Original subtitles

At that moment his hands slid and held both of my wrists...

locking in on the white bedroom walls.

Bathroom walls...

his face slowly moved so close that I had to turn away and shut my eyes.

Oh, no, I thought...

I knew that I had the strength to push the person in front of me away...

but why wouldn't my body move?

One of his hands moved from locking my wrists...

to feel me under my shirt.

It made my emotions run wild before he crushed his lips onto my lips!

Making it hard to breathe my mind went blank.

I felt a tingle when his warm hands fondled me...

slowly moving down to the edge of my pants pulling it down slowly...

before revealing my cute thing,

and using his hands to swipe it, making my knees go weak.

This is Sexual Harassment!

How is this romantic?

What am I going to do with this kind of script?

I can't think of anything!

What was I going to write?

What the hell?

Gene.

Hin.

What's up?

Hey, calm down.

It's only the morning and he's all worked up.

Didn't I tell you to not show up this whole week?

I came all the way here so I could concentrate on the plot!

I really have something important to tell you!

But you haven't been able to come up with a plot yet?

What could be more urgent than my work?

Didn't you receive orders from Bua that I only have five months!

Don't get so mad...

but this is a really urgent matter, can we go talk inside?

If it's not urgent I'm going to hit you.

Sure, of course, just get your knife ready, I can wait.

If I didn't know you were writing Boy Love novels.

I'd probably think you're a pervert.

What?

Pervert my ass.

Watch your mouth.

You're getting mouthy these days.

Wow, really getting into it.

Hey!

Go make me coffee.

I just got here and you're already making me do stuff?

Are you going to make me coffee or not?

Wow, he's aggressive.

Fine, I'll get you your coffee.

Calm down.

Latte, right?

Fine, just calm down.

Pervert my ass.

Gene, I had a meeting with the stakeholders...

and we came to the conclusion that...

You're very good at what you do. What you write is so fun...

and we came to the conclusion that...

That...

Have some coffee.

Thank you.

It's just that "Bad Engineer"...

has been chosen to be made into a series with a big channel...

and the stakeholders are so appreciative and they've come to a conclusion that...

That...

Is just that...

Just say it!

We want Gene to write us another Boy Love novel!

What?

Just what I thought.

What's that?

Nothing.

I thought you said,

I could go back to writing Horror Fantasy novels!

I'm not good at writing Boy Love.

I have so many plots to show you!

Please, Gene?

I'm not good at it.

I don't even know what plot to write.

There's so many college student Boy Love novels.

I don't want to write something similar anymore.

But you're getting so famous,

and do you know how much our sales went up?

-I don't care. -But our company does!

How about you write one more Boy Love novel?

And the next book, you can write a Horror Fantasy novel.

-But... -No buts!

I knew that you were going to turn me down,

but truthfully, it's because of you that our company has come this far.

You're so good, writing you're first BL novel...

and it was chosen to become a series.

Think about it, if you write one more.

People who like the series will buy the books...

and if you write one more novel it might become a series.

It's a win-win situation!

Please?

Please help me and the company...

and then after this, whatever you want, I'll give it to you...

unlimited!

Fine.

But give me some time to come up with the plot.

Awesome!

Thank you so much, Gene.

It's only because it's you that's asking me.

I know I trusted the right person.

So I'm going to go now.

Sure.

Oh, Gene?

I want NC scenes to be extra hot and steamy!

Not suitable for children!

Gene.

Gene.

Gene.

What do you want?

It's all because of you that I can't concentrate and think of the plot.

I'm so sorry.

You're puffing your cheeks again.

Here's your coffee. I called you so many times.

Puff cheeks my ass.

What's so urgent?

They're going to have a casting for "Bad Engineer The Series".

"Bad Engineer", your first Boy Love novel.

I know what my novel is called.

Why are you saying the name over and over?

What does the casting have to do with me?

At the editor's meeting, they said they want you to join.

No.

What? You have to go.

Have the team deal with it, what does it have to do with me?

I want you to go...

because if you do, you can comment on stuff,

and you know the characters best because you're the writer.

Hin, anybody can do the casting.

Even people who read the novel can do it.

All the novels now are all the same.

How can the reader know more than the author?

You know better than anyone else.

