俺たちにもごま味噌の言 ってることがわかったんだろうで今は何て言

ってるんだいい匂いがしたから懐いたとか言 われたんですけど私もしかして変な匂いとか

してます

なんとなくわかる気がするなあや、妙な表現 になるが魂の匂いというか、

マナの波動というかそういった感じのものが 共鳴したんじゃないか馬

があった、相性が良かったって感じで認識し ていいんでしょうかま、そう思えばいい

要するに心の友みたいなもんなんかな本当は な、あのボールから離れた

らダメだった

ダンジョンコアとエラの守護を放棄して遊び 歩くボスなんて聞いたことないジ

ンナー冒険したかったでもなお腹空いてな

リンにご飯もらえて元気になったやっぱり神 経ずぶといけど憎めないんだ

よなふかふかですよ

1階のギルドマスターの判断の範疇

それに関してなんだが、こうなった以上、凛 の問題もあるし、一度オートに戻って、あ

いつの判断を仰ごうと思ってる。あ、本当か ?

まあ、意地を張ってる場合じゃないだろう。 お前がいいって言うんなら、それが一番かも

な。

あの、ビルさん、オートにお知り合いが?

実は、兄貴がいるんだ。お兄さん。ああ。

母親違いのなお兄さんと仲が悪

いとかですかいや仲は悪くなかったように思 う兄貴は人間ができててな

悪ガキだった俺にも優しくしてくれたいいお 兄さんだったんですね

そんな兄貴が後取りに決まっていたんだが俺 を担ぎ上げたい連中も多くてな

ピルさんを?

次男なんですよねああ、だが理由はわかる。 俺が正妻、兄貴が愛人の子

だからな。

結局そのいざこざが煩わしくて、俺は勝手に 家を出た。

今さらどんな顔して帰ればいいのか。

無理にとは言わんな。いや、言葉は悪いが、 こんな機会でもないと帰ろうと思わんから

な。それに俺が言い出したことだ。

リン。オートに行く前に。あいつらにも凛の 事情を説明しておきたい

もちろんですなんていうか

凛ちゃんも大変だったんだねその国で使い潰 されなくてよかったよ私としては凛

を役立たずと見誤ってくれた連中に感謝しか ないわけですが凛にとっては災難でしたね

よく頑張ったねしかし聖女ですか確か文献に は

とつ釘より巫女姫を召し魔の者どもを神払い に払い釘中を安

らけく平らけくしろし召しけりと記述が実際 こんな魔物騒ぎが起きてるわけだし

いにしえの聖女召喚にすがりたくなったんじ ゃない聖女にすがる

どうしたリン違う順序が逆なんだ魔物が先じ ゃない

聖女召喚が先に来てる

この一連の騒動定序召喚が実行されてから急 速に始まったって考える方がまだ筋

が通りませんかなんだと言われてみると確か に妙な魔物が出るようになったのも

凛ちゃんが召喚された後っぽいしね何が起こ ってるんだ

旦那ちんなおななすいた

いいこの凍った空気の中言うことがそれおみ そちょっと空気読もうか空気はな

吸って吐くものカレーうま救命を急ぎたい事 態ではあるが

それよりまず休息が必要か確かにお腹減った あのそれなら

おおこの箱が噂のジョーちゃんのスキルかこ れがもうスピードで動

いてしかも中に住めるなんてうかつに広めら れないわけだ

そんな感じでいろいろお世話になってますの でオークリブのバーデキューですおー!

悪いなジョーちゃんわざわざ俺たちも呼んで もらっちまってリンさんのご飯が気になって

たので嬉しいのですいつものお礼ができてよ かったですストームイールもすぐ焼けます

からねストームイール?

どうやって食べるんだ?

そりゃもう

真っ白なお米にお醤油とお酒、みりんを煮立 たれをかけ、ストームイールのかば焼きを底

に乗せれば、ストームイールのかば焼き丼完 成です!

うわー!

タレでツヤツヤのお米、甘じょっぱくかごわ しい匂い。ジューシーな油でパリッと皮が焼

き上がってやがる。オークリブの炭火焼きも うまいぞ。早く来ないとなくなるよ。

ごま味噌。ストームイール食べる?

ちんなじとにな食べないっていう文字はない からなずいぶんと食い意地の張ったナポレオ

ンだな酒!

酒が飲みたい!

一口でもいい!ダメなのですよギルドマスタ ーまだお仕事がない意識をなくすほどは飲ま

んから!

やってくれ!

いやーまさかこっちの世界でもかば焼きが食 べられるなんて思いませんで

オートにも名物はありますからね楽しみにし ていていいと思いますよそうそうシュルブラ

ンは山の幸が豊富なんだよへえそうなんです ねオート楽し

みだけど少し心配だな聖女召喚のこともある しビルさんのことも

なあどうしたのなんかあった?

リン俺が言えた口ではないがあまり考え込む なよそうそう

今日は打ち上げリンの初ダンジョン聖杯祝い ですよありがとうございます

そうかいろいろありましたけど

あなたが生きてくれているその命の灯火が

私の光

今日

という時間が幸せであるほど不安にな

るの

屋根も壁も家具も夏とも湯気揺らす風の

中打ち鳴らすゴブレットの鐘のような

澄んだ音が夜に響いてくいつまでも

この世界が明日も