All language subtitles for vecinos-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

こんにちはどうも

その日

私は隣人の小川さんが別居中だということを 夫への電話で知ったのです

それがすべての始まりでした

そ

っか

別居してるから元気なかったんだでもあなた なんでそんなことしてんの?

あ、管理人さんに聞いたんだ本当の人おしゃ べりだよね

ていうかそんなことじゃなくてもうあなたっ たら

夕飯食べないんだったらもっと早く連絡して って言ってるじゃん

もうコロッケだって作ったし、お手皿も作っ たんだよ。

え、一人じゃ食べきれないよ。

うん、わかった。はーい。お仕事お疲れ様。 頑張ってね。は

ーい。はい。

進めんじゃなくてでもやっぱりこんなこと考 え

ちゃうのって旦那が抱いてくれないからなの かな私

はこうやって運動もちゃんとして妊

活しようと必死だって言うのにエッチしなき ゃ子供できないんだっつーの

この体じゃまだまだいけてると思うんだけど な

まだ

なんか

変な気分になってきちゃったやっぱり止まっ てるのかな

す、すみません、あ、ち、違うんです。あの ー、お皿、返そうと思いまして。あ、あ、

す、はい、あのー、お皿、ここに置いてきま すんで。

あ、す、すみません、じゃあ、失礼します。

前日に見ちゃったのはたまたまだったこと一 人エッ

チしてたのは旦那とずいぶんご無沙汰でそれ もまたたまた

まのことで決してわざと見せつけたんじゃな いってこと

変態だって誤解されたくなくて恥ずかしいけ ど私

は思い切って小川さんに事情を話したのです 。

ああ、そうだったんですね。

いや、僕のことすみません。

いやいや。女房もいないし、風呂も壊れてて 、なんか無防備になっちゃったというか。

でも私本当、穴があったら入りたいというか 。

いや、僕の方のことを結果的に覗いてしまっ て。ああ、待って。いや、まあ、

これでちゃらっということに。

そう思っていただけると助かります。

もったいないな奥さんお綺麗だし

いい体してますし僕だったらねほ

っとかないんですけどねいや

いやすみません何言ってんだろう

あの…じゃあこれで…あの、お風呂も壊れて ますし、ちょっと

洗濯物も行ってきます。

あ、あの、じゃあ、よかったら、うちのお風 呂使います?あ、いやいや、いいですよ、

そんな、悪いですし。あ、いや、でもほんと 、気にしないでください。いやいや、ほ

んと、いいですから、そんな。いい、いい、 あの、まあ、チャラ2ってことにはなって

ますけど、まあいいです。変なもの見せちゃ ったらもう終わっていっておりますからぜひ

ぜひ使ってください本当に大丈夫なんでぜひ いいんですか

はいじゃあゆっくりしてきてください

はい

自分だったらほっとかない。

頭の中は小川さんが言ってくれたことと、昨 日見た小

川さんのあそこでいっぱいでした。

小川さん、お風呂

大丈夫でしたか?はい、ありがとうございま す。

とってもいいお湯でした。

ちょっと言いにくいことなんですけど少

しご相談させていただいてもよろしいでしょ うか

ここでですかその

面と向かってだとちょっと恥ずかしくてああ

私でよければお母さんさっき私の

こと自分だったらほっとかないのにって言っ てくれたじゃない

ですかあのそれって本当にそう

思いますか?

あ、え?

あ、あ、あんまい

でも一般論ですけど奥さんはとてもいい女だ と思います

よ望めちゃったからっていうのもありますけ ど

いやでも本当そう思いますすごい恥ずかしい んですけど

抱きたいって思いますか?

それは、仮にですよね。

まあ、仮になら、そう思います。

でも、私の主人、何もしてくれないから。

もしかしたら、本人、浮気してるんじゃない かなって。

ああ、いや、それは、ちょっと。とわからな いですけど主人

のこと考えるとつい腹立ってなんだか私も泣 きしちゃおうかな

って思う時とかあるんですよねどう

なんでしょうかねまあいいと思いますけど

そうですよね

だからって本当に浮気するわけじゃないです よそれは

わかってますよでもやっぱ

り浮気とかってタイミングとかそういうのあ るだろうし

それに本当は私主人にもう一度振り向

いてほしくて

だからそのためにはどうしたらいいのかなっ て

なるほど奥さんみたいな綺

麗な人に手を出さないっていうのは僕はちょ っと信じられないんですけど

どうでしょうとりあえず普段

と服装を変えてみるとか

例えば、どんな?

まあ、ベタですけど、裸にエプロンとか。

裸にエプロン?