It's just that Bua want you to go in case the team needs more information,

you can give it to them.

Why are they making this harder than it should be?

As you can see, I'm busy with manuscript...

and another thing is...

I don't want to write something like the last novel.

It's feels so forced.

But didn't Bua push out the deadline?

Just let the staff do it.

I already sold the rights.

So the rights belong to the person who bought it.

Please just go, Gene.

Please.

Do you want something?

Nothing.

Really, nothing. She really ordered me, just go.

I'll send you the location.

You promised.

Do I have a choice?

You actually don't.

Fine. See you.

Oh, I almost forgot.

These are the profiles of people who are casting, very important.

I'm really leaving now, bye.

=Lovely Writer=.

Hello, Bua.

Gene hasn't arrived yet.

You have to take pictures of Gene in the casting room with the series team,

so I can use it to promote "Bad Engineer".

So people can come and buy our novels!

Okay, when Gene arrives, I'll take only the best photos!

Perfect compositions the type that you can use.

Okay! Over the top and I love it.

Just take the photos.

Look after Gene.

Tell him I'm not rushing the manuscript but the quicker the better.

Okay, I'll take care of it.

Hello!

So good at giving orders!

Like she's giving orders to a waiter!

Does she think it's so easy?

And what is it with Gene?

He won't pick answer my calls.

Where is he?

I'm right here.

I didn't say anything at all. You didn't hear anything right?

So why are you wearing glasses today?

Because you rushed me so I had no time to put in contact lenses.

So it's my fault?

Or do you want me to leave?

Wait!

You're already here so let's not waste time.

Okay, let's go to the casting room!

Hello!!

Hi and welcome to "Nung Na Rong"!

Today, we're here at a casting of a very popular series!

Because this is the casting of "Bad Engineer The Series".

So many people have shown up for the castings...

and they are all so hot!

Let's interview some of them.

I'm going to take you to so who is perfect for which part.

Oh, my! It's "Kaownah-Turbo".

Hi!

Hello.

Too much!

Please go ahead!

Let's interview them.

Everyone, this is Kaownah-Turbo.

Casting for this series together casting for the role of Kin.

Casting for the role of Namcha.

What a sweet Namcha.

One hundred percent!

How many percent do you think you'll get to act together?

Oh, they're starting into each other's eyes!

I'm think it's 100 percent.

Let me ask you one question.

A ship couple or a real couple?

Ship couple or real couple.

There's so many handsome guys.

That's the ship couple Kaownah-Turbo!

They're very famous in Twitter.

There's always make the news in every event they go to!

I'm so excited to finally meet them!

Aren't you excited?

Your characters are finally coming to life.

Do you think I should fee excited...

that nobody does this for the novels I write.

Never mind.

Where are you going?

You know the way?

-Just come quickly. -This way!

Mai. Mai.

Hello.

Hi!

This is Gene, our author.

He just finished some work around here,

so he decided to check out the casting.

Oh, my! Hello, Gene!

I'm Mai, the director, I'm so glad to meet you today...

but it's kind of weird.

At first, I thought you'd be a female, like all the previous writers.

When someone said your name was Gene, I didn't think it'd be a guy.

Okay, everyone should know each other.

Everyone, this is Gene the writer...

of our series "Bad Engineer The Series".

Hello.

This is our crew.

Okay.

Give him two copies...

of the casting documents of all the actors today.

Here.

Thank you.

This is all the information of people who've had acting experiences...

and some are newcomers.

Please help us see who is suitable for what character.

Okay.

But you don't have to worry, I'm just here to observe...

just like the publishing house asked me to,

but the main decision making is up to the director and crew.

Why didn't you say at the beginning?

That's so nice of you.

You should have told us that you're easy to talk to,

not like the other writers we've worked with.

But I'm not going to tell you who I'm referring to.

Can I take a picture of you and Gene?

It would be my pleasure.

Okay. Gene, come and take the photo.

Come on.

But does Gene want to take a photo with me.

Yes, he does.

Okay, here we go. One, two, three.

How about a mini heart?

Okay, one, two, three.

Thank you so much.

Thank you.

Gene and Hin please take a seat.

Let's sit together.

-Okay. -Thank you.

(That was good work!)