いや、例えばですよ。

大丈夫かな、僕。ちょっと、こんなこと言っ ちゃって。

そっか。

ありがとうございます。

あの、すみません。変なこと聞いちゃって。

いやー、ありがとうございました。いいゴミ でした。

奥さん、なんですか、それは。

あの、アドバイス通りにやってみたんですけ ど、どうでしょう

か。いや、ど、どうって言われましても、ち ょっと、やめてください。

安心してください。もちろん、本当の裸って わけじゃないんで。

ほら。

よいしょ。

お風呂ありがとうございました。

僕…

ちょっと待ってください私本当に困ってるん です

こんな相談できる男性って

他にいないですしいや

でも

あのお互い見ちゃってますし

こんな相談こういう

勢いないとお願いできないっていうかなので その

お願いします

私どうでしょうか

ダメですかね?

いや、全然ダメじゃないです。

いや、ドキドキします。

本当ですか?

本当です僕が

騙すんだったら間違いないと思います

男の人ってこういう服装の

どのあたりに興奮するんでしょうか?

いや、そ、それは奥さんだったら

胸も大きいし

足もスラッとしてますしそれで迫られたな

こんな

格好で迫られたら

興奮してくれますかね

とっていいと思いますよ奥さんなら大丈夫で すよ

大丈夫ですか?

はい

ありがとうございます

う

らやましい

頑張ってくださいね僕から言うのを変です

けどあの

じゃあ僕帰ります

もう

だめ我慢できない

はいお母さん開けてくださいその

格

好いやいや、まずいですよ

そそられますか?

そそられますよいやでも僕たち大

人さんみたいですからお願い

があるんです小川さん

私練習したいんです

誘う練習ですこんなこと頼めるの小川さんし かいないですお願いします

そんなこと言われても練習ならいいじゃない ですか

練習ならいい

のかなお願いします小川さん

それじゃあ、やりますか。

あなた、

おかえりなさい。

今日もお仕事お疲れ様。

ねえ、どう?この格好。

好き?

いや、あの、すごくいいと思うよ。

この、ちょっとチラリと見えるところとかね 。

ねえ、なんかこういうの見たいんでしょ?い や、いや、

いや、あの、そ、そ、いや、あの、そ、そ、 そ、急ぎるのか、ちょっと

岡原さん

練習だったらいいって言ってくれたじゃない ですかね?

まあ、練習ならですよね

じゃあ

他

にどうしたらいいですか?え?他に?

いや、他にって

お願いします。教えてください。

どんなことしたらそそられます?

いや、どんなことって、それで十

分じゃないかと。

私、もっと教えてほしいんですよ。

元ってまずいですよ練習ですから

ねえあなたどんなのが好き?

どんなのってね

えあなたあなたが喜ぶと思って

こんな格好してるのよ

練習だったら浮気にならないかな

そうですよねじゃあ他

にどんなことしたらいいですか教えてくださ いそうだね

Cって言えば誘惑するように相手の体に触

れてみるとかそういうことかな

リラックスするようにどんな感じですか?

ねえ、あなたこう

いうの興奮する?

マジですよ

ダ

メですよ

秘密特

訓です

秘密特訓って言ってるじゃないですかそれに あの人に振り向いてもらうためにこんなこと

してるんですよ

私の主人もこんな風に固くしてくれますかね

練習ですか?

もちろんそうです浮

気なんかじゃないですよね?

いや、まぁ…そうなのかな?

どうも?あ、いやいや、ちょっとほんとほん とまずいですし、見えちゃってるし

あ

なた、見て

練

習ですよね、これ練習ですよ

あなた、もっと見て。

そそられますか?

いや、もう、もう、もう、じ、じぶんそそら れましたから。

もう、もう、大丈夫だと思いますよ。

何が大丈夫なんですか?

気になってるじゃないですかどういうところ にそそられる

んですかおっぱい

もおれください

こういうの興奮しますか?

興奮します。

じゃあ、ほら、後ろも見てください。

ねえ、ほら、あなた、もっと近くで見て。

クニクニしたら興奮します?

興奮します男

の

人って

そそられるんですね。

もちろんですよ。

触ってほしくなりますよねそれはそうですけ どでもや

っぱり良くないですでも

こんな風に主人のこと誘惑

してこうなった先私どうしていいかまだ分か らないです

ちゃんともっと気持ちよくしてあげないとで すよね

大丈夫ですからこれも練習です

こんな

男

の人の匂い久しぶり

どんな風にしたら気持ちいいのか教えてくだ さい

ね

えあなた気持ちいい?

もう、これ以上やったら、僕、変な顔になっ ちゃうんだよ。

待ってください。

ダメですよ、この中途半端な。いや、だって 、あくまでも練習じゃないですか。

この続きを、ちゃんとしてくれないと。

いやいや、続き。

まだ練習途中じゃないですか最後

まで練習付き合

ってください

失礼します

しないでそんなことよりもほ

らまだこんなに元気

練習の続きしましょう

私のおっぱい好き?