(Have you read the plot I sent?)

(You've sent it?)

(Yes.)

(I'll take a look.)

Number 6, Boss.

Please come in.

Please introduce yourself.

Hi! My name is Boss.

I'm 26 and come from Chachoengsao province.

If you're ready please start.

Action!

Can I read the script?

He didn't even bother to prepare, what a drag.

Sure, but don't look at it all the time.

Thank you.

Okay, are you ready?

Action!

Where did you go?

This morning, why didn't you tell me you were getting up?

Where did you go? Why did you get up first this morning?

Okay, hold up.

Are you excited?

A little bit.

Try playing as yourself.

As my true self?

Yep.

Ready? Let's try.

Where did you go?

This morning, why didn't you tell me you were getting up?

That's what I thought! My homegirl.

Very nice.

Twerk it!

Give me more.

Hello, my name is View. I'm 24.

Can you take off your shirt?

My name is Boat and I'm 23 years old.

I acted in the series called "Love Me Please".

I'm here to sell sugar canes. I played the role of Pong.

That's great! You have acting experience.

Okay, please show me your acting skills.

Before I show you my acting skills, can I sing a song for you?

I think we'll just see your acting skills.

Maybe try it as a musical?

This morning, why didn't you tell me you were getting up?

Why didn't you tell me...

He's got some vocals.

I like it.

What time is it? I'm hungry.

Number 18, Nubsib please come in.

Wow, this is guy looks like a god.

So handsome!

If this guy plays Kin, I think I could just die.

I don't think the character fits him.

He looks too posh to be Kin.

You don't like him? That's a bummer.

Hello, I am Nubsib and I'm 20 years old.

I'm studying International Business Management.

This is the second round of casting for you, right?

From the script we gave you the other day, I hope you prepared.

Yes.

Okay, so if you're ready, please act.

Mai.

Can I go to the bathroom for a sec?

Sure, it's that way.

Where are you going?

This morning, why didn't you tell me you were getting up?

You can't escape me...

because the mark I left on you...

is a reminder that you are mine.

You know how much I miss you.

Come here and get back to the room!

Wait.

I think this is...

Wonderful!

I love Nubsib's acting!

You're acting is just so wonderful.

That strong and harsh attitude really got me, right, coach?

-Yes. -You are going to be so famous!

Stay for a while and then we'll talk later.

Just for a little while.

So sorry for that.

Did I startle you?

What?

Thank you for letting me use you as an acting partner.

He's good, write it down.

This one is a no for me.

I agree.

What do you guys think?

I think Saimhok can play the role of Tawan.

I think he's very good looking.

His height is good and so is his acting.

I agree and I think he'll be a great addition.

Yes.

How about Boss? He's okay.

His look is good.

Okay as in not okay!

That's my homegirl I could be looking from Pluto and tell what's up.

Why can't he be?

We're already making a Boy Love series so he's perfect.

I think it's really progressive.

It's progressive but I can't sell it!

Why? I think he's handsome.

I think Aey is a better fit.

Cute, right?

I think Aey is a great choice.

Acting is on point, good looking and he's not too feminine.

He's perfect for the role of Namcha.

But he's really feminine.

But it's just the level that's perfect for the role.

Do think that Aey's character is suitable for our series' lead.

But he's also gay?

Why aren't you guys saying anything about it?

Let's just say we're promoting LGBTQ and he's in the right level.

Choosing him while being able to promote LGBTQ.

We're making money while being progressive.

Wait, so what are the standards?

In this industry,

just being good looking or being talented is not enough.

That's right, we've been working in this industry for a long time.

If you cast badly, there will be drama!

That's right.

And Nubsib will be Kin.

Does anyone disagree?

Nope! Perfect fit.

The person who disagrees can fight me.

He's perfect for the role!

He's hot with a god-like aura and good acting skills!

Boy Love fans will not know what hit them!

What does the Producer think?

Good for the role and great acting.

But is he...?

He is what?

Gay?

What are you saying? Is it true?

Well, when we was reading the lines with Gene,

his eyes were just so...

I was shipping them so hard!

Right?

I think it's getting personal.

I think we have to ask Gene.

Did you feel anything?

I think that...

I think it's because...

he was great at acting?