そりゃこんな柔らかいおっぱい嫌いな人いま せん

練習ですよねもちろんそうですよ練習です

練習私全然自分に自信がない

んですだからこうやって練習してもっとちゃ んと自信つけたいんです

いやでも奥さんみたいなキレない人自信がな いなそんなこと全

然素晴らしいと思いますよ

ですから

本当にごめんなさいいいですこんな無

茶なお願いしたのは私ですからでも本当に

すごくいい練習になったと思います

ダメとかじゃないけどさそういうのはやめよ うよ近所の目とかもあるしあ

なたが何もしてくれないからこんな格好して るんじゃない

それはごめん気持ちも分かるよでも

今日も疲れてるからさとりあえず風呂入らせ てくれ

さすがにまずいですよその格好

大丈夫

ですよ

あの人一度寝たらぐっすりだから

それがやっぱり正常な反応ですよねなの

にあの人って…いや、仕事で疲れてるんじゃ ないですかね

って言っても毎日です

よどんなに疲れてるって言ったって妻が頑張 って

こんな格好をしてたら

やりたくならないんですかいやまあ僕はすご くム

ラムラしてますけどいやでも昼間は練習です よね

お願いです

私なんだかあの

人のこと考えてるともうひらひらしちゃって 眠れないストレスは発散しないと

ストレス発散ですかそうです

ストレス発散です浮気じゃなくってストレス 発

散なんでいいですよね嫌ですかいやいや僕は 全然嫌じゃないですけど

だったらだったらお願い触ってください

ああああああああああああああああああああ ああああ

ああああああああああああああああああああ ああああああああああああああああああああ

ああああああああ

頼めるのはお母さんしかいないから

さっきも

すごい濡れてる

脇じゃなくって

そんな、だめだめ、出てないぞ。出てないぞ 、ちょっと。

ごめんね。

ストレス挟んだって言ってるじゃないですか 。まだ全然挟んできてないです。いや、

でも。

昼間

すごいです。

気持ちいいですか?

はい。

お母さんのここ、すっごく暑くて、私も何度 か

チンチンしてきちゃいました。

一応

もういつでもですよそうじゃなくてその私

本当に本当に主人のこと愛してるんです

だからそのいろいろとどう

したらいいのかなんてその助けてくださいお 願いします

小川さんしか

してくれる人いないんです私

のお願い聞いてくれませんかはい

こんばんはこんばんは今お帰りですかはいま あいやですねちょっと

お話があるのでちょっと飲みに行きたいなと 思いまして今

ですかせっかくのお隣同士なのに今まで一回 も飲んだこととかないじゃないですか

だからね愛好を含まれるという意味でもちょ っとでもいや

実はですね僕ちょっと妻に逃げられない

逃げ立てがちょっと出てきただけなんですけ ど、お宅に綺麗な奥さんがいるじゃない

ですか。

だから、夫婦円満の秘訣とか、そういうのを 飲みながらお話したいなと思いまして、ダメ

ですか?

いや、ダメではないですけど。本当ですか? じゃあ行きましょう。近くに名があるんです

よ。

早速行きましょう。

私は旦那が私を抱かない理由を小川さんに頼 んで聞

き出してもらったのです確かに最後にした時

あの人出すのちょっと早かったからなでも

そんなの全然気にしなくていいのにまあ

男としては早すぎるのは気になりますよ

だまさんはそれで恥ずかしくなっちゃってそ れなら何回もすればいいじゃない

いや、まあそうなんですけどねだまさんとし たらきっかけ

がつからないってところがあるんじゃないで すかねそこは奥さんが

そんなの気にせないからとかそういう風に言 ってリードしてあげることが大事じゃない

ですかね

ありがとうございますどういたしましてそう いえば

小川さん今日いつもと服装がお出かけですか

ええまあ奥さんの旦那さんと話してみて僕も

もう一度きちんと女房と話し合ってみようと 思ったんですよこれから会いに行こうと思

うんですよ

練習も終わりですね

僕はこれで旦那さんと仲良くしてくださいね ありがとうございます

これからは一人で練習しないとかな

まあそうですねじゃあ

奥さん

練習は一人で満足にできますか?

え?

どうでしょう?

できないかもあの

僕まだ電車の時間に

余裕があって

よ

かった

ら最後に練習一緒に

最後に練習見てくれるんですね嬉しい

はぁー!

今日の練習です

お前…

1枚目です

あれから半年私は夫と話し合って無事に

子供を授かりました小川さんは奥様と

仲直りしたようで奥様の実家で再出発するこ とにした

ようです小川さんにはとても

感謝しています

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.