You're sticking your nose everywhere!

What's your business if he's gay or not?

All that matters is his acting.

So nobody disagrees?

Does Gene and Hin have to go any where after this?

If not, we'd like you to stay and talk with us.

I have to go home and work on my manuscript.

Oh, okay.

But we'll have another meeting in two weeks.

If you guys are free, please join us.

Join us.

I'm free and Gene is also free.

That's perfect! Thank you so much.

Okay, thank you.

If you'll excuse me, I'm going to go now.

Thank you so much for joining us today.

Let's go.

Your condo or suburb house?

Condo, how will I make it to the suburbs in this kind of traffic, it's far too.

I need to take a number 2 in the toilet.

Fine, see you in front.

Are you guys tired?

Let's call to check the que.

Sorry.

Here.

Thanks.

I really want to thank you again.

I just found out that you're the writer of "Bad Engineer".

Really?

Yes, I just spoke to the director.

From now on, I'm going to need your help.

Don't over-think it.

You should say that to the crew.

I'm just the writer, I won't be close by.

I don't think you'll be a bother.

My butt is all wet, it itches!

Nubsib!

Yes.

Are you done talking to the director?

Not yet, he's in an urgent call so I came to the toilet.

I'm Hin, Gene's assistant.

I think from now on, we'll so more of each other.

Okay.

Hin!

Let's go!

We're leaving already? I just got here.

Good bye.

Wait!

See you later.

Why are we in a rush to go? I haven't finished talking to him yet!

Whatever.

Don't forget about the series meeting tomorrow.

I sent you the location.

You have to go, don't forget.

Okay, I know.

The mark I left on you...

is what reminds that you're mine.

You know just how much I missed you.

(Love Actor)

I'm sorry for what just happened.

Did I startle you?

What?

Thank you for playing the part with me.

(Love Actor Count One.)

Gene, we're going to be late.

Why did you drag me out here?

I went to bed in the morning.

We already told them we were coming.

And why are they having a meeting today?

There are going to do the shooting run down and the actors.

Who will be playing with what part?

You know more than me!

Why don't you tell them that you're the writer then come and tell me.

It's your novel. You can't not go and listen.

You're the writer so how can you not have the spirit?

Hin!

I'm not going.

You can't do that and do you know why?

Because if we go together we can go far.

Believe me!

Come on, let's go.

If you received the script, please write your name on it.

Okay.

I'm here.

-Hi. -Hello!

Please have a seat. Sit sit.

Give him the script.

Okay, we're all ready.

Hello! Let me introduce myself.

Mai is the director of this series.

As for this person...

This is Gene the writer, his pen-name is Wizard...

The writer of "Bad Engineer" that we're making into a series...

and these are the actors.

Let's start from this handsome guy.

Nubsib in the role as Kin and Aey as Namcha,

and what's your name?

Mhok.

Mhok as Tawan.

Next.

This is Fah, the producer of this series.

I'm going to go over today's time-line.

We will start shooting on the 24th of September...

and there might be workshops before we start shooting.

So please send us the actor's schedules...

as for the blessing ceremony and launch will later be announced.

What are you drawing?

You.

Really? Can I see.

Just a little bit.

Hin, let go.

Just a bit.

Let go.

Just a little peek.

No!

And more do more promotes in events.

Oh, and another thing.

Gene. Gene. Gene.

Due to our series being not too different from your novel,

I'd like to ask you to overlook the characters for the actors.

You're the writer,

so nobody should know more than you.

If you can consult the actors,

I think the ratings will be so good because the actors will be off the charts!

Okay.

Let's start our first read, now turn to the first page.

Is there anything I can get you?

It's alright, thank you so much.

Do you want to take this for Gene too?

Okay.

Thank you.

Hin!

Did you want anything to drink?

It's okay, thank you.

Please excuse me and Hin.

Sure.

Come here!

I not done putting it all away!

My arms are going to fall off!

Let it fall off!

I was looking for you and you're here freeloading!

Just saying I'm here with you.

People are already giving me free stuff!

Are you in a mood again?

I'm in a mood because of you!

But they are being so generous...

putting on national television and also taking your opinions too!

It's a very rare chance!

I know!

But you should know that I hate chaos.

And if the series succeeds, your pen-name will also become famous.

More people will know you, your compensation will go up!

So you're going to make me write only Boy Love novels?

I almost forgot that you wrote fantasy horror novels.

Shut up.

But you're getting so much attention from writing BL,

so you should accept the fact that you're talented at...

Nubsib.

Hello!

I have some questions about the character of Kin.

I don't understand some parts so I want to ask you.

Which part?

I'm going to go to the toilet.

Not right now.

But can I have your contact number?

Sure, no problem! So...

Sib!

I was looking around for you forever.

I was going to ask if you're going back to the university.

Yeah.

Can I go with you? I'm also going back to university.

Aren't you going home yet?

Mai just said you already went home, I wanted to talk to you.

I read your novel "The Watcher".

It was so fun!

I'm going to go now.

Are you going to go home now?

Yes, I'm leaving soon.

Are you two friends?

Yes! We're in the same friend group.

So you came to cast together?

Oh, it wasn't like that.

I overheard Nubsib talking to his manager about the casting,

so I came to castings too.

It's my first series and I'm playing with Nubsib,

so I'm very excited.

I think it's great that you're friends and you're playing together.

Less pressure.

I'm worried I might be too shy!

Being shy with your friend is better with a stranger.

You'll have to excuse me.

Thank you, Gene.

Please stamp my parking ticket.

There's going to be workshops too, we're not going to make it.

Are we directly going to the uni?

It's so hot.

Are you hot?

I see on Twitter that a lot of people are talking about our couple.

Have you seen it?

A lot of people are talking about us.

Let's take a picture together.

Let's focus on the ceremony.

Hello.

Are you there yet?

I'm here but they are still praying.

Okay, I think I'll go in when they finish praying.

Okay.

Find somewhere to sit and wait.

Okay, I'll find a seat and wait.

To bad I couldn't make it today, the editor is making me work today.

I'm so bummed out.

Why did you want to go there today?

I just want to go out and see what's happening.

I'm so bummed!

Take pictures of Nubsib for me!

Dream on.

Bye.

"Bad Engineer The Series" will be so famous!

What? Today?

I'm here to watch over Nubsib, he's not done yet.

One cappuccino, please.

Okay, talk to you later.

Gene!

Gene, it's really Gene!

Hey, It's me, Tum.

Tum?

Don't say that you forgot about me.

It's not even 10 years since we graduated, don't act all old.

Tum?

You're Tum!

Yeah, that's me.

How are you?

You've gotten handsome and even cuter than before!

Too much.

I don't really leave my room.

You don't leave your room?

Don't tell me you're living on you're parent's money.

I don't leave my room because I have to work!

Work? Wait.

When they say Gene the writer of 'Engineer The Series'?

Don't tell me...

What?

My boy is always talking about 'Gene'

I didn't think that it'd be Gene, my friend.

Such a small world!

Wait... Your boy?

The one who cast for your series!

He got a part.

Don't tell me that your boy is...

Aey?

No! Aey is under Tiffy's care!

I think you already met him, Nubsib!

-Nubsib! -Why are you shouting?

You're looking after Nubsib?

Wait! Where is your imagination taking you?

I'm an artist manager.

You could've just said that at first!

Anybody would think what I was thinking.

Why did you become a manager?

I didn't want to at first,

but my sis asked me to do this and that so I quit my job to do this.

That's good, helping out at home.

He also seems like a good boy who listens to you.

Listens to me? That boy?

Faking an image is really scary.

But what about you, I read the script.

It's really steamy!

I didn't know you wrote stuff like this.

Why did you read it?

I'm his manager so it's normal that I want to read the script.

What do you think of him? Can he act the part?

Tum.

Oh, Sib.

Are they done with the ceremony?

Yes.

Oh, Gene.

What time did you arrive?

For quite some time. I just met an old friend.

Friend?

Gene, he's my university friend.

Such a small world!

You look very cute today, Gene.

Let's go to the ceremony so nobody has to call us.

Aren't you going to take pictures?

No way, is it really that big a deal?

When the series airs, it's going to be even bigger.

I'm going to the toilet.

Okay.

You okay?

If you weren't here, I probably would have banged my head.

It's okay, but you're clumsy.

That shot right not was so Korean.

You fell into my arms.

You're here with your boyfriend?

Always stuck together!

That's Gene the writer of "Bad Engineer".

He's an old friend.

Yeah right.

Anyway, thanks!

If I fell on my face, it would have been so embarrassing.

Cute.

Yeah.

(Thank you for choosing Aey as Namcha.)

(Please support the series!)

(I miss you, Aey. Call me if you want to talk.)

(Thank you for always looking after me, I'm going to do my best.)

See you.

When are you going home?

After Sib gives his interview, we'll be going home.

Okay, see you.

Get home safely.

Are you done with the interview?

Who are you looking for?

No one.

I won't be driving you home today.

Tam said I have to go watch Boy at the photo-shoot.

Can you go home yourself?

Okay.

Hey, Aey and Tiffy.

Are you going home?

I'm dropping Nubsib off at his car. I'm not driving him home.

It's total separate ways.

Can I go with you?

My home is in the same direction you're going.

Sure.

That's great.

Tiffy, you don't have to take me home.

It's a lot cheaper if I go home with Nubsib.

That's good! You guys should become closer because you have to work together.

That's great.

Get home safely.

Should we go?

How are you going home?

I thought you were going to go with Gene...

'cause I see you're always together during the ceremony.

I know what you're thinking.

I told you that we're friends.

I'm going to go to another event and leave the car here.

-I already called for a bike. -Sure, lover boy.

You're just running your mouth.

How are you going?

Driving.

Do you want to go with me? I'll drop you off.

I'm in a hurry, I already called for a motorbike.

And you know what I drive?

That so freaking cool!

Climb on my bike baby girl.

Should I?

It's okay.

My motorbike is almost here.

I don't want to burden you.

Fine, up to you.

Bye.

So cool.

Love Actor.

I like this plot, it's really new...

and it's not surrounded by a university campus.

The lead meets his partner onset, a lead actor in a series.

I love it.

But do you think telling the story of the boy love industry is too deep?

I don't want to change it anymore. I think it's a very interesting topic.

Okay, I'm going to leave it up to you...

but write a manuscript for me to read and don't forget my steamy NC scenes!

Hot and steamy like I requested!

I expect them to leave me screaming!

It's that...

It's just that...

I don't want to write it.

People will say that Boy love is just feeding off these kinds of scenes,

and many people are talking about it.

More importantly, I'm not very good at writing those scenes.

I'll send you some movie links.

I have so many in stock!

It's perfect for someone with no experience like you.

Oops! I'm not shaming you.

That's enough.

Just think of it as a learning material.

Something along of an Education Center.

Everybody watches it.

Those kinds of films.

Bua, you have to go to a meeting.

Really?

Oh, I have a meeting. I'm going to go now and update me!

Okay, I'm going to go home now.

Okay, please see Gene leave.

Bye!

Hello.

Hi, Gene.

Tum!

Why are you calling me?

Where are you? I have something urgent.

Can you come to see me?

What's so urgent?

Can I see you at your condominium?

My condominium?

Yeah, we'll talk about it when I get there.

Send me the location and I'll go now.

Sure.

I'm still outside...

so if you get there first, just wait in the lobby.

I'll go now.

Thank you, see you.

Gene!

What's so urgent?

Why do we have to talk at my condominium?

We can't talk here, can we talk in your room?

Let's go, Sib.

Hello, Gene.

Am I bothering you? I'm sorry to put you in this position.

Wait on the sofa.

Let me collect my stuff.

Can I help?

It's okay.

Thanks.

What's so urgent?

Your condo has three bedrooms, right?

Yeah, why?

And you're living alone...

Can Nubsib...

Nubsib...

Let Nubsib...

You look really cute today.

I'm so sorry, did I startle you?

Thank you for acting with me.

From now on, I might disturb you.

Where are you trying to escape? You can't escape me.

You're mine!

No!

Don't you guys have other options?

I'm at my wits end.

Please? Only one month.

One month is fine.

Gene, do you want toast in the morning?

What are you doing?

You forgot to buckle in your seat-belt.

So I wanted to help.

Don't you like it? I think I have a great body.

Sib!

Can you help me practice my lines?

Huh?